Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)
2001-04-18 / 89. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS 18. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés H Beszélgetés Mellár Tamással, a Központi Statisztikai Hivatal elnökével a magyar népszámlálás tapasztalatairól Az összeírós módszer jobb Május végén népszámlálás lesz hazánkban. Magyarország ebből a szempontból lépéselőnyben van, ott ez már februárban lezajlott. Az egész országot megmozgató akció tapasztalatairól a napokban a Szlovák Statisztikai Hivatalban tárgyaló Mellár Tamással, a Központi Statisztikai Hivatal elnökével beszélgettünk. TUBA LAJOS Tíz év telt el az utolsó népszámlálás óta. Azóta sok minden megváltozott, miként reagáltak az emberek a viszonyaikat firtató kérdésekre? Tapasztalataink azt mutatják, hogy ilyen szempontból az elmúlt egy évtized jelentős változást hozott. 1990-ben az emberek természetesnek vették, hogy válaszolnak a kérdésekre és elfogadták, hogy az államnak van ilyen jogosítványa. Napjainkban az embereket már egyre inkább foglalkoztatja az emberi jogok kérdése, így kevésbé fogadják el, ha valaki bemegy a lakásukba és ott kérdéseket tesz fel a A nagyvárosiak, az értelmiség és a gazdagok elutasítóak voltak. magánéletükre vonatkozólag. Ez ránk is más feladatokat rótt, sokkal nagyobb hangsúlyt kellett fektemi az előkészítő munkákra, a sajtókampányra és általában a lakosság felkészítésére. Miként próbálták rávenni a polgárokat az együttműködésre? Több hónappal a népszámlálás előtt különféle fórumokat, sportnapokat szerveztünk, sajtókampányt folytattunk, a televízióban reklámoztunk, az utak mentén és a járműveken óriásplakátokat helyeztünk el, ezeken a leggyakrabban a „Mindeki számít” központi szlogent használtuk. A számláló- biztosok számára egy igazolványt készítettünk, amellyel megfelelően azonosíthatták magukat. Emellett nagyon fontos volt, hogy létrehoztunk egy zöld számot, amelyet egy röplapon minden háztartásba eljuttattunk, ezen bárki hozzánk fordulhatott a gondjaival. Sikerült elérni a kívánt eredményt? Az élet más területein megnyilvánuló bizalmatlanság és a sajtóban felbukkanó ellenkampány dacára elmondhatom, hogy a népszámlálás sikeres volt. Taktikánk arra épült, hogy nem fenyegetőztünk, nem alkalmaztunk kényszert. Volt egy szűk réteg, amely első nekifutásra viszautasította a számláló- biztosokat. Hozzájuk másodszor az önkormányzati elöljárókkal mentek el, akkor már többen válaszoltak a kérdésekre. Voltak olyan esetek is, amikor az önkormányzat hivatalosan beidézte a vonakodó- kat, ennek lényegében mindenki eleget tett. A lehetőséget, hogy a számlálóbiztost ne a lakásban kelljen fogadni, végig fenntartottuk. Erre két lehetőség volt, vagy az önkitöltés, vagy pedig az önkormányzatok által kialakított irodákban találkozhatott a számlálóbiztossal. Egyébként a társadalom egyes rétegei nagyon különbözőképpen reagáltak. A nagyvárosiak, köztük is főként az értelmiség és a gazdagok meglehetősen elutasítóak voltak. Vidéken viszont a falusiak, különösen a nyugdíjasok alig várták a kollégáinkat, ott gond volt elszakadni a beszélgetésre vágyóktól. Mellár Tamás: „Az emberek napjainkban kevésbé fogadják el, ha valaki bemegy a lakásukba és ott kérdéseket tesz fel a magánéletükre vonatkozólag." (Somogyi Tibor felv.) Mi a véleménye a Szlovákiában alkalmazott megoldásról, amikor mindenki maga tölti ki a hozzá eljuttatott íveket? Nálunk ezt az önkitöltést végül 2 százalék vállalta. Ennek a módszernek megvan az az előnye, hogy olcsó és gyors, hátránya viszont, hogy csak olyan kérdéseket lehet feltenni, amelyekre eléggé egyszerűen lehet válaszolni. Ha ugyanis félreérthető, nehéz kiértékelni az eredményt. Nálunk is felmerült ez a megoldás, de a kérdőív láttán végül úgy döntöttünk, hogy az átlagember azt nem tudná jól kitölteni, így szükség van az összeírós rendszerre. Ez be is igazolódott, hiszen sokan azok közül, akik eredetileg maguk szerették volna kitölteni a kérdőívet, végül a számlálóbiztoshoz fordultak. Főként a végzettséggel, a szakmával, a munkahellyel kapcsolatos kérdések megválaszolása okozott problémát. Véleményünk szerint tehát az összeírós rendszertől magasabb adatminőség várható el. Máfél hónap telt el a magyarországi népszámlálás lezárulta óta. Leszűrhető már valamilyen tapasztalat? Az első konkrét eredmények, például, hogy hányán is vagyunk Magyarországon, április végén várhatóak. Részletes eredményeket az év vége felé, illetve jövő februárban adunk. Azt azonban elmondhatom, hogy bár a feladat igényes volt, mégis sikeres volt az akció, és szinte semmi sem valósult meg a várt kockázati tényezők, például a tömeges visszautasítás vagy az igazolványhamisítás közül. Mi volt a helyzet az ún. érzékeny kérdésekkel? Nálunk ilyeneknek a vallási, a nemzetiségi hovatartozást, az anyanyelvet vagy mondjuk a testi fogyatékosságra vonatkozó kédé- seket tekintették. Ezeket a törvény értelmében nem lehetett kötelező kérdésként feltenni. Az sajtó ellenkampánya is főként arra irányult, hogy ezekre az emberek ne válaszoljanak, és bizony felhoztak régi példákat, amikor visszaéltek ezekkel az adatokkal. Kiderült azonban, hogy az emberek bíznak a demokráciában, és a kérdőívek áttekintése alapján úgy tűnik, több mint 90%-uk a nem kötelező kérdésekre is válaszolt. Mi természetesen mindig hangsúlyoztuk, hogy nem vesszük fel az állampolgár nevét és lakcímét, vagyis igyekeztünk garanciát adni nekik, hogy nem lehet visszaélni az adatokkal. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Termelésnövekedés a Novokernél Losonc. A Bloomsbury Pacific Slovakia Rt. tulajdonában lévő losonci Novoker forgalma tavaly elérte az 540 millió koronát, ami 16%-kal haladja meg az előző év eredményét. A nettó nyereséget, ami az előző években 20-40 millió korona között mozgott, a cég illetékesei nem tették közzé. A termelés tavaly több mint 16%-kal nőtt, a kereslet jelentősen meghaladja a cég lehetőségeit. (CTK) Kötelező balesetbiztosítás Pozsony. A kormány holnapi ülésén tárgyalja meg a kötelező balesetbiztosítás piacának liberalizálásáról szóló törvény- tervezetet. A gépjármű-biztosítás nagyságáról azonban a piac liberalizálását követően sem dönthetnek teljesen szabadon a biztosítók. A biztosítás alsó határa 2004 végéig nem változik, a felső határt pedig legfeljebb 30 százalékkal emelhetik a jelenlegi szinthez képest. (ČTK) A LEGKEDVEZŐBB VALUTAÁRFOLYAMOK Pénznem A legkedvezőbb valutavétel Árfolyam Bank USD 49,70 SLSP DEM Osztrák schilling 22,63 3,22 VÚB VÚB, SLSP, Banka Slovakia Svájci frank 29,14 VÚB, Tatra banka Angol font 71,57 VÚB Pénznem A legkedvezőbb valutaeladás Árfolyam Bank USD 47,73 Banka Slovakia DEM 21,66 Banka Slovakia, IRB Osztrák schilling 3,08 Banka Slovakia, IRB Svájci frank 27,91 IRB Angol font 68,47 ČSOB Érvényes április 17-én. A feltüntetett árak nem veszik figyelembe a kezelési költségeket. (Forrás: SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001, április 18-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,317 Magvar forint (100) 16,225 Angol font 70,624 Német márka 22,148 Cseh korona 1,258 Olasz líra (1000) 22,371 Francia frank 6,604 Osztrák schilling 3,148 Japán ien (100) 39,772 Spanyol peseta (100) 26,034 Kanadai dollár 31,457 Svájci frank 28,456 Lengyel zloty 12,183 USA-dollár 49,104 Az EuroTel aktuális kínálata 2001.4.1 -tőt TEMPO Aktiválás most O,- Sk A telefonok megvétele a feltüntetett árakon 24 hónapos szerződéshez kötött. 9O,'Sk A Tempo 60 programhoz. MOTOROLA T2288 AKCIÓ 190,-Sk A Tempo 60 programhoz. ERICSSON A2618S' + CHATBOARD 790,-Sk A Tempo 60 programhoz. ALCATEL OT302 PANASONIC GD52 akció 990,-Sk A Tempo 60 programhoz. NOKIA 5110 akcia 990,-Sk A Tempo 150 programhoz. ERICSSON R320S 99O,-sk A Tempo 350 programhoz. 1 490,-Sk A Tempo 60 programhoz. PANASONIC GD93 SIEMENS C35Í 1890,A Tempo 60 programhoz. Sk NOKIA 3210 2 990,-sk A Tempo 350 programhoz. NOKIA 6210 EASY E«SY KArTYA csak 190/- Sta 100 KORONÁS KREoiiTEL 9SSZ Motorola T1B0 od 899r jzdsörésiit ( 2990/-) * héHMSftnlOS •*•'•** Motorola 12288 od 990/' aid» részlet ( 3 990/-) 'kéjnóirihotésosít»»» Nokia 5118 odl 499/ÍZ első részlet 4 990,-) t||ÉSZ»0*tflBttt0»tÓ»» Ericsson 82618s +ctatboard od 1990'az első résztó (5490,-) “ kásuénfnotMOto'M ' j. Alcatel 01302 pl od 1990,™ ai »akÁKwriet az dsö résztó 5490,-1 Panasonic £052 odl 990,az aha resztó ( 5990,-) ItónÓKfaOtMOtOtM» Figyelmébe ajánljuk még a Siemens C35»-t és a Nokia 3210-t 6 990,- Sk-ért (az 1. részlet 2 099,- Sk). Márkaboltok: Banská Bystrica: Dolná 18 t Bernolákova 14 t Námestie slobody 3, Bardejov: Štefánikova 682/4, Bratislava: Bajkalská 24, t Bajkalská 17, t Chorvátska 1, t Nám. SNP 13 1 Štefánikova 17 t Vajnorská io, r Vajnorská ul. Pólus City Centrum, Brezno: Nám. M. R. Štefánika 3, Čadca: Nám. slobody 55, Dolný Kubín: Radlinského 1718, Dubnica nad Váhom: Nám. Matice slovenskej 1706, Galanta: Šafárikova 1624, Humenné: Mierová 2, Kežmarok: Hviezdoslavova 2, Komárno: Nám. generála Klapku 6, Košice: Hlavná 75 1 Toryská 3, Levice: Na bašte 2, Liptovský Mikuláš: Garbiarska 2584, Lučenec: Železničná 35, Martin: Osloboditefov 62, Michalovce: Masarykova 571 Nám. osloboditeľov 80, Nitra: Palárikova 1, Nové Zámky: M. R. Štefánika 11, Partizánske: Nám. SNP, Piešťany: Rázusova 5, Poprad: Alžbetina 33 rNám. sv. Egídia 9/19, Považská Bystrica: Hotel Manín, Centrum 12/17, Prešov: Metodova 3, Prievidza: A. Hlinku 22/2, Puchov: Moyzesova 1744, Rimavská Sobota: Nám. Š. M. Daxnera 413, Rožňava: Nám. baníkov 1, Ružomberok: Podhora 17, Senica: Štefánikova 39, Spišská Nová Ves: Letná 26, Šaľa: SNP 2018/40, Topoľčany: Obchodná 2, Trenčín: Štefánikova 42, Trnava: Štefánikova 21, Trstená: Bernolákova 1, Zvolen: Nám. SNP 40, Žiar nad Hronom: Ul. SNP 134, Obchodné centrum, Žilina: Bernoláka 2135 í Hviezdoslavova 16. Kínálatunk az összes szerződéses partnerünknél is érvényes. EASY EXPRES *53 (ingyenes vonal), 07/4955 5553 (telefonon keresztül történő eladás, ingyenes kézbesítéssel), http://shop.eurotel.sk (EASY eladás interneten keresztül), Infovonal *30 (ingyenes vonal), 07/4955 3333.' Ügyfélszolgálat *50 (ingyenes vonal), 07/4955 5555, http://www.eurotel.sk . Az ajánlat a készletek kimerítéséig tart. A kínálat megváltoztatásának joga fenntartva. Az árak adóval együtt vannak feltüntetve. Közelebbi információt az EuroTel eladóhelyein szerez. ÚJ \ Az EASY-kártyához az AVÍZO-ban minden nap megtalálható I ajánlatból használt mobiltelefont vásárolhat. S15 30 363
