Új Szó, 2001. május (54. évfolyam, 100-124. szám)
2001-05-07 / 104. szám, hétfő
19 ÚJ SZÓ 2001. MÁJUS 7. SPORT/TÉVE ÉS RÁDIÓ - HÉTFŐ Hatodszor nyertek bajnoki címet a vágsellyei női kézilabdás lányok. A playoff-döntőben háromszor győztek a nyitraiak ellen, s tulajdonképpen mosolyogva lettek újra elsők. Jobbról Ján Packa edző. (TASR-felvétel) TV-MÜSOROK m 1 tv2 RTL KLUB MARKÍZA 5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.35 Tévétorna Norbival 8.40 Forró szél. Jug. sorozat, 4. (ism.) 9.40-12.00 Naprakész magazin 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 13.00 Roma Magazin 13.25 Domovina. Szlovák nemzetiségi magazin 14.00 A mi kis családunk. Német tévéfilmsor., 39. (ism.) 14.50 Magyar Ház. Palackposta 15.30 Iskola utca - Heted 7fő 16.00 16.30 Égi képek 16.40 A templom szolgálatában 16.55 Tanuljunk Európát! 17.20 Kvartett (ism.) 6.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Délelőtt a tv2-vel. Az ígéret földje. Am. sorozat 9.50 Napló. Mérlegen a valóság Sváby Andrással 10.50 Közvetlen ajánlat 11.55 Magyar történelmi arcképcsarnok 12.00 Csupa-csupa élet. Ném. sorozat 12.30 Bajnokakdémia. Brit ifjúsági sorozat 12.55 Hatásvadászok. Magy. filmszatíra 14.45 Columbo. Am. krimi 15.55 Marimar. Mexikói sorozat 16.15 Milady. Argentin sor. 16.45 Sebzett szívek. Mex. sor. 17.15 Fiorella. Perui sorozat 18.00 6.30 Reggeli 9.05 Receptklub 9.20 Tiltott szerelem. Venez. sor., 45.9.40 Titkok és szerelmek. Mex. sor., 85.10.25 Top Shop 11.30 Delelő. Vidám show ebédidőben 13.25 Második csók. Fr. sorozat, 77.13.55 Trinity - Érzelmek viharában. Am. sorozat, 8.14.45 Paula és Paulina. Mexikói sorozat, 77. 15.30 Terra Nostra. Brazil sorozat, 86. 15.55 Csak egy szavadba kerül! Telefonos játék 16.00 Híresek és gazdagok, 78. 16.20 Mónika. Tévésorozat 17.10 Csak egy szavadba kerül! 17.15 María. Mexikói sor., 79. 6.00 Telereggel 8.30 Kastélyszálló II. Osztrák-német sorozat, 13/5. 9.30 Air America. Német-amerikai sorozat, 14. 10.25 Szeleburdi Susan III. Amerikai sorozat, 7. 10.50 Lángoló part. Olasz-fran- cia-német kalandfilm, 4/3. 12.35 A társadalom krémje 13.00 Deka. Videoklipek 14.00 2x2 néha sok(k) I. Am. sorozat, 17. 14.30 Bűntények az időben. Brit sor., 4. 15.30 Otthon a Markízával 16.30 Kísértés. Vetélkedő 17.00 Tiltott szerelem. Venezuelai sorozat, 108. 17.50 Stefanie II. Német sor., 24. BAJNOKI PONTOKÉRT KÉZILABDA NŐI EXTRALIGA, a bajnoki címért (3. mérkőzés): HK Nitra-Slovan Duslo Sala 20:35 (5:17). Legeredményesebbek: Šimáková 8/2, Ha- nakovičová 4/2, ill. Dubajová 10/3, Banková 10, Fiaska 4; 400 néző. A vágsellyei együttes 3:0-ás összesítéssel hatodik alkalommal lett bajnok. OSZTÁLYOZÓ az élvonalbeli szereplésért, 10., záróforduló: Štart Bratislava-Lodiar Zlatná 20:21 (8:10), legeredményesebbek: Sa- lingerová 5, ill. Mikus 8, Farkas 5; Bánovce-Šurany 39:20 (18:18). Az aranyosi és a nagysurányi lányok jutottak az Extraligába. KOSÁRLABDA FÉRFI I. LIGA - a bajnoki címért (1. mérkőzés): Slovakofarma Pezi- nok-Chemosvit Svit 79:59 (23:19, 22:16, 18:11, 16:13). Legeredményesebbek: Lukjanec 15, Miéuda 14, ill. Svitek 18, Fapšo 11; 700 néző. A három győztes mérkőzésig tartó párharc állása 1:0 a baziniak javára. A 3. helyért, 1. mérkőzés: Inter Bra- tislava-VTJ Levice 70:77 (9:32, 23:13, 9:17, 29:15). Legeredményesebbek: Czudek 16, Herceg 12, ill. Drobný 18, Faith 15; 300 néző. Az 5. helyért, 1. mérkőzés: BC Prie- vidza-Rieker Komárno 88:75 (22:14,21:30,21:21, 24:10). Legeredményesebbek: Kotian 26, Jusko 21, ill. Riečky 21, Timko 17, Kablár 13; 450 néző. A két győztes találkozóig tartó párharc állása 1:0 a privigyeiek javára. A 7. helyért: Lu- čenec-Žilina 89:84 (31:20, 25:17, 17:20, 16:27). Legeredményesebbek: Smith 30, Čeman 14, ill. Jurík 26, Soška 15; 520 néző. A 9-12. helyért, 37 forduló: TU Košice-Krompachy 95:60 (29:16, 18:18,19:21, 29:5), Štart Bratisla- va-Handlová 118:97 (24:24, 33;26, 29:23, 32:24). NŐI I. LIGA, rájátszás, 1. forduló (második mérkőzések): DTM Košice -Ružomberok 49:95 (10:25, 15:28, 17:24, 7:18). Legeredményesebbek: Libičová 12, Šoltísová 11, ill. Karpo- vova 26, Mandičová 23; 250 néző. A rózsahegyiek 2:0-ás összesítéssel jutottak az elődöntőbe. BK Šamo- rín-UMB B. Bystrica 45:40 (10:12, 10:7,10:10,15:11). Legeredményesebbek: Ingrová 12, Kovačíková 9, ill. Libičová 11; 250 néző. A somor- jai lányok 2:0-ás összesítéssel jutottak az elődöntőbe. Istrobanka A-Bardejov 56:76 (10:19, 13:8, 11:22, 22:27). Legeredményesebbek: Gorčinová 15, ill. Škvareková 22; 100 néző. A bártfaiak jutottak a legjobb négy közé. AGM B. Bystri- ca-Slovan Bratislava 62:69 (13:19, 18:19,14:8,17:23). Legeredményesebbek: Vodrážková 17, ill. Krížová 19; 100 néző. A Slovan 2:0-ás összesítéssel nyerte a párharcot. VÍZILABDA FÉRFI I. LIGA, a négyes döntő első tornája a bajnoki címért: No- váky-Topoľčany 8:3 (2:1, 4:0, 1:1, 1:1), ŠKP Košice-Slávia UK Bratislava 6:6 (1:2, 2:2, 2:1, 1:1), To- poľčany-Slávia UK Bratislava 3:10 (0:3, 1:1, 2:2, 0:4), Nováky-ŠKP Košice 6:7 (1:2, 1:2, 2:1, 2:2), No- váky-Slávia UK Bratislava 6:4 (2:0, 2:2, 1:1, 1:1), ŠKP Košice-Topoľ- čany 18:6 (5:1,6:3,5:0,2:2). (sr) TENGERENTÚLI BAJNOKSÁGOK NHL New York. A hét végén három találkozóra került sor az észak-amerikai profi hokiliga rájátszásának 2. fordulójában. Küzdelmes találkozón a Buffalo hosszabbítás után nyert a Pittsburgh ellen, és mindössze egy győzelem szükséges Šata- néknak a továbbjutáshoz. A Toronto nyert a címvédő New Jersey otthonában, így könnyen előfordulhat, hogy a favorit kiesik. A Los Angeles sikeres volt a Colorado vendégeként, így 3:2-re szépített. EREDMÉNYEK: Colorado-Los Angeles 0:1 (0:0, 0:0, 0:1) - összesítésben 3:2. Gólütő: Robitaille (51.); 18 000 néző. Buffalo-Pittsburgh 3:2 (0:1, 1:1, 1:0-1:0) - összesítésben 3:2. Gólütők: Gratton (30.), Brown (52.), Barnes (69.), ill. Jágr (15.), Morozov (23.); 18 700 néző. New Jersey-Toronto 2:3 (0:1, 2:1, 0:1) - összesítésben 2:3. Gólütők: Sýkora (33.), Arnott (37.), ill. McCabe (10.), Cross (25.), Kaber- le (60.); 19 000 néző. Az NHL fegyelmi bizottsága az idény végéig eltiltotta Tie Domit, a Toronto játékosát. A csatjr a közép-európai idő szerint péntek hajnalban lejátszott New Jersey elleni mérkőzés vége előtt 7,5 másodperccel szándékosan belekönyökölt Scott Niedermayer arcába, akit hordágyon kellett levinni a jégről. Ha a torontóiak nem jutnak tovább a New Jersey ellen, akkor Dominak a következő idényben az alapszakasz első nyolc találkozóját kell kihagyni. A 178 cm magas, 90 kg-os támadónak nem ez volt az első fegyelmi ügye ebben a szezonban: március 30-án, a Philadelphia elleni találkozón a kiállítását töltötte a büntetőpadon, amikor szóváltásba került a mögötte ülő nézőkkel. A szurkolók vízzel és sörrel lelocsolták, ő pedig megverte azt a drukkert, aki bemászott hozzá. A 36 éves munkás arcát több öltéssel kellett összevarrni, Domi 1000 dolláros büntetést kapott. Pat Quinn, a Toronto vezetőedzője bántalmazta az egyik helyi lap fotósát, aki a fegyelmi bizottság ülésére igyekvő Domit fényképezte. Quinn erősen megragadta Stan Behalnak, a Toronto Suns munkatársának nyakát, és trágár szavakkal illette. A klubvezető azt kifogásolta, hogy a fotós miatt nem tudott belépni a liftbe Domi mellé. NBA Két mérkőzéssel folytatódott az észak-amerikai profi kosárlabdabajnokság rájátszása. Keleti Főcsoport: New York Knicks- Toronto Raptors 89:93. A párharcot a Toronto nyerte 3:2-re, ellenfele a következő körben a Philadelphia lesz. Nyugati Főcsoport: San Antonio Spurs-Dallas Mavericks 94:78. A négy győzelemig tartzó párharc állása 1:0. 18.00 18.12 18.15 19.15 19.30 Híradó hatkor Szót kér a természet! Glóbusz. Tévéfilmsor., 5. Világhíradó Híradó este 18.00 Acapulco szépe. Mex. sor. 18.20 Most vagy soha! 18.30 Tények-Hírműsor 19.00 Most vagy soha! 19.50 Vad angyal. Arg. sorozat 18.10 18.30 18.55 19.20 19.55 Találkozások Híradó - esti kiadás Fókusz Legyen ön is millimos! Barátok közt, 1081-1082. 18.40 18.55 19.00 19.30 Tom és Jerry. Rajzfilmsor. Időjárás-jelentés Híradó, sporthírek Alf I. Am. sorozat, 3. 20.00 Millenniumi Mesék 20.30 JAG - Becsületbeli ügyek 20.25 A mélység titka. Am. film 20.00 Nevessünk. Házi videofel20.30 112. Bűnügyi magazin Ném.-am. sorozat 23.10 Pokoli szolgálat. Am. sor. vételek 21.10 MMM - Mi? Mennyi? Mi21.30 Forró nyomon A New York-i zsaru bajba 20.40 Vészhelyzet VII. Amerikai 21.40 ért? A közlekedés 112 extra 22.20 Börtönvilág. Magyar dok.film-sorozat keveredik. Feleségét megerőszakolják, s ő megöli a 21.40 vígjátéksorozat, 14. Rosta. Politikai vitaműsor 22.00 Híradó este 22.55 Jó estét, Magyarország! tettest. Nem sokkal ezután 22.30 Motorsportmagazin 22.10 Aktuális Tények - Hírműsor egy nyomozás során életét 22.55 Hírek 22.30 THÉMA 23.45 Végtelen határok veszti. Tettéért a pokolba 23.10 S. O. F. - Special Ops 22.45 23.15 Fogadóóra Telesport Am. akciófilm-sorozat 0.35 Színkép 0.00 kerül... Híradó - Késő esti kiadás Force. Kanadai akciófilmsorozat, 8. Bajnokok Ligája Magazin 1.25 Vers éjfél után 0.15 AutóMánia 0.00 Kínai hold. Amerikai 0.05-0.10 Ezredforduló (ism.) 0.45 Fókusz thriller ____________STV 1_____________ 9. 00 Óvodások műsora 9.30 Ma-tel-ko 10.00 Gombocska. Gyermekműsor 10.30 Talk-show gyerekeknek 10.40 Szafari. Am. sorozat, 11. 11.05 Unplugged live (ism.) 12.05 Élő körkép 12.110 A világ képekben Külpolitikai magazin 13.00 Öt perc múlva tizenkettő Vitaműsor 14.00 Banyazsúr. Nők magazinja 14.30 Clipato. Komolyzenei klipek 15.00 Fekete kikötő. Kanadai sor., 5. 15.50 Hírek 16.00 Poggyász 16.15 N mester felfedezései 16.55 Internet 17.00 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.30 Sherley Holms kalandjai, 39/9. 18.05 Vad angyal. Argentin sor., 19. 18.55 Esti mese 19.05 Történelmi naptár 19.15 Kenő 10 19.25 Időjárás-jelentés 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 A tanú. Cseh tévéjáték 21.05 Minek kell a NATO? 21.15 Internet 21.30 Űrbalekok. Am. sorozat, 63. 22.00 Berlin-Alexanderplatz Német sorozat, 14. 23.50 Fűm és video. Mozimagazin 0.15 Éjszakai hírek, sport ____________STV 2_____________ 14 .40 Élő körkép 15.20 Képújság 15.40 Ötödik sarok 16.35 Tango. Labdarúgó-magazin 17.25 Önöknél. Szórakoztató műsor 17.55 Szlovákia integrációs törekvése 18.20 Kelet-szlovákiai régió 18.50 Jégorong-vb. Negyeddöntő 22.15 Koktél 21.30 Híradó 21.50 Jégkorong-vb. Összefoglaló 22.05 On line-revü 22.50 Koktél 22.30 Híradó, sport, időjárás-jelentés ______________m2______________ 5. 45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel. Közben: 6.30 Kárpáti krónika 8.00 Kárpáti krónika 8.35 Delta 9.00 Rajongó. Prokopp Dóra mozija 9.30 Tévémagiszter 10.30 Mesélő cégtáblák-Mai Manó ház 11.00 TVKlinika RÁDIÓ ____________PÁTRIA (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 Világosság (ism.) 14.00 Hírek. 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Sportmagazin 15.50 Bűnügyi napló 16.00 Hírek 16.05 Régiók hangja 11.30 Alternatív Magyarország 12.00 Déli harangszó 12.00 Glóbusz. Tévéfilmsor., 3. 13.00 Parlamenti Napló 14.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.05 Naprakész magazin 17.40 TS - Győr SE - Dunaferr SE bajnoki női kézilabda-mérkőzés 19.20 Sorstársak 19.45 Tévétorna Norbival 19.50 Esti mese 20.00 Vüághíradó 20.15 Híradó este 20.45 Malajzia, az ellentétek földje 21.35 Szerelmi fészek. Francia film 23.30 Tudósklub 0.30 Nikodémusok órái DUNA TELEVÍZIÓ 8.35 Heti hírmondó 9.10 Egy század emlékezetes pülana- tai 9.35 Elfeledett tájakon 10.10 Szegény Dzsoni és Ámika Magyar mesefilm 11.25 Emlékképek 11.50 Híradó. Váltó 12.15 Vers 12.20 Dunasport 13.00 Aula 13.35 Gyerekek a nagyvüágból 13.50 Dzsungeldili. Brit sor., 16. 14.15 Teleenciklopédia 14.30 Tálentum 15.00 Rendhagyó történelemóra 15.40 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Mozgókép 19.30 Magyar emlékek az Adrián 19.50 Gary Cooper: egy hős arcképe 20.45 A 20. század 100 híres fotója 21.00 Híradó, sport 21.35 Cerhárá. Újra lesz Cigány Színház Magyarországon 22.35 A rémkirály. Ném.-fr.-brit fűm 0.35 Híradó. Vers (ism.) _____________LUNA_____________ 15 .15 Aktuális információk 15.30 P. O. Box 17.05 Musicmania 18.10 A Simpson család 18.45 Híradó 19.05 Karosszék 19.45 Aktuális - interjú 20.00 Hármas fogat. Brit-am. sor., 2. 20.50 Ha Halló. Rejtett mikrofon 21.20 A Simpson család (ism.) 16.30 Visszapillantó 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika __________KOSSUTH__________ 9. 04 Napözben. Szórakoztató délelőtti magazin 11.04 Szonda 11.35 Szerb Antal: Ex (1.) 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 Finta Gergely korálelőjá- tékokat orgonái 13.30 Vallási műsor 14.04 Klasszikusok mindenkinek. Szimfonikus költemények 14.35 Tetten 21.50 Híradó (ism.) 22.05 Aktuális - interjú (ism.) _____________ČT 1______________ 16 .05 Varázslatos óvoda 16.35 Segítsünk a gyerekeknek 17.05 Repülőgép. Ifjúsági műsor 18.10 Teenegerek. Am. sorozat, 18/2. 19.00 Esti mese 19.15 Híradó 19.30 Itt és most 20.00 Elvadult föld. Cseh sor., 20/17. 21.00 Utazási mánia. Japán 21.35 Tények 22.10 Szép kis társaság 22.20 Híradó, időjárás, sporthírek 22.40 Gyönyörű veszteségek 23.10 A Ghymes együttes műsora 0.05 Híradó 0.15 Jackie: Egy legenda háttere Amerikai dok.fűm _____________NOVA_____________ 5.55 Reggeli a Nova-val 8.30 Állatok a vadonban, 4. 9.20 A spessarti aranyidők Német filmvígjáték 11.05 Raymondot mindenki szereti II. 11.45 Szindbád kalandjai, 4. 12.35 Gyükos sorok III. Am. sor., 6. 13.30 Samantha. Venezuelai sor., 10. 14.20 Ötösfogat. Am. sorozat, 69/5. 15.10 Rosalinda. Mexikói fümsor., 30. 15.55 Jövendőlő. Szórakoztató jóslás 16.40 Körhinta 17.05 Mindent vagy semmit! 17.30 A régiók hírei 17.40 Air America. Am. sorozat, 9. 18.35 Walker, a texasi kopó VII., 22. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 A téma az utcán hever 20.40 Fater: Élve vagy halva Amerikai krimikomédia 22.25 Tele Tele. Szórakoztató műsor 23.05 South Park. Am. anim. sor., 18. 23.35 A háló. Am. sorozat 22/6. 0.20 Afrodiziákum. Erőt. sor., 70-71. 0.50 Farmclub. Zenés magazin _____________HBO_____________ 14 .40 Simon Birch. Am. dráma 16.35 Átkozott boszorkák. Am. film 18.20 Barátom, a hiúz. Finn film 20.00 Visszavágó. Am. thriller 21.35 Mozi! Mozi! Mozi! 22.00 Porno-Felicity. Dok.fűm 22.50 Holt lelkek fotósa. Am. dráma 0.35 51. övezet. Am. akciófűm ____________ORF 1_____________ 11 .45 Gyerekeknek! 14.55 Hetedik mennyország M ért szavak 15.05 Szóljon hozzá! Tudósfórum - élőben 15.55 Biztonsági öv 16.04 Délutáni krónika 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 12 rádió 7 nyelven 17.05 Pénz, piac, profit. Gazdasági expressz 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvilág 19.30 A hét meseírója: Bodó Béla 19.40 Csodák és csudák. Az irodalmi szerkesztőség pályázata 20.04 Élő népzene 21.05 Értsünk szót! 21.45 Tetten ért szavak 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 22.30 Régiók 23.04 Operatéka. Prokofjev: Háború és béke 16.25 Vészhelyzet 17.10 Kaliforniába jöttem 17.35 Nicsak, ki kalapál? 18.30 Narancssárga taxi 19.30 Híradó, sport 20.15 Narancssárga taxi 21.05 Dupla vagy semmi. Am. film 22.50 Nell, a remetelány. Am. film 0.35 Nikita. Am. krimisorozat ______________RTL______________ 13 .00 Oliver Geissen-show 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 A leggyengébb röpül! 16.00 Nicsak ki kalapál? 17.10 Adadus 17.30 Egymás közt. Ném. sorozat 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Zsófia. Ném. életrajzi fűm 22.15 Extra 23.30 A jövő magazinja _____________VOX_____________ 15 .00 Szerelmek St. Tropez-ban 16.05 Hetedik mennyország 17.00 Nash Bridges 18.20 Szakácspárbaj 19.20 Zenei vetélked 20.15 Száguldás a semmibe. Am. fűm 22.05 BBC-exkluzív. A test öngyógyító mechanizmusa, 6/5. 23.00 Riportfűm 0.00 Csapadék. Cseh filmdráma ____________PRO 7____________ 13 .00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 17.00 Bulvármagazin 18.00 Sabrina, a tini boszorkány 18.30 Egy rém rendes család 19.00 A Simpson család 19.30 Galűeo 20.15 X-akták. Am. krimisor. 21.15-Hét nap. Am. sci-fi sor. 22.15 Kabarék 23.45 Los Angeles - így vagy úgy Amerikai sorozat 0.10 Seinfeld-akták _________EUROSPORT ________ 12 .00 Tenisz. WTA-torna 13.00 Labdarúgás 14.30 Rali-vb 15.00 Ad Natura magazin 16.30 Cart 17.30 Labdarúgás 20.30 Gyorsasági motoros-vb ■HMM «Ä MNMgNMI t. '. ____________PETŐFI ____________ 8. 45 Sportreggel 9.00 Délelőtt, benne: 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 10.38 KaUódók 10.50 Gordiusz plusz 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrádió 18.30 Gor- diusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 A zene varázsa 22.00 Szálkák. Egy óra a cigányságról, de nem csak cigányoknak 23.15 Visszajátszás 0.00-4.24 Éjfél után...
