Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)
2001-04-06 / 81. szám, péntek
2001. április 6., péntek 1. évfolyam, 3. szám Emberközpontú, hangulatos díszítőeszközei és formabontó falmintákból összeillesztett dekorációi felébresztik, további szemlélődésre késztetik az embert Mesteri formatervezés Belső tér felezésben. A megvásárolható kiadványok, könyvek, katalógusok Hundertwasser művészetét ábrázolják és magyarázzák, én meg beleszédülök a döbbenetesen díszített házak, tornyok, szökőkutak és lépcsőházak látványába. A Bécsi Művészetek Háza külsejében a fűtőüzemmel versenyezhet, hiszen a művész olyan köntöst varázsolt az ipari telep jellemte- len épületére, hogy mára palotává lépett elő, s Európa-szerte emlegetik. Talán az ábrázolt részletekkel sikerült valamennyire átadnom azt az érzést, hangulatot, amelyet a lakópark sugall. Ha Bécsben járnak, ne felejtsék el megtekintem Hundertwasser lakónegyedét a Löwengas- sén. Ha pedig Bécset elhagyva egy palota tűnik föl önök előtt, afféle formabontó köntöst viselve, be ne dőljenek, az nem egy politikus villája, se nem múzeum vagy kastély, hanem csak egy hőüzem, ahogy Hundertwasser megálmodta. Ornamentumok spanyol Jugendstil irányzatát képviselő Gaudi alkootásaihoz állnak a legközelebb. Bekukkantok a Hun- dertwasser-lakóház lépcsőházába, és megdöbbent az élettel teli harsogó látvány. Az ötletes korlátok, a falakon végigvonuló minták kisze-ku- szasága gyönyörködtet, s lám-lám, az üyen helyen megfordulhat bármennyi fiatal, hippi vagy punk, nem találok egyeden csikket és félredobott szemetet sem. A lakásokat, házfalakat részben benövő buja növényzet mögött is jól látni a tarka erkélyeket, a világító csempekompozíciókat, az ötletet, hogy így is kinézhet egy ház, egy építmény, egy betonrengeteg. A monumentális Hun- dertwasser-házat körbejárva rátaláltam a kávézóra, az apró csodára. A falakon Gustav Klimt és Miró festményei, valamint Hundertwasser alkotásainak fotómontázsa és megörökített gyűjteménye. A bútorokon apró ajándéktárgyak zseniális kiviZALABA ZSUZSA ihetedenül gyors léptekkel fejlődik a lakóházak, lakóparkok építése. A merészebb befektetők vadonatúj, kacsalábon forgó palotákat terveznek, míg a többiek a régi panelrengeteg egyik-másik dobozát újítják fel. Többen megpróbálnak némi esztétikát belevarázsolni a külső ruházat feldíszítésébe is, legtöbbször a tetőterek beépítését tekintik mentő ötietnek. Pedig a régi lakóházakat némi fantáziával nagyon is ötíetesen Id lehet csinosítani, s erre a legjobb példának a bécsi Hundertwasser Házat említeném. Hogy ki is (volt) Hundertwasser, ez az agyafúrt elméjű mester, pontosabban festő? Igen, művész volt a javából, Ausztria egyik legelismertebb és legismertebb művésze, aki 1928-tól 2000-ig élt és alkotott döbbenetesebbnél döbbenetesebb dolgokat. Friedensreich Hundertwasser stílusa egyedülálló Európában, a vüágító színekkel, valamint aranyai és ezüsttel ötvözött, százféleképpen tekert mintázatai spirálist alkotnak, s ezt a meghökkentő látványt, hatáskeltést nem csak festményein, hanem házak és gyárak falain is megtalálhatjuk. Az építészetben is kifejlesztett egy sajátos és utánoz- hatatian irányvonalat. Bécs harmadik kerületének a lakóházai, valamint a külvárosban felépített hőüzem lenyűgöző látványt nyújtanak. A stílusjegyek új korszakot és meglátást képviselnek, a külső, szabálytalan formák kiemelkednek, ugyanakkor ödetesen és bravúrosan beilleszkednek a környezetbe és az egész térségbe. Az építkezés, a felújítás tervei is a művésztől, Hundertwassertől származnak. A saját háza is a képeire hasonlít. Emberközpontú, hangulatos díszítőeszközei és a formabontó falmintákból összeülesztett dekorációk felébresztik, további szemlélődésre, kutatásra bírják a járókelőket, mi több, magukat az otdakókat is. Hundertwasser stílusa besorolhatatlan, építészeti remekművei talán a Lépcsőház A Hundertwasser-iakóház Egy csésze kávé mellett Kis Gabriellával, a budapesti Horizont Nyelvstúdió vezetőjével arról, mennyi gyönyörűséget rejt magában a világ, amelyet mind megismerhetünk "Imádok utazni, felfedezni, kipróbálni mindazt, ami jó." INTERJÚ em véletlenül választotta budapesti nyelvstúdiójának a Horizont nevet Kis Gabriella. A megnevezés a távolba, a végtelenbe mutat, messzi országokat nyit meg előttünk - akár a nyelvtudás. A stúdió az igényeknek megfelelően indít(ott) újabb és újabb szakokat, kezdve az angollal és a némettel, folytatva a spanyollal és az orosszal, s nem utolsó sorban a magyarral. Elvégre számtalan külföldi befektető és cégvezető (most éppen holland és német ügyfelek), valamint messzi országokból érkező diákok (nevezetesen az orvosi egyetemeken tanuló amerikai hallgatók) tanulják itt a magyar nyelvet. Olyan hallgató is van, aki Szlovákiából érkezett, a magyar helyesírást és az angol nyelvet szerette volna elsajátítani. Egy másik szlovákiai ügyfél németül tanul a - jogászok, színészek, egyetemi hallgatók, cégvezetők, újságírók és diákok által látogatott - Horizont Nyelvstúdióban. ’’Tolmácsolással és szakfordítással is foglalkozunk, mi több, még a hallgatóinkat is meg-megbízzuk olykor egy-egy speciális fordítói feladattal. Itt már valóban szükséges a teljes magyar nyelvismeret és a másik nyelv ismerete is, legyen az szlovák, román, bolgár, orosz, francia vagy bármilyen” - magyarázza Kis Gabriella, aki szerint az idegen nyelvek tanulása óriási befektetés, ezáltal sokkal otthonosabban és szabadabban mozoghatunk külföldön. “Ha csak alapszinten is szólalunk meg egy idegen országban, sokkal nagyobb vendégszeretettel fogadnak az ottlakók, s bizonyára érezni fogjuk azt a mérhetetlen tiszteletet is, amelyben részesítenek bennünket. Nyüvánvaló, hogy a nyelvtudás intelligenciát jelent, semmiképpen sem nevezhető lealacsonyítónak egyik vagy másik nyelv ismerete és elsajátítása, én sokkal inkább a partnerré válás lehetőségét látom benne. Fantasztikus érzés megérkezni egy országba, és megszólalni a nyelvükön, köszöntem őket, otthon érezni magadat az adott helyen. Bevallom, imádok utazni. Annyi gyönyörűséget rejt a világ. Ha felfedezzük ezeket a szépségeket, értékeket és a tengernyi lehetőséget, merthogy azt is kínálja ám a világ, akkor tanulunk csak meg igazán látni, értékelni és mérlegelni. Képesek leszünk viszonyítani, összehasonlítani, felbecsülni az adott ország helyzetét és értékeit, az adott nép mentalitását. Rádöbbenhetünk arra is, hogy ugyanolyan problémával küzdenek az emberek a világ másik felén is, csak éppen másképp: mentalitásukból, intelligenciájukból és jellemükből kifolyólag. Rengeteget tanulhatnánk néhány országtól és néptől. Lásd azokat az országokat, ahol tisztelik, megbecsülik és felkarolják a nemzeti kisebbségeket, ily módon elismerve, hogy pozitív többletet jelentenek az adott országnak, és nem pedig negatívumot, illetve hátrányt, ne adj isten veszélyt” - jegyzi meg Kis Gabriella, aki mellesleg imád lovagolni, szörfözni, síelni, búvárkodni, úszni, kertészkedni, olvasni, s ha ideje engedi: főzni. Mint mondja, mindent szeret, ami jó, ugyanis a jó dolgoktól gazdagabbá válik az ember, a rossz dolgoktól pedig szegényebbé. “Gyermekkoromtól fogva rendíthetetlen állatbarát vagyok, mindenféle izgő-mozgó állatkát hazacipelek, s ápolgatom, nevelgetem. Ha tehetném, állatmenhelyet nyitnék, sőt, mivel élek-halok a gyermekekért, értük tennék meg elsősorban mindent, de mindent a világon.” Kis Gabriella egyet nem szeret: unatkozni. Tétlenkedni. Örökmozgó lélek - csupaszív ember. Elárulja, gyakori időtöltése a lélekbúvárkodás, gondolatainak és cselekedeteinek átfésülése, minősítése. Meggyőződése, szükséges az ön- ellenőrzés. “Időt kell szakítanunk arra is, hogy önmagunkba betekintsünk, s mérlegeljük a lépéseinket és az érzéseinket. Bizonyára én a legkritikusabb önmagámmal vagyok. Gyakran dühöngök saját magam miatt, s ez keserves érzés, mert ugye, ilyenkor nem lehet szidni a másikat, csak önmagunkra haragudhatunk. Ezt ugye, az ember nem szereti, de szerintem, elengedhetetlenül szükséges idáig eljutnunk. Be kell tudnunk ismerni a hibáinkat. Ez a leghatékonyabb út a megoldáshoz, a továbblépéshez. Ha folyton csak mást okolunk, nem jutunk előbbre, nem leszünk boldogabbak és közkedveltebbek sem. En szeretek jókedvű lenni, de ehhez fontos tudnom, hogy hol és mit rontottam el, hogy mit és hogyan javíthatnék meg. Az egészséges önbírálat elvezeti az embert a helyes útra, kiegyensúlyozottá teszi és kellemes társaságot jelent majd mindenkinek, bármerre is mozogjon a világban. Én nagyon irtózom a gyűlölködéstől, a gonoszságtól és az irigységtől. Nem szeretem, ha hátbatámadnak, elárulnak, és az sem esik jól, ha kihasználnak. Derülátó vagyok, igyekszem letudni a bosszúságokat. Az egyik legjobb dolog szerintem mosolyt adni és kapni. Jót tenni és jóban részesülni. Végül is - szentül hiszem és vallom - nem lehet békességben, nyugalomban és boldogságban élni a jó felismerése és gyakorlása nélkül.” (-zal)
