Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
2001-06-12 / 134. szám, kedd
18 Sport ÚJ SZÓ 2001. JÚNIUS 12. Hornyák Zsolt Trencsénben nem a medve bőrére ivott... (Somogyi Tibor felvétele) Hornyák Zsolt, a bajnok Inter futballcsapatának 28 esztendős védője külföldre készül Nincs oka a panaszra A Szlovákia Díja Slovak Gold atlétikai viadal előtt Sztárok súlylökésben SZABÓ ZOLTÁN Edző nélkül a brazilok Rio de Janeiro. A tokiói repülőtéren lemondott tisztségéről Emerson Leao, a brazil labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya. A délamerikai együttes a japán-koreai közös rendezésű Konfe- derációs Kupán 4. lett. A szerény eredményre még az sem jelenthet mentséget, hogy Leao nagyrészt fiatal futballistákat hívott meg az eseményre. A szakvezető a hazautazás előtt megbeszéléseket folytatott a válogatott egyik vezetőjével, aki annyit mondott Leaonak, hogy a hazaérkezés után valószínűleg meneszti őt a szövetség. Az egykori kiváló kapus ezt a lépést előzte meg a japán főváros légikikötőjében. A brazil csapat a vb-selej- tezőkön sem remekel: 13 forduló után az épphogy továbbjutást érő 4. helyén áll. (m) Dopping a French Openen Párizs. Több mint 140 doppingvizsgálatot végeztek a francia nyűt teniszbajnokságon, s valószínű, hogy az egyik pozitív eredményt hozott - mondta egy nappal a salakpályás Grand Slam-tor- na befejezése után Marie-Ge- orge Buffet. A francia sport- miniszter hozzátette, hogy még nem ellenőrizték az összes tesztet, de egy esetben B-próbára is szükség van. Az érintett játékos nevét egyelőre nem hozták nyilvánosságra. (m) Megkéseltek egy rendőrt Róma. A Napoli-AS Roma (2:2) mérkőzés előtti és alatti rendbontás a meccs lefújását követően is folytatódott: a hazafelé tartó fővárosi szurkolók egy csoportja először feldúlta a nápolyi pályaudvart, majd a formiai állomáson ismét randalírozni kezdett, s egyikük combon szúrt egy rendőrt. Az esetet követően a szerelvényt Torrico- lába irányították, ahol a rendőrség azonosította a tettest. A mérkőzéshez kapcsolódó incidensek során 83-an sérültek meg, és hat személyt vettek őrizetbe, (m) ATP Race: itt is Kuerten vezet London. A hagyományos világranglista után már az ATP Race-ben is Gustavo Kuerten vezet. A brazil teniszező vasárnap harmadszor győzött a francia nyílt bajnokságon, így a pontversenyben is az amerikai Andre Agassi elé került. A Roland Garroson finalista spanyol Alex Corretja 25 helyet javított az ATP Race-ben. ATP Race állása: 1. Kuerten 490 pont, 2. Agassi 484,3. Ferrero 451,4. Grosjean 323,5. Hewitt 281,6. Kafelnyikov 233,... 16. Dominik Hrbatý 146,... 147. Sávolt Attila 9. (m) Gyűjtőakció Magdeburgban Magdeburg. Szokatlan lépéssel próbálja az indulási engedélyhez szükséges pénzt előteremteni a német harmadosztályba feljutott FC Magdeburg labdarúgócsapata. Az egykori NDK-s egyesület arra kéri a klubtagokat és a szurkolókat - mintegy 20 ezer embert -, hogy keddig fejenként 250 márkával járuljanak hozzá a jövő évi szerepléshez. Az 1974-ben KEK- győztes együttesnek ötmillió márkát kell befizetnie, ezért bankhitel híján a rajongókhoz fordult, (m) Vasárnap este Trencsénben ötödik bajnoki címét ünnepelte Hornyák Zsolt. A szívós balhátvéd kétszer-kétszer a Slovannal és az Interrel, egy alkalommal pedig a kassai FC-vel nyert aranyérmet. SZABÓ ZOLTÁN Tavaly vagy az idén volt köny- nyebb dolgotok? Nagyon nehéz feladatnak bizonyult az aranyérem megvédése, pedig ősszel úgy indult a pontvadászat, hogy simán menetelünk a bajnoki címig. Aztán a második felvonásban több mérkőzésen gyengélkedtünk, jelentős előnyünk kezdett csökkeni, szerencsére a legjobbkor támadtunk fel. Az igazat megvallva, nem a Slovan javult fel, hanem mi futballoztunk a vártnál rosszabbul. Mindenki a címvédőt akarta legyőzni, ellenünk valamennyi csapat kétszeres erőbedobással küzdött. Nem tudom miért, de a játékvezetők sem nagyon kedvelnek bennünket, legtöbbször a kárunkra tévedtek. Egy biztos, feltétlenül rászolgáltunk az elsőségre ♦ A Daily Star angol napilap szerint Alex Fergusont, a Manchester Utd. vezetőedzőjét a B. München jelenlegi szakvezetője, Ottmar Hitzfeld váltja majd fel a kispadon. ♦ A taskenti női tenisztorna 1. fordulójában: Mandula Petra-Fusai 4:6, 7:5, 6:2; Husárová-Wartusch 7:5, 6:2. ♦ Továbbra is Martina Hingis vezeti a női teniszezők WTA-világranglis- táját: 1. Hingis 5685 pont, 2. V. WilÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. A Colorado Avalanche jégkorongcsapata 1996 után másodszor hódította el a Stanley Kupát, miután a finálé utolsó, 7. felvonásán, Denverben legyőzte (3:1) a címvédő New Jersey Devilst. Beigazolódott tehát a papírforma: a tengerentúli szakemberek nagy része ugyanis éppen a Coloradót favorizálta, melyben több világsztár is szerepel. A kapuban Patrick Roy bravúrt bravúrra halmozott, a hátvédek közül Ray Bourque (40 évesen is!) és Rob Blake tündökölt, elöl pedig Joe Sakic, Milan Hejduk, valamint Peter Forsbreg nyújtott átlagon felüli teljesítményt. A playoff első felvonásában gond nélkül verte a Vancouvert, majd viszonylag neheMiben múltátok felül pozsonyi riválisotokat? Erősebb és összeszokottabb játékoskerettel rendelkezünk, mint a Slovan, szinte ismerjük egymás gondolatát. Ha nem kerülünk hullámvölgybe, jóval korábban ünnepelhettünk volna. Németh Szilárd elhúzódó átigazolási ügye sem tett jót a csapatnak. Olyan ajánlatot, mint Szüi kapott a Middlesbrough együttesétől nem lehet visszutasítani. Szerintem ez nem befolyásolta döntően a produkciónkat. Rendkívül sikeres idényt zársz. Nincs okom a panaszra, hiszen ismét sikerült dupláznunk, a Szuperliga megnyerése mellett a Szlovák Kupát is elhódítottuk. Eléggé jól ment a játék, örömömre szolgál, hogy tavasszal a válogatottban is bemutatkozhattam. Remélem, a jövőben több alkalommal is magamra húzhatom a címeres mezt. A hónap végén letelik a szerződésed, hogyan tovább? liams 4789, 3. Davenport 4328, 4. Capriati 4252, 5. S. Williams 2481, 6. Mauresmo 2367, ... 27. Henrieta Nagyová 1090, ... 62. Kutí Kis Rita 493,... 67. Mandula Petra 464, 68. Daniela Hantuchová 461,5p. ♦ Az észak-amerikai kosárlabdabajnokság döntőjének 3. összecsapásán: Philadelphia-Los Angeles Lakers 91:96. Az állás 2:1 a címvédő Lakers javára. ♦ Gustavo Poyet, a Chelsea 30 éves zen jutott túl a Los Angelesen, amelytől kétszer is hosszabbításban szenvedett vereséget. A hetedik meccsen aztán magára talált a Colorado, s ha nehezen is, de bejutott a főcsoportdöntőbe, ahol háromszor is hosszabbítottak. A St. Louis csak egyszer nyert, ám sok borsot tört a favorit orra alá. A nagydöntőben, a Stanley Kupáért zajló sorozatban aztán végtelenül izgalmasan alakult a párharc. Mindkét együttes egy- egy meccset nyert hazai jégen, majd a New Jersey 4:l-re diadalmaskodott a Colorado otthonában, amely aztán zsinórban kétszer győzött, s 2:3-ról fordított 4:3-ra. Ez legutóbb, 1971-ben a Montrealnak sikerült. Nincs valami gazdag NHL-es múltja a Coloradónak. A klub 1979-től Quebec név alatt szerepelt a pontvadáMinden labdarúgó álma, hogy külföldön folytatja pályafutását, természetesen én sem vagyok kivétel. Alakulófélben van a dolog, elképzelhető: hamarosan létrejön a mezcsere. Azonban az Inter vezetői sem tétlenkednek, az eddiginél lényegesen kedvezőbb feltételeket kínálnak, csak rajtam múlik megállapodunk-e. Megkértek, legalább addig maradjak, amíg versenyben leszünk a nemzetközi porondon, utána zöld utat biztosítanak távozásomhoz. Nem mindennapi élmény lenne a Bajnokok Ligájában szerepelni. A napokban eldől, megyek vagy maradok. Holnap este a Slovan elleni rangadóval befejeződik a bajnokság. Mit vársz a derbitől? Emlékezetes kilencven perccel szeretnénk zárni a pontvadászatot, hiszen a presztízsen kívül nincs különösebb tétje a mérkőzésnek, nyugodtan futballozhatunk. Látványos, gólokban gazdag találkozóra számítok, biztosra veszem, hogy a pasienkyi stadionban ismét bebizonyítjuk: jobbak vagyunk az égszínkékeknél. középpályása 1,5 millió fontért a Tottenham Hotspurhoz igazolt. ♦ Ma, 17 órakor rendezik a II. labdarúgóliga 33. fordulóját: To- poľčany-Dubnica, Nováky-Podbre- zová, Humenné-B. Bystrica, Barde- jov-Devín, Čaňa-Rim. Sobota, Se- nec-Martin, DAC-Ličartovce, Slov. Grob-Prievidza, Nitra-Senica. ♦ A KENŐ 10 nyerőszámai: 4,8, 9, 13, 14, 16, 18, 19, 28, 40, 42, 43, 49, 54, 56, 61, 62, 67, 75, 77 szatban, s az első években sokat köszönhetett a Nordiques a Šťastný fivéreknek, 1982-ben és 1985-ben egészen az elődöntőig jutott. Aztán mély hullámvölgybe kerültek a québeciek, a szakvezetés (ezért is) ismert hokisokkal (Joe Sakic, Mats Sundin, Owen Nolan, Alekszej Gu- szarov, Valerij Kamenszkij) erősített; Eric Lindrost azonban nem sikerült leigazolnia, helyette Peter Forsberg érkezett. 1995-ben a tulajdonos eladta a csapatot, amely Que- becből Denverbe költözött, s Colo- radóra „festették a cégtáblát”. Az „újonc” a következő évben elhódította az ezüstserleget. Az utóbbi hat évben csupán 1998-ban nem jutott a főcsoportdöntőbe; az idei menetelés Stanley Kupa-győzelemmel végződött. (zsi) Pozsony. Ma délután, a pozsonyi pasienkyi stadionban rendezik a hagyományos, Grand Prix II-es sorozatba tartozó atlétikai viadalt. A szervezők küencven percben határozták meg a tíz számból álló főműsort, amely 18 órakor kezdődik. Rendkívül erős mezőny áll rajthoz női súlylökésben, három olimpiai bajnok is dobókörbe lép. Közelről láthatjuk az orosz Szvetlána Krivel- jovát, Barcelona, a német Astrid Kumbemusst, Atlanta és a fehérorosz Janyina Korolcsiket, Sydney aranyérmesét. Kíváncsian várjuk melyikük nyeri a sztárparádét. Az idei eredmények alapján Korolcsik győzelme várható. Azért a nagy tolongás mert a számban Grand Prix- pontokat lehet szerezni, csakúgy, mint a női hármasugrásban, amelyben Sydney ezüstérmese, a 15,32 méteres egyéni csúccsal rendelkező orosz Tatjana Lebegyeva számít a legnagyobb esélyesnek. Most sem hiányoznak a világhírű kenyai futók: 800 méteren Marwa, Kemboi Kibitok, ötezren Kéméi, TaÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Karel Šula védencei, a csatai Konopka fivérek doboatlétá- ink legjobbjai közé tartoznak. A Puma-team Slovakia kiválóságai közül a súlylökő Mikuláš ma dobókörbe áll a pozsonyi GP-viadalon is: „Honfitársam, Háborúk, a magyar Biber és jómagam között dőlhet el az elsőség kérdése. A többiek gyengébb képességűek. Mindent beleadok, bár lehet, hogy az időjárás rontja majd esélyeimet. Megnyugtatna, ha az első kísérletem után húsz méteren túl érne földet a golyó és érezném, hogy technikailag jó kivitelezésű dobást hajtottam végre. Utána már felszabadultan folytathatnám.” Mestere, Šula edző versenyzőként Pozsonyban 20,39 méterig jutott, de egyszer sem nyert a fővárosi nemzetközi viadalon: „Remélem, Miki túldobja legjobbomat. Idei csúcsjavításai is jelzik, hogy állandósította formáját. Ő már megérMontreal. „Michael Schumacher nagy előnnyel vezet, de a különbség két verseny alatt eltűnhet. Azért fogunk dolgozni, hogy csökkentsük a hátrányt” - mondta David Coulthard, aki a Kanadai Nagydíj 56. körében motorhiba miatt adta fel a versenyt. A West- McLaren-Mercedes skót klasszisa a montreali futam után 18 pontos hátránnyal követi a Ferrari német klasszisát (58), de nem mondott le az év végi elsőség megszerzéséről. „Még mindig elérhető a világbajnoki cím. De csak azt tehetem, amire képes vagyok. A vízen járás még nem tartozik a specialitásaim közé, vagyis lehetetlenre én sem vállalkozom” - hangsúlyozta Coulthard, majd hozzátette: „ A Ferrari még mindig előnyben van az időméréseken, azt viszont határozottan állítom, hogy a versenyeken nagyon erős autóval rendelkezünk. Hiszek abban, hogy még nyerhetek idén futamokat, s megszoríthatom Michaelt.” Norbert Haug, a West-McLaren- Mercedes sportigazgatója szintén bízik abban, hogy a skót sztár nyeri a világbajnokságot: „Könnyen elképzelhető, hogy a következő versenyen David lesz nyerő helyzetben, míg mások szenvedni fognak. Kilenc futamon könnyen ledolgozható a 18 pontos hátrány.” A West McLaren-Mercedesnek Montrealban azonban öröm is vegyült az ürömbe, ugyanis az idén lel, Kipsang és Okworo indul. Meglepetés lenne, ha nem közülük kerülne ki a nyertes. Miroslav Vankó- nak nehéz lesz velük felvennie a versenyt. Férfi súlylökésben a magyar rekordot tartó Biber Zsolt is a favoritok közé tartozik. Természetesen a legjobb szlovák atléták is megmérettetik magukat, például négyszáz gáton Marcel Lopuchovský szeretne végre 50 másodpercen belül teljesíteni, s kétszáz méteren Martin Briňarský is igyekszik megjavítani eddigi legjobbját. A MŰSOR - 18.10: férfi 400 m, női súlylökés (GP II); 18.20: férfi 200 m (GP II); 18.30: női 800 m, női hármasugrás (GP II); 18.40: férfi 400 m gát; 18.55: női 400 m gát (GP II); 19.05: férfi 800 m (GP II); 19.15: férfi 5Ó00m (GPU). Szimbolikus, egykoronás lesz a belépő, amivel a rendezők azt szeretnék elérni, hogy minél több atlétabarát látogasson ki a viadalra. Annál is inkább, mert könnnyen lehet, hogy az idei verseny lesz az utolsó, ugyanis az Inter vezérkara a közeljövőben tipikus futballstadionná akaija átalakítani a létesítményt. tette, amit nekem húsz évig nem sikerült a dobókörben felfognom. Állandó kapcsolatban vagyunk a verseny alatt is, ám akkor már éli a saját világát, keveset lehet neki segíteni. Ha felemeli az ujját, máris tudom, hogy elkapta a fonalat.” Mikuláš Konopka ostravai csúcsjavítása (20,66) közben sem volt teljesen elégedett a kísérleteivel. „Az ember sohasem éri el a tökéletességet, mindig marad javítanivaló. Elég egy apró jel edzőmtől, s máris tudom, mire kell vigyáznom a következő dobásnál. Legtöbbször ugyanis ugyanazok a hibák ismétlődnek. Számomra fontos, hogy szupererős mezőnyben induljak. Ostraván a világon hatodik cseh Menc egyéni csúcsot dobott, de én még őt is túlszárnyaltam. Sok önbizalmat ad, ha legyőzöm a 21 méterre képes ellenfeleket” - állítja a szám junior világbajnoka, alti a 23 éven aluliak amszterdami Eb-jén a férfi súlylökés elsőszámú esélyese, (jmk) először állhatott fe a dobogóra az exvilágbajnokMika Häkkinen, aki a harmadik helyen ért célba a két Schumacher fivér mögött. A finn pilóta saját, dobogós helyezésén kívül elégedett volt fiatal honfitársa, a Sa- uber-Petronas autóján versenyző, és végül a negyedik helyen célba érkező Räikkönen teljesítményével, illetve sportszerűségével is. „Fiatal, bátor srác, aki Montrealban is nagyszerű munkát végzett. A rajtot követően örömmel láttam, hogy milyen keményen küzdött a jó helyért. Akkor is sportszerű volt, amikor az egyik kanyar után megelőztem - mondta Häkkinen. Häk- kinent megkérdezték arról: mit szólt ahhoz, hogy nem egy, hanem két Schumacher végzett előtte. A válasz frappáns volt: „Még szerencse, hogy nincsenek hárman.” A vezető európai lapok is hatalmas felcímekkel taglalták a Kanadai Nagydíjon történteket: The Times: „A fivérek megbolondították Co- ulthardot. David csak azzal vigasztalódhatott, hogy a Schumacherek közül nem Michael nyert.” The Independent: „Ralf vezette a Schumacher-körmenetet.” Daily Star: „Coulthard meg fog bolondulni: a vüágbajnoki címről dédelgetett ábránd lassan rémálommá válik.” Münchner Merkur: “Az autósport csúcsa: Forma-Schuma- cher.” La Gazzetta dello Sport: „A legszenzációsabb és legszebb előzés a Forma-l-ben: Ralf legyőzte bátyját. A Schumacher család diadala.” (sr) SPORTHÍRADÓ Rövid idő alatt két Stanley Kupa-elsőséget szerzett a Colorado jégkorongcsapata Hat éve indult el a Lavina Konopka: „Fontos, hogy szupererős mezőnyben induljak" Állandósított forma Forma-1: Schumacher-parádé a Kanadai Nagydíjon Coulthard nem adja fel ÖSSZEÁLLÍTÁS