Új Szó, 2001. május (54. évfolyam, 100-124. szám)

2001-05-19 / 114. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2001. MÁJUS 19.

Hirdetés

APRÓHIRDETÉS

fflB

köszönetnyilvánítás

„Szeretteim, én már elmentem,

Betegen sokáig küzdöttem,

De már tovább nem lehetett,

A csönd ölelt át és a szeretet.

Most már Isten veletek. ”

Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak és volt munkatársnak, akik 2001. május 8-án elkísérték utolsó útjára a dunaszerdahelyi temetőbe, a 67. életévében, hosszú súlyos betegség után elhunyt féijet, édesapát, nagyapát,

HARSÁNYI GYULÁT.

Köszönetünket fejezzük ki Lelkes doktornőnek az odaadó ápolásért és türelemért, valamint köszönjük a sok koszorút, a virágot és a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat.

A gyászoló család DS-568

MEGEMLEKEZES

♦ Eladó Škoda Favorit, megkímélt állapotban, gyártási év 1993.

Tel.: 0709/552 2178,

0905/464 923. DS-578

♦ Személyautókhoz utánfutók

eladók, egyenesen a gyártótól. Tel.: 0709/559 83 60. S-122

♦ Eladó kukorica-vetőgép. Információ a 0709/5585168-as telefonszámon.

DS-565

♦ Eladó traktor vagy teherkocsi vontatású 1 tengelyes zárt (zárható) pótkocsi, alkalmas üzemanyag szállítására.

Tel.: 0709/991 67, 0905/962 511.

DS-572

♦ Eladó konténeres Liaz 706 + 2 db konténer. Ára 185 000 Sk.

Tel.: 0903/940 918.

DS-574

♦ Eladó E-512-es motor.

Fájó szívvel emlékezünk édesapánkra,

Tel.: 0905/505 106. VS-456

id. CSÁPAY JÁNOSRA

INGATLAN

(Somorja),

akit egy éve kísértünk utolsó útjára.

♦ Eladó egyszobás lakás Duna- szerdahelyen, a Rózsaligetben. Tel.: 0905/601 079.

Szerető gyermekei, unokái

GP-412

DS-560

MUNKÁT KERES-KlNÁL

♦ Pólus központ anyagüzletébe keresek tapasztalattal rendelkező, kulturált, csinos varrónőt (nyelvtudással), teljes napi elfoglaltságra.

Tel.: 0903/19 19 53. GP-402

♦ Görögországba keresek magyarul, szlovákul és angolul beszélő adminisztratív munkaerőt egész nyárra.

Tel: 0030-977-706 093, angolul.

GA-112

♦ Bemáthegyi-kutyakölykök eladók.

Tel.: 0905/751 548. S-118

A királyrévi AGROSTAAR KB Kft. eladásra kínál kiskacsákat hetente 5-10 ezer darabot. Érdeklődni lehet a 0706/778 03 50-es telefonszámon. VSk-421

Pozsonyi ügyvédi iroda azonnal felvesz számítógépes ismeretekkel rendelkező, gépíró re- cepcióst/titkámőt, kizárólag kiváló angol-, szlovák- és magyar-, valamint francianyelvtudással (előnyt jelent). Jelentkezni a 07/59 30 40 lles telefonszámon, munkanapokon 8-tól 18 óráig lehet.

VSk-451

♦ Fűhézagos betonkockák, olcsón!

Tel.: 0709/5585169. DS-536

♦ Pulykák, tojós tyúkok,

brojlerok, kacsák, libák - szállítás - 0866/569 61 59. VS-220

Akció! Húscsirke, 59,90 Sk/kg. 0905/944149. DS-552

♦ Megrendelhető naposcsibe 12

Sk/db. 0905/944149. DS-553

ADÁSVÉTEL

♦ Egynyári virágpalánták eladók bő választékban Gellében (Pos- fán), a 2-es házszám alatt, viszonteladóknak is.

Tel.: 0905/448 692. GP-327

♦ Eladó fűszerpaprika-palánta, 300 Sk/1000 db. Knap Tibor, Matúškovo 573.

Tel.: 0707/782 6116,

0903/433 501. GA-105

♦ Eladó többfajta dinnyepalánta. Tel.: 0905/795 392.

DS-550

♦ Eladó almapaprika és előnyös áron futómuskátli.

Tel: 0707/7852151. GA-114

♦ Nagy virágú krizantémpalánta eladó Komáromban.

Tel.: 0819/774 16 55, 20 órától, 0904/611104. KNU226

♦ Eladó édes fűszerpaprika-palánta 300 Sk/1000 db és bokros paradicsom palánta.

Bosák Zoltán, Taksony 657.

Tel.: 0903/433506. GA-117

♦ Eladó élő és bontott húscsirke. Kovács Ladislav, Eliásovce 222. Tel.: 0905/466 326.

DS-495

♦ Eladó 20 m3-es szénaszedő, különböző fajta gereblyéző gép, négyeseke, trágyaszóró, 2,1 m munkaszélességű kombájn.

Tel.: 088/41 952 81.

VS-44/4

♦ HÚSCSIRKÉK NONSTOP. Mindig a legolcsóbban.

Tel.: 0905/432 292. DS-548

Eladó nagyon jó minőségű lambéria (Tatranský profil), gerenda, palló, deszka, léc, komplett tetőszerkezet.

Tel.: 0905/472 722. Sk-108

♦ Vennék max. 5 éves, 50 vagy 70 cm3-es SOLO motoros permetezőt, 10 000 Sk-ig.

Tel.: 0709/559 03 50. DS-558

Az AREA Somorja Kft. iroda- helyiségeket ad bérbe a város központjában. Információ: AREA Somorja Kft., Pozsonyi út 88.

Tel.: 0708/562 31 73.

Sk-124

Kovácsoltvas kerítéseket, bútorokat, éttermi berendezéseket készítünk. BRMP s. r. o., Kolárovo

Tel.: 0905/927 953. KNUk-222

♦ Eladók gyári asztalosgépek.

Tel.: 0708/922 770,

0905/470 392. G-124

♦ Eladó szétszerelt, gyári, cínezett 6x 48 m-es üvegházkonstrukció, (lehet rövidebb is).

Tel.: 0905/438 981. GP-410

♦ Eladó fűnyíró 1 500 Sk, komplett számítógép 4000 Sk.

Tel.: 0709/551 5748. DS-576

Eladó 270 széles fehér szekrény és ffanciaágy. Hívható naponta 19- től 21 óráig.

Tel.: 0709/552 5237. DS-579

Kereskedők és vállakozni szándékozók részére textil darabáru, fehérnemű eladó (női, férfi és gyermek) raktári áron, - 50%-os árengedménnyel, amíg a készlet tart.

Tel.: 0903/185 715. DSk-580

♦ Eladó komplett szatelit külső belső tér 2000 Sk, valamint modern szobakerékpár, 2000 Sk.

Tel.: 0907/143 012. DS-581

AUTÓ-MOTOR

Értesítjük azokat az osztálytársakat, akik a Komáromi Tanonciskola asztalos szakán 1956-ban végeztek, hogy 2001. augusztus 25-én találkozót rendezünk Komáromban. Részvételi szándékodat, kérjük, közöld az alábbi címre: Molnár István, 946 20 Klížská Nemá 47.

Tel.: 0819/779 59 56.

DSk-539

UTAZAS

Markó utazási iroda.

Tel: 0709/552 8084.

Táborok - Fonyódliget:

VII. 7-14., VH. 21-28.,

Tóalmás: VII. 15-21.,

Ausztria - Semmering:

Vn. 25-31.,

Debreceni virágkamevál - Hortobágy - Hajdúszoboszló: aug. 19-21.,

Pécs és környéke: júl. 20-22., Gyermeknap - Budapest: jún. 24.

VSk-442

5SATUR

AKCIÓS

REPÜLŐJEGYEK

májusra

9 nap 3180-É Snap 2989-tól 9 nap 3280-tól

9nap 9 nap

♦ Eladó háromszobás ház Som- orján garázsai és gazdasági épülettel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0708/562 37 50,

0907/120 416. S-123

♦ Eladó 7 éves, alápincézett, 250 m2-es (ebből 80 m2 pince), 6 szobás családi ház garázzsal, kerttel, 650 m2-es telken Dunajská Lužnán, csendes környezetben, 15 km-re Pozsonytól.

Ára 4 300 000 Sk.

Tel.: 07/459 808 56,

0905/102 529. GP-406

♦ Eladom vagy hosszú távra bérbe adom családi házamat 13x7 m-es lakatosműhellyel, Várko- nyon, DS járásban.

Tel.: 07/623 12 185, 623 17 350, este. GP-409

♦ Eladó magántulajdonban levő garzonlakás Somorján.

Tel.: 0905/162 485. S-125

Felhívás

A Dunaszerdahelyi Mezőgazdasági Középiskola igazgatósága értesíti a végzős alapiskolás tanulókat, hogy pótfelvételit hirdet a következő tanulmányi szakirányzatokra: agrárvállalkozás - mezőgazdasági menedzsment

agrárvállalkozás - mezőgazdasági üzemvitel

agrárvállalkozás - farmergazdálkodás

agrárvállakozás - vidéki kereskedelem és szolgáltatások.

A létszám betekéig a tanulók felvételi vizsga nélkül is felvételt nyernek. Jelentkezni az iskola igazgatóságán 2001. június 5-ig lehet. Felvételt hirdet továbbá kétéves szakosító képzésre (felépítményi) agrárvállalkozás - mezőgazdasági menedzsment szakirányzatra. Jelentkezhetnek a leérettségizett fiatalok 2001. május 29-ig. VS-455

LONDON

PÁRIZS

DUBLIN

BARCELONA

AMSZTERDAM

NEW YORK

5290 Sk 9990 Sk 9770 Sk 9770 Sk 9300 Sk 12 690 Sk

PMÄ

Hodili kemping

Fiandaik. kemping Snap 3490-tól

ml).bo# Snap 3970-tól

Kufe kemping tap 4980«

GÖRÖGORSZÁG

Tájékoztatás minden SATUR TRAVEL utazási irodában tel.: 07/54410135, 089/5000 046

088/4142 569, 095/6223 847

Kálidig

BPaag kemping lOnap 3490-tól

VK-417

Címünk: GRAND PRESS a.s. Prievozská 14/A 824 88 Bratislava tel.: 07/ 582 38 262 fax: 07/582 38 331

Válaszaikat a jeligés

apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék ei.

(Grand Press, a. s., Hirdetőiroda,

Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava).

A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk.

Felhívjuk tisztelt olvasóink figyelmét, hogy az apróhirdetések megjelentetését kérő leveleiket

ne a szerkesztőség, hanem a kiadó hirdetőirodájának fenti címére küldjék.

moblbungalók Safe kemping

Szardínia kemping

lOnap 12 nap lOnap 9m*> 3299a

Pém taping 9nap

szaloda

OnljvnXi aKAI

s™ 0001

lOnap

hl ARRAN- SZÁLLÍTÁS. ELSZÁLLÁSOLÁS HL Mr\DMI1. teueS ELLÁTÁS. IDEGENVEZETŐ

Tájékoztatás és eladás a következő telefonszámokon (hétvégén is mindig):

2 07/ 444 600 60 Zvolen •§ 07/6381 3333 Žilina g 07/529 31 086 « 07/554 23 152

085V 538 4200 089/568 3952 Nitra 087/7331281 Prievidza 0862/54 25 662 Košice 095/ 62 518 03 Poprad 092/ 77 25 125

NON STOPotos500 600

MnaHUltcxTI str 616 Hl'« text I str. 606

Hirdessen Ön is nálunk!

♦ Vennék elfogadható állapotban levő lakókocsit.

Tel.: 0903/245 593. GP-411

________VEGYES________

♦ Megrendelhető nagy virágú krizantémdugvány (snowdon fajta).

A sima dugvány ára 1,00, a gyökeresé június 10-ig 2,20, június 20-tól 1,50 korona. Továbbá futó- , angol- és hagyományos muskátli, ára 12,00 korona.

Cím: Fekete Béla, 930 06 Ňárad 197.

Tel.: 0709/554 92 25,

0903/415 519. DS-163

♦ Előnyös szállás Tátrában.

Tel.: 0905/433 487. GP-284

♦ Eladó Zetor 6911. Tel.: 0709/558 51 72.

DS-559

♦ Balatoni nyár! 3050 Ft/fó/nap félpanziós ellátással.

Tel.: 0036/833 16105. DS-575

♦ Balatonbogláron júniustól 2 apartman kiadó 4 ill. 8 fő részére. Érdeklődni este 8 után.

Tel.: 0036/8535 2807. DS-582

FELÜLETI HIRDETÉSEK ÁRJEGYZÉKE országos kiadás

érvényes 2000. augusztus 1-jétől

méretek mm-ben

1/1

278 x 374

1/2 b

137 x 374

1/2 a

278x 184

1/4 b

137 x 184

t i

1/8 a

137* 89

ITT

i

55x5Sj

i j

1

i

.- L.

11.

□ *■» □

1 mm magas hasáb ALAPÁRA 28,- Sk (ff), 35,- Sk (színes)

FORMÁTUM

egész oldal fél oldal negyed oldal nyolcad oldal 278 x 50

FEJLÉC (fül) 55 x 55 mm

1. OLDAL

1 x 43 x 50

2 x 43 x 50

3 x 43 x 50

4 x 43 x 50

5 x 43 x 50

6 x 43 x 50

ÁR Sk-ban (adó nélkül) (ff) (színes)

60 000,- 30 000,- 15 000,- 7500,- 8300,(ff)

3500,(ff)

3400.- 6800,- 10 200,- 13 500,- 17 000,- 20 000,77 000,- 38 500,- 19 300,- 9700,- 10 600,(kieg. szín) + 20% (színes)

17 500,- 22 000,- 26 000,A hirdetések szlovákból magyar nyelvre való fordítása a hirdetőiroda ingyenes szolgáltatása.

A napilap ellenőrzött példány száma: 35 100 db.

KEDVEZMÉNYEK

ismétlésért:

3 x 5 %

4 - 7 x 7%

8 - 10 x 10%

11 és több x 12 %

megrendelés összege alapján:

100 000 - 300 000 5%

300 001 - 600 000 7 %

600 001 -900 000 10%

900 001 és több 12 %

FELÁRAK:

címoldalon 150 %

meghatározott helyen 50 %

szerkesztőségi oldalon 50 %

kiegészítő szín ff hirdetésnél 20 %

24 órán belüli megjelenés 100 % grafikai kiegészítés esetén 10 %

SZTORNÓILLETÉKEK:

24 órával a megjelenés előtt 100 % 2 nappal a megjelenés előtt 50 %

BERAKÁS ÁRA:

10g-25g l,40Sk/darab

26 g - 40 g 1,70 Sk/darab

41 g - 50 g 1,90 Sk/darab

50 g és több megegyezés szerint

CSAK EGYFÉLE KEDVEZMÉNY ÉRVÉNYESÍTHETŐ.

TECHNIKAI PARAMÉTEREK

Hasábszám: 1 2 3 4 5 6

Hasábszéleség mm-ben: 43 90 137 184 231 278

Nyomás: rotációs ofszet

Rácssfirűség: 85 lpi (34 vonal/cm), 1240 dpi

Szín: fekete-fehér, (kiegészítő szín kérésre), 4 szín

Feldolgozás: Apple Macintosh

Grafikai alapok: film (pozitív tükörfordítású), többszöri megjelentetés esetén 2x Elektronikus formában: (3,5“ lemez, CD, ZIP): QuarkXpress, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorellDraw (PC vagy MAC), más anyag megegyezés szerint Postscript egységek: megegyezés szerint

GRAND PRESS a.s.

Dostojevského rad 1 81109 Bratislava

Td. 07/59 23 32 32,59 23 32 30 Fax: 07/52 92 13 72,52 92 76 54 e-mail: inzercia@vyvsme.sk

Hirdetésfelvétel Üj Szó, Hang-Kép, Vasárnap Hotel Astra, Prievozská 14/A

Tel. 07/58 23 83 32, fax: 07/58 23 83 31 e-mail: reklama@ujszo.com

ICO: 35 790 300 DIC: 35 790 300/600 Számla: Grand Press, a. s. Számlaszám: 2621043328/1100 Tatrabanka

VK-195