Új Szó, 2001. május (54. évfolyam, 100-124. szám)

2001-05-12 / 108. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2001. MÁJUS 12. Agrárvilág FI Dél-Szlovákia egyes régióiban már időszerű a vadgesztenyelevéi-aknázómoly elleni permetszerek alkalmazása Haldokolnak a vadgesztenyefák Városaink egyik legfonto­sabb díszfája és igen fontos oxigéntermelője a vadgesz­tenyefa. Legfőbb ellensége az aknázómoly, amely ki­pusztulással fenyegeti a vad- gesztenyék jelentős részét. A fák többsége viszont - embe­ri beavatkozással - még megmenthető. CSEKES ZOLTÁN A vadgesztenyefák díszítőértékét nagy mértékben rontja a levélak­nák tömege, amelyek következté­ben a levelek elpusztulnak, lehul­lanak. Nálunk az utóbbi két évben június elején a levélpusztulás mér­téke 30-40 százalékos volt, au­gusztus végére pedig elérte a 80- 90 százalékot. A vadgesztenyele­véi-aknázómoly könyen felismer­hető, mert a levél színén foltaknát készít. Az akna a levéllemez két ol­dala között helyezkedik el, köze­pén sötét foltként jól látható a her­nyó ürüléke. Egy levélen nem ritka a 80-100 akna sem. A lepke 3-4 mm nagy, szárnyainak fesztávolsá- ga 8 mm. Elülső szárnya aranybar­na, rajta fehér keresztsávok - két összefüggő és két középtájon meg­szakadó sáv - láthatók, amelyeket a külső szöglet felől fekete árnyék kísér. A hátulsó szárny ezüstszür­ke. A tojás ovális alakú, 0,3-0,5 mm nagyságú. A kis hernyó lábat­lan, lapos feje háromszög alakú. A hernyó kifejlődve 3,5-4 mm hosz- szú, hátoldalát barna kitinmezők díszítik, torlábaik kúp alakúak, há­rom pár haslábuk és tolólábuk van. A báb 3,5-3,8 mm hosszú, vi­lágos, majd sötétebb barna színű, az aknában található. A vadgesztenyelevél-aknázómolyt először Macedóniában regisztrál­ták és írták le 1985-ben, azóta Kö- zép-Európa nagy részén elterjedt. E kártevőt 1989-ben Ausztriában, 1993-ban Magyarországon, 1995- ben pedig Szlovákiában is regiszt­rálták, és mára Észak-Olaszország- ban, Szlovéniában, Horvátország­ban, Csehországban, Dél- majd Kö- zép-Németországban is jelentős kártevővé vált. A kártevő hernyói csak a vadgesztenye leveleiben fej­lődnek ki. A vadgesztenyelevél- aknázómolynak évente három nemzedéke fejlődik ki, a lehullott levelekben bábalakban telel át. Ta­vasszal - április végén, május ele­jén - kezdenek az imágók kirepül­ni. A második nemzedék lepkéi jú­liusban, a harmadik nemzedéké augusztusban rajzik. A megtermé­kenyített nőstények egyesével he­lyezik el tojásaikat a levél színére. A gesztenyefák többsé­ge, emberi beavatkozás­sal, még megmenthető. A kibújó kis hernyó, átrágva a tojás héját, azonnal a levél külső hámré­tege alá hatol, ahol táplálkozását az egyre nagyobbodó foltok jelzik. Kedvező körülmények között egy- egy nemzedék kifejlődéséhez 30 nap is elegendő. A vadgesztenyelevél-aknázómoly­A vadgesztenyelevéi-aknázómoly kártétele (A szerző archívumából) nak vannak természetes ellenségei is, ezek közül a legjelentősebb a fürkészdarázs. Az áttelelő népes­ség parazitáltsága elérheti a 41-50 százalékot is. Mivel a kártevő a le­hullott leveleken telel át, a leghaté­konyabb védekezési módszer a le­hullott levelek összegyűjtése és el­égetése. Mivel azonban a lehullott leveleket nem lehet maradéktala­nul összegyűjteni, vegyszeresen is védekezni kell a kártevő ellen. A vegyszeres védekezést azonban ne­hezíti a vadgesztenyefák magassá­ga, terebélyessége, valamint az, hogy a fák túlnyomó többsége köz­területeken található. A vegyszeres permetezés előtt ezért ki kell kérni a környezetvédelmi szakhatóságok beleegyezését. A permetezést a községi hivatal együttműködésével kell végrehajtani. A hatásos véde­kezés szempontjából nagyon fontos az első és a második nemzetség el­leni pontos védelem végrehajtása, hogy megakadályozzuk a geszte­nyelevelek idő előtti lehullását. Mi­vel nálunk még nem fejeződtek be a kísérletek, csak kevés permetszer A gesztenyefákat károsí­tó kártevőt 1995-ben nálunk is regisztrálták. engedélyezett. Azonban nagyon jó eredménnyel használják - különö­sen Magyarországon - a következő készítményeket: Bonus (0,03%), Nomolt 15 SC (0,1%), Dimilin (0,025%), Match 050 EC (0,04%) és Rimon 10 EC (0,05%). Ezek a készítmények emberre, állatra nem veszélyesek, és a méhekre nézve sem ártalmasak. A felsorolt permetszerek valamelyikét a vad­gesztenyefák védelmére akkor kell alkalmazni, amikor.a lepkék már lerakták a tojásaikat túlnyomó többségben, és megjelennek az el­ső aknák a levélen. A tojások min­dig a levél színén találhatók, ezért fontos, hogy a permetszer a levél felületét érje. Használjunk ta­padószert is, például Agrovitalt (0,05 %). Az ország déli régióiban a vegyszeres védekezést már most el kell kezdeni. A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Fajtaminősí­tő Intézet (ÚKSUP) komáromi részlegének munkatársa Csökkenő gabonatermési prognózisok, emelkedő árak Szigorúan ellenőrzött mezőgazdasági dotációk Tovább drágul a búza Visszakért támogatás ÖSSZEFOGLALÓ Washington. Mintegy hárommillió tonnával ismét lefelé módosította a világ 2000/01. évi gabonatermésé­re vonatkozó becslését a Nemzetkö­zi Gabonatanács (IGC), főleg a kínai kukorica- és a szíriai árpahozam gyengülésére hivatkozva. A Bloom­berg szerint összesen 1,447 milli­árd torma gabona kerülhet a magtá­rakba. Ugyanakkor a mérsékeltebb indiai búzafogyasztás miatt a világ- kereslet is kétmillió tormával kisebb lehet az egy hónappal korábban jel­zettnél. Az IGC ezzel együtt a gabo­nakészlet-becslését is kétmillió ton­nával szűkítette: 254 millió tonná­ra. Az összgabonán belül egymillió tonnával - 580 millió tonnára - to­vább romlott a búzatermés-prognó­zis is. Erre elsősorban az USA-beli őszibúza-kilátások adtak okot. Kansas államban például a száraz tél és a hideg tavasz nyomán akár 17 %-kal is csökkenhet az idei termés. A világ néhány más fontos búzater­mő körzetéből is kedvezőtlen időjá­rást jeleztek. Az EU egyes régióiban a tartós esőzések okoznak gondot. Az Egyesült Királyságban például a sok őszi csapadék nyomán legalább 20 %-os terméskieséssel számolnak. Ezért évek óta először ismét búzahi­ány fenyeget a szigetországban. A világ búzakészletei a Handelsblatt szerint 94 millió tonnára apadnak a 2001 /02-es idény végére, mintegy 22 millió tonnával elmaradva a korábbi becslésektől. Ezen belül az öt legfontosabb exportőr összkész- lete is akár tízmillió tonnával, 37 millióra, szűkülhet, amire az 1996- os idény óta nem volt példa. ÚJ SZÓ-ÖSSEZFOGLALÓ Pozsony. Csaknem 15 millió koro­nát kellett a szlovákiai agrárvállal­kozóknak visfizetniük az agrártárca kasszájába, mert a múlt évben kért és kapott agrártámogatásokat - do­tációkat - nem a megadott célra és módon használták fel. Az agrárium dotációs kerete a múlt évben 6,656 milliárd koronát tett ki, ebből össze­sen 3 895 agrárvállalkozó (738 me­zőgazdasági szövetkezet, 10 állami vállalat, 619 kft., 134 rt. és 2 279 egyéni gazdálkodó) kapott támoga­tást. Az agrártárca regionális kiren­deltségei összesen 3 171 mezőgaz­dasági tevékenységet folytató vállal­kozónál ellenőrizték a támogatások felhasználásának helyességét. A tár­ca napokban közzétett jelentése szerint a legtöbb éš a legdurvább hi­bákat, amelyek miatt a dotációk visszafizetésére kötelezték a vállal­kozókat, a földalapú támogatások­nál észlelték. Az ellenőröknek a Nagykürtösi, Rozsnyói, Nagymihá- lyi régióban volt a legtöbb mun­kájuk- több helyen nem művelték meg a földet, amelyre a dotációt kapták, vagy nem hasznosították kellően a legelőt. Az ellenőrök visz- szakérték a dotációt abban az eset­ben is, ha a vállalkozó képtelen volt számlákkal dokumentálni, hogy mi­lyen és mennyi a vetőmagot, vegy­szert, vagy műtrágyát vásárolt A beruházárokra nyújtott támogatá­sok visszafizetésére főként a nyitrai, pozsonyi, galántai és komáromi ré­gióban kötelezték az agrárvállalko­zókat. Az indoklás szerint több he­lyen nem vették meg a traktort, amelyre a támogatást kérték. ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony május 10-én Komárom május 10-én Rimaszombat május 10-én Zseliz május 10-én Losonc május 10-én Kassa május 3-án sárgarépa 28-32 Sk/kg 15 Sk/kg 20 Sk/kg 20 Sk/kg 25-28 Sk/kg 20 Sk/kg petrezselyem 35-40 Sk/kg 30 Sk/kg 38 Sk/kg 35 Sk/kg 40-46 Sk/kg 40 Sk/kg burgonya 7-9 Sk/kg 7-8 Sk/kg 8 Sk/kg 10-12 Sk/kg 6,5-8 Sk/kg 8 Sk/kg savanyú káposzta 22 Sk/kg 18 Sk/kg X X paprika 14-16 Sk/db 5-12 Sk/db 135 Sk/kg 10-12 Sk/db 150-175 Sk/kg 80-100 Sk/kg karalábé 25 Sk/kg 4-8 Sk/db 10 Sk/db 5-8 Sk/db 12 Sk/kg 18 Sk/db zeller 25-30 Sk/kg 6 Sk/szelet 18 Sk/kg 3-4 Sk/db 26 Sk/kg 18 Sk/kg káposzta 22-25 Sk/kg 12-22 Sk/kg 20 Sk/fej 23 Sk/kg 12-14 Sk/kg fejes saláta 8-10 Sk/fej 3-6 Sk/fej 8 Sk/fej 5 Sk/db 8-10 Sk/fej 8 Sk/fej retek 7-10 Sk/csomó 5-8 Sk/csomó 8 Sk/csomó 5 Sk/csomó 6-10 Sk/köteg 10 Sk/csomó hagyma 22-25 Sk/kg 15-16 Sk/kg 8 Sk/kg 5-8 Sk/csomó 19-22 Sk/kg 13 Sk/kg paradicsom 40-60 Sk/kg 60 Sk/kg 52 Sk/kg 70 Sk/kg 50-60 Sk/kg 60 Sk/kg karfiol 25-50 Sk/db 42 Sk/fej X 40 Sk/db 52 Sk/db X dió 120 Sk/kg 120 Sk/kg X 120 Sk/kg 120 Sk/kg 130 Sk/kg mák 100 Sk/kg 120 Sk/kg 80 Sk/kg 80 Sk/kg X 100 Sk/kg kel 30 Sk/kg X X X 60 Sk/kg 30-35 Sk/kg alma 16-26 Sk/kg 14-22 Sk/kg 22-25 Sk/kg 10-15 Sk/kg 19-28 Sk/kg 14-25 Sk/kg torma 80 Sk/kg X X X X X fokhagyma 60-70 SK/kg 60 Sk/kg 55 Sk/kg 80 Sk/kg 66 Sk/kg 60 Sk/kg uborka 26-30 Sk/kg 34-36 Sk/kg 38 Sk/kg 40 Sk/kg 40-50 Sk/kg 60 Sk/kg tojás 2,90 Sk/db . 2,40-3,00 Sk/db 2,50 Sk/db X 2,50-2,70 Sk/db 3,00-Sk/db méz 80-90 Sk/kg 70-85 Sk/kg 70 Sk/I 80 Sk/kg X 80 Sk/I VÍZŐR Öntözni kell a gabonát Pozsony. Május első hetében az átlagos hőmérséklet 18-20 fok C között alakult, miközben a csapadékmennyiség az öntözéses területeken 1-8 mm volt, csupán Dél-Szlovákia nyugati régióiban esett 14-25 mm. Az őszi vetésű növények vízkipárolgása elérte 20-28 mm-t, a tavaszi árpa evapotranspirációja 10-25 mm, a korai burgonyáé 10-20 mm, a repcéjé 15-21 mm, a borsóé Exportálják a tejport Léva. A lévai tejfeldolgozó vál­lalat a múlt évben 607 millió koronás bevételt ért el, ami 9,1 százalékos évközi növekedés­nek felel meg. Az rt. 36,24 mil­lió liter nyerstejet dolgozott fel, idén 34,8 millió liter tej felvá­sárlására kötött szerződést. A cég termékeinek megközelítő­leg 38 százalékát a tejpor alkot­ja, amelyből tavaly 1 759 ton­nát állítottak elő. Keménysaj­tokból 1 471 tonnát gyártottak. A lévai vállalat, bevételei alap­ján, a tíz legnagyobb szlovákiai tejfeldolgozó közé sorolható, pi­aci részesedését 5-8 százalékra becsülik. Múlt évben 77,86 mil­lió korona értékben exportálta termékeit. (SITA) Kedvezményes kölcsön repcére Ungfelsőrév. A föld napja cím­mel repcetermesztéssel kapcso­latos szakmai napot rendezett az ungfelsőrévi ltísérleti telepen a nagymihályi székhelyű Terü­leti Agroökológiai Kutatóintézet és a gálszécsi Palma Agro fel­dolgozó vállalat. A rendezvé­nyen, amelyen a hazaiakon kí­vül cseh mezőgazdasági szak­emberek, köztük a prágai mező- gazdasági főiskola tanárai is részt vettek, az olajrepce ter­mesztésével, a növényvédelem­mel és a feldolgozással, haszno­sításával kapcsolatos kérdése­ket vitattak meg. A Palma Agro képviselői elmondták, hogy a feldolgozó vállalat a szakmai tanácsadás mellett műtrágyára, vetőmagra megelőlegezett és kedvezményes kölcsönt biztosít a repcetermesztőknek, (kát) Szlovák traktorokért szóját Pozsony. A túrócszentmártoni traktorgyárban 300-350 darab jugoszláviai piacra szánt traktor előállítását tervezik. A cég ke­reskedelmi képviselői már tár­gyalnak egy prágai pénzintézet­tel az első júniusban, vagy júli­usban szállítandó 30 darab trak­tor előállításának meghitelezé­séről. Ez évvégéig 100 darabot kellene legyártani és exportálni. A jugoszláv agrártermelők fő­ként szójával fizetnének a szlo­vák traktorokért. (Hnx-an) Szappanok Csehországból Prága. Nagy-Britanniából Cse­hországba telepíti az európai piacra szánt Dove és a Lux típu­sú szappanok gyártását a hol­pedig 11-14 mm volt. Bár az elkövetkezendő napokban megnövekszik a felhőzet, öntözni kell, főként az őszi búzát, a tavasziakat, a repcét, a zöldséget, az epret, és a lucer­nát egyaránt. Komárom, Du- naszerdahely, Galánta, Szene térségében a könnyű talajokon a borsót, a tavaszi árpát és a korai burgonyát, Köbölkút és Ógyalla térségében pedig a közepesen nehéz talajon termesztett növényeket is öntözni kell. (Vízgazdálkodási Kutatóintézet) land Unilever. Az Algida fagy­lalt, a Rama kenővaj és a Rexona dezodor gyártója 300 millió cseh koronát szán a cseh­országi termelés beindítására. Az Unilever zágrábi gyárát is bővíti - itt készül például a Heilmans majonéz és a Knorr levescsalád. (Agn) Brazília biocukrot exportál Brasilia. Bővítik a biocukor­gyártást Brazíliában. A Sao Francisco-i gyár 1997-ben még csak 1 700 tonna bionádból ké­szült cukrot állított elő, 2000- ben már 20-24 ezer tonnát do­bott piacra. A gyár termékei több mint 50 százalékát expor­tálja, főként az Egyesült Álla­mokba, Kanadába,Japánba és az EU-ba. (LCŔ-Agn) 100 éves a Milka csokoládé Pozsony. Kerek egy évszázad­dal ezelőtt szabadalmaztatta a svájci Philippe Suchard a Milka csokoládét, amely máig kedvelt nyalánkságnak számít. A csoko­ládét kizárólag alpesi tejből gyártják. A lila tehénke 1972-től jelképezi a terméket. A csokolá­dé hazai gyártói elárulták: rek­lámforgatásokon kizárólag szi- mentáli típusú szarvasmarhát használhatnak. Az állatot a filmiparban alkalmazott, egész­ségre ártalmatlan festékkel má­zolják lilára, majd a „sminket” a forgatás után eltávolítják. A - Milka csokoládét Szlovákiában is gyártják, az alpesi tejet porí­tott formában hozzuk be. (gy) Megkétszerezett cukorimport Pozsony. Januártól áprilisig Szlovákia 5 ezer tonna cukrot importált dömping áron Len­gyelországból. Ez a kétszerese annak a mennyiségnek, amit 2000-ben egész év alatt behoz­tunk. Ám amíg 2000-ben az importált cukor ára 3,60 koro­na volt, az idei behozatal 7 ko­ronás kilogrammonkénti áron valósult meg, ugyanakkor a vi­lágpiaci ár 12 korona/kg. A gazdasági tárca által május el­sejétől életbe léptetett, a hazai cukoripar védelmét célzó beho­zatali kvóta évi 7400 tonna cu­kor importját teszi lehetővé. Az elfogadottak értelmében 3,5 ezer tonnát Csehországból, 3,5 ezer tonnát pedig Lengyelor­szágból importálhatunk. A pi­acvédelmi intézkedés 2004 vé­géig érvényes, 2003-ban vi­szont felülvizsgálják megalapo­zottságát. (gy) AGRÁRMORZSÁK VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. május 14-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,243 Magvar forint (100) 16,809 Angol font 69,724 Német márka 22,110 Cseh korona 1,258 Olasz líra (1000) 22,333 Francia frank 6,592 Osztrák schilling 3,143 Japán ien (100) 40,246 Spanyol peseta (100) 25,990 Kanadai dollár 31,967 Svájci frank 28,162 Lengvel zlotv 12,415 USA-dollár 49,277

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom