Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)

2001-04-21 / 92. szám, szombat

ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS 21, Az almatermésűek tűzelhalása - Már Szlovákiában is megjelent a veszélyes, különösen gyorsan terjedő betegség Várható a kórokozó terjedése Pásztorbotszerűen meghajlott hajtásvég. Piszkosfehér exudátum cseppek fertőzött hajtáson. A kórokozó a szaporí­tóanyaggal, a baktériumkiverődés nyálkacseppjeit látogató rovarokkal, virágporral, gyümölccsel, vándormadarakkal, művelőeszközökkel (pl. metszőolló), szél, eső és öntözővíz útján egyaránt terjed. (Kép: Gyakorlati AGROFÓRUM) Az almatermésűek tűzelhalás betegségét az Erwinia amylo- wora nevű baktérium okoz­za. Nevét onnan kapta, hogy a hajtásszáradással és elha­lással járó tünetei leginkább a tűz okozta perzseléshez ha­sonlítanak. E kórokozó gaz­danövényei az alma, körte, birs, galagonya, berkenye, madárbirs, tűztövis, japán­birs, Stranvaesia. A csonthé­jasokat nem fertőzi meg. CSEKES ZOLTÁN Tavaly ősszel már Szlovákiában is megjelent - igaz, csak két helyen - ez a veszélyes, különösen gyorsan terjedő és nagy károkat okozó be­tegség. Mire számíthatunk az idén, nálunk is hasonló járvány alakul ki, mint Magyarországon? A kérdés megválaszolása előtt ismerjük meg a betegséget és tüneteit, ugyanis a betegség ellen a megelőzés a legha­tékonyabb védekezési eljárás. Az almatermésűek tűzelhalása Eu­rópában már évtizedek óta ismert betegség volt. Közvetlen közelünk­ben, Magyarországon, csak 1996- ban regisztrálták. Megjelenése ra­dikális intézkedéseket vont maga után, sajnos ennek ellenére a kóro­kozó terjedését nem tudták megál­lítani. A betegség először Magyar- ország déli megyéiben jelent meg, tavaly már az északi középhegység­ben, a szlovák határtól mindössze 6 km-re lévő Füzérkomlósnál is ész­lelték. Jellemző, hogy a betegség abban az időszakban terjedt job­ban, amikor az aszály után bekö­szöntött a magas hőmérséklettel A fertőzés terjedési se­bessége hajtásonként na­pi 50-70 cm is lehet. párosuló csapadékos időjárás. Ezért nem véletlen, hogy az első fertőzések nálunk tavaly szeptem­berben jelentek meg. Idén várható­an még több helyen számíthatunk a fertőzés megjelenésére. A védekezés első és legfontosabb lépése - a megelőzésen túl - a be­tegség lehető legkorábbi felderíté­se. A betegség bárhol felléphet. A legfogékonyabbak a Rosaceae csa­ládba tartozó fajok, különösen az alma, a körte, a birsalma, továbbá a Aamelenchlier, Chaenomeles, Cotoneaster, Crataegus, Pyracant- ha, Sorbus, Rubus, Rosa fajok, va­lamint a Stranvaesia davidina. Igen fogékony gazdanövény a kertek­ben, várostereken gyakran előfor­duló dísznövény, a tűztövis (Pyra­cantha), de gyakran fertőződnek az utak, mezsgyék, erdők szélén növő galagonyák is. A fertőzés szempontjából a legkriti­kusabb fenológiai stádium az alma­termésűek virágzása. Ekkor heten­ként kétszer is figyelni kell a gyü­mölcsfákat. Jellemző tünet a virág megbamulása. Ezt természetesen más is okozhatja, ezért a helyes di­agnózis megállapításához ajánlatos szakember segítségét kérni. Sokat segíthet a betegség azonosításában, hogy párás körülmények között nyálas baktériumcsepp jelenik meg a virág, illetve a hajtás felszínén. Ha a virágfertőzés már végbement és a fiatal hajtás fetrőzötté vált, akkor a hajtásvégek „pásztorbotszerűen” meghajolnak és a rajta lévő levelek­kel együtt megbámulnák. Azonban már a metszésnél érdemes odafi­gyelni az olyan elhalt ágrészekre, amelyeken a levelek elszáradtak, ám nem hulottak le. Ezeket azonnal el kell távolítani, éspedig oly mó­don, hogy az egészséges, tünetmen­tes részből is jó mélyen kimetszünk. A fertőzés szempontjából tehát a legveszélyesebb időszak a virágzás, az első tünetek megjelenése is ekkor várható. Azonban a betegség tüne­tei gyakorlatilag a teljes vegetációs időszakban megjelenhetnek. Ezért kell a virágzás után is folymatosan, ha nem is heti kétszeri gyakoriság­gal, figyelni az ültetvényt. A külföldi védekezési gyakorlatokat figyelemmel kísérve tudjuk, hogy a tűzelhalás ellen csak komplex mó­don, a termesztéstechnikai és vegy­szeres eljárások együttes alkalma­zásával lehetünk sikeresek. Min­denképpen szükség van egy me­gelőző védekezési rendszer Iddolgo- zására. Ennek a komplex védekezé­si módszernek az egyik alapja az idejében és szakszerűen elvégzett antibakteriális hatású rezes perme­tezés. Mivel azonban az alma és a körtefajták nagy része rendkívül ér­zékeny a rézre, pirosbimbós, illetve a körténél fehérbimbós állapottól a termés viaszosodásáig réztartalmú szerek egyáltalán nem használha­tók, csak az ún. egyéb készítmé­nyek, mint az Aliette, vagy a Kasu- min. Réztartalmú készítmények használatára csak a termés viaszo- sodása után lehet visszatérni, de ek­kor is nagyon fontos, hogy ne a leg­olcsóbb és legagresszívabb, esetleg perzseléseket is előidéző rézoxildo- riddal (Kuprikol stb.), hanem in­kább a kímélőbb rézhidroxid hatóa­nyagú (Champion stb.) készítmé­nyekkel végezzük a permetezést. Számításba jöhet még a külföldi gyakorlatból jól ismert megelőző módszer is, mely szerint az első re­zes kezelés a viaszosodás után réz- keláttal történik, amely mintegy „hozzászoktatja” a növényt a réz­hez, és amelynek eredményeként később a kevésbé fitotoxikus hatású réz-hidroxid-készítmények is alkal­mazhatóvá válnak. Ez tekinthető a komplex jellegű megelőző, vagyis preventív védekezés lényegének. Ehhez azonban szükséges az ültet­vény rendszeres és szakszerű figye­lése - a legkritikusabb időszakban legalább hetente kétszer -, valamint a szakmai felkészültség. Ezek a dol­gok a legnehezebbek, nem véletle­nül hívom fel rá a figyelmet. Ha a fertőzés veszélye fennáll, akkor fel­tétlenül védekezni kell. Itt említem meg, hogy az Aliette és a Kasumin kis kiszerelésben is kapható. A fenti tünetek észlelését, a fertőzés gyanúját haladéktalanul jelenteni kell a területileg illetékes növény­egészségügyi hatóságnak. A beteg­ség pontos diagnosztizálása érdeké­ben minden termelőnek kötelessége eljuttatni egy műanyag zacskóba csomagolt kisebb ágdarabot - le­hetőleg egy egészséges ágrésszel - a legközelebbi növényvédelmi állo­másnak. (A Komáromi járában a be­jelentés a Szénatér 3, vagy 0905/940-488-as számon is megte­hető.) Ha valóban tűzelhalásos be­tegséggel állunk szemben, és nem a tünetileg gyakran hasonló más ere­detű betegséggel, akkor a szakem­ber ezt biokémiai módszerrel kimu­tatja. A mintavételt követően a fertőzött ágrészeket metszőollóval kell eltávolítani úgy, hogy a metszés jóval a látható ágelhaláson túl, még az egészséges ágrészen történjen. Az almánál, dísznövényeknél leg­alább 30-50, körténél, birsnél, nas­polyánál minimum 60 centiméteres legyen az ág. A levágott ágakat azonnal műanyag zacskóba kell gyűjteni, majd a megsemmisítés he­lyére szállítani. A beteg ágakat zacs­kóstul el kell égetni. A szerző a Központi Mezőgazda- sági Ellenőrzési és Fajtaminősítő Intézet (ÚKSUP) komáromi rész­legének munkatársa ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony április 19-én Komárom április 19-én Rimaszombat április 19-én Zseliz április 19-én Losonc április 19-én Kassa április 11-én sárgarépa 15-18 Sk/kg 19-20 Sk/kg 18 Sk/kg 20 Sk/kg 20-23 Sk/kg 17 Sk/kg petrezselyem 40 Sk/kg 26-39 Sk/kg 38 Sk/kg 35 Sk/kg 41-42 Sk/kg 38-39 Sk/kg burgonya 8 Sk/kg 8 Sk/kg 8 Sk/kg 10-12 Sk/kg 6-8 Sk/kg 7-8 Sk/kg savanyú káposzta 16-22 Sk/kg 20 Sk/kg X 30 Sk/kg 17 Sk/kg X paprika 80-120 Sk/kg 10-15 Sk/db 110 Sk/kg X 94-175 Sk/kg 80 Sk/kg karalábé 18 Sk/kg 10 Sk/kg 10-20 Sk/db 10 Sk/db 10-22 Sk/kg 20 Sk/db zeller 18 Sk/kg 6 Sk/szelet 20 Sk/kg 4-5 Sk/db X 20 Sk/kg káposzta 10-22 Sk/kg 9 Sk/kg 8 Sk/kg 35 Sk/kg 12 Sk/kg 8-10 Sk/kg fejes saláta 8-10 Sk/fej 6-8 Sk/fej X 8 Sk/db X 10-12 Sk/fej retek 8-10 Sk/csomó 6-8 Sk/csomó 8 Sk/csomó 8-10 Sk/csomó 8-12 Sk/köteg 12 Sk/csomó hagyma 12-16 Sk/kg 12-14 Sk/kg 8 Sk/csomó 16 Sk/kg 14 Sk/kg 13 Sk/kg paradicsom 45-60 Sk/kg 60-90 Sk/kg 56-60 Sk/kg X 60-63 Sk/kg 60 Sk/kg karfiol 39-50 Sk/kg 48 Sk/fej 50 Sk/db X 50-55 Sk/db 40 Sk/db dió 140 Sk/kg 120 Sk/kg 100 Sk/kg 120 Sk/kg X 130 Sk/kg mák 100 Sk/kg 100 Sk/kg 80 Sk/kg 80 Sk/kg X 100 Sk/kg kel 36-50 Sk/kg 8-16 Sk/fej 20 Sk/fej X 27 Sk/kg 20-24 Sk/kg alma 14-24 Sk/kg 14-22 Sk/kg 16-24 Sk/kg 12-15 Sk/kg 15-28 Sk/kg 1622 Sk/kg torma 86 Sk/kg 12 Sk/csomó X X X X fokhagyma 68 SK/kg 60-68 Sk/kg 55 Sk/kg 70 Sk/kg 58-66 Sk/kg 60 Sk/kg uborka 38-60 Sk/kg 40 Sk/kg 56 Sk/kg X 56-60 Sk/kg 44-60 Sk/kg tojás 3,00-3,20 Sk/db 2,60-3,00 Sk/db 2,80 Sk/db 3,20-Sk/db 2,90 Sk/db 3,20-Sk/db méz 80-90 Sk/kg 75-85 Sk/kg 70 Sk/I 80 Sk/kg X 80 Sk/I Idén minden bizonnyal drága lesz a gyümölcs Jelentős fagykárok ___________Agrárvilág H ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Pozsony. Jelentős károkat okozott a gyümölcsösökben a múlt heti fagy. A gyümölcstermesztők szövetségé­nek adatai szerint a sárgabarack vi­rágai hellyel-közzel 80-90%-ban le­fagytak, az őszibarack, az Idared al­mák és az alacsonyabb törzsű cse­resznyefák esetében a károkat 50%- ra becsülik. A már virágzó szilvafá­kon a virágok 80%-a elfagyott. Ha­sonló mértékű károkról számoltak be a fekete ribizlire szakosodó ter­melők is. Valter Heck, a szövetség első embere szerint egyelőre nem állítható, hogy a mostani fagyok mi­att az idén kevés gyümölcs terem majd. Azzal érvelt, hogy a fákon mindig több a virág, mint a gyü­mölcs, illetve sok virág esetében a termelőknek ritkításhoz kell folya­modniuk. Jelentős károk Nyugat- és Dél-Szlovákiában, valamint Dél- Morvaországban és Dél-Csehország- ban keletkeztek, (gyor) A McCarter Slovakia hazai gyümölcsre támaszkodik Nagybani almavásárlás ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A RIO márkanevű, gyü­mölcs és zöldség alapanyagú dobo­zos üdítőket gyártó McCarter Slova­kia termékeinek előállítása során a lehető legnagyobb mértékben sze­retne hazai alapanyagokra támasz­kodni. A dunaszerdahelyi telephely­lyel rendelkező cég tavaly mintegy 10 ezer tonna almát vásárolt fel. Milan Pašmík vezérigazgató közöl­te: a silányabb minőségű alma fel­vásárlása nemegyszer komoly gon­dot jelent, szerinte a McCarter kor­látlan mennyiségű alma megvételé­re képes. Emellett répa, eper és kör­te felvásárlása is szóba jöhet, (shz) AGRÁRMORZSÁK Flóra Pozsonyban és Olmützben Pozsony. Szerdán nyitja meg ka­puit a pozsonyi Flóra virágkiállí­tás. A 22. alkalommal megrende­zésre kerülő szemlén 130 csere­pes és vágott virágot, cserjéket és virágmagot, kertészeti kellékeket bemutató és árusító cég mutat­kozik be. A virágkiállítás szomba­tig tekinthető meg az Ondrej Ne- pela sportcsarnok és a téglame­zei strandfürdő területén. Hason­ló érdeklődésre számítanak az olmützi Flóra szervezői is, ez a kiállítás április 26-29-e között ke­rül megrendezésre, (gy) Külföldiek földvásárlása Varsó. Az Európai Bizottság má­jus elején vélhetőleg 5-10 éves át­meneti tilalmat fog javasolni a termőföldek, erdők és hétvégi háztelkek külföldi állampolgárok által történő megvásárlására az uniós csatlakozás után Lengyel- országban, Magyarországon és Csehországban. Csehország és Magyarország 10-10, Lengyelor­szág 18 évi átmeneti mentességet kért. Lengyelország emellett 5 évi mentességet szeretne a beru­házási területek eladására is. Brüsszel szerint a földvásárlására csak egyféle szabályozás lehetsé­ges valamennyi tagjelöltnél, (m) Varsó enyhít az importtilalmon Varsó. Lengyelország megszün­tette az élőállatokra és az állati termékekre vonatkozó behozata­li tilalmat Horvátország, Romá­nia, Bulgária, Izland és Észtor­szág viszonylatában. Február 27- e óta Lengyelországba tilos be­hozni párosujjú patás élőállato­kat, ilyen állatok húsát, valamint a feldolgozott, nem hőkezelt álla­ti termékeket az EU-ból, Norvégi­ából, Svájcból, Liechtensteinből, Magyarországról, Csehország­ból, Szlovákiából, Horvátország­ból, Észtországból, Romániából, Bulgáriából, Izlandból és Szlové­niából. A közlemény szerint az érintett országok számos doku­mentummal bizonyították, hogy „száj- és körömfájástól mentes, veszélytelen” kategóriába sorol­hatók. (MTI) BSE-fertőzés Németországban Berlin. Ötvenháromra emelke­dett a BSE-fertőzött tehenek szá­ma Németországban. Az új meg­betegedést egy Hannover mellet­ti farmon fedezték fel. (AN) Hatezer negatív prionteszt Prága. Csehországban már 6 ezer szarvasmarhán végezték el a BSE-priontesztet, az eddigi eredmények negatívak. A cseh agrártárca bízik benne, hogy Brüsszel átértékeli az országok földrajzi kockázati besorolását és Csehországot átsorolja a 3. cso­portból a másodikba. (MZe) Nagyüzemek előnyben Moszkva. Az orosz agrárkor­mányzat szerint a nagyüzemi ter­melő és értékesítő szövetkezetek jelentik a sikeres mezőgazdaság jövőjét. A tárca szerint e vállala­tok hatékonyabban használják ki a gazdálkodásból eredő előnyö­ket és gyorsabban reagálnak a pi­aci változásokra, ezért az orosz kormány a jövőben e vállalattí­pusokat nagyobb támogatásban részesíti majd. (AgNav) Zöldségtermesztők összefogása Szímő. Akis- és középnagyságú zöldségtermesztők lehetséges összefogásáról a jobb piacra jutás érdekében rendez beszélgetést árpriüs 25-én 16 órától a Jedlik- emlékszobában a Verbum pro Futuro polgári társulás és a ga- lántai Információs Központ. Ven­dég Székelyhídi József, a gödöl­lői egyetem szakértője lesz. A ta­lálkozó iránt érdeklődők jelent­kezzenek a következő telefon­számon 0817/647-63-23 (ti) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. április 23-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,409 Magvar forint (100) 16,250 Angol font 69,715 Német márka 22,195 Cseh korona 1,257 Olasz líra (1000) 22,419 Francia frank 6,618 Osztrák schilling 3,155 Japán ien (100) 39,520 Spanyol peseta (100) 26,089 Kanadai dollár 31,137 Sváici frank 28,341 Lengyel zlotv 12,096 USA-dollár 48,189

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom