Új Szó, 2001. június (54. évfolyam, 125-150. szám)
2001-06-07 / 130. szám, csütörtök
Kultúra ÚJ SZÓ 2001. JÚNIUS 7. Szenvedek - tehát vagyok Ma 18 órakor a dunaszerdahelyi Vámbéry Irodalmi Kávéházban Kiss László Doleo - ergo sum című könyvét mutatja be Lacza Tihamér, a Pátria rádió szerkesztőriportere, (ú) Popper Péter a Vámbéryben Holnap 18 órakor Popper Péter lesz a dunaszerdahelyi Vámbéry Irodalmi Kávéház vendége. A neves magyar pszichológus a felnőtté válásról, a hazugságokról és az önmegismerésről tart előadást, (ú) Besey László-díjak diákoknak Érsekújvár. Holnap délután a Korzó Szálló különtermében a budapesti székhelyű Csehországi és Szlovákiai Magyar Kultúráért Alapítvány ünnepségén két pozsonyi és négy nyitrai egyetemistának, valamint a nagycétényi alapiskola két tanulójának adják át a Besey László-Tatárik Erzsébet-, valamint a Gaál Dániel-Besey Lujza Saroita-díjakat. A rendezvényen megemlékeznek Besey Lászlóról, a Felvidéld Magyar Oktatásért Szakalap alapítójáról, (km) SZÍNHÁZ ___________________POZSONY___________________ NE MZETI SZÍNHÁZ: Örvény 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nők törvénye 19 KIS SZÍNPAD: Óvakodj Leontól! 19 ____________________KASSA____________________ ÁL LAMI SZÍNHÁZ: Pink Floyd, Ritmusban 10, 19 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: A kölyök 11 MOZI POZSONY CHARLIE CENTRUM: Halálos lövés (amerikai) 20.30 Pan Tadeusz (lengyel-francia) 18.15 Human Traffic (angol) 18.45 A szamuráj útja (amerikai) 20.30 Tájkép (szlovák-cseh) 18 Emlékszel Dolly Belire? (jugoszláv) 20 Madárfiókák, árvák és bolondok (szlovák) 19 HVIEZDA: A múmia visszatér (amerikai) 15.30,18, 20.30 TATRA: 460 gyanúsított (amerikai) 16, 18, 20.30 15.30, 18, 20.30 MLADOSŤ: Csokoládé (amerikai) 15.15,17.30, 20 KASSA CAPITOL: Pokémon (amerikai) 16 Kevin and Perry go large (angol) 18, 20 DEL-SZLOVAKIA LÉVA-JUNIOR: Charlei angyalai (amerikai) 16.30,19 A XXVI. DUNA MENTI TAVASZ MAI MŰSORA 9.00 Az égig érő fa (bábjáték, népmese-feldolgozás), a farkasdi alapiskola Bukfenc bábcsoportja, rendezte: Komlósi Margit A bűbájos sárkány (népmese-feldolgozás), a harkácsi alapiskola Pimpó bábcsoportja, feldolgozta és rendezte: Vezér Józsefné Gonda Klára A fából faragott királyfi (bábjáték), az udvamoki alapiskola Kabóca bábcsoportja, Balázs Béla - Bartók Béla nyomán feldolgozta és rendezte: Maidd Márta 11.00 Pilinszky János: Ének a kőszívű királyfiról, a szepsi alapiskola Ig- lice színjátszó köre, rendezte: Ma nyílik meg Németh Ilona és Jirí Surűvka Lakáslátogatás című közös kiállítása a Velencei Biennálén Vár/lak Giardini di Castellóban Ráczné Birtok Erzsébet, Benyicky Laura A manó itt tekereg... (mese), a komáromi Munka utcai alapiskola Egyszervani komédiások színjátszó csoportja, Andersen nyomán feldolgozta a csoport, a szöveget lejegyezte és rendezte: Habán Hajnalka Tóth Zoltán, Gál Tamás, Zsapka Attila: Bolondos királyság (mesejáték), az udvardi alapiskola Nyitni- kék színjátszó csoportja, rendezte: Gál Tamás, Zsapka Attila 13.00 Vásári bábcirkusz. Ládafia Bábszínház, Néder Norbert, Biator- bágy (Magyarország) Idén a Velencei Biennále cseh-szlovák pavilonjában egy cseh, Jirí Surűvka és egy szlovákiai képzőművész, Németh Ilona közös munkája látható. Címe: Lakáslátogatás. Témája meglehetősen időszerű: a média jelenléte a magánszférában, vagyis otthonainkban. A kiállítás kurátora Katarína Rusnáková. A műről Németh Ilonát kérdeztük. TALLÓSI BÉLA Közös alkotásotok egy lakásbelsőt bemutató objekt, amelynek minden helyiségében valamilyen formába helyet kap a média. Fel- ismerhető-e, hogy e közös alkotásban mi az, amit Németh Ilona és mi az, amit Jirí Surűvka vitt bele? A magánszférát, vagyis a lakás- objektet én alkottam, Jirí Surűvka pedig videóival, számítógépes és egyéb, kombinált technikával készült képeivel beköltözik ebbe a lakásba. Vagyis azt képviseli, ahogy a média beavatkozik az ember magánéletébe. A pavüon kiállítóterében van elhelyezve egy fából felépített 5 x 10 x 1,5 méteres objekt, amely olyan, mintha egy lakást, amelyben van egy előszoba, egy konyha, egy nappali, egy háló, egy fürdőszoba és egy gyerekszoba, másfél méteres magasságban keresztben elvágnánk. Természetesen ' a helyiségek nincsenek egy az egyben úgy berendezve, ahogy a saját lakásunkban, csupán a a funkciókat mutatom meg, vagyis minden helyiségből egy-egy tipikus részletet. Ä nappaliban van egy ülőalkalmatosság, egy könyvespolc, egy tévé és egy munkasarok, ahogy nálunk, otthon. Vagyis, amit Giardini di Castellóban látunk, mivelhogy itt van a cseh-szlovák pavilon, az Németh Ilonáék lakása? Próbáltam elkészíteni lakásunk mását azzal, hogy vagy lemásoltuk az otthoni tárgyakat, vagy elvittem Velencébe. Szóval a biennále vendégeit, mintegy, a saját lakásotokba várod. S ha eljönnek, akkor oda látogatnak be. Igen. Egyrészt úgy, hogy „a vendégem” lépcsőn felmegy ennek az objektnek a tetejére, s akkor belelát a belső terekbe, hiszen nincsenek mennyezettel lezárva. Másrészt kíMédiumok a nappaliban _ vülről is körbejárhatja, és bemehet az egyes helyiségekbe, mi több, használhatja is azt, ami ott van. Az objektbe belekomponáltam egy interaktív hanganyagot is, amely abban a pillanatban megszólal, ahogy valaki belép a térbe. Az anyagot otthon, a mi lakóterünkben rögzítettük. Tehát a velencei vendégek lakásunk autentikus lenyomatát érzékelik, látják, hallják, élhetik be. Velence, ahol az egész világ jelen van, befolyásolt-e az alkotásban, hogy esetleg más irányba gondolkozz, mint eddig? Nem. Az embernek van valamiféle elképzelése, hogy mi az, amit egy üyen nagy kiállításra vinni kellene. De én nem tudok összevissza ugrálni. A saját programomban dolgoztam tovább. Az ember nem tud kibújni a bőréből. Nem lehet csak úgy valahonnan leakasztani egy munkát. Az elkészült mű azt tükrözi, ahol az alkotó éppen tart. Azt folytattam, amit eddig csináltam. A Velencében kiállított munkám egyrészt a padló sorozat folytatása, vagyis a legutóbbi ilyen munkám, a pódium továbbvitele azzal, hogy ez egy megemelt pódium, és jóval nagyobb, mint az előző. Ugyanakkor folytatása annak a lakásrészletnek is, amelyet a Soros Kortárs Művészeti Központ pozsonyi kiállítására készítettem. A lakásban öt televízió van, amelyek képernyőin Jirí Surűvka saját performance-airól készült videofilmjei láthatók. Ezek, valamint a számítógépes és egyéb, kombinált technikával készült képei jelentik a „betolakodó” médiát. El tudtad fogadni azt, amit Surűvka behozott a te velencei magánszférádba, lakásodba? Ez az én magánszférám lenyomata az igaz, de ez mégis csak egy általános magánszféra. Ezért lehet az, hogy részéről nem olyan dolgok szerepelnek, amilyeneket esetleg én az én lakásomban elfogadnék. Magánemberként kialakítottam egy médiával, elsősorban a szubkultúrával szembeni védekezési mechanizmust. De ez egy általános magánszféra, bárkié lehet, akiébe kritikátlanul áramlik be a média. Velencéből téljünk haza egy kicsit, illetve Budapestre, ahol idén átvehetted a Munkácsy-díjat. Milyen érzésekkel? Számomra ez a díj azt bizonyítja, hogy lehet egyszerre több helyen dolgozni. Lehet Magyarországon és Szlovákiában is jelen lenni egyszerre. Ez jó érzés. A Munkácsy-díj továbbá azt jelenti számomra, a magyar kultúrpolitika elfogadta, hogy a magyar kultúrába a határon túl élő emberek, csoportok, művészek is bekapcsolódhatnak. És nem csak amatőr szinten, nemcsak a folklór, a néptánc területén, hanem olyasmivel is, ami az ún. magas kultúrába tatrozik. Ez a díj üzenete, legalábbis én így fogadtam. (Martin Marenčin felvétele) Kényes kérdés, de felteszem. Szakmai körökből nem éreztél irigységet? Tudom, hogy van ilyesmi, érzem is. A szlovákiai magyar képzőművészeti életben engem mindig is kívülállóként tartottak számon. Azért is, mert az, amit én csinálok, nem illik bele a klasszikus képző- művészeti képbe, tehát abba a mí- vességbe, abba a kézművességbe, ami a múlt században, sőt az elmúlt két-háromszáz évben jellemezte a művészetet. Ez itt nálunk még mindig él, vagyis az a nézet, hogy ami nem kézzel hímezve és hámozva van, az esetleg nem tartozik bele az itteni kategóriába. Azt is érzem, hogy szlovák környezetben is van irigység a velencei biennále miatt. Az ember érzi, de mit tud tenni ellene. Én nem éreztem szükségét soha, hogy bármilyen díj erősítse meg, hogy amit csinálok, az ilyen vagy olyan. A díj ugyanis nem jelenti azt, hogy te igazán jó vagy. Azt jelenti csupán, hogy azok az emberek, akik odaítélik, erről vagy arról éppen azt gondolják, amit te. Legyen az utolsó szó Velencéé, hiszen most arra figyelsz a leginkább. Mit vársz a biennálés szerepléstől? Nagyon szeretném, hogy megálljuk a helyünket. Ne érezzem azt, hogy szegény rokonoknak néznek bennünket, hanem hogy egy színvonalon vagyunk a többiekkel. Francia filmek az Örökmozgó Filmmúzeumban Elkezdődött a XXVI. Duna Menti Tavasz Hat alkotó remekművei A gyerekeké a város Hagyományápolás, EDDA-koncert, közművelődés Nyári szabadegyetem ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Gímes. Az Egyetemi Mozgalom és a Magyar Ifjúsági Közösség Nyitrai Regionális Fóruma június 15-18-án rendezi meg a hagyományos Ghy- mesi Nyári Szabadegyetemet. A szervezők pénteken 8 és 9 óra között várják a résztvevőket. Az első napot a népi mesterségeknek, hagyományoknak szentelik. Az ügyes kezűek megtanulhatnak szőni, nemezeim, batikolni, gyöngyöt fűzni, lesz népdaléneklés, tánc, és szó esik a jeles napokhoz fűződő hiedelmekről, babonákról is. Este fél héttől a Ghymesi Hagyományőrzők műsorát tekinthetik meg az érdeklődők a pünkösdi szokásokról, utána kivilágos kivirradtig tart a zoboralji táncház. Szombaton a táborozok túrára indulnak a gímesi várromhoz, ahol megkoszorúzzák Forgách Károly emléktábláját - a túravezető Tóth K. József történész. A csapat 11 órától gulyásfózőversenyen csillogtathatja szakácstudományát, s miután az utolsó kondér is kiürült, a legedzettebbek részt vehemek a deáki juniálison a Magyar Koalíció Pártja - Magyar Ifjúsági Közösség labdarúgó-mérkőzésen. Az alsó- bodoki szabadtéri színpadon 20 órakor kezdődik az EDDA koncert, és a kevésbé fázósak éjféltájban még a ghymesi tóban is megmártózhatnak a nehéz nap után. Vasárnap 8.30-kor kezdődik a magyar nyelvű római katolikus isten- tisztelet a gímesi templomban, a táborban pedig 11.00-kor nyílik az irodalmi kávéház, ahová Csehy Zoltán és Kantár Csaba várja az olvasókat. A felvidéki magyar hallgatók érdekképviselete és a státustörvény lesz a témája a 14 órakor kezdődő ifjúsági fórumnak, 19 órától Keresztes Lajos EU-integ- rációs szakértővel beszélgethetnek a fiatalok a tábortűz mellett. A napot szabadtéri nosztalgiabulival, a tábort pedig hétfőn 9 órakor kopjafaállítással zárják a résztvevők, akik mielőtt elindulnak Gímesre a 0907/131 012 és a 0903/158 171- es telefonszámokon vagy az: egye- temimozgalom@hotmail. com e- mailcímen kaphatnak bővebb tájékoztatást. (vm) MTI-TUDÓSÍTÁS Budapest. Hat jelentős francia alkotó filmtörténeti értékké lett művét tűzi műsorára mától az Örökmozgó FUmmúzeum. A filmeket két-két alkalommal vetítik. Az előadások a hónap végéig tartanak. A vetítéssorozatot Leos Carax 1986- ben készült filmje, a Rossz vér nyitja. A modem.filmművészet kimagasló alkotásának tartott mozgókép Denis Lavant és Juliette Binoche főszereplésével készült. A film június 22-én is megtekinthető. Alain Resnais 1980-as rendezését, az Amerikai nagybácsim című filmet szombaton, majd június 17-én vetítik. Jacques Doillon 1986-os filmje, A puritán lány a jövő héten hétfőn, utána 30-án lesz látható. A rendező kedvelt műfaja a lélektani melodráma, amelynek egyik sikeres példája A puritán lány. Bertrand Blier Hidegtál című rendezését a jövő héten csütörtökön és június 25-én vetítik. Az alkotást osztatlan siker övezte, azóta is mint az invenció, a humor és a kegyetlenség mintadarabját emlegetik. A tömegszórakoztatás, a sikermozi iparosmestere Georges Lautner is megjelenik egy 1963-as rendezésével, a Lövöldöző tatákkal. Filmjei közül a legnagyobb visszhangot e bűnügyi komédiájával érte Nicole Garda és Roger Pierre Az amerikai nagybácsim című filmben el. A párizsi alvilágban játszódó fergeteges vígjáték Franciaországban kultuszfilm, dialógusai elhíresültek, szállóigévé váltak. Claude Berri önéletrajzi ihletésű drámáival vált ismertté, majd a nyolcvanas évektől szórakoztató filmeket készített. Ilyen a június 19-én és 27-én vászonra kerülő Viszlát, Pantin! című, 1983-as filmje is. Francois Truffaut 1980-ban készült, egy évvel később 10 César-dijjjal jutalmazott alkotását, az Utolsó metrót - Catherine Deneuve és Gerard Depardieu főszereplésével -június 26-án vetítik. DUSZA ISTVÁN Dunaszerdahely. A művelődési ház előtt térzenével, ünnepélyes megnyitóval, óriásbábokkal, néptáncbemutatóval, a város jelképes kulcsának átadásával, a gyermekszínjátszó és bábcsoportok vidám találkozásával kezdődött a Csallóköz fővárosában a XXVI. Duna Menti Tavasz. Tegnap öt bábcsoport és három színjátszó csoport mutatta be versenyműsorát. Délután Kemény Henrik bábművész Vitéz László és társainak kalandjaival szórakoztatta a közönséget. Este Kecskés Marika mutatta be a Hogyan lettek a vadállatokból ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Galánta. Nincs a vüágon még egy királyi korona amelyet olyan tisztelet övezne és amelynek annyiféle megjelenítési formája látott volna napvilágot, mint a magyar szent koronának - mondta A szent korona ezer arca című kiállítás megnyitóján Fekete György magyarországi író és házi állatok című bábjátékát. Kora este szakmai értékelésen a zsűri és a csoportok vezetői baráti hangulatú beszélgetésen cseréltek eszmét a látottakról. Megjelent a hagyományos fesztiválújság, a Fürge irka első száma, amelynek szerkesztői várják a véleményeket. A művelődési ház otthonos légkörrel segíti a színpadra lépőket és hatalmas üzenőtáblákon írhatnak véleményt egymásról. Ma folytatódik az együttesek versenye, amelynek már feszültebb a légköre, mint korrában volt. Ugyanis az együttesek a sikeres szereplés reményében érkeztek Dunaszer- dahelyre. belsőépítész. A kiállítás fotóanyagát Fekete György és Sunyovszky Sylvia színművésznő gyűjteményéből válogatták. Pipakupak, papírpénz, sörösüvegcímke, kő- és bronzszobor mellett számos más megjenítési formája látható Szent István koronájának. A galántai reneszánsz kastélyban június 25-ig tekinthető meg a szent korona számtalan arca. (gl) Kiállítás a galántai reneszánsz kastélyban A szent korona ezer arca