Új Szó, 2001. május (54. évfolyam, 100-124. szám)
2001-05-09 / 105. szám, szerda
6 TÉMA: Az EURÓPAI UNIÓ NAPJA ÚJ SZÓ 2001. MÁJUS 9. UNIÓS INTÉZMÉNYEK Miniszteri tanács Az Európai Unió legfőbb döntéshozó szerve, elnökségét hat hónapos rotációban látja el a 15 tagállam. A miniszteri tanács a brüsszeli bizottság indítványa alapján hozhat döntést. A testület a tagállamok minisztereiből áll, az Unió általános ügyeivel a külügyminiszterek, az ágazati és szakkérdésekkel a szakminiszterek foglalkoznak. A döntések egyszerű többséggel születnek, kivéve azon eseteket, amelyekben a Római Szerződés és a későbbiek során a Nizzai Szerződés minősített többséget vagy konszenzust ír elő. Brüsszeli bizottság Az EU brüsszeli bizottsága őrködik a 15 tagállam által aláírt alapszerződések végrehajtása fölött, ellenőrzi az uniós törvények betartását, az uniós politikában kezdeményez, közvetlenül felel a versenypolitikáért, előkészíti a javaslatokat az Európai Parlament és a miniszteri tanács számára, valamint ellenőrzi és irányítja az uniós költségvetés nagy részét. A bizottság tagjait a tagországok kormányai négy évre nevezik ki. Minden bizottsági tag felelős valamilyen területért, a testület általában egyszerű többséggel hozza döntéseit. A bizottság munkáját 16- 18 ezer főnyi adminisztratív gépezet segíti, nagyobb részük Brüsszelben, kisebb részük Luxembourgban dolgozik. Európai Parlament Az Európai Parlament, amelyet 1979júniusa óta közvetlenül választanak az Unió országaiban, évente 12, egyenként egyhetes ülésszakot tart Stras- bourgban. Az Európai Parlament véleményezi a brüsszeli bizottság javaslatait, ratifikálja az Unió által külső féllel kötött szerződéseket, jóváhagyja az Unió költségvetését, a kötelező kiadások esetében azonban az utolsó szó a miniszteri tanácsé. A parlament akár le is válthatja a bizottságot. Az Európai Parlament épülete (Archív felvétel) Európai Befektetési Bank Az Európai Befektetési Bankot (EIB) azért hívták életre 1958- ban, hogy finanszírozási tevékenységével járuljon hozzá az Unió kiegyensúlyozott fejlődéséhez. Az EIB nonprofit intézmény, ä szükséges pénzt a nemzetközi hitelpiacon szerzi be. Az EIB által finanszírozott projektek között kiemelt helyen szerepel az elmaradt térségek felzárkóztatása, a távközlési és közlekedési infrastruktúra fejlesztése és a környezet védelme. Szlovákia eddig 1213 millió euró hitelt kapott a banktól. AZ OLDALT ÍRTA ÉS SZERKESZTETTE SIDÓ H. ZOLTÁN A Montánuniótól az Európai Gazdasági Közösségen és az Európai Közösségeken át egészen az Európai Unióig vezet az integráció 40 éves útja Földrészünk fokozatosan egységbe forr így kezdődött; a majdani Európai Unió „alapító atyái" 1953-ban együtt örülnek az Európai Szén- és Acélközösség első közös acéltömbjének. (Archív felvétel) Az Európai Unió alapjait 1950. május 9-én rakták le, amikor Robert Schuman francia külügyminiszter javasolta „a teljes francia és német szén- és acéltermelés Közös Főhatóság alá helyezését egy olyan szervezet keretén belül, amely nyitva állt más európai országok előtt.” A Schuman-terv tiszteletére május 9. az Európai Unió ünnepnapja. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Robert Schuman tervét elsősorban az motiválta, hogy a jövőbeni francia-német konfliktus elkerülésére új gazdasági és politikai keretre van szükség, és szerepet játszott az a félelem is, hogy a háború utáni kirekesztettség Németországot ismét - gazdasági - háborúskodásba kergetheti. Franciaországon kívül így az NSZK, valamint Olaszország, Belgium, Hollandia és Luxemburg kezdett tárgyalásokat a terv megvalósításáról, majd 1951 áprilisában Párizsban aláírták az Európai Szénás Acélközösség (Montánunió) alapító iratait. A hat állam 1954-re az egymás közötti szén- és acélkereskedelemben szinte minden korlátozást leépített. A Montánunió külügyminiszterei 1955 júniusában új kezdeményezést indítottak egy „Egyesült Európa” létrehozására. Paul-Henri Spaak külügyminiszter vezetésével bizottság alakult a gazdasági integrációs elképzelések kidolgozására. Az eredmény az 1957 márciusi Római Szerződéssel megalapított, majd 1958 január elsejével létrehozott Európai Gazdasági Közösség (köznapi nevén Közös Piac) és az Európai Atomenergia Közösség (Euratom) volt. Az előbbi célja a gazdasági integráció megteremtése, az utóbbinak az atomenergia békés célú felhasználásának elősegítése volt. A Közös Piac, az Euratom és a Montánunió fúziójából keletkezett az Európai Közösségek, ennek további lépcsőfokaként a 90- es évek derekán a (belső) határok nélküli, politikai és monetáris uniót előíró Európai Unió. Az Európai Közösségek fokozatosan egységesítette intézményeit, megteremtette végrehajtó, igazságügyi és egyéb szerveit is. Az alapítók Franciaország, Németország, Olaszország, Belgium, Luxemburg és Hollandia voltak. A közösségektől kezdetben ódzkodó Nagy-Britannia 1959-ben 9 ország részvételével megalakította az Európai Szabadkereskedelmi Társulást (EFTA), azonban az EFTA tagjai az évek múltán fokozatosan beléptek a közösségekbe és a szabadkereskedelmi társulás elsorvadt. Nagy-Britannia - korábbi álláspontját felülbírálva - 1961-ben a Közös Piac tagságáért folyamodott, a briteket pedig követték a dánok, norvégok és az írek. Charles de Gaulle francia elnök ellenállása miatt azonban Nagy-Britannia, Dánia és Írország csak 1973-ban léphetett be az Európai Közösségekbe. A frissen demokratizálódó Görögország, Portugália, majd Spanyolország a 70-es évek derekán sorra benyújtotta csatlakozási kérelmét, Görögország 1981-ben, Portugália és Spanyolország 1986-ban vált a Közös Piac tagjává. Ezzel létrejött annak a 12 országnak a közössége, amely 1987-ben az Európai Egységokmány aláírásával elindult az „Egyesült Európa” felé. A hidegháború befejeztével a közösség három dúsgazdag és semleges országgal bővült, 1995 januárjától uniós tag Ausztria, Finnország és Svédország, azonban Norvégia polgárai újfent a belépés ellen szavaztak. Az így kialakult, 15 országból álló, több mint 380 millió fős óriáspiac kontinensünk gazdasági mágnese, az USA és Japán mellett a világ legfontosabb gazdasági gócpontjának egyike. Az Európai Unió jelenleg intézményi reform, a kibővítés és a közös pénz, az euró bevezetése előtt áll. E feladatok közül leghamarabb az utóbbi valósul meg, az euró 2002 januáijában válik tényleges fizető- eszközzé, legalábbis az Unió 12 tagállamában. Az intézményi reformokról tavaly decemberben Nizzában az uniós csúcstalálkozón döntöttek. A 2000. december 11-én megszületett nizzai szerződés felsorakozott az integráció fejlődésének mérföldköveit jelző római, maastrichti és amszterdami szerződés után. A nizzai csúcson megreformálták mindhárom döntési elemet: az Európai Bizottság létszámát, a tagállamok szavazati súlyának arányait és az egyhangú rovására a többségi szavazás kiteijeszté- sét, ezt követően pedig a francia üdülővárosban a kormányfők első ízben utaltak - kódolt uniós nyelven - a bővítés első hullámának időpontjára, kifejezve reményüket, hogy az újoncok már részt vehetnek a következő európai parlamenti választásokon 2004 júniusában. Márpedig ez nem jelent mást, mint 2004. január 1-jei csatlakozást. A bővítést persze megelőzik a csatlakozási tárgyalások: a 12 társult ország első csoportjával 1998 márciusa, második csoportjával (ide tartozik Szlovákia is) pedig 2000 eleje óta tárgyalnak a belépésről, (shz) Ha a tagjelöltek a rekorder Írország sebességével gyarapodnak is, legalább 20 évig tart, amíg az EU mai jövedelmi átlagának 90 százalékát elérik A legfelkészültebbek 2004-ben talán már beléphetnek ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az Európai Unió 1999 decemberi helsinki csúcsértekezletén megígérte, hogy 2002 végéig alkalmassá teszi az integrációt új tagok befogadására: egy évet szántak a reformokban való megegyezésre, kettőt az új szerződés parlamenti ratifikációira, beleértve az Európai Parlamentet is. Günter Verheugen, az Unió bővítési főbiztosa így vélekedett e lépésről: „A 2000 decemberi nizzai EU-csúcs jóváhagyta a bizottság javaslatát, amely szerint a tárgyalások a politikai, gazdasági és jogi kritériumokat teljesítő jelöltekkel 2002 vége előtt záruljanak le, hogy ők már részt vehessenek a 2004. tavaszi európai parlamenti választásokon. Ebből az következik, hogy az elsőknek 2003- 2004-ben kell belépniük.” A12 tagjelölt kétszer hatos csoportra tagolódik, szomszédaink közül Csehország, Magyarország és Lengyelország a lépéselőnyben lévő első csoportba, Szlovákia további öt társával a második csoportba tartozik. Magyarország áprilisban 17 fejezetet zárt le a 31-ből, ami még mindig az élcsapatban tartja a tagjelöltek versenyében, bár nem az első helyen, ott ugyanis 18-18 „kipipált” fejezettel most Észtország és Ciprus tanyázik, valamint Szlovénia, amely április elején nem kevesebb mint ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Az Európai Unió keleti bővítéséhez a politikai startjelet a közösség 1997 decemberi luxemburgi csúcstalálkozója adta meg, majd 1998 március végén megindultak az intézményes tárgyalások a csatlakozásra legérettebbnek ítélt első körös jelentkezőkkel: Csehországgal, Észtországgal, Lengyelországgal, Magyar- országgal, Szlovéniával és Ciprussal. Szlovákia a Mečiar-kormány otromba politikája miatt kiesett az ún. luxembourgi csoportból és csak az 1998 őszi választások után a Dzu- rinda-kabinet előtt nyűt meg a lehetőség a csatlakozási tárgyalások elkezdésére. Az Európai Unió 1999négy fejezetet lezárt. Bizonyos szempontból azonban Litvánia a rekorder, amely a múlt hónapban egy csapásra hat jogfejezetet tudott le, s így nemcsak a 13 lezárt fejezetet elkönyvelő Máltát hozta be, hanem már a sarkában fut a 15-15 témakörrel végzett Cseh- és Lengyelországnak is. Az Európai Unió tagjelöltjei nagy reményeket fűznek a közösségi kasszákból várható támoga- tásdömpmghez, holott ezek a pénzek korántsem varázsszerek. Ráadásul a keleti bővítés soha nem látott fejlettségi különbségeket okoz az Unióban, igencsak próbára téve a tagállamok szolidaritási hajlandóságát. Úgy tűnik, az átlagtól elmaradó országok felzárkózásában nagyobb szerep jut majd az EU- tagsággal járó ,járulékos” előnyöknek - például a felgyorsuló műköMagyarország eddig 17 uniós csatlakozási fejezetet zárt le a 31-ből. dőtőke-beáramlásnak, az egységes piac előnyeinek -, mint a közvetlen uniós támogatásoknak. Ezt a konklúziót a helyzetjelentésnek abból a megállapításából lehet levonni, amely szerint az EU-ban ma vüágos választóvonal húzódik Portugália, es helsinki csúcsa további hat állammal bővítette a potenciálisan belépők körét: Szlovákiával, Máltával, Lettországgal, Litvániával, Bulgáriával és Romániával. Szlovákia a helsinki csoport tagjaként 2000. február 15-én kezdte meg a belépéshez vezető tárgyalássorozatot Brüsszellel. A Ján Fígeľ csatlakozási főtárgyaló vezette szlovák delegáció tavaly kiemelkedő munkát végzett: a 31 uniós jogfejezetből 16-ot megnyitott, s ebből 10-et átmenetileg lezárt. Olyan témakörökben tisztázták Szlovákia pozícióját, felkészültségét, mint a statisztika, a kis- és középvállalkozások helyzete, a tudomány és kutatás, az oktatásügy és művelődés, a halászat, az iparpolitiSpanyolország és Görögország, ü- letve a többi tagállam között. A déli trió egy főre jutó hazai összterméke (GDP) 1988 és 1999 között az uniós ádag 68%-áról annak 79%-ára nőtt ugyan, de ezzel az ütemmel felzárkózásuk még 20-30 évig fog tartani. Ha nem az országokat, hanem az azokon belüli régiókat hasonlítjuk össze, akkor a kiegyenlítődés még lassúbb, sót - főleg a déli tagállamokban - helyenként még nőttek is a regionális különbségek. Az EU- régiók leggazdagabb tizedében még ma is 2,6-szor jobban élnek az emberek, mint a legszegényebb tizedben. Az EU lakosságának 18%-a a szegénységi küszöb - ezen a saját országuk jövedelmi átlagának 60%- át értik - alatt él. Ráadásul az Unió különféle szubvenciós rendszereinek összehangolatlansága akadályozza a lemaradó területek felzárkózását. A kimondottan Uyen célú közös kasszából juttatott úgynevezett strukturális támogatások nem érik el az EU együttes GDP-jének a 0,5%-át, a gazdasági tevékenység állami támogatása címén a kormányok az össz-GDP 1%-át osztogatják szét. Márpedig ebből a gazdagabb tagállamok jóval többet kapnak, mint a szegényebbek. Hasonló hatású a közös agrárpolitika is: a legkevesebb támogatást éppen a legkisebb és legszegényebb déli paka, a fogyasztóvédelem és a közös kül- és védelmi politika. A rendkívül sikeres 2000-es év után az idei már nehezebbnek ígérkezik. Egyrészt azért, mert a nehezebben teljesíthető jogfejezetek kerülnek terítékre, másrészt azért, mert az EU és a NATO iránti elkötelezettséget deklaráló Dzurinda-kormány lendülete megtört, s egy évvel a parlamenti választások előtt a kifulladás jeleit mutatja. Az idén olyan igényes területeken kell dűlőre jutni, mint a környezetvédelem, a mezőgazdaság és a regionális politika. Az első kettő pénzügyi okok miatt számunkra még évekig nem teljesíthető az uniós szintnek megfelelően, a regionális politika, az új területi rasztgazdaságok kapják, míg az agrárfoglalkoztatottak arányában a legfőbb kedvezményezett Belgium és Dánia. Az EU belső differenciáltságának mértékén azért gondolkodnak el Brüsszelben, mert a keleti bővítéssel ezek a különbségek felerősödnek. Egy frissen publikált brüsszeli dokumentum azzal borA keleti bővítés soha nem látott fejlettségi különbségeket okoz az Unióban. zolta fel a kedélyeket, hogy a regionális különbségek vizsgálatát kiterjesztette arra az elméleti esetre, ha az EU rögtön „holnap” 27 tagúra bővülne. Ha az EU-hoz holnap csatlakozna a vele erről tárgyalásokat folytató 12 ország, az integráció belső jövedelmi különbségei egy csapásra duplájára nőnének - szögezi le a jelentés. Míg most az Unió lakosságának egyhatoda él olyan országban, ahol az egy főre jutó GDP a közösségi átlag 90%-a alatt marad, a bővítés után ez az arány egyhar- madra nőne; az uniós lakosság legszegényebb tizede, amely most az átlag 61%-án él, a 27 tagú EU-ban 31%-on tengődne. Kellemetlen az a csoportosítás, amellyel Brüsszel előállt: eszerint a majdani 27 tagú EU beosztás pedig a politikai konszenzus hiánya miatt késlekedik. Szlovákia április elsejéig 12 jogfejezetet zárt le, e teljesítményével elmarad a vele egy csoportban levő Máltától és Litvániától. Ján Fígeľ közölte: idén valamennyi, még fennmaradó fejezet megvitatását elkezdjük az Unióval. Az ehhez szükséges dokumentumok már december óta Brüsszelben vannak. Szerencsénkre jelenleg a bővítéspárti Svédország elnököl az Unióban, s így talán teljesíthető Fígeľ merész terve, amely július végéig további hat jogfejezet lezárását prognosztizálja. 2002 végéig szeretnénk befejezni az uniós csatlakozási tárgyalásokat, (shz) országait ma három kategóriába lehetne sorolni. Az elsőbe tartozik a jelenlegi 15-ökből 12 ország, ahol az egy főre jutó GDP a 27 ország átlaga - ez most évi 16 500 euró - fölött van, a következőbe kerül Portugália, Spanyolország és Görögország, továbbá a tagjelöltek közül Ciprus, Málta, Szlovénia és Csehország, mert náluk a kritikus mutató az átlag 80%-a „körül jár. Végül a harmadikba sorolja a többi nyolc tagjelöltet (köztük Szlovákiát), ahol az egy főre jutó GDP a 27 tag átlagának „40% körüli”. A csoportosítás szubjektivitásán túl persze a tényekkel nehéz vitázni. A12 tagjelölt egy csapásra való csadakozása 18%-kal csökkentené az EU egy főre jutó GDP-jét. Ha a tagjelöltek Írország sebességével gyarapodnak is, az elemzés 20 évre teszi, amíg az EU mai jövedelmi átíagának 90%-áig feltornásszák magukat. A 2000- 2006 közötti időszakban összesen 240 milliárd eurónyi közösségi felzárkóztató támogatás zömére a mai szabályok szerint azok az uniós régiók jogosultak, ahol az egy főre jutó GDP az uniós átlag 75%-a alatt marad. Ha ezt a küszöbértéket megtartják, pusztán a „szegény rokonok” bezúdulása következtében a ma támogatást kapó uniós lakosság közel fele kiesik az erre jogosultak köréből. A tagjelöltek által lezárt fejezetek Szlovénia 18 Ciprus 18 Észtország 18 Magyarország 17 Csehország 15 Lengyelország 15 Málta 13 Litvánia 13 Szlovákia 12 Lettország 11 Bulgária 8 Románia 6 A jelölteknek összesen 31 uniós fejezetet kell lezárniuk. Az adatok az áprilisi állapotot tükrözik. (Forrás: HN) Szlovákia tavaly sikeres évet zárt a csatlakozási tárgyalásokon, idén viszont a kifulladás jegyei mutatkoznak Még behozhatjuk érezhető elmaradásunkat