Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)
2001-04-14 / 87. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS 14. Agrárvilág H Növényvédelmi tanácsadó - Egyre nagyobb mértékben terjednek a pajzstetvek szőlőültetvényeinkben Kártevők természetes ellenségei A pajzstetvek meghatározása nem könnyű. A gyakorlatban nem is annyira fontos a fajok meghatározása, mivel azonos módon támadják és károsítják a növényeket, ezért azonos módon kell védekeznünk ellenük. Sokkal fontosabb, hogy felismerjük a jelenlétüket a szabad szemmel is látható jellegzetességeik alapján. (Lakatos Ferenc archívumából) Egyre jobban terjednek régiónkban is a veszélyes kártevőknek tartott pajzstetvek. A parányi rovarok a növények sejtnedvével táplálkoznak. A megtámadott növény gyengén fejlődik, nem nő, összea- szalódik, nem virágzik, súlyosabb esetekben el is szárad. CSEKES ZOLTÁN A pajzstetvek terjedése szempontjából az elmúlt év rendkívül kedvező volt. A kicsi, vagy apró termetű (10 mm-nél kisebb), viaszkiválasztó, szipókás rovarok elszaporodását segítette a hagyományostól nagyban eltérő művelési módok bevezetése, alkalmazása, az idős, legyengült ültetvények és az elhanyagolt vagy gondozatlan parcellák megjelenése. A vadon élő tápnövények közelsége is nagyban segítette e veszélyes kártevő felszaporodását. A Központi Mezőgazdasági Ellenőrzési és Fajtaminősítő Intézet (ÚKSUP) komáromi részlegének munkatársai a Komáromi járásban kiterjedt vizsgálatokat végeztek, és több szőlészetben tapasztalták, hogy nagy egyed- számban jelen van e veszélyes kártevő. A pajzstetvekről tudnunk kell, hogy a növénykárosítók jellegzetes csoportjához tartozik. Valamennyi faj kivétel nélkül erős és hosszú szívó szájszervvel rendelkezik és az élő növényen, szőlőn szívogat. Megváltozott alakjuk eltér a .klasszikus” rovaralaktól. A pajzstetvek váltiva- rúak, de képesek szűznemzéssel is szaporodni. Tojásprodukciójuk bámulatos, meghaladhatja az 5 ezer darabot is. Nemzedékük száma évente eltérő, az időjárási viszonyoktól függően változhat, s elérheti 2-3 is. A pajzstetvek növények nedveit szívogatják, s ezzel a növény gyengülését, végső esetben a pusztulását okozzák. Közvetett kártevésük is jelentős. Egyes fajoknál az erős mézharmat-kiválasztás idézi elő a korompenész megtelepedését. A legtöbb faj vírusterjesztő is. A pajzstetvek nőstényei szárnyatlanok, a fajok többségénél a fiatal lárvák képesek az aktív helyváltoztatásra. A hímek repülnek ugyan, de élettartamuk csak néhány nap. A pajzstetvek passzív úton, azaz rovarok és madarak révén, tápnövényeken, vagy szaporítóanyagon megtelepedve is tejednek. Nagyobb arányú elterjedésük meggátolásában nagy szerepük van az úgynevezett predátoroknak. Közéjük tartoznak például a katicabogarak imágói és lárvái, de más ragadozók, paraziták is korlátozhatják a pajzstetvek elterjedését. Nálunk a pajzstetvek következő fajtái károsítanak:- Kagylós pajzstevek (Diaspididae). A nőstények pajzsa hosszúkás, ovális, kör alakú fehér, szürke, barna, fekete, esetleg rózsaszín lehet. A pajzs könnyen leemelhető. A nőstény teste fehér, citromsárga vagy piros. Kártételüket elsősorban a fás szárú növények föld feletti részein láthatjuk.- Viaszos pajzstetvek (Pseudococci- dae). Ovális alakúak, szelvényezett testüket viaszréteg borítja, ami szembetűnő vattaszerű viaszzsákká alakul át májusban-júniusban. A viaszos pajzstetvek vírusteijesztők. Nálunk a viaszos akácpajzstetű, ju- harpajzstetű, és a rövid farkú viaszos pajzstetű károsít.- Teknős pajzstetvek (Coccidae). A nőstények alakja változatos, hosz- szúkás, ovális, kör alakú, teste a lapostól a gömb alakúig sokféle lehet. A teknős pajzstetvek lárvaalakban telelnek, nálunk két nemzedékük van. Ide tartozik a közönséges teknős pajzstetű, hosszú teknős pajzstetű és a gyapjas pajzstetű. A védekezés szempontjából a legfontosabb a pajzstetves gócok felismerése, legkésőbb a metszésig. A nyesedéket össze kell gyűjteni és el kell égetni. Ezáltal el tudjuk pusztítani az áttelelő pajzstetvek nagy részét. (Ha a pajzstetvek elszaporodtak, nem ajánlatos a nyesedék sorközi felaprítása és komposztálása.) A kis területű ültetvényben, ahol csak pár tőkén észleltünk fertőzést, az áttelelő kártevő lekaparásával, ledörzsölésével megszüntethetjük jelenlétét. Nagyobb területeken és erős fertőzés esetén legeredményesebb módszer a vegyszeres védekezés. A pajzstetvek ellen eredményesen a szőlő rügyfakadása utáni permetezéssel védekezhetünk a szőlőlevé- latka elleni védekezés időszakában. Ugyanis hatékonyan csak az áttelelő lárvák pusztíhatók, a kifejlődött nőstények elleni védekezés hatékonysága már nem kielégítő. Környékünkön a meglévő nagyüzemi és kisüzemi szőlőültetvényekben végzett vizsgálataink során megállapítottuk, hogy főképp az akácpajzstetű teijedt el, sőt több helyen veszélyes mértékben túlszaporodott. Az okokat a következőképp lehetne összefoglalni: Megváltoztak a szőlőtermesztési módok, és nőtt a növényvédő és rovarölő szerek fel- használása - a rovarölő szeres permetezés a ragadozó és parazita hasznos szervezeteket is szinte teljesen elpusztította, főleg a nagyüzemi táblákon tapasztaltuk ezt. (A növényvédő szerek egyoldalú, szakA pajzstetvek növények nedveit szívogatják, s ezzel pusztulását okozzák. szerűden használata következtében sok helyen csak a hasznos élőlényeket pusztították a permettel, a kártevőt nem!) A veszélyes kártevő túl- szaporodásához az is nagymértékben hozzájárult, hogy a vegyszeres védekezésre nem a legkedvezőbb, a rovarok pusztítása szempontjából legalkalmasabb időpontokban kerül sor. A vesszőkön, kordonkarokon a kéregfoszlányok alatt áttelelő pajzstetű lárvái tavasszal gyorsan növekednek. Elpusztításukra nagyon kevés engedélyezett permet- szer áll rendelkezésünkre. Azonban röviddel a fakadás után használtunk Oleoekol (1%), Oleo- Ekalux (1%) és Torant Cl (0,1%) permet- szereket. Csapadékos időjárás esetén a permedébe tegyünk tapadószert is, ilyen például az Agrovital ( 0,05 %). A pajzstetvek természetes ellenségeinek védelme érdekében az integrált növényvédelem rendszerébe ez a kora tavaszi, pontosan időzített kezelés jól beüleszthető. A további, nyári permetezések összekapcsolhatók a szőlőmolyok I. és II. nemzedéke elleni védekezéssel. Ezekre a permetezésekre használjunk ún. környezetkímélő, zöld készítményeket, ilyen például a No- molt, Dimilin, Insegar, Match Ri- mone permetszer. így tudjuk segíteni a természetes ellenségek, például a katicabogár felszaporodását. A természetes ellenségek a zöld készítményekkel együtt hatékonyan pusztítják a kártevőket, gátolják azok elszaporodását. A szerző a komáromi ÚKSUP munkatársa ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony április 11-én Komárom április 11-én Rimaszombat április 11-én Losonc április 12-én Kassa április 11-én sárgarépa 15-18 Sk/kg 12-14 Sk/kg 18 Sk/kg 20-21 Sk/kg 17 Sk/kg petrezselyem 4045 Sk/kg 28-34 Sk/kg 38 Sk/kg 4041 Sk/kg 38-39 Sk/kg burgonya 7-8 Sk/kg 7-10 Sk/kg 7-10 Sk/kg 6-8 Sk/kg 7-8 Sk/kg savanyú káposzta 22 Sk/kg 18 Sk/kg HH—|i 17 Sk/kg MMHMHNHHHI paprika 90-120 Sk/kg 70-110 Sk/kg 110 Sk/kg 75-115 Sk/kg 80 Sk/kg karalábé 18 Sk/kg 10-15 Sk/kg 20 Sk/db 20 Sk/kg 20 Sk/db zeller 22 Sk/kg 16 Sk/kg 20 Sk/kg 22 Sk/kg 20 Sk/kg káposzta 10 Sk/kg 6-7 Sk/kg 9 Sk/kg 6-8 Sk/kg 8-10 Sk/kg fejes saláta 8-12 Sk/fej 6-8 Sk/fej 7-10 Sk/fej 8-10 Sk/fej 10-12 Sk/fej retek 8-10 Sk/csomó 6-10 Sk/c$omó 7-10 Sk/csomó 8-12 Sk/csomó 12 Sk/csomó hagyma 8-12 Sk/kg 13-14 Sk/kg 10-12 Sk/kg 8-12 Sk/csomó 13 Sk/kg paradicsom 35-60 Sk/kg 60 Sk/kg 55 Sk/kg 57-60 Sk/kg 60 Sk/kg karfiol 50 Sk/kg 48 Sk/fej 35 Sk/db 43-55 Sk/db 40 Sk/db dió 130 Sk/kg 100 Sk/kg 100 Sk/kg 100 Sk/kg 130 Sk/kg mák 100 Sk/kg 100 Sk/kg 80 Sk/kg X 100 Sk/kg kel X 6-14 Sk/fej 20 Sk/fej ' 27 Sk/fej 20-24 Sk/kg alma 14-24 Sk/kg 16-22 Sk/kg 15-22 Sk/kg 15-28 Sk/kg 1622 Sk/kg torma 83 Sk/kg 12 Sk/csomó X X fokhagyma 66 SK/kg 6065 Sk/kg 55 Sk/kg 58 Sk/kg 60 Sk/kg uborka 35-60 Sk/kg 40-48 Sk/kg 48 Sk/kg 58-66 Sk/kg 44-60 Sk/kg tojás 2,90-3,30 Sk/db 2,90-3,20 Sk/db 3,00 Sk/db 2,90 Sk/db 3,20-Sk/db méz 85-90 Sk/kg 75-85 Sk/kg 70 Sk/I X 80 Sk/i AGRÁR MORZSÁK Húsvéti csokitojás és csokinyuszi Nürnberg. Húsvétra a németek mintegy 600 millió márka értékben vásárolnak csokoládét, ezzel a csokinyuszik és - tojások forgalma hasonló lesz a karácsonyi csokoládéforgalomhoz. A német fogyasztás- kutató társaság adatai szerint az előző év megfelelő időszakában a két ünnep körüli forgalomnövekedés a csokoládé- piacon 15 százalék körüli volt. A húsvéti csokoládétermékek forgalmát tekintve 50 százalékos részesedéssel a csokoládétojások vezetnek a 25 százalékos részesedésű csokinyulak előtt. (MTI) Drágább lehet a gabona London. Az ipari nyersanyagok tavalyi erős drágulása az idén érezhetően lefékeződik. Ezt jelzi a The Economist Intelligence Unit (EIU) IRM indexe is, amely a tavalyi 13,4% után az idén már csak 2,6%-kal nő. Az ún. puha nyersanyagok közül a gabonafélék ára már az idén markánsan nőhet, a csoport általános indexét is 8%- kal erősítve. Főleg a búza kilátásai jók: közel 20%-kal drágulhat. (Ez utóbbi teszi ki a gabonaindex 62,7%-át, a fennmaradó rész a kukoricáé.) Éves összehasonlításban a cukorárak átlagszintje is még csaknem 13%-kal emelkedhet, de a múlt év harmadik negyedében elért csúcshoz képest már lassú csökkenés várható. Az italnyersanyagok árindexe viszont az idén is érezhetően gyengülhet, immár az egymást követő negyedik évben. A kávéárak mélyrepülését ugyanis a kakaó- és a teaárak szilárdulása aligha ellensúlyozhatja. (Vg) A világ gabonatermése Róma. A világ gabonatermése változatlanul nem lesz elég a szükségletek kielégítésére, ha a mennyiségi növekedés üteme így marad a 2001-2002-es terményév végére - állapította meg az ENSZ élelmezésügyi szervezete, a FAO. Ezt az is jelenti, hogy még inkább a készletekhez kell nyúlni az igények fedezésére. A FAO a 2001-es gabonatermést 1 milliárd 889 millió tonnára becsüli, azaz 2%-os (35 millió tonnás) növekedést vár a megelőző terményévhez képest. Gyakorlatilag csak a nem elsődlegesen táplálkozási célt szolgáló gabonafélék termésének növekedésére lehet számítani: 4%-kal gyarapodva ez elérheti a 905 millió tonnát. A búza vagy a rizs terén azonban nem lesz változás. A gabonakészletek már a folyó kampány során apadnak, körülbelül 4%-kal és ezzel a 645 millió tonnás szintet érik majd el. (MTI) Szlovákiai termésbecslés Pozsony. A 2001-2002-es gazdasági évben 3,833 millió tonnára becsüli a hazai gabona- termést a pozsonyi Agrárgazdasági Kutatóintézet. Az előrejelzés szerint a szlovákiai piacon a kínálat megközelíti 4,194 millió tonna gabonát, ami 35 százalékos növekedésnek felel meg az előző évhez vizsonyítva. Az intézet munkatársai a hazai fogyasztást 3,126 millió tonnára prognosz- tizáljáka, ebből kifolyólag 447,4 millió tonnára becsülik az exportálható gabona- mennyiséget. (SITA) Bezárják a győri kekszgyárat Győr. A Rába menti élelmiszeráruházak egyelőre nem tapasztalják az interneten és az újságokban megjelent Danone-ter- mékek vásárlási bojkottjára szólító felhívás hatását. A kampány azt követően kezdődött, hogy kiderült: a francia Danone, amely piacszerzés céljából vásárolta meg az angol United Bisquits-től a győri gyárat, bezárja e részlegét. Győrben több mint 600 dolgozót érint a kekszgyár felszámolása, amelyet fokozatosan - a termelést Székesfehérvárra telepítve - hajtana végre a Danone. A cég eddig hivatalosan nem kereste meg a megyei munkaügyi központot kft. bejelentett bezárása, az ott felszabaduló munkaerő miatt. A város polgármestere elképzelhetetlennek tartja, hogy a zömében az idősebb generációhoz tartozó szakember- gárda átjárjon Székesfehérvárra dolgozni. Ez a réteg a koránál fogva nehezen talál új munkahelyet, (ú) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. április 17-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,316 Magyar forint (100) 16,230 Angol font 70,031 Német márka 22,147 Cseh korona 1,257 Olasz líra (1000) 22,371 Francia frank 6,603 Osztrák schilling 3,148 Japán jen (100) 39,637 Spanyol peseta (100) 26,033 Kanadai dollár 31,284 Sváici frank 28,512 Lengyel zloty 12,132 USA-dollár 48,799 FAO: Afrikában 28 millió embert éhínség fenyeget Élelemhiány fenyeget MTI-JELENTÉS Nairobi. Afrikában, a Szaharától délre eső területeken 28 millió embert fenyeget éhínség az idén. A legsúlyosabb helyzetben lévő országok több mint fele Kelet-Afriká- ban található - áll az ENSZ Mezőgazdasági és Élelmezési Szervezete, a FAO hétfőn Nairobiban közzétett jelentésében. Mindenekelőtt ezek az országok, az afrikai nagy tavak vidéke folyamatosan élelmiszersegélyre szorul, de támogatást igényel Angola, Guinea, Libéria és Sierra Leone is - írta a jelentés. Miközben Afrika déli részén az élelmiszertermelés nagyban függ az időjárástól, addig Kongó, Burundi vagy Sierra Leone helyzetét fegyveres összetűzések nehezítik. A FAO nyugati pénzügyi segítséget sürgetett a súlyos árvízkárokat szenvedett mozambiki mezőgazdaság helyreállításához. Kenyában az utóbbi két év tartós aszályos időjárása miatt 4,4 millió embert érint az élelmiszerhiány. Az elmúlt hónapokban tapasztalt némi javulás ellenére a helyzet továbbra is aggasztó, írta a FAO. Az Afrika szarván folyó háborúk miatt Etiópiában 6,5 millióan, míg Eritt;eában 1,5 millióan változatianul nemzetközi élelmiszersegélyekből tengődnek. Ezzel szemben némi javulás mutatkozik Szomáliában. A jó termésnek köszönhetően a támogatásra szorulók száma ott a tavalyi 750 ezerről 500 ezerre csökkent.
