Új Szó, 2001. május (54. évfolyam, 100-124. szám)
2001-05-30 / 123. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2001. MÁJUS 30. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés W2 A hivatalos megnyitására váró Oroszvár-Raj ka határállomás építésére eddig csaknem 900 millió koronát költöttek Csehországban eljárás indult a BMG Invest ellen Kacsalábon forgó határátkelő Egyelőre szinte kiaknázatlanul áll Szlovákia egyik legkorszerűbb és legdrágább határátkelője (Somogyi Tibor felvétele) Pozsony. Monumentális acél- szerkezetek, impozáns irodahelyiségek, közel 900 millió korona költség, pangás - ez jellemzi az Oroszvár és Rajka közötti határátkelőt, Szlovákia legdrágább határ- állomását. A költségigényes építkezést még nem sikerült befejezni, így idén további, kb. 100 millióra lesz szükség. MOLNÁR IVÁN Míg a magyar oldalon már két éve sikerült befejezni az építkezéseket, a szlovák oldalon még ma is mérőműszereikkel futkosó építésmérnökökkel és munkásokkal találkozhatunk. Az építkezés elhúzódása azonban nem az ő hibájuk. A határátkelőhely felállításáról még a Mečiar-kormány döntött 1996 áprilisában, amikor úgy határoztak, autópályával kötik össze a két országot. A határátkelőt azóta nagy nehezen sikerült felépíteni, az autópálya azonban még mindig csak félkész állapotban van. A határátkelő esetében már a telkek felvásárlása sem volt olcsó mulatság, hiszen az úthálózat kiépítése mellett, az átkelő megépítéséhez 13 hektárnyi területet kellett felvásárolniuk. Az építkezés megkezdése után aztán az egyik probHosszas huzavonát követően április 29-én kezdte meg működését. léma merült fel a másik után, ami napról napra drágábbá tette az építkezést. Volt amikor az építkezési törvényt szegték meg, volt amikor a műanyag ablakok nem feleltek meg a tervező elvárásainak. Millió apró dolog, ami folyamatosan késleltette az átadást. A tervező, az építkezési vállalat és a befektető egymásra mutogatnak, mindezt azonban mi fizetjük meg. A hosszas huzavonát követően azonban végül idén, áprüis 29-én megkezdhette működését a határátkelő. Mi vár az Oroszvárt választó autósokra? Ha sikeresen eljutottunk a határig, és közben egyetlen építőmunkást sem gyúrtunk el, akkor küépésnél és belépésnél egyaránt 5 sávból választhatunk. Két sávot tartanak fenn az autóbuszoknak, egyet pedig a diplomataútlevéllel utazóknak. A kamionok esetében más a helyzet. Ezeket a belépésnél a szlovák, míg a kilépésnél a magyar szektorben ellenőrzik. Az állatokat szállító kamionoknak külön épületet építettek, ahol a sofőrök, hosszabb várakozás esetén, megitathatják és megetethetik az állatokat. A határt átlépő kamionok és személyautók számáról nincsenek friss adatok. Jozef Bulka, fővámel- lenőr szerint egyelőre az áprilisi adatok ismertek, amikor még csak a régi határátkelő működött. Akkor csaknem 9 ezer kamion lépett be, és 12,5 ezer hagyta el az országot. A személyautóknál a belépő forgalom elérte a 21, a kilépő a 22 ezret. A turistaszezon beindulásával és a Németországban dolgozó török vendégmunkások nyári hazavándorlásával azonban ez jelentős mértékben megnő. A határátkelőn, Bulka szerint, mintegy 80 alkalmazott váltakozik. Irodáikat stílusosan az átkelő fölött helyezték el, az építtetők azonban egyáltalán nem gondoltak az étkeztetésükre. Az épület- komplexumban ugyan két bank, a VÚB és a Tatra banka fiókja is helyet kapott, ám egyetlen büfét sem terveztek. A vámosoknak autóval hozzák az ennivalót. Hogy mit egyenek az itt veszteglő kamionok vezetői? A határátkelő nem csárda - válaszolja Bulka, hozzátéve, hogy az átkelőn elhelyezett automatákból kávét, üdítőt és kekszet is vehetünk. A határátkelő hivatalos megnyitójának pontos időpontjáról az ott dolgozó vámosok semmit sem tudnak. Egyes források szerint ez június elejép várható, az átkelő alkalmazottai azonban már nem hisznek az ígéreteknek, hiszen már többször elhalasztották az időpontot. Az ünneplő egyenruhát azonban készenlétben tartják, soha nem lehet tudni, hogy nem épp holnap lesz-e a hivatalos megnyitó. Bizonyára azonban bennük is felmerül a kérdés, miért építünk százmilliókért hatalmas határátkelőket, ha uniós tagságra pályázunk, és így akár néhány éven belül elveszthetik Nem tudják a határátkelő hivatalos megnyitójának pontos időpontját. funkciójukat? Választ azonban senkitőí ne várjunk. Az adóinkat valahová be kell fektetnie az államnak, és a kormány szerint ennek a legjobb módja, hogy hatalmas határátkelőket építünk. Egyre inkább mélyül Szlovákia külkereskedelmi hiánya Intenzívebb az import ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az életbiztosítás az adóból leírható tételek közé kerülhet Hiányzik a középosztály ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Szlovákia külkereskedelmi hiánya áprilisban 7,05 milliárd koronával mélyült - tette közzé tegnap az adatokat a Szlovák Statisztikai Hivatal. Összehasonh'tásul: 2000 áprilisában a külkereskedelem 856 millió korona többlettel zárt. A múlt hónapban a kivitel 50,3 milliárd, a behozatal pedig 57,3 milliárd koronára rúgott. A deficit annak köszönhető, hogy míg az import 2000 hasonló időszakához viszonyítva 41,2%-kal nőtt, addig az export mindössze 21,3%-kal. Az év első négy hónapjának kumulált külkereskedelmi hiánya 25,829 milliárd koronát tesz ki, ez 19,32 milli- árddal több, mint 2000 hasonló időszakában. 2001. április végéig Szlovákia behozatala 199,31 milliárd, kivitele pedig 225,14 milliárd koronát tett ki. A legnagyobb külkereskedelmi deficit Oroszországgal szemben mutatkozik (négy hónap alatt -34,8 milliárd korona), majd Japán (-3,3 milliárd) és Spanyolország (-3,2 milliárd) következik a sorban, míg a legnagyobb többlet az Ausztriával (+8,1 milliárd korona), Magyarországgal (+4,9 milliárd) és Lengyelországgal (+4,3 milliárd) folytatott kereskedelemben mutatkozik. A legfontosabb külkereskedelmi partnerek esetében leginkább a Magyarországra (+34,2%), Ausztriába (+29,9%), Olaszországba (+28%) és Csehországba (+23,3%) irányuló export nőtt. Az év első négy hónapjában a kivitel 92,5%-a irányult az OECD tagállamaiba, ezen belül 61,3%-a irányult az Európai Unióba. Ami a behozatalt illeti, az OECD államaiból érkezik az import 76,2%-a. (s, č) Pozsony. A Szlovák Biztosítók Szövetsége (SAP) az életbiztosításra fizetett összeget a jövedelemadóból leírható tételek közé javasolja sorolni - nyilatkozta Roman Holček, az SAP aíelnöke, a szövetség céljait és a biztosítópiac eredményeit ismertetve. A szövetség 24 ezer koronában szabná meg a leírható tétel nagyságát. Holček szerint ez összhangban lenne az európai uniós normákkal is. Tibor Bôrik, a szövetség elnöke szerint a szlovák biztosítópiac több mint 7700 alkalmazottja tavaly ugyan kevesebb biztosítási ügyletet intézett, az ügyfeleknek kifizetett összeg azonban meghaladta az előző évit. Az ügyletek száma tavaly elérte az 1,082 milliót, ami 3,5 százalékkal maradt el az 1999-es eredménytől. Az ügyfeleknek kifizetett összeg ugyanakkor 1,2 százalékkal nőve, meghaladta a 13 milliárd koronát. Egy ügyletre így átlagosan 12 347 korona jut. Több olyan biztosítási forma is van, ahol a káresetekre kifizetett összeg jelentősen meghaladta a várakozásokat. Ezek között említhető a gépkocsihasználat során okozott károkért fizetett biztosítás, és a mezőgazdászok kára is. A szlovák biztosítók biztosítási állománya tavaly 15,5 százalékkal nőve 27,3 milliárd koronát tett ki. A nem életbiztosítások kategóriája tavaly alig több mint 5%-kal nőtt, ami Bôrik szerint is elenyésző növekedésnek számít. Ennek legfőbb okát a középosztály hiányában látja, amely szerinte a fejlett országokban a biztosítási piac egyik legfizetőképe- sebb csoportját képezi, (mi) Megingott a bizalom ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Szlovákiában közismert BMG Invest nem banki jellegű befektetési társaság cseh leányvállalata, a BMG Invest CZ ellen csalás vádjával eljárás indult. A cseh hatóságok zárolták a BMG Invest CZ számláit, a 23 fiók leállította működését, ezért a cseh ügyfeleket átmenetileg a szlovákiai pénzforrásokból elégítik ki. Csehországban alaposan megingott a bizalom a nem banki jellegű befektetési alapok iránt, néhány hónappal ezelőtt a szintén közismert AGW CZ ellen indítottak eljárást, igaz, sikertelenül. A Pravda becslései szerint Szlovákiában a nem banki jellegű társaságok eddig 13 milliárd koronát szedtek be a lakosságtól, ebből 4 milliárdot nyeltek el véglegesen az időközben összeomlott cégek. Becslések szerint 3,5 és 5 milliárd korona közöttire tehető a BMG Invest által kezelt lakossági megtakarítás összege. Szakértők szerint a polgároknak érdemes elgondolkodniuk a következő tényen: a nem banki társaságok 25-30 százalékos kamatot ígérnek, míg a pénzintézetek csupán 6-10 százalékot. Vajon mi okozhatja ezt a szembeszökő különbséget? (shz) A Szlovák Hajózási és Kikötővállalat (SPaP) privatizálása Sürgősen kellett a pénz ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A Nemzeti Vagyonalap (FNM) - a lakossági kötvények kifizetése miatt - azonnali pénzbevételre szorul, ezért döntött hétfőn a Szlovák Hajózási és Kikötővállalat (SPaP) gyors privatizálása mellett - közölte Duray Rezső, az FNM elnökségének tagja, aki egyedüliként szavazott a magánosítás ellen. A 2,5 milliárd korona alaptőkéjű, közel 250 folyami fehérhajóval rendelkező cég 86,99%-áért ugyanis a vevő Dunajservis Slovensko mindössze 311 millió koronát fizet, igaz 30 napon belül. Az e területen járatlan Dunajservis híresztelések szerint a Penta Group pénzügyi csoporthoz kötődik, amely többek között Robert Fico pártjának meghatározó támogatója. Duray Rezső, aki egyben az SPaP igazgatótanácsának is tagja, közölte: hiába voltak a Dunajservisnél jóval többet ígérő ajánlatok, mivel a versenypályázat győztesének beterjesztése volt az egyetlen hibátlan projektum, ráadásul szintén egyedüliként gyakorlatilag azonnali fizetést helyezett kilátásba. Duray szerint legalább 500 millió koronát kellett volna kérni a vállalatért, amelynek 7 százaléka Pozsony, 3 százaléka pedig Komárom város kezében marad. Az SPaP a fővárosban értékes ingatlanok használati jogához jut, igaz, az ipari terület jelentős része állami tulajdonjogban van, vagyis a Dunajservis nem adhatja el. (shz) gazdasági hírmorzsák Újabb cserék lesznek az IRB-ben Pozsony. A Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) csúcsvezetésében újabb személycserék lehetnek - közölte František Palkó, a pénzügyminisztérium illetékese. A bank elnöke és egyik aíelnöke a napokban azért mondott le, mert botrányba fulladt az IRB egyik tendereztetési ügye. Palkó cáfolta Pavol Vlado- vičnak, a lemondott alelnöknek állítását, aki szerint azért távolították el, mert ostorozta a banTavaly 3,4 milliárd lakásépítésre Pozsony. Tavaly az Állami Lakásfejlesztési Alap (ŠFRB) összesen 3,411 milliárd koronát juttatott a házépítőknek, lakásvásárlóknak; ezzel összesen 6180 igénylésnek tett eleget. A kedvezményes kamatozású pénzforrások folyósításával 6022 lakás felépítéséhez járult hozzá. Szlovákiában tavaly 12 931 lakást adtak át, ebből 4202 ház és lakás az Állami Lakásfejlesztési Alap sekon belüli korrupciót. (SITA) gítségével épült fel. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. május 30-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,928 Magyar forint (100) 16,890 Angol font 71,116 Német márka 21,949 Cseh korona 1,252 Olasz líra (1000) 22,170 Francia frank 6,544 Osztrák schilling 3,120 Japán ien (100) 41,649 Spanyol peseta (100) 25,800 Kanadai dollár 32,493 Svájci frank 28,111 Lengyel zloty 12,428 USA-dollár 50,179 Érettségizők figyelem! Az ÚJ SZÓ napilap versenybe szólít Titeket a legszebb tablóért. Ne késlekedjetek, küldjétek be tablótok fényképét 2001. V. 31-éig az alábbi címre: Grand Press, a. s. marketingové odd., 811 09 Bratislava A borítékra írjátok rá a „TABLO” jelszót A képzeletnek nem szabunk határt! A legszebb, legeredetibb és legötletesebb tablóval az osztály számára 3 napos szlovákiai üdülést nyerhettek.