Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)
2001-04-25 / 95. szám, szerda
n Politika ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS 25. A kelet-szlovákiai Kenyhecen tegnap Mikuláš Dzurinda kormányfő részvételével adták át a Molex üzemét, ahol konnektorokat szerelnek mobiltelefonokhoz (TASR-felvétel) Újra nyereséges a Szlovák Takarékpénztár, amelyet az Erste Bank privatizált Tüzetes az átvilágítás 2007-re a hadsereg 60%-át hivatásos katonák alkotnák Sokba kerül, ám fontos Dzurinda hallgat aggályairól Kassa. Mikuláš Dzurinda kormányfő tegnap sem volt hajlandó nyilatkozni a határon túli magyarok jogállásáról szóló törvénnyel kapcsolatos aggályairól, amelyekről hétfői budapesti látogatása során beszélt négyszemközt Orbán Viktor magyar miniszterelnökkel. Dzurinda azzal az indokkal utasította vissza az újságírók kérdéseit, hogy a jogszabály már az Ország- gyűlés előtt van. „A törvények a parlamentben változnak, ezért nem szeretnék semmit sem elhamarkodni” - mondta a szlovák kormányfő, hozzátéve: ki kell várni a végleges változatot. Mint mondta, „oka volt rá”, hogy hétfőn szóba hozta a státustörvényt Budapesten. (TASR) Alapító tag 130 év után Nagyszombat. Rudolf Schuster tegnaptól a Szent Adalbert Egyesület alapító tagja. Az ezt bizonyító igazolványt a kommunista múltú állanafő tegnap vette át Nagyszombatban a nemzeti egyházi-kulturális intézményvezetőitől. Az egyesület alapszabálya szerint mindenki alapító taggá válhat, aki befizeti az egyszeri, 5000 koronás illetéket. Több mint 130 évvel ezelőtt, 1870-ben 60-an hozták létre az egyesületet, azóta az alapító tagok száma 320-ra nőtt; a rendes tagoké megközelíti a 115 ezret. Az egyesület annak idején azért alakult, hogy helyettesítse a betiltott Matica slovenskát. (TASR) Schuster nagyra értékeli a nemzeti értékeket ápoló intézmény szerepét. (Archív fotó) Nem adják ki Eva S. l.-t Pozsony. Ján Čamogurský igazságügyi miniszter nem egyezett bele, hogy egy szlovák állampolgárt kiadja- nak az Egyesült Államok igazságszolgáltatásának. Eva S. I. ellen Illinoisban elfogatóparancsot adtak ki gyermekrablás miatt. A nő volt férje, John I. szilveszterkor az utcáról szerette volna magával vinni négyéves lányukat. Ez nem sikerült, mivel az incidensre felfigyelt a rendőrség. Az asszony 1998- ban költözött vissza Szlovákiába, s a kislányt is magával hozta. A férj azóta pereskedik. Pozsony egyébként azért nem adja ki a nőt, mert szlovák állampolgár. (TASR) Tíz napig tart a zászlódísz Pozsony. A belügyminisztérium felhívja a figyelmet, hogy a közelgő állami ünnepek - május elseje és május 8-a -, valamint a május 4-i emléknap (Milan Rastislav Štefánik halálának évfordulója) alkalmából fel kell lobogózni az állami és középületeket. A zászlódísz április 30-án 18 órakor kezdődik, és május 9- én 8 óráig tart. (TASR) Pozsony. Az 1999-es 5,7 milliárd koronás veszteséget követően 2000-ben 2,4 milliárd koronás nyereséggel zárta az évet a Szlovák Takarékpénztár, amelyet januárban az ösztrák Erste Bank privatizált. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Štefan Máj, a pénzintézet igazgató- tanácsának alelnöke a bank tegnapi sajtótájékoztatóján elmondta: az ország legnagyobb pénzintézePozsony. Ján Šimko, a Polgári Egyetértés Pártjának alelnöke nem záija ki, hogy a politikai erő júniusi tisztújító kongresszusán megpályázza a pártelnöki funkciót. A párt vezetőségi ülésén Mária Machová privatizációs miniszter ismertette a hétlé- péses belső reformról szóló elképzelését, mely szodálliberális balközép erőt eredményezne. Ezt a parlamenti frakció és több regionális szerv is támogatja, sőt a poprádi járási szervezet már távozásra szólította fel Pavol Hamžík elnököt. „A pártban teljes a demokrácia, és ha a regionális szervek ezt tartják helyesnek, Pozsony. „Azt szeretnék, hogy nagy épületeket középiskolai végzettségű technikusok tervezzenek?” - tette fel a kérdést tegnapi sajtóértekezletén Miklós László környezetvédelmi miniszter azzal a képviselői javaslattal kapcsolatban, amellyel az építészekről szóló törvényt szeretnék módosítani. A változás értelmében az építészek kamarai tagság és szakvizsga nélkül is tervezhetnének. A miniszter felhívta a figyelmet arra, hogy a törvény tavalyi módosítása értelmében kisebb házat - 300 négyzetméter Prága. Közép-Európában egy évtizeddel a rendszerváltás után még mindig Csehországban a legmagasabb az életszínvonal, állítja a tének mérlegfőösszege az 1999-es 172.8 milliárd koronáról tavaly 190.8 milliárdra nőtt, az ügyfelek betétállománya pedig az 1999-es Az 1999-es 172,8 milliárd koronáról tavaly 190,8 milliárdra nőtt. 144,2 milliárd koronáról 2000 végére 158 müliárdra gyarapodott. A bank részvényeinek 87,18 százalékát 425 millió euróért megvásárló Erste Bank vezetői közölték, az nem fogom gátolni őket” - jelentette ki Šimko. Szerinte a pártnak meg kell újulnia, le kell vetkőznie választási párti jellegét. A politikus nem állítja, hogy Hamžík juttatta a jelenlegi kedvezőtlen helyzetbe, arra a kérdésre viszont, hogy jót tenne-e a pártnak, ha Hamžík távozna, kitérő alapterületig - már megfelelő középiskolai végzettséggel is lehet tervezni. Azt viszont nem szeretnék, ha a képviselői indítványnak megfelelően az ennél nagyobb építmények tervezése is teljesen szabad tevékenységgé válna. Napjainkban egyébként több mint húszezer személynek van szakvizsgája és kamarai tagsága, a parlamentben előterjesztett módosítás ezt mindössze 866-tal növelné. Peter Kováčik főosztályvezető hangsúlyozta, hogy megfelelő gyakorlat birtokában a középiskolai végzettségű technikusok is letehetik a szakvizsgát, illetve beléphetnek a kamarába, (-ti-) Mladá fronte Dnes. Bár a csehek továbbra is jobban élnek mint a magyarok, a lengyelek, vagy a szlovákok, a különbség már nem olyan nagy, mint tíz évvel ezelőtt. A legnagyobb mértékben - 400 %-kal Erste Bank csoportnak Ausztriában, Csehországban, Szlovákiában, Magyarországon és Horvátországban 2466 fiókja és 8 millió ügyfele van, s ezzel a betétállomány terén Közép-Európában 11%-os részesedést szerzett. Regina Ovesny-Straka, a Szlovák Takarékpénztár igazgatótanácsának elnöke szerint az Erste Bank célja piacvezető lakossági bank kialakítása Közép-Európában. Ovesny-Straka jelezte, jelenleg folyik az 1,8 millió klienssel rendelkező takarékpénztár tüzetes átvilágítása, a bank legnagyobb adósainak ellenőrzése, (shz) választ adott: „A hétlépéses belső reform is számol személyi változásokkal. A kongresszuson minden vezető elszámol tevékenységével, és a küldöttek demokratikusan eldöntik, kit óhajtanak támogatni, hogy a soron következő választásokon is bejussunk a parlamentbe.” (sza) Schuster nyilatkozata Sajnálja volt pártbelijeit Trencsén. Rudolf Schuster szerint a választások közeledtével megindult a pártok harca. Sajnálatosnak tartja, hogy rosszul áll a Polgári Egyetértés Pártjának szénája, azé az erőé, melynek alapítói között ő is ott volt. Úgy véli, a párt vezetőinek komoly változtatásokat kellene eszközölniük, hogy sikerüljön újra talpra állni. A közigazgatási reform kapcsán Schuster abszurdnak tekinti, hogy azok, akik korábban a 8 kerületet azért kritizálták, mert szerintük túl sok volt, most még többet akarnak. (TASR) Lengyelországban emelkedtek a bérek, Csehországban csupán megduplázódtak. Lengyelországban és Magyarországon ugyan többet keresnek, de a magas árak az életszínvonalat a csehországi alá szorítják. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Ha minden igaz, Szlovákiának 2007-re 30 ezres hadserege lesz, melyben a hivatásos és sorkatonák aránya 60:40 százalékra tehető. Milan Cerovský vezérkari főnök meggyőződése, egy kisebb, jól felszerelt és jól kiképzett haderő képes önállóan vagy a NATO-alakula- tokkal együttműködve biztosítani az ország védelmét. A többségében hivatásosokból álló hadseregben intenzívebb kiképzésre, a katonai technológiák jobb elsajátítására és felhasználásra van lehetőség; előnye, hogy gyorsabban és pontosabban képes reagálni a harci helyzetekben. Egy félhivatásos hadsereg hátránya viszont, hogy fokozatosan csökkenne a tartalékos katonák állománya, és azzal is számolni kell, hogy egy ilyen haderő bizonyos mértékig elszigetelődik a társadalomtól. A szakminisztérium célja, hogy 2007-re a hadsereg hivatásos SZENTGÁLI ANIKÓ Pozsony. Ján Šimko alelnök szerint a Polgári Egyetértés Pártja mindent elkövetett, hogy a közigazgatási reform „kijusson a zsákutcából.” A párt a hét végén megerősítette: a reform végrehajtása prioritás, és a koalíción belül kell megegyezni. A politikus úgy véli, az nem hajlandó változtatni álláspontján, aki nem akarja a reformot. Šimko nem ragaszkodik a 4+12-es modellről szóló javaslatához, a párt vezetősége továbbra is a szimmetrikus 12-es felosztást tartja a legjobb megoldásnak, de nem zárkóznak el az aszimmetrikustól sem. „Pozitívan értékelem az MKP álláspontját, hogy a párt hajlandó tárgyalni és kompromisszumra törekszik, illetve hogy már nem vádol bennünket a reform Pozsony. Az utóbbi években Európában egyre erőteljesebb hangsúlyt kap a krónikus fájdalom kezelésének kérdése. Az akut fájdalom betegség tüneteként, az idült, visszatérő fájdalom betegségként értelmezhető. A krónikus fájdalom nem csupán a daganatos betegségeket kíséri, a gerincbántalmakban, migrénben vagy reumában szenvedők életét is elviselhetetlenné teszi. Sokan az élet velejárójának tartják a fájdalmat. Mivel az EU országaiban sincsenek átfogó adatok, a szakértők csak feltételezik, hogy a felnőtt lakosság 50 százaléka - egy vagy több betegségből kifolyólag - szembesül a fájdalommal, 16 százalékának életét erős fájdalmak keserítik. A fájdalomba kevés ember hal bele, nagyon sok betegnek a haláltusáját kíséri. Pedig alapvető emberi jog a katonákból álló részének 30%-át tisztek, 40%-át tiszthelyettesek, 12%-át altisztek, 18%-át pedig közkatonák tegyék ki. Jelenleg csak a hadsereg azonnali reagálású alakulataiban szolgálnak hivatásosok. A terv rendkívül pénzigényes. 2007- ben 70 millió koronával többet fordítunk a hadseregre, mint az idén, mintegy 6,6 milliárdot. Imrich Andrejčák egykori védelmi miniszter hangsúlyozta, a kérdés már 1990-ben felvetődött. Az akkori hivatásos katonák ugyanis előnyösebbnek tartották volna, ha beosztottjaik is zsoldosok. A profi hadsereget leginkább a közgazdászok utasítják el, pénzhiányra hivatkozva. Viszont ha igazodni akarunk a NATO irányvonalaihoz, elkerülhetetlen ez a lépés. Az USA, Nagy-Bri- tannia, Luxemburg, Hollandia és Belgium hivatásos hadsereget tart fenn, Franciaország 2002-től követi őket. A többi NATO-tagállamban kombinált sereg működik (szm) fékezésével” - nyüatkozta lapunknak Šimko. Az alelnök üdvözli a Szíovák Demokratikus és Keresztény Unió döntését is, mely szerint nem zárják ki az aszimmetrikus modell lehetőségét sem. Reméli, a kereszténydemokraták és a baloldaliak is tudatosítják, mekkora felelősség nehezedik rájuk, és nem ragaszkodnak mindenáron a 12+12-es, illetve a 8+8-as megoldáshoz. A képviselő helyesli a kormány hétfői döntését, azaz a községi rendezésről szóló törvény elnapolását, mert ez lehetővé teszi a hatáskörökről folyó vita tisztázását. Šimko elmondta, még mindig bízik a reform megvalósulásában, véleménye szerint valamelyik aszimmetrikus modell valósul meg. Pavol Hamžík elnök szerint a párt szervei nem támogatják a Šimko-féle változatot. tartós fájdalom enyhítése, hiszen ma már egyre korszerűbb szerekkel érhető el a szenvedés megszüntetése, állítják az Egészségügyi Világ- szervezet (WHO) szakértői, akik szerint az esetek 90 százalékában hatásos lehet a fájdalom elleni terápia. A fájdalom nem mérhető, a küszöb mindenkinél más, ezért szükséges az orvos és betege közötti párbeszéd. Az algeziológiai rendelőkben dolgozók ismerik a fájdalom patofiziológiáját. A fájdalomérzetet befolyásolja a beteg életkora éppúgy, mint lelki, testi állapota, de társadalmi helyzete is. A megfelelő gyógyszerezés nem lehet anyagiak kérdése. Az Európa a fájdalom ellen című, május végéig tartó kampány keretében a téma iránt érdeklődők díjmentes zöldvonalakon - 08204360436, 0905 818 435 -, valamint a www.chronickabolest.sk honlapon érdeklődhetnek. MEGKÉRDEZTÜK Schill Istvánt, a statisztikai hivatal alelnökét Mi a véleménye arról, hogy a Szlovákiai Roma Parlament megkérdőjelezte a népszámlálás tisztaságát? A déli járásokban állítólag nyomást gyakorolnak a romákra, hogy magyarnak vallják magukat. Az, hogy milyen nemzetiségűnek vallja magát a polgár, kizárólag saját lelkiismeretének az ügye. A statisztikai hivatal nem csinál ehhez propagandát. A mi dolgunk az, hogy összegyűjtsük az adatokat. A tapasztalatunk az, hogy a romák nagy része olyan nemzetiségűnek vallja magát, amilyen környezetben él. Az említett szervezet csalódott, hogy a számlálóbiztosok mindössze 0,04%-a roma nemzetiségű. Kezdetben maguk szerették volna megszervezni saját népszámlálásukat, de a törvény kimondja, hogy ezt csak a statisztikai hivatal teheti. A számlálóbiztosokat a polgármesterek választották ki - mi többre számítottunk. Szó esett arról, hogy külföldi megfigyelőket is meghívnának. A statisztikai hivatalnak nincs ellenvetése. Ha kell, olyan feltételeket teremtünk a külföldi megfigyelőknek, hogy elvégezhessék a munkájukat, (cs-f) Polgári Egyetértés Pártja: a hétlépéses belső reform személyi változásokkal is számol Šimlco az elnöki poszt felé kacsingat ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pavol Hamžík kitart a pártkongresszusig Pozsony. Hamžík nem szándékozik távozni a párt éléről. A kongresszuson számot at munkájáról, és kellő érdeklődés esetén újból megpályázza az elnöki posztot. A Poprádról származó Šimko lehetséges jelöléséről Hamžík elmondta: „Ez összhangban van a párt statútumával. Majd a küldöttek döntenek.” (SITA) Miklós László az építészeket érintő új indítványokról Csak szakvégzettséggel ÚJ SZÓTUDÓSÍTÁS Mladá fronta Dnes: Közép-Európában Csehországban a legmagasabb az életszínvonal Már nem olyan jelentős a különbség MTklELENTÉS Ján Šimko és Pavol Hamžík a közigazgatási reformról Aszimmetrikus bizalom A krónikus betegeknek nem szabad(na) szenvedniük Európa a fáj dalom ellen PÉTERFI SZONYA
