Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)
2001-04-19 / 90. szám, csütörtök
2 Vélemény és háttér ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS 19. KOMMENTÁR Már a magyarj aink is? ŠTEFAN HRÍB Évekig úgy tűnt, legalább a hazai magyarság képes tisztességgel átvészelni az eldurvult, elembertelenedett szlovákiai politizálást. Három éven át többnyire betartották a megállapodásokat, megőrizték nemes viselkedésüket, humorérzéküket, és igyekeztek nem lopni. Európa ezen tájékán ők képviselték a legjobban a kisebbségi érdekeket. Azonban nem biztos, hogy ez sokáig így lesz. A felforgató elemek az MKP- ba is behatoltak. Mindez nem derült égből villámcsapásként jött. Az MKP-n belül mindig is léteztek eltérő vonulatok. Olyanok is, amelyek A. Nagy Lászlót még 1990-ben a magyarok árulójának bélyegezték csak azért, mert a VPN-nel és a KDH-val belépett a kormányba. Egészében véve azonban a kisebbségi magyar politikusok az élenjártak. Intelligensek, tisztességesek voltak, és meg tudtak egyezni. Egészen addig, amíg el nem érkezett a közigazgatási reform. A magyar viszályt természetesen a koalíció szlovák része szította, amikor folyton hangoztatta, csak azért „tűrik” a magyarokat, mert azok díszítik a Brüsszelbe vezető utat. Közvetlenül a választások után az SDĽ alelnö- keként Fico kezdte el, Koncoš folytatta, és a közigazgatási reform kapcsán már ezt csinálja mindenki (a DS öt képviselőjén kívül). Az MKP elképzeléseit a magyar többségű megyéről egyforma érvekkel utasítják el: nem lehet magyar többségű megye, mert ott szlovákok is élnek. Azonkívül, ha volna megyéjük, ki tudja, mit akarnának később... Ebben a koalíció szlovák része nem különbözik a HZDS-től és az SNS- től. így magyarjaink továbbra is azokban a közigazgatási egységekben élnek majd, amelyeket még Mečiarék rajzoltak meg. Ezzel a hozzáállással a szlovák „demokraták” konfliktust vittek az MKP berkeibe. A magyaroknak két lehetőségük maradt: veszíteni és kilépni a kormányból, vagy beérni néhány eredménymorzsával és - Szlovákia jövője miatt is - kormányban maradni. Duray és Csáky ez elsőt választotta, Bugár a másodikat. Az MKP elnöke legutóbb egy hajszállal győzött, így a párt miniszterei a kormányjavaslata mellett szavaztak, az MKP-ban azonban véget ért a fegyverszünet, vége szakadt a tisztességnek is. Duray csoportja a legnagyobb kaliberű fegyverhez nyűit: korrupcióval vádolta meg Bugárékat, és ismét előhúzta a magyar kisebbség elárulásának témáját. Állítólag a párt közgyűlésén majd a kisebbségi érdekek nem megfelelő védelme ürügyén felveti Bugár leváltását. Poszljára ugyanis már régen pályázik Csáky, aki ennek érdekében cinikusan Durayék szárnyát erősíti. Már ti is, magyarok? A szerző a Domino Fórum főszerkesztője Nyitás egyenesben TUBA LAJOS Politikustól ritkán hallható szimpatikus kijelentés volt, hogy Mária Machová privatizációs miniszter a parlamentben, a televízió egyenes adásában bontaná fel a Szlovák Gázművek 49 százalékos részvény- csomagjára kiírt pályázat borítékait. A játékszabályok így nagyon egyszerűek lennének, az nyer, aki többet ígér, erről pedig az egész ország saját szemével győződhetne meg. Ez politikailag is jó húzás lenne, hiszen belátható időn belül a legnagyobb prvatizációs akcióról van szó, abban pedig biztosak lehetünk, hogy az ellenzék kitartóan fogja bizonygatni: a kormány bagóért adta el a gázmüveket. Ez azért is okos húzás lehetne, mert a gázmüvekben a privatizáció előtt egy sor évek óta nyomasztó és gyakran kemény politikai tartalommal megtöltött problémát kell megoldani. Az első a gázárak alakulása, amely az ipari vállalatok esetében legalább annyira kemény dió, mint a lakossági díjszabás. Mielőtt ugyanis valaki müliárdokat ruházna be a cégbe, biztosítani kell őt, hogy nyereséggel vállalkozhat. Ezután következik a speciális Ducký-váltók hihetetlen esete. A cégen belüli SDK-s vonal bíróságon szeretne érvényt szerezni az igazságnak, az SDĽ-es vonal inkább kiegyezne egy méltányos összegben a csalás szülte váltók mostani tulajdonosaival. Eközben pedig az állam is leszakítja a magáét, a cég pedig szinte alig ruház be a színvonal tartásába. Mindezek ellenére a várakozások nagyok, főként azért, mert a gázművek a hazai ötmilliós piacon kívül a kelet-nyugati gázszállítások legfontosabb stratégiai pozícióját mondhalják magukénak. Emiatt az ezer sebből vérző cég 49 százalékos részvénycsomagjának valódi értékéről szóló becslések is eltérőek - komoly szervezetektől 100 és 400 milliárd korona közti összeget hallhattunk. Ez azt is jelenti, hogy ennél kisebb összeg esetén az akciót le kellene fújni, mondván, ezt a céget áron alul nem adjuk el. Csak éppen a kormány gazdálkodási szempontból hétről hétre szorultabb helyzetbe kerül, az évvége még messze van, de már ma is nyüvánvaló, hogy ezt nem engedheti meg magának. Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Juhász László - politika (58238339), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Tomi Vince - sport (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0949/6382806, Kassa: 095/6002225, Rimaszombat: 0866/5684214, Rozsnyó: 0942/7329857, Komárom: tel., fax: 0819/7704200, Nyitra: 087/6522543. Kiadja a Grand Press Rt. és a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472 Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály -, tel.: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403 fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051, 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32, 095/6709548, 6002210, fax: 095/6002229. Nyomja a GRAND PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Grand Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: Versus Rt., ES-vývoz tlače, Košická 1, 813 80 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 „ >g fenntartva. Az írások, totók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával Minden szerzői jog fenntartva. Az í ’eértve azok elektronikus formáj lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. JpL A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, Audita^™32 eUenőrzés eredménye a www.sme.skhonlapon található. ot Circulations E-mail: redakcia@ujszo.com TALLÓZÓ SME Egyre csökken a kormánykoalíciót alkotó pártok népszerűsége, emlékeztet a szlovák napilap, utalva a kormány igyekezeteire olyan megoldást keresni, amely a mostani trendet megállítaná - egyebek között szóba került már a kormányfő menesztése is. A cikkíró szerint azonban ez sem állítaná meg a zuhanó preferenciákat. Ha a kormány saját magában sem bízik, hogyan bízhatnának benne a polgárok? Nem Mikuláš Dzurinda kormányfő a kabinet baja, hanem a koalíciót alkotó pártok száma - állapítja meg a napilap. PRAVDA Működésének első száz napját maga értékelte a napilapban a védelmi miniszter. Jozef Stank felsorolta sikereit: sikerült javítania a kiképzés feltételeit, a NATO- partnerség keretein belüli kötelezettségek teljesítéséhez pénzügyi hátteret biztosított. Nem foglalkozott még viszont a Számvevőszék azon vizsgálatainak eredményeivel, melyek lemondásra kényszerítették Stank elődjét, Pavol Kanist. Minden országnak erélyesen fel kell lépnie a rasszizmus és a diszkrimináció valamennyi formája ellen Minden változik, a gyűlölet nem Az Egyesült Nemzetek Szervezete (ENSZ) megalakulása, 1945 óta több mint száz bonyolult konfliktus mintegy 20 millió halálos áldozatot követelt. A szegénységnek, betegségnek, éhségnek, elnyomásnak és reménytelenségnek több millió menekült esett áldozatul, 20 millió személy változtatott lakhelyet, nemzetek tömegesen vándoroltak más országrészbe vagy államba. SZENTGÁLI ANIKÓ Terjed és egyre durvább formában jelenik meg a faji gyűlölködés, könyörtelen nacionalizmust hangoztató nézetek kerülnek előtérbe. Az országok függetlenségét és egységét éppen az etnikai, vallási, szociális, kulturális és nyelvi ellentétek brutális megnyilvánulásai veszélyeztetik. A demokrácia alapfeltétele az emberi jogok és általános szabadságok tiszteletben tartása. Elengedhetetlen a kisebbségi jogok megértése, valamint a gyengébb, könnyen sebezhető társadalmi csoportok - a nők és a gyerekek - szükségleteinek az elismerése. Minderre Butrus Butrus Ghálí volt ENSZ-főtitkár már évekkel ezelőtt felhívta a figyelmet, a Békeprogramról beszámoló dokumentumban pedig rámutatott a kisebbségeket érintő konfliktusok veszélyeire. Hosszú eszmefuttatásokat lehet megfogalmazni a béke legádázabb ellenségeiről, a helyi és regionális összetűzésekről Jugoszláviától Angoláig, Indiától egészen az Egyesült Királyságig. Modern világunkban minden változik, a gyűlölet azonban továbbra is létezik az emberekben, ezért a kisebbségek védelmére mindig újabb és újabb mechanizmusokat igyekeznek kitalálni. Asbjorn Eide norvég emberjogi szakértő az ENSZ-nek a diszkrimináció megelőzésével és kisebbség- védelemmel foglalkozó albizottsága számára kutatásokat végzett. Hároméves munkája eredményeképpen ajánlásokat tett közzé, melyek figyelembe veszik különböző nemzetközi szakértői csoportok véleményét, illetve a nemzetközi normákat. Eide munkája 1993-ban látott napvilágot, sajnos napjainkban is aktuális. Ajánlásában rámutat: az egyes csoportok közötti konfliktusok kedveznek a propagandista tevékenységnek, melyek hatására diszkriminációt szorgalmazó szervezetek alakulnak, miközben a faji tisztaságra, felsőbbrendűségre, a kultúrák összeférhetetlenségére, vagy más elfogadhatatlan körülményre hivatkoznak. Az országoknak erélyesen fel kell lépniük a diszkrimináció valamennyi formája ellen, sőt be kellene tiltani az ilyen és hasonló rasszista gondolatokat népszerűsítő szervezeteket. Több államban a kabinet, a parlament, az egyes illetékesek ugyan fellépA kisebbségeknek jog- típrás esetén jogukban áU panaszt emelni. nek nyilvánosan a rasszizmus ellen, sőt nemzeti programot is kidolgoznak, ennek ellenére a gyakorlatban beszélhetünk diszkriminációról, gyűlölködésről és rasszizmusról. (Ez alól sajnos Szlovákia sem kivétel.) A kisebbségeknek jogtiprás esetén jogukban áll panaszt emelni, jogorvoslatért folyamodni. A szokványos jogi mechanizmusok és a bíróságok legtöbbször lassúnak bizonyulnak, ezért szükséges speciális intézmények létrehozása. Ilyen az ombudsman, az emberi jogi biztos intézménye, mely az emberi - köztük a kisebbségi - jogok tiszteletben tartását ellenőrzi. Svédországban több ombudsman működik, az egyik kizárólag a kisebbségi jogokkal foglalkozik. Az ENSZ ajánlása értelmében ha egy államban jelentős alkotmányos, intézménybeli, politikai vagy egyéb változások, reformok mennek végbe, a kisebbségekre vonatkozó korábbi elrendezést nem kellene azonnal átalakítani, még akkor sem, ha a régi és új rendszer összeférhetetlennek tűnik. A bizalom erősítése érdekében átmeneti időszakot érdemes biztosítani, amíg a kisebbségek hozzászoknak az új helyzethez identitásuk és a korábban beismert jogaik elvesztése nélkül. A területi felosztás esetében ezenkívül megfogalmazták a nemzeti kisebbségek védelméről szóló keretegyezményt, az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlése által elfogadott 1201 ajánlás 11. pontja pedig - mely egyébként a szlovákmagyar alapszerződésben is megfogalmazódik - kimondja: egy multietnikumú ország köteles azokban a régiókban, ahol a nemzeti kisebbség többségben van, a kisebbségek számára helyi vagy önkormányzati szerveket létrehozni, és hogy a pártok tartózkodnak azoktól a rendelkezésektől, melyek által megváltozna a vegyes lakosú területek nemzetiségi összetétele. Az EBESZ lundi ajánlása és a szlovák alkotmány értelmében is a nemzeti kisebbségeknek joguk van részt venniük a nemzeti kisebbségeket és etnikai csoportokat érintő kérdések megoldásában. Eide ajánlásában az úgynevezett etnikai tisztogatásokra is kitér. Az etnikai tisztogatás kegyetlen fajtája a nemi erőszak, a gyermekek és a nők kínzása. Ez a bosszú egy módja, hiszen a nők és a gyerekek a jövő generációt és a közösséget jelképezik. A nemi erőszak nemcsak a katonák vágyainak a kielégítését jelenti, hanem gyakran a gyilkosság előtti rítusnak számít. Akik túlélik az erőszakot, vagy nem kívánt gyermeket szülnek, vagy AIDS-vírussal fertőződnek meg, nem beszélve a lelki traumáról. Jugoszláviából, Ugandából, Kongóból és Indiából számos ilyen esetről érkezett jelentés. Eide szerint az etnikai tisztogatást soha ......................................................................V" Az ombudsman az emberi jogok tiszteletben tartását ellenőrzi. semmilyen körülmények között nem szabadna engedélyezni, még háború esetén sem. Ha pedig mégis sor kerül rá, és ennek következtében emberek csoportjai menekülnek az adott országból, a konfliktus megoldása után biztonságos körülmények között kell lehetővé tenni a visszatérést, az elszenvedett károkért pedig megfelelő kárpótlásban kell részesítem az áldozatokat, illetve menekülteket. Szerencsére Szlovákia ilyen szempontból nem tartozik a veszélyeztetett területek közé, azonban nem ártana, ha Eide ajánlásait és egyéb kisebbségekre vonatkozó ENSZ-dokumentumokat a szlovákiai politikusok is időről időre áttanulmányoznák, mert napjainkban is aktuálisak, és talán európai módon tudnák kezelni az eseüe- ges kisebbségekkel kapcsolatos kisebb-nagyobb konfliktusokat, nézeteltéréseket. VISSZHANGOK Vállaljuk nemzetiségünket! Az Új Szó április 14-i számában az olvasói levelek között megjelent egy írás Hajtman Kornélia nánai lakos tollából „Népszámlálás és nemzetiség” címmel. Ehhez szeretnék hozzászólni és helyesbíteni az egyes fogalmakat. Idézet: „...de azok a gyermekek, akiknek édesanyja szlovák, már szlovák nemzetiségűek...” Az anyanyelv és a nemzetiség két külön fogalom. Tehát két fogalmat kell tisztázni, éspedig hogy mi az anyanyelv, és mi a nemzetiség. Anyanyelvnek azt a nyelvet nevezzük, melyet anyánktól tanultunk, tehát a gyermekkori nyelvünk. Ami a nemzetiséget illeti, a vegyes házasságok esetében ha az édesanya szlovák, az édesapa magyar és annak is vallja magát, akkor a gyermekek ugyan szlovák anyanyelvűek, de magyar nemzetiségűek, mert a nemzetiséget az apáról vezetik le. Fordított esetben is ez a helyzet. A népszámlálási íveken tehát mindenki nyíltan vállalja nemzeti és vallási hovatartozását. Özv. Petőcz Kálmánné Komárom A polgármester nem hibás Az Új Szó 2001. április ötödiki számában „Hagyományőrzés mobillal” című (a szerző Juhász D. János) cikket szeretnénk kiegészíteni azzal a ténnyel, hogy az említett rendezvényen a polgár- mester úr önhibáján kívül nem lehetett jelen, mivel szolgálati teendői Rimaszombatba szólították. Ezért előre is elnézést kért tőlünk, s az alpolgármestert küldte el a rendezvényünkre, aki el is jött, megnyitotta a fesztivált, és segített bennünket. Mellesleg a feledi kultúrház belső felújítás előtt áll, szék, világosítás és egyéb technikai berendezések cseréje várható ez évben. Már folyamatban vannak az első, megújhodást biztosító lépések, tudtuk meg a helyszínen. Mindezeknek mi, szervezők nagyon megörültünk, s jövőre, reméljük már egy belsőleg felújított kultúrházban tarthatjuk meg nagyszabású folklórfesztiválunkat, mindannyiunk nagy örömére. Csemadok Területi Választmány Rimaszombat
