Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)
2001-04-25 / 95. szám, szerda
Panoráma ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS 25. Egy iskolabuszsofőr tüzet nyitott hétfőn az amerikai San Jósé egyik iskolabusz-pályaudvarán, megölte egy férfikollégáját és megsebesítette három munkatársnőjét. A támadó nőt, aki harmincas éveinek elején jár, a rendőrök őrizetbe vették, a buszpályaudvar alkalmazottait pedig kihallgatták. (ČTK/AP) A jeges északi sziget lakossága keményen munkálkodik saját azonossága megteremtésén Beszél ön grönlandiul? NAPTÁR Április 25 EGY GONDOLAT . aki közületek első akar lenni, mindenkinek szolgája legyen.” Márk evangéliuma NÉVNAP Márk A Mars istennőnek szentelt v jelentésű latin Marcus rövidüléséből, illetve magyarításából alakult ki, s mivel az egyik evangélista is viselte, az iránta való tisztelet miatt egyik nyelvben sem terjedt el igazán. Ma Ányos, Ervin és Ivó nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 90 éve született Kassán Fejér István újságíró, szerkesztő, színigazgató. A Színház és Mozi című lapot, majd annak utódját, a Film, Színház, Muzsikát szerkesztette. Sok kabarétréfát írt, s népszerű könyve volt a Tudni illik, hogy mi illik. 95 éve született Gárdonyi Zoltán zeneszerző és zenetörténész. Jelentősek orgonadarabjai, legismertebb közülük a Karácsonyi bölcsődal, a Jászói legenda és a Meditatio in memoriam Z. Kodály. 185 éve hunyt el Tállyai Dániel lapszerkesztő. O szerkesztette és adta ki az első pozsonyi szlovák újságot, 1787-ben pedig szerkesztője lett a Magyar Hírmondónak, az egyik első szlovákiai magyar hírlapnak. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 60 éves Bertrand Tavernier francia filmrendező. Leghíresebb filmjei A bíró és a hóhér, A disznóól, a Béatrice szenvedélye és a Conan kapitány. 55 éves Földessy Margit színésznő, a Boldogtalan kalap, a Valaki figyel és a Szerencsés Dániel című film szereplője. 60 éves Harsányi Frigyes színész, A víg özvegy című operett főszereplője, a világ egyik leghíresebb Danilója. NAPI VICC- Sose vegyél semmit, aminek nyele van! Azzal dolgozni kell. Nuuk. A világnyelvek közé ugyan még nem emelkedett, de egyre többen beszélnek grönlandiul. MTI-PANORÁMA Grönland a küencvenes évek elején Peter Hoeg dán írónak „Froken Smillas fornemmelser for sne” (körülbelül: Smilla kisasszony érzi a havat) című művével került a nemzetközi figyelem középpontjába - filmváltozata a magyar mozikban A hó szaga címmel volt látható. Az érdekfeszítő könyv bepillantást enged a Grönlandon együtt élő dánok és grönlandiak viszonyába, s foglalkozik a jeges északi szigetnek, a világ legnagyobb szigetének nyelvi különbségeivel is. Grönland - avagy grönlandiul Ka- laalit Nunaat - ma is a Dán Királyság része. Dániával és a Feröer-szi- getekkel közös számukra a dán királyi család, az alkotmány, a külpolitika, a védelem és a jogrendszer. Ám 1979 óta, amikor érvénybe lépett az önkormányzati törvény, a grönlandiak keményen munkálkodnak saját azonosságuk megteremtésén, s e cél elérésének fontos része a saját nyelv. „Grönlandon élénk vita folyik a nyelv kérdéséről” - mondta Jakob Hard, a grönlandi kormányzat tájékoztatási hivatalának vezetője. „Az önkormányzat eddigi 22 éve alatt erősödött a grönlandi nyelv. A fővároson, Nuukon kívül élők nem is beszélnek vagy értenek feltétlenül jól dánul.” A törvények értelmében a fő nyelv a grönlandi. A közigazgatásban a grönlandi és a dán nyelv egyaránt használható. A harmadik nyelv az angol. A grönlandi (kalaallisut) nyelv a keleti inuit nyelvcsaládhoz tartozik, és szoros kapcsolatban áll a kanadai és alaszkai inuitok (eszkimók) nyelvével. A grönlandi poli- szintetikus nyelv, vagyis más nyelA fővároson, Nuukon kívül élők nem is beszélnek vagy értenek jól dánul. vekben használt mondatelemek itt gyakran egyetlen szóvá olvadnak össze, amely például valamely északi nyelv egy egész mondata helyett állhat. Az önkormányzati törvény szerint a dánt minden általános iskolában tanítják, ám az újjáéledő nemzeti érzésből adódóan egyre erősebb a törekvés a grönlandi nyelv megőrzésére a mindennapi életben. Elvben nem tehető különbség grönlandiak és dánok között, mindenkinek % ugyanazok a jogai és kötelességei, de a lakosság egy része bizonyos fokig megosztott nyelvi, kulturális és oktatási tekintetben. Nuukban a dán nyelvet nagyon sokan használják a mindennapi életben, részint a nyolcvanas évek gazdasági fellendüléséből eredően, amikor sok dán költözött Grön- landra. Ám Carl Christian Olsen, a grönlandi nyelvi intézet igazgatója szerint a fővárosban a helyzet változóban van. „Ha a tíz évvel ezelőtti statisztikákat nézzük, akkoriban az általános iskolai diákok hatvan százaléka mondta magát dán akjúnak, és csak negyven százaléka grönlandiul beszélőnek. Mára az arány megfordult, az iskolások hatvan százaléka jegyeztette be magát grönlandiul beszélőként.” Ennek oka az” - folytatta Olsen -, „hogy a partvidékekről egyre többen költöznek Nu- ukba dolgozni, miközben sok dán, aki a nyolcvanas években ideköltözött, visszatér Dániába.” Egy 1994 és 1999 közötti felmérésből az derül ki, hogy a lakosság 90 százaléka már a grönlandit tekinti anyanyelvének és csak tíz százaléka a dánt. „Amikor a jövő oktatási, közigazgatási és törvényhozási témáival foglalkozunk, a tervezésben tekintetbe kell vennünk e felmérés adataié’ - mutatott rá Olsen. HOROSZKÓP Kos: Egy befolyásos emberrel tárgyalva olyan lehetőséghez juthat, melyet okosan kihasználva jelentős anyagi haszonra tehet szert. Ne bízza el magát, legyen körültekintő. Bika: A ma esti összejövetel eddigi élete egyik legnagyobb bulija lehet, hisz összes barátja jelen lesz, és remek hangulatban mulathat velük. Vigye magával kedvesét is. Ikrek: Oroszlán: Valaki igazságtalanul viselkedik Önnel, és ezzel könnyen megbánthatja. A legjobb, ha nem is találkozik többet az illetővel. Az estét kedvesével töltheti egy remek helyen. Szűz: Egyik kollégája, akiben eddig megbízott, most cserbenhagyja, és ezzel komoly csalódást okoz. Egy baráti összejövetelen végre sikerülhet megfeledkeznie problémáiról. Mérleg: 4Mb Délután hosszasan elbeszélgethet egyik barátjával, és közben több fonJól halad munkaival, érzi, hogy egyre közelebb kerül üzleti céljaihoz, és tos magánéleti kérdésre is választ kaphat tőle. Az estét töltse otthon szeretteivel. Rák: ez elégedettséggel tölti el. Az estét egy kisebb összejövetelen tölti néhány közeli barátjával. Skorpió: Egyik kollégája folyton összetűzésekbe kerül másokkal, és ezzel megMa a hatékonyságon van a hangsúly, mindent ennek rendel alá, így a nap nehezíti mindannyiuk munkáját. Itt az ideje, hogy lépéseket tegyen ebben az ügyben. végére komoly eredményeket érhet el. Ügyeljen otthoni pénzügyeire, tartsa a gyeplőt szorosan. Nyilas: Hallgassa végig egy tapasztalt ember magánéleti tanácsait, ne higy- gye, hogy mindenkinél jobban tudja kezelni személyes ügyeit. Egyik rokonát nagy szerencse éri. Bak: Befektetései jó úton haladnak, ha kellően türelmes, nagy haszonnal szállhat majd ki azokból. Egy kellemes rendezvényen teljesen kikapcsolódhat. Vízöntő: Elhatározza, hogy lecsökkenti kiadásait, de hamar rá kell jönnie, hogy ez sokkal nehezebb feladat, mint gondolta. Estére ne szervezzen programot, maradjon otthon. Halak: Fiatal kollégája remek befektetési tippet adhat, melyet érdemes azonnal megragadnia. Az estét egy nagyszabású rendezvényen töltheti kollégái társaságában. Pert vesztett az ügyvéd Be akarta tiltani a karácsonyt Cincinnati. Elvesztette perét az az ügyvéd, aki be akarta tiltatni ä karácsonyi ünnepnapot az Egyesült Államokban. A negyvenkilenc éves Rick Ganulin szerint a nem keresztényekkel szemben igazságtalanság, hogy december 25-e hivatalos ünnepnap. Ganulin azt azonban nem ellenzi, hogy a keresztények megünnepeljék a karácsonyt. Az ügyvéd két évvel ezelőtt indította el perét. Jogi érvelése szerint az, hogy a karácsony hivatalos ünnepnap, sérti az állam és az egyház alkotmányos szétválasztását. A bíróság elvetette Ganulin érvelését, s ezt azzal indokolta, hogy igazságtalan lenne megrövidíteni az embereket egy ünnepnappal. Ganulin azt a tanácsot kapta a bírónőtől, hogy december 25-én csináljon, amit akar, és ne törődjön azzal, hogy milyen alkalomból élvezheti a munkaszüneti nap áldásait. (PAN) Előkerültek a nagykabátok, vastag sálak, fejfedők Ahol a pingvinnek is takaró kell MTI-PANORÁMA London. Napok óta hideg, csontig hatoló szél uralja Nagy-Britanniát. Ismét előkerültek a nagykabátok, vastag sálak, fejfedők. Mindenki didergett. Nem csoda, hiszen olyan hideg lett, hogy a pingvineket is a megfázás fenyegeti. A yorkshire-i Malton melletti flamingó park gondozói kénytelenek voltak puha takarókat és meleg vizes palackokat beszerezni, hogy újszülött pingvinjeiket megvédjék a pusztulástól. A parkban minap született 12 kicsiny Humboldt pingvinnek külön-külön takaró és melegített lepedő jár, mivel anyáik nem képesek melegen tartani őket, a gondozók pedig attól tartanak, hogy nemcsak megfáznak, de nem is élik túl a zimankót. Ez a pingvinfajta hagyományosan Chile és Peru partvidékén él, ahol melegebb időjáráshoz szoktak. Angliában ennek ellenére sok van belőlük, hiszen itt a tavasz általában nem hűvös, és amikor a fiókák áprilisban kibújnak a tojásból, jó az esélyük a túlélésre. A mostani sarki szelek és esők, a hajnali fagyok azonban egyelőre embert és pingvint próbálóak. Kutatók a gyermeki magatartásproblémákról Erőszakos óvodások MTI-HÍR Washington. Minél több időt tölt egy gyermek bölcsődében, annál valószínűbb, hogy erőszakos és dacos lesz óvodás korára - állítják amerikai és brit kutatók. Felmérésük szerint a hetente 30 óránál több időt bölcsődében töltő gyerekek 17 százalékánál mutatkoznak öt-hatéves koruk között magatartási problémák, míg a hetente tíz óránál kevesebbet bölcsődéző csöppségek esetében az arány csupán 6 százalékos. Az összefüggés független a gyermekek családjainak pénzügyi helyzetétől, attól, hogy milyen a bölcsőde, és ugyanúgy vo15 liter sört ivott meg Részeg jeti az árokban Amszterdam. Alvó medvének vélt a holland rendőrség egy útszéli árokban heverő részeg férfit. A rendőrök igen óvatosan közelítették meg az Engelen falu közelében, az árokban fekvő, egyáltalán nem őshonos, jókora „medvét”. Mikor aztán felfedezték, hogy csupán egy mackójelmezbe bújt részegtől félnek, már bátrabbak lettek. A holland Jetiről” kiderült, hogy medvebundába bújt 22 éves legény, aki - saját bevallása szerint - 15 iiter sört ivott meg egy házibulin. Hogy kiszellőztesse a fejét, gyalog indult haza sajátos jelmezében, ám csak a falu határáig tudott elcammogni. (PAN) natkozik a lányokra, mint a fiúkra. A felmérést az Egyesült Államok több államára kiterjesztve végezték a kutatók, összesen 1300 gyermeket követtek nyomon 1991 óta. Tanulmányukban megjegyezték, hogy az Egyesült Államokban átlagosan heti 26 órát töltenek a gyerekek bölcsődében. „Azt ugyan nem állítjuk, hogy a 30 óránál többet bölcsődében töltő gyerekek idővel fegyveres gengszterek lesznek, de a bölcsődei időtartam és a gyermeki magatartásproblémák közötti összefüggés fontos, tekintettel az érintett gyerekek nagy számára” - mondta a tanulmány egyik szerzője. Éjszakai látogató Tojni jött a krokodil Kuala Lumpur. Egy malajziai férfi tojni készülő krokodil látogatására ébredt lakásában éjnek évadján. A házigazda hamar rádöbbent, hogy egy szál machete kevés a teljesen kifejlett „krokodiltojó” elhessege- téséhez, így a tűzoltósághoz fordult segítségért. A tízéves, 117 kilogrammos krokodil ártalmatlanná tételéhez végül nyolc tűzoltó összehangolt munkájára volt szükség. A Kuala Lumpurtól 150 kilométerre fogott hüllő egy állatkertbe került, amelynek szakértői úgy vélik, hogy a krokodil csak biztonságos tojóhelyet keresett magának az éj közepén. (PAN) Caroline Kennedy-Schlossberg férjével a New York-i Metropolitan Múzeumban, ahol Jackie Kennedy Fehér Házban töltött évei címmel nyitottak kiállítást. Ebből az alkalomból tartottak jótékonysági gálát és adtak vacsorát a múzeumban. A Kennedy család tagjain kívül olyan személyiségek jelentek meg, és adakoztak, mint Laura Bush és Hillary Clinton. (ČTK/AP)
