Új Szó, 2001. május (54. évfolyam, 100-124. szám)
2001-05-24 / 118. szám, csütörtök
14 ÚJ SZÓ 2001. MÁJUS 24. Kultúra - oktatás SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Giselle 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A vihar 19 KIS SZÍNPAD: Inkognito 19 KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: A néma levente 19 ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Jožko Púčik és karrierje 10 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: A kölyök 14 MOZI POZSONY HVIEZDA: A mexikói (am.) 15.30, 18, 20.30 OBZOR: A kis Nicky (am.) 16,18,20.30 MLADOSŤ: Ne áruld el otthon! (francia) 15.45, 17.30,20 CHARLIE CENTRUM: Rosszfiúk (am.) 18, Vasárnapi gyerekek (lengyel) 17, Európa, Európa (fr.- német) 19.30, Ne áruld el otthon! (francia) 19, Magányosok (cseh) 17, Gyanú (am.) 19, Csokoládé (am.) 20.30, A vámpír árnyékában (am.) 21, Oscar Wilde (am.) 20, Egy faun nagyon késő délutánja (cseh) 19 KASSA DRUŽBA: Csokoládé (amerikai) 15.30, 17.45, 20 TATRA: Mire vágynak a nők? (amerikai) 15.30, 17.45, Purpur folyók (amerikaifrancia) 20, ÚSMEV: A mexikói (amerikai) 16, 18.15, 20.30 IMPULZ: Kámaszútra (amerikai) 16.15, 18.15 CAPITOL: Halálos lövés (amerikai) 15.45,18, 20 DÉL-SZLOVÁKIA ROZSNYÓ - PANORÁMA: Édes semmirekellő (amerikai) 17, 19 LÉVA-JUNIOR: Ősz New Yorkban (amerikai) 16.30,19 Agnieszka Holland munkásságát bemutató filmnapok Átfogó képet kaphatunk ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Pozsony. Agnieszka Holland rendezőnő munkásságát bemutató filmnapok kezdődnek ma a Charlie Centrumban. Agnieszka Holland a híres prágai FAMU-n végzett, a lengyel film ígéretes alakjaként tartották számon, Wajda, Zanussi és Kieszlovski munkatársaként dolgozott. 1981-ben Franciaországba költözött, jelenleg, az Egyesült Államokban él. A Charlie Centrumban rendezett filmnapok retrospektív képet adnak a rendezőnő munkásságáról, vagyis lengyel, francia és amerikai filmjeiből is láthatunk. Ma két filmjét tűzik műsorra, egy korai alkotását, az 1977-ben készült Vasárnapi gyerekeket, amely (mint a hasonló című magyar fűm, a Vasárnapi szülők) az örökbefogadás problémájával foglalkozik. Ezt követi majd a francia-német koprodukcióban készült 1990-es Európa, Európa, amelynek története a második világháborúban játszódik, s egy zsidó fiú sorsát követi nyomon. A filmet annak idején Oscar-díjra jelölték a nem angol nyelvű filmek kategóriájában. Egy ötéves kisfiú, Oliver eltűnésének körülményeiről szól az Oliver, Oliver című film, amely ’91-ben francia produkcióként született. Agnieszka Holland talán legprovokatívabb, de mindenképpen nagy figyelmet érdemlő filmje, a Teljes napfogyatkozás arról szól, miként fedezi fel Verlaine ifjú költőtársa tehetségét, zsenialitását és varázsát, ameűyel olyannyira lenyűgözte, hogy végül a karjaiban kötött ki. Mindkét filmet holnap vetítik. Szombaton három alkotást mutatnak be: a még Lengyelországban készült Magányos nő címűt, amely egy lányanya mindennapjaiba pillant be, valamint a Lázt - mindkettőben Boguslaw Linda látható a főszerepben. A harmadik filmet Agnieszka Holland jelenlétében vetítik. Ez pedig a Svájcban élő magyar írónő, Ágota Kristóf regénye alapján, ’99-ben készült opus, A harmadik csoda. Vasárnap az 1977-ben forgatott lengyel Vidéki színészek után az 1997-ben Henry James regénye alapján készült Washington tér című amerikai produkció zárja az Agnieszka Holland rendezőnő munkásságát bemutató filmnapokat. A vetítések időpontja 17 óra és 19.30. (tb) Új tanszak a párkányi Kereskedelmi Magánakadémián Adóügyi szolgáltatások ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Párkány. Új tanulmányi szak, az adóügyi szolgáltatások bevezetésével kezdi a 2001/2002-es tanévet a fennállásának tizedik évfordulóját ünneplő párkányi Kereskedelmi Magánakadémia. Mokos András, az iskola alapítója és igazgatója az Új Szónak elmondta, azért tartotta fontosnak az új szak bevezetését, mivel a jogi és adórendszer folyamatos változása magas szintű szakmai képesítést és kreativitást igényel. - Az új szak szakvizsgával végződő kétéves nappali tanfolyam azok számára, akik közgazdasági középiskolában érettségiztek. Azok, akik sikeresen leteszik a vizsgát, képesítést igazoló oklevelet kapnak - nyilatkozta Mokos. Az igazgató elmondta, az iskola célja, hogy végzőseik képesek legyenek megoldani a gazdaság- és adópolitikában, valamint a jog területén felmerülő kérdéseket. A szak az adóügyi szolgáltatásokhoz szükséges ismeretek megszerzését szolgálja. Úgy választották ki a tantárgyakat, hogy a végzősök rugalmasan tudjanak reagálni a gazdaságban, jogrendszerben és adópolitikában bekövetkező változásokra. Azok a fiatalok, akik sikeresen fejezik be tanulmányaikat, képesek lesznek tájékozódni az adóügyekben és az ezzel összefüggő törvényekben, felhívhatják a figyelmet azokra az esetekre, amelyek ellenkeznek a törvényekkel, és büntetőjogi következményekkel járhatnak, elő tudnak készíteni vállalatoknak, intézményeknek pénzügyi és gazdasági döntésekhez szükséges anyagokat, javaslatokat tudnak adni adókérdések megoldására. A magánakadémia 2001. május 31- ig várja azoknak a diákoknak a jelentkezését, akik kereskedelmi akadémián vagy közgazdasági szakközépiskolában érettségiztek. Augusztus 15-ig pedig azok kérhetik felvételüket, akik nem kerültek be egyetemre, főiskolára. Kétéves idegenforgalmi és közigazgatási szakra is beadhatják kérvényüket az érdeklődők - a határidő ugyancsak május 31. és augusztus 15. v Oláh György: „Mindig azt hittem, hogy becsületesnek lenni nemcsak az egyetlen út, hanem az egyetlen logikus út is" Egy Nobel-díjas agnosztikus „Valószínűleg nagyon rendes ember volt, de nem emlékszem a kémiatanáromra." (Somogyi Tibor felvétele) A komáromi Selye János Kollégium meghívására Oláh György, az USA-ban élő Nobel-díjas kémikus előadást tartott a kollégistáknak és tutoraiknak. A rendkívül közvetlen, derűt és optimizmust sugárzó tudós idő híján nem adott interjút, de készségesen válaszolgatott az újságírók kérdéseire. Ezekből készült az alábbi válogatás. VOJTEK KATALIN Tudományos krédójáról, ars poeticájáról faggatták, és ön az ag- noszticizmusáról beszélt. Különös hallani ilyesmit egy Nobel-díjas tudóstól. Az agnosztícizmus csak bevallása annak, müyen keveset tudok. Chur- chillnek volt egy mondása, amely nekem nagyon tetszik. Amikor az angol parlamentben az egyik képviselő felszólalásában kijelentette, „Én nagyon szerény ember vagyok”, ChurchiU közbeszólt: „Minden okkal, uram, minden okkal”. így van, okkal lehetünk szerények, mert nagyon keveset tudunk, még a saját szakmánkon belül is, de ezt kevesen vaűják be. A tudósok sem képeznek kivételt, ha már elismerést kaptak, nagyon kevesen mondják közülük azt, hogy „nem tudom”. Pedig olyan egyszerű őszintének lenni, és megmondani: „Nem tudom.” De ugyanez van a politikában is. Amerikában még nem hallottam, hogy a választási kampány során azt mondta volna egy politikus: „Nehéz kérdések ezek, hölgyeim és uraim, fogalmam sincs, hogyan lehetne őket megoldani.” Ehelyett mindegyikük azt mondja, szavazzatok rám, és én majd mindent megoldok. Mindig azt hittem, hogy becsületesnek lenni nemcsak az egyetlen út, hanem az egyetlen logikus út is. Az első magyar Nobel-díjas, a pozsonyi születésű Lénárd Fülöp élete utolsó évtizedeiben a fasizmus bűvkörébe került. Mi a véleménye a tudomány és a politika kapcsolatáról? Szerintem el kell választani egymástól a tudóst és az embert. Valaki lehet jó tudós és ugyanakkor aljas ember, a kettő nem függ össze. A természet nem nyújt garanciát arra, hogy ha valaki jó tudós vagy kiváló zeneszerző, jó embernek is kell lennie. Vegyük csak Wagnert: nagy zenét csinált, de nem volt a legszimpatikusabb ember. Ezért igyekszem elkülöníteni valakinek a szakmai vagy művészi tevékenységét az emberi magatartásától. Isaac Newton, minden idők egyik legnagyobb fizikusa abszolút mizerábűis ember volt. Ez azonban nem csökkenti fizikusi nagyságát. Melyek voltak azok a fő indítékok, amelyek 1956-ban Magyar- ország elhagyására késztették? Fiatalok voltunk, a helyzet reménytelennek tűnt, nem látszott valószínűnek, hogy ez a mi életünkben valaha is megváltozna. Nem a külföldi munkalehetőség volt az alapvető ok. De nem lehet a tudományban el- zártan munkálkodni, olyan ez, mintha börtönben ülne az ember, s nem lenne kapcsolata a külvilággal. A tudomány alapvető feltétele a szabad kommunikáció, ez pedig nem volt meg Magyarországon. Sok fiatal magyar, aki akkor elment, nem azért tette, mert nagy pénzeket akart keresni, hanem úgy érezte, hogy a szabadság - a szabadságot most általános értelemben mondom - létszükséglet. Mekkora a véletlenek szerepe a tudományos felfedezésekben? Mark Twain szerint a legnagyobb feltaláló a véletlen. így van, de alaposan fel kell készülnünk, hogy észre tudjuk venni azt a bizonyos véletlent. Vannak, akik a természettudományokban elért kimagasló magyar eredményeket a magyar nyelv szigorú struktúrájával, logikus felépítésével magyarázzák. Igazuk lehet? Nem hiszem. Mi a feleségemmel csak magyarul beszélünk, nagyon sokszor magyarul gondolkodom, akkor is például, ha számolok. De ha kémiáról van szó, angolul gondolkodom. Negyvenöt éve élek kint, és nagyon sok új történt ezen a területen, olyan dolgokkal találkoztam, amelyeknek a megfelelő magyar megnevezését nem is ismertem. Amikor 1984-ben először látogattam haza, és felkértek, tartsak előadást az egyetemen, gondoltam, egy magyar magyarul adjon elő. A kollégák egy kicsit mosolyogtak, mert nagyon igyekeztem mindennek magyar nevet adni. Állítólag új magyar kifejezéseket kreáltam, nem tudtam ugyanis, hogy a magyarok a nemzetközi kifejezéseket használják. Azt hiszem, a tudomány annyira nemzetközi, hogy ott a nyelv nem játszik szerepet. Sokan azt mondják, a tudomány nyelve a matematika. Álmodni müyen nyelven szokott? Magyarul. Milyen fontosságot tulajdonít az anyanyelvű oktatásnak? Erre nem tudok válaszolni, mert én magyarul tanultam, és angolul tanítok. Az a fontos, hogy a tanuló megértse az anyagot. A természettudományok nagyon intemacionálisak. Még a nyelvük is. Én is ezért kezdhettem el Amerikában dolgozni már akkor, amikor még nagyon gyengén beszéltem angolul. Gimnáziumi tanárai közül a leggyakrabban a tévéből is sokak számára ismert Öveges Józsefet szokták említem. Hogyan emlékszik rá vissza? Öveges József a fizikatanárom volt. Bocsánatot kell kérnem, de nem emlékszem a kémiatanáromra. Valószínűleg nagyon rendes tanár volt, de nem emlékszem rá. Övegesre viszont emlékszem, mert nemcsak jó tanár volt, hanem jó showman is. Ez kellett is, mert kamaszoknak fizikát tanítani nem olyan egyszerű, a 15-17 éves fiúknak sok minden jár a fejükben, csak nem a fizika. Övegessel kapcsolatban még arra is jól emlékszem, hogyan jött be az osztályba. Pap volt, keménykalapot viselt, s amikor bejött az órára, és feűépett a katedrára, ezt a derby kalapot nagy ívben a távol álló fogasra dobta. Száz esetből küencvenküencszer talált. Ez már olyan kezdet volt, ami megfogta a gyerekeket. Kísérleteket is végzett, nagyon egyszerű eszközökkel, nagyon jól. Azt hiszem, üyen az igazi tanár. Teremté múltból, a pusztulás ígéretéből... LAKATOS KRISZTINA Az Úr veve egy asztalt, s mondá néki: te lészen az új kis világ. És lón. Teremte tehát az Úr új vüágot, de belátván a nagy teremtés és a nagy vüág hibáit, azt mondá: máshogy kezdem el. Nem teremtem semmiből, hogy aztán a szabad akarat erejével élő világgá váljon, hanem teremtem múltból, az eljövendő pusztulás ígéretéből, holt anyagból, holt lelkekből. Hogy ha valaki rajtam kívül mégis nézi e vüágot, annak mementó legyen. Nem ada az Úr a világnak burjánzó növényzetet, csörgedező erecské- ket, nem ada vízi, szárazföldi és légbeli élőlényeket, nem ada patakra kívánkozó szarvast... Ada csak homokot, kiszáradt fát, elhullott állat koponyacsontját. És ada az Úr a világnak két Napot - két pici gyertyát - hogy reflektorként világítsák be a szomorú új csodát. És mondá az Úr, hogy jó. De azt is mondá, hogy kevés a teremtéshez. És előkeríté az Úr akkor a homokbuckák közé temetett Ördögöcskét, és mert teremtményei iránt végtelen az Ő jósága, ada neki új esélyt, hogy vegye birtokba az icipici új világot, és kezdjen vele belátása szerint. Ezért ada neki lelket is, és ada neki hatalmat a keresésre, de nem ada hatalmat a teremtésre, mert az azúré. És bejárá az Ördögöcske az icipici új vüágot, és kérésé annak értelmét, és kérésé önnön értelmét, de nem lele mást, mint homokot, kiszáradt fát, elhullott állat koponyacsontját... Látá az Úr teremtménye magányát, s megkönyörüle rajta: ada neki a homokból társakat, Férfit és Nőt. Ada neki hatalmat is rajtuk, tegyen velük belátása szerint. S az Ördögöcske boldog vala, hogy ím, lelkes, játékos társakra talála, akiknek sorsát a kezébe veheté. Az Úr pedig mosolyga magában s arra gondola: kezedbe adám a Nőt s a Férfit, de a Te drótod vége az én markomban vagyon... (Dömötör Ede felvétele) (A krónikák tanúsága szerint ekkor az Úr neve Lénáit András vala, akit nem elégíte ki a budapesti Állami Bábszínház, ezért megalapítván a Mikropódium Családi Bábszínházát veve egy asztalt, és teremte egy icipici új vüágot, s azt mondá: Con Anima. Lélektől lélekig. Lélekből.) SZÓ/KÉP