Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)
2001-04-20 / 91. szám, péntek
20 Utazni jó ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS 20. A legtöbb piacon nemcsak elfogadják, hanem elvárják, hogy a vevő alkudozzon A szabadok földje ISMERTETÉS haiföld a Távol-kelet egyik legcsodálatosabb helye, ahová a legtöbb ember el szeretne jutni. A „szabadok földjeként” ismert ország, az egykori Sziám sohasem került idegen kézbe, népét nem tudták leigázni, mindvégig megőrizte függetlenségét. A turistákat lenyűgözi a táj szépsége, a kultúra sokszínűsége, a paloták mesébe illő csillogása, de legfőképp az emberek őszinte nyíltsága, szívből jövő mosolya és segítőkészsége. A gyönyörű, pálmafákkal szegélyezett, fehér homokos tengerpart, a főváros nyüzsgő forgataga, az évezredes kultúrát tükröző Buddha-szentélyek vagy az egzotikus növény- és állatvilág, a nemzeti parkok számtalan felejthetetlen élményt nyújtanak. Két különlegesség a sok közül: a lila orchidea (a thaiföldi légitársaság, a Thai Airways jelképe) - valamint az elefánt, amely 1916-ig Sziám címerállata volt, s ma is jelentős szerepet játszik a thaiok mindennapi életében. A királyság minden pontjára kiterjedő korszerű úthálózatnak köszönhetően az utazás kellemes és gyors módja a buszközlekedés. Bankokban a normál buszok olcsók és gyakran járnak. Légkondicionáltak, illetve mikrobuszok is közlekednek, viszont ezeken valamivel drágább a viteldíj. A szállodai taxik fix tarifával közlekednek, valamennyi járműben órák mutatják a viteldíjat. A városon belüli rö- videbb utazásokra használt „tuk- tuk”-ok (háromkerekű taxik) meglehetősen népszerűek a turisták körében, ajánlatos a fuvar összegében előre megállapodni. Bankok elsődleges vonzereje, hogy a múlt és jelen sajátos módon ötvöződik benne. Egymás, mellett megtalálhatók az évszázados hagyományokat őrző építmények és a modern felhőkarcolók. A turista sétálhat az előkelő szállodákkal és éttermekkel övezett Silom Roadon, vagy akár apró csónakokban ringatózva a csatornákon az úszó piac árusaitól vásárolhat. A bevásárlóközpontok a jelentősebb szállodáktól mindössze néhány percre találhatók. A praktikus üzletközpontok mellett minden turistának az a vágya, hogy felkeressen egy-két városi piacot is azok színes hangulatáért és a meglehetősen alacsony árakért. Az alkudozást a legtöbb helyen nemcsak elfogadják, hanem el is várják. Az alkunak nincsenek rögzített szabályai, minden a vásárló ügyességén és a kereskedő hangulatán múlik. A belváros is számos látványosságot tartogat a turista számára, ott található a híres Királyi Palota (Grand Palace) és a Smaragd Buddha temploma (Wat Phra Keo), melyeket még I. Ráma király (1782-1809), a Csakri-dinasztia alapítója építtetett. Nem árt tudni: Thaiföldön több mint 27 ezer buddhista temp- lompt és kolostort tartanak számon. Érdekes az északi országrész is. A hegyi törzsek romantikus falvai, mindennapi élete elbűvöli az utazót. A nemzeti parkokban az ország természeti csodái, a hegyvidék festői vonulatai, lenyűgöző vízesései, érdekes növény-és ahol a választék a legkülönfélébb ékszerek, szőttesek, háncskalapok, legyezők, színes ernyők remekeiből áll. Bankokból busszal mindössze háromórányira fekszik a bársonyos homokkal, gyönyörű pálmafákkal szegélyezett népszerű üdülőhely, a Pattaya, ahol mindenki megtalálja a számára legmegfelelőbb kikapcsolódást. A négy kilométer hosszú partig szakaszon közel száz luxushotel és számos kisebb szálloda várja a pihenni vágyókat. Pattaya éjszakai élete is mozgalmas. Zenés szórakozóhelyek, ínyencfalatokat kínáló éttermek, thai masz- százssza- lonok gondoskodnak arról, hogy a vendégek jól érezzék magukat a turistaparadicsomban. Jó tudni Spanyolország Az országba lépés feltételei: A turista vízummentességet élvez, 90 napot tölthet az országban. A határon az útlevélbe pecsételtesse be a belépési dátumot, mert ha igazolásnál a rendőr nem látja a pecsétet, az ország elhagyására kényszerítheti. A magánutazóknál követelhetik az 50 ezer peseta (vagy ennek megfelelő valuta) felmutatását is. Fontos telefonszámok: Elsősegély: 061 Tűzoltók: 080 Rendőrség:062 Időjárás: Maliorkán és Ibizán nyáron a hőmérséklet eléri a 30 C fokot, és előfordulhatnak záporesők is. A délebbre utazók számoljanak a hőmérséklet emelkedésével és a szárazsággal, Andalúzia Európa legszárazabb térsége. Június közepétől a tenger 19-20 C fokos, a nyári hónapokban sem haladja meg a 22 C fokot, bár Andalúziában október közepéig tart a fürdési idény. A Kanári szigetek éghajlata egész évben kedvező, a hőmérséklet télen sem csökken 18-20 C fok alá. Autósoknak: Az autópályák használatáért fizetni kell, kilométerenként 15 pesetával számoljanak. A benzin literje kb. 110 peseta. Pénznem: peseta (ESP) Árak: A főétel - kisebb éttermekben - 600-1200 pesetába kerül, színvonalasabb helyen kétezerbe. A tengeri herkentyűk néni olcsók, a pizza, a spagetti és a tésztafélék ára viszont csupán ezer peseta. A csapolt sör 150-300, a kávé 80-100 pesetába kerül. Déltől négy óráig kötelező a szieszta. Külképviselet: Embajada de la República Eslovaca, C/del Pinar 20, 280 06 Madrid, Espaňa. Tel.=003491/5903861, Fax.=003491/5903868. ssssííä: ■PÄWnM^'KLuicť A VIRÁGOK ÉS KERTI GÉPEK XXII. NEMZETKÖZI NAGYVÁSÁRA VK-226 Antonio Banderas is tipikus maiagai férfi Napfényes Andalúzia TÁJÉKOZTATÓ A Magyarország területével megegyező spanyol tartományban szinte egyszerre lehet síelni és napozni a tengerparton, ugyanis csak náhány órás autózás választja el a Sierra Nevadát a Costa del Sóinak, vagyis a Napospartnak nevezett üdölőterülettől. A Napospart fővárosa, Malaga hír-, nevét néhány legendás szülötte alapozta meg, ott látta meg a napvilágot Pablo Picasso. Hajdani háza rajongóinak zarándokhelye, szülővárosának repülőtere is az ő •nevét viseli. Bár nemcsak az anda- lúziai képzőművészek mozgatják meg a turisták fantáziáját. Antonio Banderasz, a Desperado főhőse is tipikus maiagai férfi. A város Spanyolország egyik legfontosabb kereskedelmi kikötője. Malaga cukor-, textil-, és vegyipara is jelentős, és nem szabad megfeledkezni a bortermelésről sem. A vidék gazdagságát tükrözi a szálláshelyek magas színvonala. A part mentén húzódó szállodasorban a három-öt csillagos kategória dominál, és az éttermek, szórakozóközpontok a tehetősebbeket látják szívesebben. Az angolok rákaptak a mindig napos és mindig zöldellő golfpályákkal tarkított vidékre: akad, aki képes heteket tölteni szállodai szobáSpanyolország legdélibb része ja és a szomszédos golfpálya között ingázva. Puerto Banúsban ritkán látni tízszobásnál kisebb házat és Mercédesznél rosszabb autót, miközben a kikötőben luxusjachtok ringatóznak. Azért a kevesebb költőpénzzel útnak indulóknak sem kell aggódniuk, nem sok pesetáért is jól lehet lakni. Malaga mellett érdemes meglátogatni a környező településeket: a tengerpart egyik legnagyobb üdülővárosát, Torremolinost vagy az új kikötővel büszkélkedő Benalmadenát. Feljebb, a hegyek közt bújik meg Mijas városka, hófehér házai vakítóan szikráznak az erdők és kopár sziklák előterében. Beljebb, a szárazföld felé a magyar fülnek bizarrul hangzó Rondát se hagyja ki a nyaraló. E település, nevével ellentétben, fennséges látványt nyújt mély kanyonjaival, vad sziklaképződményeivel. Némi kitérő ugyan, de Gibraltár is megér egy „misét”. Repülőtere igazi kuriózumnak számít, hiszen a tengerpartra merőleges kifutópályán a le-és felszállások közti szünetben autók haladnak át, A város melletti sziklára a helyi kisbuszokkal lehet feljutni, ahol testközelből figyelhetők meg a szabadon élő berber majmok. A szikla alatt pedig cseppkőbarlang húzódik, belsejében a turisták kedvéért halk zene szól. (Archív felvétel) Utazzon a Marko utazási irodával Már most válassza ki gyermekei számára a nyári üdülést! Fonyódliget - július 21-28. német, angol tábor Tóalmás - július 15-21. számítástechnika, angol, foci Osztrák Alpok - Semmering, július 25-31. német-angol (üdülés felnőttek részére is) Kapta I an füred - augusztus 4-10. Alacsony Tátra -1/esel üdülőközpont Ulanka - augusztus 6-14. Osztálykirándulások szervezése. Bevásárló út-Nowy Targ, május 18. Győr - színházlátogatás, operett: Csókos asszony - április 27. Markó utazási iroda Tel 0709/552 80 84 ___________________________________________________________________VK-328 CK PRESSBURG VÁLASSZANAK KÍNÁLATUNKBÓL! Partnereket keresünk províziós eladásra! Cím: CK PRESSBURG, Domašská 15 821 07 Bratislava. Tel.: 07/452 42 359 Fax: 07/452 577 14 e-mail: dcr@ck-presburg.sk www.cestujem.sk . (r iw y AS A mellékletet szerkeszti: Péterfi Szonya r ../.t AZ ÚJ SZÓ MELLEKLETE Levélcím: Utazni jó, Grand Press Rt., Prievozská 14/A P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava, tel.: 07/5823 8328, 07/5823 8308