Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)
2001-04-24 / 94. szám, kedd
Kultúra ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS 24. Losoncon és Füleken szerepel a Thália A kassai Thália Színház holnap este 19 órai kezdettel Losoncon, az Európa kultúrotthonban, holnapután este 18 órától Füleken, a Vigadóban mutatja be Eisemann Mihály-Szilágyi László: Én és a kis- öcsém című zenés vígjátékát. Holnap Losoncon 11.30-tól diákelőadást tartanak. További információkat a szervezőknél, a losonci és a füleki Csemadok-alapszervezeteknél, valamint a füleki Vigadóban kaphatnak az érdeklődők. Jegyelővétel: Losonc, Magyar Kulturális Központ. (P. J.) SZÍNHÁZ __________________POZSONY__________________ SZ LOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Varázsfuvola 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Chioggiai csetepaté 19 KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Én és a kisöcsém (vendégjáték Királyhelmecen) 13 KOMÁROM JÓKAI SZÍNHÁZ: A kölyök 10 MOZI POZSONY HVIEZDA: Pokémon: az első film (am.) 16 Beépített szépség (am.) 18, 20.30 OBZOR: A jövő kezdete (am.) 15.30, 18, 20.30 MLADOSŤ: Egy történet oldalai (sp.) 16 Nagypapa (sp.) 18 Az Északi-sarkkör szerelmesei (sp.) 20.45 CHARLIE CENTRUM: Szélhámosok (am.) 19, 20.45 Magányosok (cseh) 18.45 Macskajaj (ném.-fr.-jug.) 20.30 A világ második legjobb gitárosa (am.) 17, 21 Betty nővér - Szappanopera (am.) 17 Otesánek (cseh-ang.) 16.45 Aranypolgár (am.) 18 Valami Alenkából (svájci) 20 KASSA CAPITOL: Pokoli szerencse (cseh) 16 Mi kell a nőnek? (am.) 18, 20.15 ÚSMEV: The Watcher (am.) 16, 18, 20 DRUŽBA: Sikoly 3 (am.) 15.30, 17.45 Mindent anyámról (sp.) 20 TATRA: Szélhámosok (am.) 16, 20 Árvák hercege (am.) 17.45 DÉL-SZLOVÁKIA ROZSNYÓ - PANORÁMA: Segítség, apa lettem! (am.) 17,19 LÉVA - JUNIOR: Bájkeverő (am,) 16.30, 19 GALÁNTA - VMK: Dr. Strangelove (angol) 19 Namgyal Lhamo tibeti énekesnő koncertje Somorján Egy ismerős hang ÚJ SZÓ-HÍR Somotja. Április 27-én egy távolról érkezett művész, Namgyal Lhamo lesz a somoijai At Home Gallery vendége. A tibeti énekesnő 19 órától ad koncertet a zsinagógában. Namgyal Lhamo 1956-ban született. Fiatalon kellett elszöknie hazájából az indiai Dharamsalába, ahol a menekült tibetiek élnek. Szülőhelyén és a tibeti közösségben hamar kitűnt énekesi tehetsége, évekig tagja volt a TIPA-nak (Tibetian Institut of Performing Arts), amelynek kereteiben a hagyományos tibeti zenei kultúrát fejlesztette tovább. Most harmadmagával a Gan Csenpa tradicionális tibeti zenekarban énekel. Lehet, hogy az énekesnő hangja sokak számára ismerősen cseng majd. Ez persze nem véletlen, hiszen többek között Namgyal Lhamo éneke festi alá a Hét év Tibetben és a Kundun című amerikai filmek képsorait, (m) Namgyal Lhamo (Archív felvétel) A tavalyi létszámhoz képest idén tízzel több gyermek színjátszó és bábcsoport jelentkezett a Duna Menti Tavaszra Tanfolyamon innen és túl Takács Tímea a dunaszerdahelyi Kisfókuszban Jarábik Gabriella rendezőpedagógusi tapasztalatait is hasznosítja. Nagy Irén és Gaál Lívia, akiknek a tavalyi sikerek után nem kellene a bizonyításra törekedniük, hiszen a nyárasdi Tekergők szinte teljesen átalakultak. (A szerző felvételei) Nemcsak a jelentkező színjátszó csoportok és bábegyüttesek évről évre emelkedő száma, hanem a pedagógusok munkájának a színvonala is bizonyítja, hogy a Duna Menti Tavasz szervezését végző Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Titkársága és a Pódium Színházi Társaság közös módszertani tanfolyamai igencsak gyümölcsözőek. DUSZA ISTVÁN A bábcsoportokat vezető rendezőpedagógusok tanfolyamának második évfolyamával párhuzamosan, tavaly ősszel és idén tavasszal elkezdődött a színjátszó csoportok rendezőinek a továbbképzése is. Ügyelve arra, hogy mind tematikában, mind módszertanában, mind a gyermekszínjátszás valamennyi összetevőjében a korszerű ismereteket adják át, az előadók nagyobb hangsúlyt helyeztek a színpadi és a dramaturgiai ismeretek átadására. Honfi György budapesti drámapedagógus, színész és rendező többször is tagja volt a Duna Menti Tavasz zsűrijének:- Amikor kolléganőmmel, Sándor Zsuzsával nekiálltunk a tanfolyam előkészítésének, kifejezetten a gyakorlati ismeretek átadására és az alapiskolás pedagógusok számára fontos kérdések megválaszolására törekedtünk. Kezdve azzal, hogy a szakmában a nemek aránya felborult, a gyerekek száma is csökken, nem mindegyik gyerek egyforma, de mindenki szeretne játszani, nehéz a darabválasztás, egyre több speciális helyzet alakul ki - ezek mind-mind kérdések sorát vetik fel. Minden gyakorlatunkat ezek megválaszolására hegyeztünk ki. Mivel a tanfolyam eléggé szűkös időkeretek közé szorul, minden alkalommal megpróbálunk arra koncentrálni, amivel leghasznosabban kitölthető a közös foglalkozások ideje. Sándor Zsuzsa drámapedagógus, a tanfolyam másik előadója:- Annak idején magam is meghívtam Hontí Györgyöt, hogy mint kolléga, aki rendezőtanárként, és nem csupán színházi emberként képes gondolkodni, segítsen a színjátszó csoportomnak a bemutató előtti állapotba hozott játék letisztázásá- ban. Ez a szemlélet fontos a tanfolyam hallgatóinak is, hiszen ezt a tevékenységet nem lehet sem kizárólag drámapedagógiai, sem színházesztétikai szempontok alapján megközelíteni. A kettőnek együtt kell jelen lennie, mindenekelőtt a gyerekek középpontba állításával. Ha valaki ösztönösen is tudja, az annak csak jó, de meg lehet tanulni, ami által eltűnhet az erőlködés, a bizonytalan téblábolás, s megszületik az amatőr mozgalomnak s mindenekelőtt a gyermekszínjátszásnak az az őszintesége és ham- vassága, amit igazán mindannyian szeretünk. Amennyire az idő engedi, szóba kerülnek az egyéni produkciók is, sőt, amikor egyéni feladatokat csinálnak, akkor utalnak az otthon meg nem oldott gondjukra. Ahhoz sokszor itt találják meg a megoldás kulcsát. Mindenképpen hosszú távra terveztük meg a tanfolyam tematikáját, és olyan csomópontok köré, amelyek ismerete elengedhetetlen ehhez a munkához. Mindezt azonban az ösztönösség, a szabad képzettársítások megtartásával a gyerekcsoportok közösségeiben elérhető felhőtlenség, oldott- ság, közvetlenség kimunkálásával. A tanfolyam előadói méltán törekednek arra, hogy színházi ismereteket szerezve, de nem profi szemlélettel, hanem pedagógusi kreativitással dolgozzanak a pedagógusok. Eleve eldöntötték azt, hogy minden szimpátiájuk ellenére sem foglalkoznak drámapedagógiával, amire hivatkozva a mi tájainkon is menlevelet kaphattak a színpadon esztétikai értéket nem mutató játszadozások. Holott a drámapedagógia ma már elsősorban a tanításban hasznosul, a tanórákon segíti a pedagógust és a gyereket. Mindez nem jelenti azt, hogy a tanfolyam további szakaszaiban ne esne szó erről az irányzatról, amelyet éppen a „dráma” fogalma kapcsán azonosítanak a gyermekszínjátszással is. Lényeges dolog, hogy a drámapedagógiában az előadás nem célként, hanem az ismeret elsajátításának, a tanításnak és a tanulásnak az eszközeként működik. Ezzel szemben a gyermekszínjátszásban az előadás célként jelenik meg, maga után vonva olyan, a rendező-tanár által elsajátítandó ismereteket, amelyek a színpadhoz, a színjátszáshoz, a dramaturgiához, a tér- szervezéshez, a képzőművészeti formákhoz tartoznak. Honti György ezzel kapcsolatban így vélekedik:- Személy szerint sokkal szimpati- kusabbnak tartom azt a törekvést, amikor az előadás nem cél, hanem eszköz. Csak hát az iskolában valamit be kell mutatni, a belefektetett energiák eredményét sokan látni szeretnék. Ennek ellenére nem akarjuk megzavarni a tanfolyam hallgatóit a drámapedagógia egészével, hiszen ez ma már sokkal szélesebb, egyetemi szintű oktatásban sajátítható el. Nem mondom azt, hogy nem fogunk ennek a módszereivel foglalkozni, de egyelőre a színpad, a dramaturgia gyakorlatával foglalkozunk. Persze, nem vetkőzhetjük le a drámatanári köntöst, amelyet a végzettségünk szerint letéphetetlenül viselünk. Hogyan viszonyulnak mindehhez a Lényeges, hogy a dráma- pedagógiában az előadás nem cél, hanem eszköz. tanfolyam résztvevői? Azok, akik olykor az ösztönös felismerések és a tudatos útkeresés ösvényeit járva vezetik csoportjaikat? Takács Tímea, a dunaszerdahelyi Kisfókusz rendezőpedagógusa, aki Jarábik Gabriellával közösen dolgozik a neves együttessel:- Idén Lázár Ervin Négyszögletű Kerekerdő című meséjét dolgoztuk fel, amihez sok mindent hozzá is adtunk a gyerekek ötleteiből. Mondhatnám azt is, hogy nagy szerencsénk van, hiszen a Kisfókusz- nak olyan tagjai vannak, akiknek az egyéniségére ráillenek az egyes szerepek. A csoportnak jelenleg tizennégy tagja van, így mindenkinek jutott konkrét módon eljátszható szerep. Akinek meg nem jutott volna, annak kigondoltunk egy testhezálló figurát. Ilyen az erdei hírmondó, aki hozza-viszi a híreket, vagy az a kislány, aki a mesét a saját személyén keresztül összefogja. Az évek során tapasztaljuk, hogy az új gyerekekkel mindig újra kell kezdenünk. Hozzá kell segítenünk őket a színpadhoz, ami mindig egyedi pedagógusi megközelítést kíván. Vegyes korösszetételű gyerekekkel dolgozunk, aminek következménye, hogy bizony a kezdőket be kell illeszteni a sokszor igencsak felszabadult régiek csapatába. Ez mindig új feladatot jelent a pedagógusnak. Bár kevesebben lettünk, idén mégis más a légkör. Több és nagyobb figyelemmel fordulhatunk a játszó gyerekekhez. Ami azért is fontos, hogy az ovisokat, az alsó tagozatosokat a nagyobbakkal együtt avassuk be a játékba. Számomra nagy- nagy öröm, hogy olyan tapasztalt szakemberrel dolgozhatom együtt, mint Jarábik Gabriella, aki meghallgatja az én véleményemet is. Ha a Kisfókusz a gazdag pedagógiai tapasztalatokra alapozva időről időre megújul, akkor ezek a gondok még csak várnak a tavalyi DMT egyik sikercsapatára, a nyárasdi Tekergőkre. Vezetőik Nagy Irén és Gaál Lívia.- Most az Emberke tragédiájával készülünk a megmérettetésre, ami nehezebb lett, mint amilyennek hittük - töpreng egy kicsit Nagy Irén. - A csoport nagymértékben átalakult, jelenleg huszonnégyen vagyunk. A választásunk igényesnek tetszik, amire ösztönzött az is, hogy évek óta foglalkoztatott Karinthy Frigyes paródiája. Ennek a szövegnek egy gyermekszínpadra alkalmazott változatát játsszuk, ami dramaturgiai szempontból könnyebbséget jelent. Gaál Lívia a megoldott feladatokról mondja:- Ennek ellenére a gyerekeinkhez szabtuk a szöveget, s amikor egy felnőtt szereplőt is kerestünk, Beke Zoli bácsira gondoltunk. Számunkra nagy segítséget jelent, hogy a művelődési ház mindig szabad. Ellentétben Nagy Irén kolléganőmmel, aki óvónőként semmilyen méltánylásban nem részesül, nekem az iskola lehetővé tette, hogy szakköri munkaként hetente két órát a kötelező óraszámon belül megfizetnek. Bár ellene voltam, hogy ezt betegyék a kötelező óraszámba, mert nem akartunk függni senkitől. Ugyan szabad kezet kaptunk az iskolától, de számomra kötelező minden körülmény között letanítani a két órát. Ismerve a színjátszó csoportok és bábegyüttesek vezetőinek helyzetét, többen is szívesen átvállalnák Gaál livia gondjait, hiszen néhány iskolában értedenül szemlélik a rendezőpedagógusok önfeláldozását. Hamarosan elkezdődnek a Duna Menti Tavasz regionális válogató- versenyei, amelyek idén újdonságként jelennek meg a mozgalomban. Ézek a találkozók lehetővé teszik, hogy az egymás közelségében dolgozó együttesek vezetői maguk is meggyőződhessenek az általános színvonalról, és tapasztalatokat szerezhessenek. Valószínűleg kevesebb vitára ad majd okot a területi megmérettetések nyomán a legjobbakból kialakuló országos mezőny. Nyolc külföldi, hat magyar előadás, felolvasószínházi események, internetes rendezvények és egyéb kísérőprogramok Megkezdődött a Kortárs Drámafesztivál Budapest MTI-JELENTÉS Budapest. A kaposvári Csiky Gergely Színház Megbombáztuk Kaposvárt című előadásával megkezdődött a Kortárs Drámafesztivál Budapest, amely nyolc külföldi és hat magyar előadással, felolvasószínházi eseményekkel, internetes rendezvényekkel és egyéb kísérő- programokkal vátja a közönséget április 29-ig. A finn Teatteri Takomo Isten - a szépség című előadásával, a krakkói színművészeti főiskolások Édenkert című diplomamunkájukkal, a szófiai Den Gri-X Teáter a bolgár mitológia és folklór elemeire épülő Igrila című előadással, a francia Théatre National de Toulouse Ha újra megszületek című produkciójával, az olasz Fanny és Alexander csoport Romeo e Giulietta - et ultra című produkciójával, az Újvidéki Színház pedig Szelidítések című, Sziveri János drámatöredékéből és verseiből összeállított előadásával lép közönség elé. A külföldi színházi előadások sorát a német Schauspielhannover A vírushordozó című előadása zátja szombaton. A fesztivál szombat esti Merlin Színházbeli záróeseményén különleges Slam Poetry esten vehetnek részt az érdeklődők, ahol svájci költők rap- pelik, éneklik, kiáltják a világba verseiket. A magyar előadások közül a Katona József Színház Hóhérok hava című előadását és A Sehova kapuja című Picaro-Szkéné produkciót, a Bárka Színház Tótferi című előadását, a Stúdió K A Szűz, a Hulla, a Püspök és a Kések című produkcióját, valamint a Katona József Színház Közellenség című előadását láthatja angol szinkrontolmácsolással a közönség. Az elmúlt évek külföldi drámaterméséből válogatnak a felolvasószínházi események, amelyeken orosz, bolgár, német és angol darabokat hallhat a közönség. Az internetes rendezvények sorában Mohácsi János, Pintér Béla rendezőkkel chatelhetnek az érdeklődők. Holnap Tasnádi István és Egressy Zoltán „online drámaírás” kísérletének lehet szemtanúja a NetVillage intemetkávézó közönsége. Az előadásokról, valamint a kísérőprogramokról a fesztivál honlapján, a www.dramafestival.hu címen találnak bővebb információt az érdeklődők.