Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
2001-06-09 / 132. szám, szombat
CSALÁDI KÖR 9. OLDAL ♦ „Tévedésből” parfüm került a cipőbe 10. OLDAL ♦ Sminktrükk korhatár nélkül 11. OLDAL ♦ „Csütörtököt mondtam!” 12. OLDAL ♦ Nyaraló növényeink Trikolór bor Bukarest. Román nemzeti színekben pompázó trikolór borokat sikerült termelnie Vasile Funarnak, a kolozsvári polgármester Gheorghe Funar apjának. A nedűt azonban nem egy, hanem három palackban tudta csak bemutatni, színenkénti bontásban. Funar gazda hónapokon át dolgozott, amíg végre a román zászló színárnyalatainak megfelelő vörös, sárga és kék bort nyert. A legkeményebb dió a kék volt, amelyhez hosszú heteken át kellett érlelnie egy különleges szőlőfajta nedvét. (PAN) 2001. június 9., szombat www.ujszo.com Ára 9 korona (előfizetőknek 8 korona) 54. évfolyam, 132. szám SZOMBATI VENDÉG Farkasházy Tivadar Tervmatematikát végez az egyetemen, de három év múlva rájön, nincs viccesebb, mint a szocializmusban közgazdásznak lenni. így átpártol, és komolyan kezdi művelni a humort. 17. oldal IDŐJÁRÁS Valuta Árfolyam Magyar forint (100) T 17,187 Német márka - 21,986 Osztrák schilling - 3,125 USA-dollár 150,600 Egy puszit a papáért, egyet a pártért... Tony Blair történelmet írt. A Munkáspártnak 1906-os megalakulása óta még sosem sikerült kétszer egymás után megnyernie a brit választásokat. Hírünk a 6. oldalon. (TASR/EPA) Szlovákia vasárnap éjféltől szigorú óvintézkedéseket léptet életbe, tilos a marhahúskészítmények importja Pozitív a második kergeteszt is Dušejovi bús marha. Valószínűleg likvidálják az állományt (TASR) Pozsony/Prága. Az újabb laboratóriumi vizsgálatok bebizonyították, hogy szivacsos agysorvadást előidéző priont tartalmaz az a minta, amelyet egyBSE-gyanús csehországi szarvasmarha agyából vettek a szakértők. A szlovák állategészségügyi szakhatóságok utasítottak a szigorú óvintézkedések bevezetésére. A szlovák szarvasmarha-tenyésztők attól tartanak, hogy az eset kihatással lesz rájuk is. GÁGYOR ALÍZ Vasárnap éjféltől Szlovákia nem importál élő marhát és marhahúskészítményeket Csehországból, és tilos ezek tranzitja is. A tilalom vonatkozik a szaporítóanyagra, a csehországi eredetű csont- és húslisztre és az állati eredetű takarmányokra, így a kutya- és macskaeledelekre egyaránt. A tej és tejtermékek, a hőkezeléssel előállított, proteinokat nem tartalmazó zsírok, a bizonyíthatóan szarvasmarhabőrből előállított zselatin és kollagén behozatala engedélyezett marad. Martin Chudý az állat-egészségügyi felügyelet szóvivője lapunknak megerősítette, a cseh-szlovák határon, valamint az állat-egészségügyi állomásokon szigorítják az ellenőrzést. Az óvintézkedések végrehajtását a kedden összeülő rendkívüli BSE-bizottság is értékeli majd. Szlovákia még nem kapott hivatalos értesítést arról, hogy Csehországban marhakórgyanús szarvasmarhát találtak, így a szóvivő nem tudta megmondani, hogy a cseh szakértők milyen vizsgálati módszert alkalmaztak. A szlovák állat-egészségügyi felügyelet óvintézkedései értelmében az 1993 után Csehországból behozott szarvasmarhákon kötelező lesz a BSE-teszt elvégzése. Ez azt jelenti, hogy minden egyes darabot kivizsgálnak, s az állat húsa csak akkor kerülhet a táplálékláncba, ha a BSE- vizsgálat eredménye negatív lesz. Vámstatisztikák szerint Szlovákia 1997 után csak 849 darab élő marhát importált Csehországból. A szlovákiai állattartók aggodalommal fogadták a csehországi BSE- eset hírét. ,Abban bíztak, hogy az Európai Bizottság átértékeli a V4-ek országkockázati besorolását. A megerősítés után erre aligha van esély” - nyilatkozta lapunknak Stanislav Nemec, az agrárkamara szóvivője. Műit-ismeretes, a régió országait a BSE szempontjából Dl. kategóriás, rizikós államok közé sorolta az EU, amelyekben valószínűleg előfordul a fertőzés, annak ellenére, hogy a minősítés időpontjában nem volt igazolt eset, vagy kis számban bukkant fel. Ebben a csoportban szerepel Csehország, Magyarország, Lengyelország, Szlovákia, Észtország, Litvánia, Ciprus, Svájc és Albánia. Ez utóbbi kettő kivételével a felsoroltak valamennyien EU-tagjelöltek. A megnevezett államok közül több tiltakozott az ilyen kategorizálás ellen, s követelték az átsorolást a II. csoportba. Nemec szerint a hazai termelők attól tartanak, hogy Csehországban az eset kapcsán újabb pánikhullám kezdődik, amely nálunk is lecsapódik, minek következtébem tovább csökken az amúgy is alacsony marhahúsfogyasztás. Szuperellenőrzést kérnek A cseh agrártárca egy hivatkozási alapnak tekintett német laborató riumot is felkér az elemzés elvégzésére. A Mladá fronta Dnes ezzel kapcsolatban emlékeztet, hogy Nyugat-Európában, konkrétan Tirolban és Lombardiában is volt már példa arra, hogy a harmadik vizsgálat nem igazolta a fertőzést. Ha a harmadik teszt is pozitív lesz, Csehországban elrendelik az összes 30 hónapnál idősebb szarvasmarha tesztelését, ami megközelítőleg 170 ezer darabot jelent, és évente 280 millió koronába kerül. Nyugati szomszédunk eddig elsősorban Kelet-Európába, a balti és a balkáni államokba exportált marhahúst Nagy csapás a cseh mezőgazdaságra KOKES JÁNOS Prága. A hatéves fertőzött szarvas- marhát a dél-morvaországi Jihlava melletti Dušejov község szövetkezetének állományában találták. A szövetkezet a kosteled húsfeldolgozó üzemnek szállít állatot, amely minden egyes darabot ellenőriz, így találtak rá a fertőzött állatra. Tekintettel az általános ellenőrzésekre, a húsüzem biztosította a közvéleményt, hogy termékei továbbra is biztonságosak. Zdenek Bartošík, a szövetkezet elnöke „a cseh mező- gazdaságra mért nagy csapásnak” nevezte az esetet, és számol azzal, hogy a szarvasmarha-állomány egy részét likvidálni kell. Csehország jelenleg leginkább a kelet-európai, a balti és a balkáni országokba exportál marhahúst, az első negyedévben a kivitel 5245 tonna volt. Szakértők szerint a BSE megjelenése komoly következményekkel fog járni a forgalomra és az exportra is. Várható, hogy a szükséges vizsgálatok következtében a marhahús kilója 6-8 koronával drágul, miközben a for gyasztás visszaesik. Csehországban az első negyedévben 27%-kal kevesebb marhahúst fogyasztott a lakosság, mint a tavalyi év hasonló időszakában. A fejenkénti 2,87 küo- gramm marhahúsfogyasztás 2,1 kilogrammra esett vissza. A népszavazás eredménye veszélyeztetheti a csatlakozást ír „nem” a bővítésre ÖSSZEFOGLALÓNK Dublin/Pozsony. A tegnapi írországi népszavazás résztvevői elutasították az Európai Unió Nizzai Szerződésének ratifikálását, ami veszélybe sodorhatja az unió keleti bővítését. A Reuters szerint az ír szavazók 46,16 százaléka szavazott a szerződés mellett, 53,84 százaléka ellene. Estig a szavazatok több mint 75 százalékát számolták össze, s a jelentés szerint az addig még hiányzó szavazókörzetekben is túlsúlyban voltak a „nem” szavazatok. Írország az egyedüli EU-tagállam, amely népszavazásra bocsátotta a nizzai döntést. Az ilyen szerződéseket az unió minden tagállamának jóvá kell hagynia, hogy érvénybe léphessen. Az írek a parlamenti pártok javaslata ellenére nem fogadták el a szerződést, csupán társadalmi szervezetek ellenezték a dokumentum elfogadását. Ján Figeľ szlovák külügyi államtitkár rossz hírnek nevezte a népszavazás eredményét. Az ír nem kétségessé teheti magát a bővítési folyamatot, illetve az új tagállamok európai családban majdan betöltött szerepét. Az EU-tagjelölt Csehország és Lengyelország szintén aggodalmának adott hangot a Nizzai Szerződés törvénybe iktatásáról tartott ír népszavazás eredménye miatt. „A Nizzai Szerződéstől éppen azt vártuk, hogy kioldja a bővítés fékeit” - mondta Petr Kubernat, a prágai külügyminisztérium európai integrációs osztályának vezetője. Günter Verheugen, az EU bővítési felelőse viszont arról biztosította az uniós tagságra pályázókat, hogy az írországi „nem” nem fogja késleltetni az Unió bővítését, (m, ú) Elhallgatat felmérés: 29% a HZDS-nek, 5,4% az SDKÚ-nak Átfestett politikai paletta TASR-HlR Pozsony. A GfK Slovakia ügynökség tegnap megerősítette: májusban készített egy, tegnap kizárólag a Národná obrodában nyilvánosságra hozott közvélemény-kutatást a politikai pártok támogatottságáról, és az eredmény jelentősen eltér a korábbi felmérésekétől. E szerint a Mečiar-pártra a megkérdezettek 29%-a, Malíkováékra 13,3%, a Fico-féle Smerre 12,5%, az MKP-ra 8,7%, az ANO-ra 7,3%, a kommunista pártra 5,7% szavazott volna. A parlamentbe jutási küszöböt még az SDKÚ lépte volna át, mindössze 5,4%-kal. A többi párt az 5%-os támogatottsági arányt sem érte el, sőt az LDÚ-ra senki sem szavazott volna. A GfK képviselője nem volt hajlandó nyilatkozni e szokatlan eredményekről. Csak annyit közölt: hivatalosan nem továbbították egyetlen médiumnak sem, hírzárlatot rendeltek el. Az ügynökség nem adott magyarázatot arra sem, ennek ellenére az említett napilap hogyan férhetett az adatokhoz. Dzurinda átadta Bushnak a pozsonyi konferencia üzenetét Amerika ajkán csüngve ÖSSZEFOGLALÓNK Washington. „Szlovákiának jó esélye van a NATO-tagság elérésére, Bush elnök várhatóan erről bővebben nyilatkozik európai útja során. Szlovákia és a többi tagjelölt türelmetlenül várja Amerika álláspontját” - jelentette ki Mikuláš Dzurinda George W. Bushsal folytatott tárgyalása után. A találkozót Dzurinda „ösztönzőnek”, Bush június 11-én kezdődő útját pedig rendkívül fontosnak minősítette. Kulcsfontosságú kérdés, vajon az USA szorgalmazza-e egy vagy több balti állam felvételét, tehát hogy a NATO és Oroszország közvetlen szomszéd lesz-e. Condoleezza Rice amerikai nemzetbiztonsági tanácsadó szerint az Egyesült Államok, bár még egyetlen ország sem kapott meghívót, tisztán látja a bővítés szükségességét. A szlovák miniszterelnök az amerikai elnökkel ismertette a közelmúltban Pozsonyban tartott miniszteri konferencia résztvevőinek üzenetét, azaz hogy „tíz új demokrácia lesi az új amerikai vezetés szavát a NATO-bővítésről.” Beszámolt továbbá a szlovák hadsereg átszervezéséről, egy közös szlo- vák-cseh zászlóalj létrehozásáról, amely a KFOR keretében Koszovóban fog működni, (t, s, č) Yes, Ljubljana. Dzurinda Pozsonyba is meghívta Busht, aki választási kampányában összekeverte Szlovákiát Szlovéniával (TASR-felvétel)
