Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)
2001-04-25 / 95. szám, szerda
8 Agrárvilág ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS 25. TANÁCSADÓ Minimálbér alatti bér P. D.: Éjeliőrként legalább havi 180 órát dolgozunk egy mezőgazdasági szövetkezetben. Bosszant bennünket, hogy még minimálbérnek megfelelő fizetést sem kapunk. Kihez forduljunk? BERNÁTH SZILVIA Megküldték az egyik havi kimutatást, melyből világosan kitűnik, hogy 182 óra ledolgozása után sem keresték meg a létminimum összegét, azaz a 4400 koronát. Pedig 2000. október elsejével életbe lépett a 298/2000-es számú kormány- rendelet, amely módosította a minimálbérről szóló törvényt. Ennek értelmében a havonta bérezett alkalmazottak minimálbére 4400 korona, egy órára pedig 23,80 korona jár minden alkalmazottnak. Mint írják, tulajdonképpen a „felsőbb vezetés” igazat adott Önöknek, csak a csoportvezető nem akar erről a tényről tudomást venni. Kissé szokatlan, hogy egy csoportvezető az elnökség határozatait semmibe vegye... Ha valóban így tesz, akkor elsősorApad a németek sörszomja Berlin. A német söripar az idén is csökkenő értékesítési adatokkal számol. A német sörfőzdék szövetsége közölte: az egy főre jutó sörfogyasztás tavaly 125,5 literre süllyedt; ez két literrel kevesebb, mint 1999-ben. 1995 óta a németek átlagos évi sörfogyasztása mintegy 10 literrel csökkent. (MTI) Jó negyedévet zárt a Pepsi New York. Tizennyolc százalékkal nőtt az egy évvel korábbihoz képest az amerikai PepsiCo csoport profitja a nemrég zárult évnegyedben. A Pepsico első embere szerint minden termékvonalon (rág- csák, gyümölcslevek, szénsavas üdítők, stb.) remek, a várakozásokat (15%) meghaladó eredményt értek el, és az év további részében is szép ban az elnökségnek kellene megtennie a szükséges lépéseket, akár az ilyen személy eltávolításával. A vezető beosztású alkalmazottakra ugyanis vonatkozik a Munka Törvénykönyve 74-ik paragrafusának d) pontja, melynek értelmében a vezető beosztású alkalmazottak kötelesek biztosítani az alkalmazottak bérezését az erre vonatkozó bérezésről szóló előírások alapján. Ha ezt nem teszi, akkor a munkáltatónak tartozik felelősséggel. Mivel a csoportvezető a munkáltató képviseletében jár el, a minimálbérről szóló törvényt maga a munkáltató szegi meg. Ezért őt kell bírósági úton beperelni, követelve az elmaradott összegek kifizetését. Ha erre a lépésre szánják el magukat, számolniuk kell azzal, hogy a munkáltató esetleg megtalálja a módját annak, hogy Önöktől megszabaduljon, és olyan alkalmazottakat találjon, akik ezért az összegért is hajlandóak dolgozni A szerző a Csekes, Világi, Drgonec és Társai ügyvédi iroda munkatársa fejlődés várható. Az elmúlt egy évben a PepsiCo részvényének ára átlagosan 15%-kal állt a rivális Coca-Cola felett, mely az idén a Pepsinél szerényebb eredmény- és forgalomjavulást jelzett. (MTI) Orosz idényvám fehér cukorra Moszkva. Oroszországban június és december között várhatóan 30-ról 45%-ra - minimálisan tonnánként 160 euróra - emelik a fehér cukor importvámját, hogy a cukorrépakampány idejére védelmet nyújtson a helyi termelők részére. A kormány májusban foglalkozik az illetékes bizottság javaslatával. Az orosz répatermelők a nyerscukor beviteli tarifáját is 40%-ra szeretnék felemeltetni. Ez jelenleg 30%-os, de a múlt évben importkvótát vásárolt cégeknek csak 5%-os vámot kell fizetniük. (Vg) AGRÁRMORZSÁK Olaszországi befektetés a nagykürtösi tejüzemben Életmentő tőkeinjekció ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Nagykürtös. Javulást remélnek a külföldi tőke megjelenésétől a nagykürtösi tejgyárban a cég vezetői és dolgozói. A részvénytársaságként működő tejüzem részvényeinek 97 százalékát birtokló Ovomilk Rt. szerződést írt alá a SOLE olasz társasággal a részvények eladásáról. A kürtösi tejüzem vezetői bizakodnak, hogy az olasz befektető jelenléte új távlatokat nyit a termelésben, mert a nyolcvanas években épült tejüzem kapacitása bizony nincs teljesen kihasználva, ami a magas termelési költségekkel együtt komoly gondokat okozott a gyárnak. A termelés fokozatos fellendítésével természetesen új termékek megjelenése is várható a piacon. Ami pedig az üzem dolgozóinak létszámát illeti, csökkenés nem várható. Bővítésre egyelőre azért nincs mód, mert miként a termelési kapacitásokat, úgy a jelenlegi munkaerőállományt sem tudták hatékonyan kihasználni. (B. Gy.) A somosi hulladékégető bezárása után állattetemek tornyosulnak a kelet-szlovákiai húsfeldolgozókban Súlyos járványveszély fenyeget Pozsony/Kassa. Rendkívüli helyzet alakult ki Kelet-Szlo- vákia több járásában, miután a régió egyetlen állatte- tem-égetőjét működésképtelenné nyilvánították. Becslések szerint mára 200-250 tonnányi állati eredetű hulladék halmozódott fel a Kassai és az Eperjesi kerületben. A szakhatóságok járvány kitörésétől tartanak. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A somosi (Drieňov) állattetem- megsemmisítő működését, amelyben hús- és csonüisztet állítottak elő, a múlt év decemberében leállították. A döntést a kerületi állategészségügyi felügyelet azt követően hozta meg, hogy a hulladékfeldolgozást ellenőrző biztonsági rendszer - tisztázatlan okok miatt - felmondta a szolgálatot. Az állati eredetű hulladékot ezt követően a Zsolna melletti égetőben dolgozták fel, miközben a somosi cég telephelye átmeneti lerakóhelyként szolgált. Ez úgy valósult meg, hogy a somosi cég saját gépkocsijaival begyűjtötte az állati eredetű hulladékot, ám nem dolgozta azt fel. Mivel a cég pénzforlllusztrációs felvétel rásai kimerültek, a hulladékbegyűjtés is megszűnt. A bűzlő hulladék - egyes becslések szerint 200-250 tonnányi is lehet - most ott tornyosodik a Kassai és Eperjesi kerület mezőgazdasági szövetkezeteinek és húsfeldolgozó vállalatainak az udvarán. A helyzet a húsvéti ünnepek után vált igazán kritikussá. (TASR/AP) Az állategészségügyi szakhatóságok járvány kitörésétől tartanak. Egyelőre azonban nem tudják előrejelezni, hogy az elhullott állatok milyen betegségeket terjeszthetnek. A hulladékhegyek napról napra nőnek, amivel együtt növekszik a járványveszély is. A veszélyt fokozza, hogy a roma települések lakói folyamatosan látogatják a hulladékhelyeket és lopják az állattetemeket. Pavol Slezák, a kassai Állami Egészségügyi Intézet igazgatója szerint a járvány terjesztéséhez hozzájárulhatnak a rágcsálók is, amelyek könnyen át- vihetik a megbetegedést a háziállatokra. A szakhatóságok szerint a Nagymihályi, Tőketerebesi, Kassa- vidéki, Iglói és az Eperjesi járásban éleződött ki legnagyobb mértékben a helyzet. A somosi hulladékégető vezetői optimisták a jövőt illetőleg. A cég igazgatója biztosra veszi, hogy sikerül korszerűsíteni a részleget és ismét beindulhat a hús- és csont- lisztgyártás. Ján Horgos igazgató a napokban több kelet-szlovákiai lapnak elmondta: tervezik az új, az EU- és szlovák szabványnak is megfelelő gyártási technológia beszerelését, a munkálatokat már 70-80 százalékra el is végezték. A felújítás befejezéséhez hiányzik még 23 millió korona. A kassai járványügyi bizottság tegnap rendkívülinek minősítette a Kassai kerületben kialakult állapotot, és a földművelésügyi minisztériumtól vár segítséget. A Kelet- Szlovákiában kialakult helyzettel minden bizonnyal a kormány is foglalkozni fog a mai kassai kihelyezett ülésén, (gyor, mi) Angliában már embert is megfertőzött a száj- és körömfájás. A járvány mély recesszióba taszíthatja Nagy-Britanniát Eddig 20 milliárd fontos veszteség ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ London. Száj- és körömfájás emberi változatának tüneteivel orvosi vizsgálat alá vetettek egy böllért az észak-angliai Cumbriában. A járvány eddig 20 milliárd font veszteséget okozott a brit gazdaságnak, és ez az összeg megkétszereződhet, ha a járvány júliusig elhúzódik. A brit egészségügyi tárca egy olyan jelentést vizsgál, miszerint egy beteg állatokkal érintkező böllér megkaphatta a száj- és körömfájás vírust. Ha az egészségügyi hatóság gyanúja beigazolódik, ez lesz az ország történetében valaha is feljegyzett második száj- és körömfájásos megbetegedés emberen - írja a BBC. A tárca közleménye szerint a férfi a járvány két hónappal ezelőtti kezdete óta részt vesz az állatok kényszervágásában az ország legfertőzöttebb körzetében, Nyugat- Cumbriában, így szinte folyamatosan kapcsolatban áll a betegséget hordozó állatokkal. A megfertőződött személy ideiglenes alkalmazottként foglalkozott az állatok kiválasztásával. Munkája során véledenül leprüszkölte egy beteg tehén, és két héttel később már jelentkeztek rajta az állaton is tapasztalt tüntetek: viszkető kezek, gyulladt fekélyek a szájban. A betegség tünetei emberen is ugyanazok, mint az állatoknál - hólyagok keletkezése a szájon és a lábon, láz, levertség. A szakemberek hangsúlyozzák, hogy ember esetében a betegség nem ragályos, és nem terjed át másik emberre, sőt állatra sem. Ember csak akkor fertőződhet meg, ha tömeges méretekben érintkezik beteg állatokkal. A beteg gyorsan, minden visszamaradó következmény nélkül felépült. A cumbriai férfit kezelő orvos elégedett páciense állapotával, akitől teljes felépülést vár. A betegség tünetei hasonlítanak egy másik vírusra, aminek semmi köze a száj- és körömfájáshoz, ezért a szakértők még megvárják a vérvizsgálat eredményét az eset alátámasztásához. A BBC értesülése szerint a mostani járvány során legalább hat ember esetében észlelték a száj-és körömfájás tüneteit, a laboratóriumi vizsgálatok azonban valamennyi esetben kizárták a betegség vírusát - írja az MTI londoni tudósítója. Tudósok szerint nagyon valószínűtlen, hogy a vírus átterjedjen az'állatokról az emberekre. Ä BBC- nek nyilatkozó szakértő nem aggódik amiatt, hogy egyik emberről a másikra terjed a száj- és körömfájás. Azt viszont sokkal valószínűbbnek tarja, hogy emberről állatra ragadjon a betegség. Angliai szakértő véleménye szerint ez alapvetően egy állatbetegség. A száj- és körömfájás vírussal megfertőződött emberek nagyon gyenge lefolyású betegségnek vannak kitéve, és néhány héten belül teljesen felgyógyulnak. A korábbi ilyen esetet Nagy-Britan- niában az 1966-os járvány alatt regisztrálták, a beteg hamar felgyógyult. A több mint 54 ezer üzleti vállalkozást tömörítő brit Institute of Directors (IoD) szervezet jelentése szerint a mezőgazdaságon kívül a száj- és körömfájás járvány súlyos mértékben sújtja az idegenforgalmat, a szálloda- és vendéglátóipart, a szállítmányozó cégeket, a távközlést. A legnagyobb nehézségekkel az Anglia északkeleti részén és Walesben működő vállalkozásoknak kell megbirkózniuk, legkevésbé Londont és az ország délkeleti körzetét sújtják járvány következményei. A szövetség véleménye szerint a brit kormánynak szembe kell néznie azzal, hogy a mezőgazdaságon túl az iparból és a kereskedelemből is hatalmas összegű segélykérelmek érkeznek hozzá. A jelentés arra figyelmeztet, hogy a száj- és körömfájás recesszióba taszíthatja Nagy-BritanBrit járványmérleg London. A száj- és körömfájásjárvány megfékezése érdekében Nagy-Britanniában eddig megközelítőleg 1,9 millió állatot pusztítottak el. A BBC adatai szerint a fertőzött gazdaságok száma meghaladja az 1450-et. niát, ha nem fékezik meg a lehető leggyorsabban. A járvány okozta veszteségek már elérték a 20 milliárd fontot, kétszeresét annak, amellyel egy korábbi hasonló jelentés számolt. A teljes költségek elérhetik a 40 milliárd fontot, az ország nemzeti összterméknek 4 százalékát, ha júliusig elhúzódik a járvány. A szervezet jelentését 600 vállalkozás körében végzett felmérés adataira alapozza. A megkérdezett vállalatok több mint egyharmada jelzett profitveszteséget. Az átlag profitveszteség eddig vállalkozásonként 50 ezer font volt, amely júliusra 125 ezerre növekedhet, ha nem fékezik meg a betegséget. A nagyvállalatok több mint fele érzi a járvány hatását, a közepes cégek 38 százaléka, a kisvállalkozások 31 százaléka nyilatkozott hasonlóan. Ruth Lea, az IoD vezetője kijelentette: a száj- és körömfájás járvány a mezőgazdaságon túl számos vállalkozásra van jelentős hatással. A gazdasági helyzet már nem olyan fényes, mint két-három hónappal ezelőtt volt. Az IoD tagjai elvárják a kormánytól a segítséget adókönnyítések, adóvisszatérítések, illetve közvetlen kártérítés formájában. A brit kormány azonban pénteken megerősítette tudományos főtanácsadója bejelentését arról, hogy a járványt sikerült megfékezni. Már két grófságot, Leicestershire-t és Northamptonshire-t vírusmentesnek nyilvánították, miután több mint 30 napig nem bukkant fel új megbetegedés a térség gazdaságaiban. A hadsereg bejelentette, hogy sikerült megbirkózni az állatmegsemmisítés hatalmas feladatával, és ma már a kényszer- vágásra ítélt állatokat rögtön leölésük után képesek megsemmisíteni. Miközben két héttel ezelőtt Cumbriában még 200 ezer leölt állat hevert szerte a gazdaságokban napokon keresztül, mostanra tízezerre csökkent az eltemetetlen tetemek száma. A legfertőzöttebb térségben a kényszervágást is sikerült felgyorsítani, és ma már a vírus felfedezésétől számított 24 órán belül valamennyi fertőzött helyen leölik az állatokat. Pénzbírság illetéktelen márkanévhasználatért Pert nyert a Danone Erős fellendülést jósol a londoni székhelyű Economist Intelligence Unit Növekvő gabona- és cukorárak MTI-HÍR Párizs. Napi ezer frankos pénzbírság terhe mellett 8 napon belül meg kell szüntetni a magyarul „bojkottálomadanone-t.com” című francia internetes honlapot, amely ellen a Danone emelt kifogást. Az illetékes párizsi bíróság hétfőn született döntése szerint Olivier Mal- nuit-nak, a honlap tulajdonosának azért kell felszámolnia a webhe- lyet, mert illetéktelenül használta a Danone-márkát, s a bojkottfelhívással csorbát ejtett annak hírnevén. A honlap tulajdonosa, azzal védekezett, hogy az elbocsátásokat tervező cég ellen április 4-én létesített internetes címet közérdekű tájékoztatásra szánták a cég szociális politikája elleni tiltakozásul, de semmüyen formában nem foglalkoztak a Danone-termékek minősítésével. Elmondta azt is, hogy a honlapot naponta több ezren keresték fel, hogy kifejezzék ellenvéleményüket a Danone leépítési terveivel szemben. A Danone eredetileg napi 50 ezer frankos büntetést akart kimondatni Malnuit-ra. BSE-teszt élő állatokon Korszakos felfedezés Bécs. Élő állaton is megállapítható a marhakor kórokozóinak jelenléte azzal az új eljárással, amelyet a linzi Kepler egyetemen fejlesztettek ki. Az eljárás engedélyezése és széles körű alkalmazása két év múlva várható. A vizsgálati módszer elkerülhetővé teszi az állatok tömeges levágását a pusztító és emberre is veszélyes járvány puszta gyanúja miatt. Áz új eljárás gyors,segítségével a kórokozók kimutathatók például az ivóvízben, vagy az élelmiszerekben is. (MTI) MTI-ÖSSZEFOGLALÓÓ London. Az árupiaci jegyzések erős fellendülését jósolta az Economist Intelligence Unit (EIU): erre az évre 8 százalékot, jövőre 15 százalékot valószínűsített. Az intézet negyedéves jelentése szerint a fellendülést a gabona- és a cukorárak fogják vezetni az idén jövőre pedig az olajos magvak átveszik a stafétát a kifulladó cukoráraktól. A búzaárakra vonatkozó jóslat arra alapoz, hogy a kereslet nő, a terméseredmények pedig rosszabbodnak világviszonylatban. A kukorica árát az fogja felhajtani, hogy az amerikai tartalékok szűkösek lesznek, és Kína jövőre már nettó importőr lesz. Az EIU 19,1 százalékos tőzsdei áremelkedést jósolt a gabonaféléknek idénre, és további 25,7 százalékos többletet jövőre. Az olajos magvaktól szerényebb teljesítmény várható az elemzők szerint: 1 százalékos áremelkedés az idén, és 10 százalékos plusz jövőre. A cukor erős lesz az idén, de jövőre már 7 százalékkal olcsóbbodik. Tavaly tonnánként 119,30 dollár volt a búza szabadpiaci átlagára. Idénre 142,50 dollárt, jövőre 172,50 dollárt valószínűsített az EIU. A cukornak a tavalyi fontonként 8,2 cent helyett 9,3 centet jósolt idénre, és 8,6 centet jövőre. A tavaly tonnánként 89,80 dolláros kukoricának az idénre 106,30 dollárt, jövőre 142,50 dollárt jósolt. A tavaly tonnánként átlagosan 391,90 dollárért „forgó” napraforgóolajat az idén 423,50 dollárra, jövőre átlagosan 482 dollárra tartotta.
