Új Szó, 2001. május (54. évfolyam, 100-124. szám)
2001-05-31 / 124. szám, csütörtök
Sport- HIRDETÉS ÚJ SZÓ 2001. MÁJUS 31. Pozsonyban ma kezdődik a 40. Duna-kupa nemzetközi vízilabdatorna Pólógála a Matadoron Kemény Dénes Pozsonyban is tornagyőzelmet vár védenceitől (Somogyi Tibor felvétele) Roland Garros: Nagyová továbbjutott, Hrbatý kikapott Mandula a 3. fordulóban Oliver Bierhoff nem adja fel Bréma. A sok mellőzés ellenére Oliver Bierhoff, az AC Milan labdarúgója nem kívánja befejezni pályafutását, sőt, jövőre szeretne világbajnokságot nyerni a német válogatottal. „Ott akarok lenni a vb-n, és nem csak kispadosként. Az volna a legjobb, ha a Milan elengedne. Remélem, nyáron rendeződik a sorsom mondta a 33 éves játékos, akinek Cesa- re Maidini kevés játéklehetőséget adott az olasz együttesben. Bierhoff, a német válogatott csapatkapitánya elárulta: nagyon rosszul esett neki, amikor Franz Beckenbauer felvetette, hogy mást kellene keresni erre a szerepre. (MTI) Profi szimulátor amatőröknek Frankfurt. A Forma-l-es szezon közepén új videojátékkal lepte meg az autóversenyzést kedvelőket egy japán cég: az igazi gyorsasági világbajnokságot szinte tökéletesen utánzó program használata során profi pilótának érezheti magát a lelkes amatőr. (MTI) Megnyugodtak az olaszok Róma. Giovanni Trapattoni, a magyarokkal azonos csoportban szereplő olasz labdarúgóválogatott szövetségi kapitánya bejelentette: megkapták a kért biztonsági garanciákat, így pályára lépnek Grúziában a szombati világbajnoki selejtezőn. „A grúzok minden segítséget megadnak, nincs akadálya az utazásunknak. Csak a rendkívül fontos mérkőzésre kell összpontosítanunk” - mondta az edző. (MTI) Pozsony. Az utóbbi évek legrangosabb vízilabdatornájára kerül sor e hét végén a szlovák fővárosban. A Matador strandfürdőben sorra kerülő Duna-kupán ugyanis ott lesz az olimpiai és Euró- pa-bajnok magyar válogatott, a komoly játékerőt képviselő jugoszláv, valamint a görög együttes. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ A sztárcsapatokon kívül még a franciákkal és a japánokkal játszik a budapesti Európa-bajnokságra (június 15-24.) készülő szlovák válogatott. Tizenöt mérkőzést láthat a pozsonyi pólógálán a közönség, sajnos, a Szlovák Televízió egyetlenegy meccset sem tűzött műsorára... „Csak örülhetünk annak, hogy két héttel a magyarországi kontinensviadal előtt ilyen rangos ellenfelekkel játszhatunk. A magyarok, a jugosz- lávok és a görögök önként jelentkeztek, hiszen a Duna-kupa lesz az utolsó nagyszabású viadal az Eb előtt. Már az nagy sikernek számítana, ha elcsípnénk a harmadik helyet. Ez azonban nagyon nehéz dolog lesz, mert nem a legjobb csapattal szerepelünk. A szövetség ugyanis még mindig nem rendezte a játékosokkal az olimpiai szereplés kiharcolásáért beígért jutalmat (300 000 koronán kellene osztozni a pólósoknak - a szerk. megj.), s ezért például a két kapus, Gergely István és Lukáč távol marad. Az Európa- bajnokságra viszont már eljönnek. Sajnos, Veszelits még mindig sérült, remélem, az Eb-felkészülés utolsó szakaszára felépül. Jó lenne, ha a közelmúltban választott új szakvezetés tudatosítaná, nagyon komoly a helyzet. Manapság már nem elég, ha a profi vízilabdázóknak bejelentjük, hogy játszani fognak az Európa-bajnokságon. Különben a válogatott tagjainak még mindig nincs szerződésük a szövetséggel, amely kétmillió adósságot halmozott fel” - mondta a tegnapi sajtótájékoztatón Bottlik László edző, aki a következőket nevezte a négynapos viadalra: Gogola, Hruška-Gyurcsi, Kaid, Ba- čo, Hátin, Gergely M., Zaťovič, Čipov, Hrošík, Brúder, Nižný, Mravík. Mind a magyarok (tegnap este hétkor már edzettek is a Matadoron), mind pedig a jugoszlávok legerősebb csapatukkal érkeztek Pozsonyba, s minden bizonnyal, e két válogatott közt dől majd el az elsőség sorsa. Kemény Dénes, a nagy esélyes magyar együttes szövetségi kapitánya azt nyüatkozta, hogy szeretné, ha csapata „elkezdene” formába lendülni, s természetesen jól akarnak szerepelni. A műsor - ma, 17.30: Szlovákia-Ja- pán, 18.45: Jugoszlávia-Franciaor- szág, 20.00: Magyarország-Görög- ország. PÉNTEK, 9.00: Görögor- szág-Japán; 10.15: Jugoszlávia- Szlovákia, 11.30: Magyarország- Franciaország; 17.30: Jugoszlá- via-Görögország, 18.45: Szlová- kia-Franciaország, 20.00: Magyar- ország-Japán. SZOMBAT, 17.30: Jugoszlávia-Japán; 18.45: Magyar- ország-Szlováltia, 20.00: Görögor- szág-Franciország. VASÁRNAP, 9.30: Franciaország-Japán, 10.45: Szlovákia-Görögország, 12.00: Ma- gyarország-Jugoszlávia. MTI- ÉS TAST-TUDÓSÍTÁS Párizs. A francia nemzetközi teniszbajnokság kedd esti utolsó mérkőzésén újabb meglepetés született: az ausztrál Wayne Arthurs kétjátszmás hátrányból fordítva legyőzte honfitársát, a 8. helyen kiemelt Patrick Raftert. A 13-szoros Grand Slam-győztes, Párizsban viszont még sohasem diadalmaskodó amerikai Pete Sampras ötjátszmás, 3 óra 12 perces mérkőzésen nyert a selejtezőből érkező francia Cédric Ka- uffmann (250. a világranglistán) ellen.Nincs már szlovák versenyző a férfiak mezőnyében, ugyanis Dominik Hrbatý tegnap 134 perc alatt vereséget szenvedett a belga Rochustól. Kitett magáért az érsekújvári Henrieta Nagyová, aki a hetedik kiemelt orosz Gyementyijevát búcsúztatta. Ugyancsak a 3. fordulóba jutott a magyar Mandula Petra, drámai, háromjátszmás csatában győzte le paraguayi ellenfelét. A férfitorna egyik legnagyobb esélyese, a spanyol Juan Carlos Ferrero, valamint a nőknél szereplő két belga tinédzser, Kim Clijsters és Justine Henin nagyon simán jutott tovább. Az amerikai Serena Williams szerdán bejelentette, hogy mégsem játszik párost nővére, az egyes 1. körében búcsúzó Venus oldalán. A tengerentúli klasszis az egyéni versenyre összpontosít, így a testvérpár nem ismételheti meg két évvel ezelőtti győzelmét a Roland Garroson. A ŠPORTKA 22. játéhetének (szerdai sorsolás) nyerőszámai a következők - I. HÚZÁS: 20, 23, 35, 41, 47, 48; pótszám: 14. II. HÚZÁS: 4, 6, 13, 14, 22, 28; pótszám: 46. LEHETŐSÉG-szám: 196 142 EREDMÉNYEK, férfi egyes, 1. forduló: Arthurs (ausztrál)-Rafter (ausztrál, 8. kiemelt) 4:6, 2:6, 6:3, 7:6 (7:5), 6:0; Rios (chilei)-W. Ferreira (dél-afrikai) 3:6, 6:4, 3:6, 6:4, 6:1 El-Ajnaüi (marokkói)-Medve- gyev (ukrán) 6:7 (4:7), 6:0,6:2,6:7 (4-7), 6:3; Sampras (amerikai, 4.)-Kauffrnann (francia) 6:3, 4:6, 6:2, 3:6, 8:6; Grosjean (francia, 10.)-Tabara (cseh) 6:3,3:6,6:3,7:6 (7:3); Squillari (argentin, 16.)-Sie- merink (holland) 6:4, 6:2, 6:1; Rusedski (brit)-Portas (spanyol) 6:4, 7:5, 6:1; Boutter (ffanda)-Costa (spanyol) 6:2, 5:7, 6:7 (5:7), 6:4, 7:5. 2. forduló: Rochus (belga)- Hrbatý (szlovák) 2:6, 6:4, 6:4, 6:1; Ferrero (spanyol, 4.)-Ondruska (dél-afrikai) 6:2, 6:2, 6:0; Henman (brit, ll.)-Schalken (holland) 6:4, 6:2,6:2; Kuerten (brazil, 1.)- Calle- ri (argentin) 6:4, 6:4; Canas (spa- nyol)-Martin (spanyol) 6:2, 4:6, 6:2, 2:6, 6:4; Novák (cseh)-Pioline (francia) 2:6, 6:4, 6:2, 7:5; Kafel- nyikov (orosz, 7.)-Mamiit (amerikai) 7:6,3:6, 6:3, 7:6. Női egyes, 1. forduló: S. Wilhams (amerikai, 6.)-Pitkowski (francia) 6:2, 6:7 (4:7), 6:1; Coetzer (dél-afrikai, 10.)-Lamade (német) 6:4, 6:2; Shaughnessy (amerikai, 16.)- Pisnik (szlovén) 6:3,6:1.2. forduló: Clijsters (belga, 12.)-Diaz-01iva (argentin) 7:5, 6:1; Henin (belga, 14.)-Suarez (argentin) 6:3,6:4. Dokics (jugoszláv, 15.)-Glass (német) 4:6, 7:5, 6:0. Nagyová (szlo- vák)-Gyementyijeva (orosz, 7.) 7:5, 7:5; Mandula (magyar)-Rios (paraguayi) 7:5, 5:7, 7:5. A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai a következők : 2, 11, 14, 19, 24, 27, 31, 36, 38, 39, 47, 54, 57, 63, 66, 68, 69, 78, 79, 80. A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget! (TASR+sr) SPORTFOGADÁS A VUB közkedvelt betétkönyvei A VÚB betétkönyvei - a takarékoskodás hagyományos formája megfizethetetlen előnyöket és vonzó hasznot biztosít Bár a bankok jelenleg sok betéti terméket kínálnak, melyek hatásosan kamatoztatják a pénzt, a spórolás hagyományos módja - a betétkönyvek iránt még mindig nagy az érdeklődés az ügyfelek részéről. A VÚB annak ellenére, hogy a betétkönyvekre való spórolás konzervatív módszernek számít, dinamikusan igyekszik a piac elvárásaihoz igazodni. A betétkönyvekről többet tudtunk meg az Általános Hitelbankban tett látogatásunk alkalmával, amikor Iveta Klimová mémöknő, a retail banking osztály igazgatója elmondta: „Helyesen fejezte ki magát, mikor azt mondta, hogy a spórolás konzervatív módjáról van szó, ebben az esetben az embereknek pontos áttekintése van saját pénzügyi dolgairól. Bankunk a betétkönyvek kétféle alaptípusát kínálja, határidő nélküli és határidős betétkönyveket. Ezen kívül gyermekeknek szántuk 15 éves korig a gyermekbetétkönyveket, melyek előnye a kedvezőbb kamatozásuk. További előnyük, hogy év végén minden 1000 koronára, amelyet év elejétől november végéig tettek be, 30 Sk prémiumot adunk. A gyermekbetétkönyvekkel az évente kétszeri sorsoláson pénzdíjakat lehet nyerni és ráadásul mindenki, aki ilyen betétkönyvet nyit, kis ajándékot kap. A gyermekbetétkönyvet, a D-spórolást a gyermek nevére nyitjuk meg a jogi képviselője kérésére. A megnyitáshoz a gyermek születési bizonyítványára van szükség, a minimális betét 100 Sk. A gyermekbetétkönyv betétjei határidő nélküli betétek és önálló kamatozásúak, a kamatlábuk előnyösebb, mint az általános betétkönyvek vagy a személyi számlák kamatlábai. A gyermek, aki betöltötte 15. életévét, továbbra is takarékoskodhat erre a betétkönyvre, de csak a D-spórolás előnyei nélkül, ami azt jelenti, hogy ugyanaz a kamatláb érvényes rá, mint a határidő nélküli betétkönyvekre. Ezzel eljutottunk a felmondási idő nélküli betétkönyvekhez. Ezek nagy előnye, hogy a tulajdonos korlátlanul rendelkezhet a betéttel, tehát a pénzét bármikor beteheti vagy kiveheti. Természetesen ez a betét is kamatozik, ám a kamatlába nem olyan előnyös, mint a határidős betéteknél, amelyek a felmondási idő nélküli betétkönyvek ellentettjei. Ezekről csak előre meghatározott üzleti feltételek szerint, előre megállapított időszakban lehet pénzt kivenni. A felmondási idő letelte előtti merítésnél az ügyfél bírságot fizet. Előnyük viszont a magasabb kamatláb. Mindkét betétkönyv nyitásához, a gyermekbetétkönyvekhez hasonlóan az alapbetét 100 Sk. Végezetül nem feledkezhetem meg egy fontos információról, a VÚB által kiadott betétkönyvek névre vagy látra szólók. A névre szóló betétkönyvről csak a takarékoskodó vagy a felette rendelkezési jogot bíró személy vehet ki pénzt. A látra szóló betétkönyvről mindenkinek kifizetik a pénz, aki felmutatja." VK-426 Rajt a labdarúgó Konföderációs Kupán: Ausztrália legyőzte a címvédő Mexikót! Suarez világcsúcs-beállítása MTI-TUDÓSÍTÁS világcsúcsát. Suarez pénteken, a (54.); 12 000 néző. Az első játékDagu. Szerdán óriási érdeklődés mellett elkezdődött (A-csoport) a labdarúgó Konföderációs Kupa mérkőzéssorozata. A nyolc csapat részvételével zajló tornát a 2002- es világbajnokság házigazdái, a Koreai Köztársaság és Japán közösen rendezik. A nyitómérkőzésen a világ- és Európa-bajnok francia válogatott simán nyert a Koreai Köztársaság ellen, majd az ausztrál válogatott legyőzte a címvédő Mexikót.' A vesztes együttesben 157. alkalommal lépett pályára Claudio Suarez, aki ezzel beállította az egyiptomi Hosszam Hasszán válogatottsági ♦ A Németország-Szlovákia előkészületi labdarúgó-mérkőzést (2:0) követően Miroslav Karhan aláírta hároméves szerződését a bundesli- gás Wolfsburggal. A németek 4,5 millió márkát fizettek a török Be- siktasnak. ♦ A sydneyi olimpián kipróbált megfigyelő-kamerás rendszerrel ellenőrzik a bírókat a vasárnap kezdődő belfasti ökölvívó világbajnokságon, melyen hárman - Anton Dydi (48 kg), Rudolf Dydi (51 kg) és Peter Jacura (91 kg) - képviselik Szlovákiát. ♦ Valószínű, hogy német főszponzora lesz a pozsonyi Slovan labdarúgócsapatának. A népszerű fővárosi futballklub vezetői tegnap Brémában ismét tárgyaltak egy német céggel. Részletekről egyelőre nem számolt be Roman Dubeň szakosztály-igazgató. ♦ Cseh sajtóértesülés szerint a bajnok Sparta labdarúgócsapata a közeljövőben 50 millió koronát költ Koreai Köztársaság elleni találkozón veheti át a vezetést. Franciaország-Koreai Köztársaság 5:0 (3:0), gólszerzők: Marlet (9., 34.), Vieira (19.), Djorkaeff (80.), Wiltord (90.); 62 000 néző. A franciák néhány meghatározó játékosuk nélkül érkeztek Ázsiába: többek között Fabien Barthez fáradtságra hivatkozva, Zinedine Zidane az olasz bajnoki hajrá miatt mondta le a szereplést. Énnek ellenére a házigazdáknak egyetlen percig sem volt esélyük, a vendégek Dugarry révén a 21. percben még egy büntetőt is kihagytak. Ausztrália-Mexikó 2:0 (1:0), gólszerzők: Murphy (18.), Skoko játékosvásárlásra! A szlovák Vladimír Labanttal júniusban szerződést hosszabbítanák. ♦ Hatvanöt éves korában elhunyt Terry Gathercole, aki az ötvenes évek második felében a 200 m-es mellúszás világcsúcstartója volt. ♦ Szloboda Éva bronzérmes lett a marokkói Agadirban rendezett ae- robik-vb-n. A magyar versenyzőt finn és cseh rivális előzte meg. ♦ A most befejeződött idényben 920 038 néző tekintette meg az osztrák labdarúgó-bajnokság első osztályának találkozóit, ami 11 százalékos visszaesést jelent az előző szezonhoz képest. ♦ Bár jelentősen csökkent az adóssága, továbbra is veszteséges a Német Jégkorong Liga (DEL). Tavaly áprilisban 20 millió márka volt a deficit, jelenleg 3,675 millió. ♦ A spanyol Pablo Lastras nyerte a Giro d’Italia kerékpáros körverseny részben a mexikóiak játszották mezőnyfölényben, több veszélyes helyzetet is kialakítottak, de Mark Schwartzer minden lövést hárított, Murphy pedig egy pontos fejessel a vezetést is megszerezte. A folytatásban Skoko jól eltalált távoli lövésével növelték előnyüket az ausztrálok. Csak a 78. percben lépett pályára a már biztosan vezető csapatban az az Archie Thompson, aki az április 11-i, Amerikai Sza- moa elleni vb-selejtezőn 13 góllal járult hozzá a 31:0-ás győzelemhez. Mindkét teljesítmény világcsúcsot jelentett. Ma Brazília-Kamerun és Japán-Ka- nada mérkőzésekre kerül sor. szerdai, 11. szakaszát. A Ljubljanától Goriziáig tartó 187 km-es etapot követően az olasz Dario Frigó megőrizte összetettbeli elsőségét. ♦ Jozef Gönci nyerte a milánói sportlövő Világ-kupa-viadal 60 lö- véses légpuskás számát. ♦ Edzés közben bukott, és súlyos nyaksérülést szenvedett Hans-Pet- ter Buraas, az 1998-as naganói olimpia norvég műlesikló bajnoka. ♦ Az MTK küldöttgyűlésén Harcsár Istvánt, az OTSH volt vezetőjét egyhangúlag választották meg a klub elnökévé. ♦ Az FC Barcelona 40 millió dollárért megvásárolja a Lazio labdarúgócsapatától az argentin Juan Sebastian Veront. ♦ Manfred von Richthofen, a Német Sportszövetség (DSB) elnöke nem tartaná jó ötletnek, ha Berlin pályázna a 2012-es olimpia megrendezésére. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK
