Új Szó, 2001. április (54. évfolyam, 77-99. szám)
2001-04-09 / 83. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2001. ÁPRILIS 9. Sportvilág hirdetés Közép-európai idő szerint csütörtök hajnalban kezdődik a kanadai-amerikai NHL rájátszása, a playoff-sorozat Vasárnap sorsoltak a júniusi, budapesti vízilabda Eb-re A Detroit Red Wings klubcsúcsa Hajrájához érkezett a kanadai-amerikai profi jégkorongbajnokság alapszakasza (Fotó: TASR) Elégedettek a szlovákok ÖSSZEÁLLÍTÁS New York. Nagyüzem volt a hét végén a kanadai-amerikai profi hokibajnokságban, nem kevesebb, mint tizenhét összecsapást bonyolítottak le. Lassan kezd kialakulni a rájátszás mezőnye. MTI-TUDÓSÍTÁS A Boston Bruins 5:2-re kikapott a címvédő New Jersey Devils otthonában, így eldőlt, hogy nem vehet részt az április 11-én kezdődő rájátszásában. A Boston búcsúja egyben azt is jelenti, hogy a keleti főcsoportban kialakult a legjobb nyolc mezőnye. A New Jersey mellett az Ottawa Senators, a Washington Capitals, a Buffalo Sabres, a Philadelphia Flyers, a Pittsburgh Penguins, a Toronto Maple Leafs, valamint a Carolina Hurricanes kezdheti meg a play- off-ot. A Boston - amely még októberben, a bajnokság harmadik hetében edzőt cserélt - a 17. percben 8 másodperc alatt két gólt kapott. A New Jersey történetében ilyen gyorsan még nem duplázott. Az elkedvetlenedett vendégek ezután inkább a verekedésekre összpontosítottak, támadásban alig jeleskedtek: csupán 16-szor lőttek kapura. A forduló előtt még a Toronto és a Carolina sem lehetett biztos abban, hogy továbbjut. A kanadai együttes Chicagóba látogatott, és az angol Steve Thomas egyetlen gólja elegendő volt a győzelemhez. A Carolina is minimális különbséggel verte az Adanta Thrashers együttesét. A Hurricanes kapitánya, Ron Francis pályafutása 1136. gólpasszát adta, ezzel már egyedül áll az örökranglista 3. helyén. A délkeleti csoport élén végzett Washington Capitals az alapszakasz utolsó két mérkőzésén nem számíthat Chris Simonra, aki a Florida Panthers elleni mérkőzésen szándékosan belekönyökölt a svéd Anders Eriksson arcába. Az agresszív csatár kényszerpihenője alatt 3 millió koronának megfelelő összegtől esik el. A Detroit Red Wings nagy csatában, 4:3-ra verte az alapszakaszgyőztes vendég Colorado Avalanche együttesét. Ez azt jelenti, hogy a Vörös Szárnyak utolsó 19 hazai mérkőzésükön nem találtak legyőzőre, s ez új klubcsúcs. A Detroit az 1931/32-es és 1954/55-ös idényben egymást követő 18 otthoni találkozóján maradt veretlen. Joe Sakic (Colorado Avalanche) egyéni rekordját döntötte meg, miután beütötte 52. gólját az évadban. A kanadai csatárnak egy mérkőzéssel a zárás előtt 115 pontja van, hattal kevesebb, mint a Pittsburgh Penguins cseh klasszisának, Jaromír Jágrnak, aki - minden bizonnyal - sorrendben negyedszer!) végez majd a pontlista élén. A gólkirályi címért folyó küzdelemben valószínűleg megint az orosz Pavel Bure (Florida Panthers) lesz a legjobb, hiszen 59 találattal zárt, míg Sakic és Jágr eddig egyformán 52-szer volt eredményes. A nyugati főcsoportban kialakultak a közép-európai idő szerint csütörtök hajnalban kezdődő rájátszás első körének párosításai: Colora- do-Vancouver, Detroit-Los Angeles, Dallas-Edmonton és St.Lou- is-San Jose összecsapások lesznek. Keleten a Stanley Kupa-győztes New Jersey Devils végzett az élen az alapszakaszban, megelőzve az Ottawát. Ebben a főcsoportban egyelőre csupán egy pár alakult ki: a Washington a Pittsburgh-gel kezd a playoff-ban. EREDMÉNYEK - PÉNTEK: Carolina-Atlanta 3:2, New Jersey-Bos- ton 5:2, NY Islanders-Ottawa 3:4, Buffalo-Washington 2:1, Chicago -Toronto 0:1, Minnesota-Colum- bus 3:2, Anaheim-Phoenix 2:5. SZOMBAT: Detroit-Colorado 4:3, Florida-NY Rangers 3:0, Philadelphia-Pittsburgh 4:3 - hosszabbítás után, San Jose-Dallas 4:5 - hosszabbítás után, Boston-New York Islanders 4:2, Montreal- New Jersey 0:2, Ottawa-Toronto 5:3, St. Louis-Nashville 1:0, Cal- gary-Los Angeles 2:3, Vancou- ver-Edmonton 2:4. Pozsony. Tegnap kisorsolták a június 15. és 24. között sorra kerülő férfi és női vízilabda Európa-baj- nokság csoportbeosztását. A címvédő magyar férfiválogatottnak nem lesz könnyű dolga, az A-cso- portban Olaszország, Jugoszlávia, Spanyolország, Hollandia és Románia lesz az ellenfele. Kemény Dénes védencei kiemeltként az első kalapba kerültek a legutóbbi Eb ezüstérmesével, Horvátországgal. Ez azt jelentette, hogy a két rivális a csoport- mérkőzések során nem találkozhat egymással. Szlovákia aránylag könnyű helyzetben van, hiszen a csoportokból az első négy helyezett jut tovább, a negyedHamburg. Erdei Zsolt ötödik profi ökölvívó-mérkőzését is megnyerte. A hamburgi Universum versenyzője a 4. menetben kiütéssel győzött az amerikai Jerry Lee Williams ellen. Az amatőrként világ- és Európa-bajnok Erdei a hamburgi edzőteremben rendezett félnehézsúlyú találkozón végig irányított. Ellenfele - aki a török Bruce Özbek helyett ugrott be az utolsó pillanatban - a 4. menetben már nem tudta folytatni a küzdelmet. Erdei így továbbra is veretlen a profik között. ♦ A Kovács Istvánnal egy súlycsoportban szereplő „Prince” Nase- em Hamed volt pehelysúlyú profi ökölvívó-világbajnok szombaton pontozással kikapott a mexikói döntőktől kezdve egyenes kieséses rendszerben folytatódnak a küzdelmek. A nőknél az első 2-2 helyezett jut tovább. „Sokkal nehezebb a másik csoport, éppen ezért elégedettek vagyunk a sorsolással. Van esélyünk a negyeddöntőbe jutásra!” - mondta Eduard Prelovský, a Szlovák Vízilabda Szövetség elnöke. FÉRFIAK, A-CSOPORT: Magyarország, Olaszország, Jugoszlávia, Hollandia, Spanyolország, Románia. B-CSOPORT: Horvátország, Görögország, Szlovákia, Oroszország, Franciaország, Németország. NŐK, A-CSOPORT: Olaszország, Oroszország, Görögország, Németország. B-CSOPORT: Hollandia, Magyarország, Franciaország, Spanyolország. (MTI+sr) Marco Antonio Barrerától egy tét nélküli Las Vegas-i mérkőzésen. Ez volt Hamed első veresége 35 megnyert találkozó után. Barrera 53 győzelmet és három vereséget mondhat magáénak. A mexikóit ezúttal két bíró 115:112, a harmadik 116:111 arányban látta jobbnak a tizenkét menetes mérkőzésen. Hamed a mérkőzés után elismerte, hogy a mexikói Antonio Barrera jobb volt nála: „Egyértelműen ő nyert. Ezzel együtt örülök, hogy nem tudott kiütni. De ne felejtse el, visszajövök. Lesz visszavágó. Úgy hagyhattam el a ringet, hogy még mindig én vagyok a bajnok. Sajnos, a program csúszása megzavart, és ez is közrejátszott a vereségemben” - nyilatkozott a „showman”. Marco Antonio Barrera legyőzte Naseem Hamedet! Erdei kiütéssel nyerte ötödik profi meccsét MTI-TUDÓSÍTÁS Róth Antal, a Feyenoord volt labdarúgója pályafutásáról és edzői ars poeticájáról Ismét igent mondott a Pécsnek FELDOLGOZÁS Pozsony. Szép karriert tudhat maga mögött Róth Antal, a Pécs és a világhírű holland Feyenoord egykori válogatott labdarúgója. Pedig a most 40 éves sportembert játékosként, majd edzőként sem kényeztette a sors. Pályafutása során ötször műtötték, edzőként pedig, bár az élvonalba juttatta a Sopron együttesét, mégis felállították a kispadról. Tősgyökeres pécsi nevelésként mennyire volt nyílegyenes az útja az első csapat öltözőjébe? Nem panaszkodhatom. Szegény Pál Gyula, az olimpiai válogatott beállósa eltörte a lábát, így kerültem a posztjára, s 19 évesen benn is ragadtam a kezdő tizenegyben. A PMSC jó középcsapatnak számított abban az időben, s olyan remek futballistákkal játszhattam együtt, mint Dárdai, Dohány, Kincses, Kardos, Iványi, Lutz, hogy csak néhá- nyukat említsem. Ez volt a legszebb időszaka a baranyai klubban? Nem, az 1984/85-ös szezonban Garami József irányításával a klub történetének legjobb eredményét értük el a bajnoki ezüstéremmel, pedig az előző évben majdnem ltiestünk. Ekkor már válogatott volt, majd a Feyenoord is szerződtette. Hogyan élte meg a sorozatos sikereket? Ezzel sohasem volt gondom, mindig tudtam, hol a helyem a világban. A Feyenoordnál is, ahová úgy kerültem ki, hogy a Péccsel UEFA-kupa- meccset játszottunk a hollandokkal, s ott figyeltek fel rám. Milyen erőt képviselt akkor a Feyenoord? A PSV Eindhoven akkor nyert BEK- et, s az ősi rivális Ajax is rendre előttünk végzett, de így is örök élmény az a rotterdami három és fél év. Főként az Ajax elleni rangadók voltak emlékezetesek, ezek Hollandiában olyanok, mint nálunk a Fra- di-Újpest derbi. Egészen más téma: a mexikói vb- kudarcot sokan sokféleképpen magyarázzák, a vezetők viszont sehogy sem. Mi az ön verziója? Nem tudnék egyetlen okot megnevezni, az viszont tény, hogy minden rosszul sült el. Rá lehetne fogni a kudarcot Nyilasi Tibi távollétére, az átszervezett bajnoki rendszerre, a bundabotrányra, a sok sérült játékosra, nem sokkal korábban én is gerincműtéten esetem át, aztán a magaslati edzőtáborra, a nehézkes mexikói átállásra is hivatkozhatnánk - de felesleges. Nem gondolja, hogy a közvélemény is hamarabb napirendre tér a vereségek fölött, ha valaki nyíltan vállalja, miben hibázott? Nem biztos, hogy elfogadták volna a szurkolók a magyarázkodást, ugyanis mindenképpen bűnbakot akartak találni. Márpedig ez közös kudarc volt. Melyik a legemlékezetesebb válogatott meccse? Elvileg a ciprusi fellépést kellene említenem, ahol pontokat érő gólt szereztem, nekem mégis a Bécsben, az osztrákok elleni 3:0 maradt a csúcs, amivel végérvényesen kijutottunk a mexikói vb-re. Amikor edzőségre adta a fejét, magától értetődő volt, hogy Pécsett kezdje a szakmát? Feltétlenül így szerettem volna. Két évet Garami József, további másfél szezont Koller Nándor mellett töltöttem el pályaedzőként a PMFC-nél, később pedig egyszerűen el kellett vállalnom a ve- zetőedzőséget. Bajban volt a csapat, de szerencsére sikerült bennmaradnunk az élvonalban, ám önszántamból felálltam, mert irreális célokat tűztek ki elénk. 1996-ban, amikor másodosztályú volt a Pécs, megint nem tudtam ellenállni szeretett klubom csábításának. Fél évig nem is akadt gond, ám ezután drasztikus intézkedéseket hoztak a vezetők, az újabb álomszerű elképzeléseknek ezúttal is lehetetlen volt megfelelni, ezért ismét beadtam a lemondásomat. Sopronban viszont sikerült elérni a célt, a feljutást, igaz, talán a legnagyobb pofont is itt kellett elviselnie. Még finoman is fogalmazott. Sopronban kétéves szerződésem lejártával teljesítettük a tervet, feljutottunk az élvonalba, ami korábban nálam lényegesen rutinosabb edzőknek sem sikerült. A vezetők azonban váltani akartak, amit el kellett fogadnom. Mennyire érte váratlanul, hogy most újra felkérték a Pécs vezetőedzőjének? Számítani lehetett a váltásra, az a váratlan, hogy engem választottak. Örömmel vállaltam a feladatot, persze, csak reális tervekkel. Önről úgy tartják, túl jó ember, túlságosan higgadt módszerekkel próbál hatni a játékosokra. Hallott erről? Persze. Sopronban is az volt a kifogás velem szemben, hogy nem tudom magam menedzselni. Én meg azt mondom, az edzőt az eredmények minősítik, nem az, hogyan üvöltözik a kispad előtt. A kontinens legsikeresebb edzői közül Vincente Del Bosque a Real Madridnál, Ottmar Hitzfeld a Bayern Münchennél vagy Alex Ferguson a Manchester Unitednél sohasem ordibál a kispa- don. Velük értek egyet, az ő stílusuk áll közelebb hozzám. TOP'MED kulcs az ön egészségéhez. iTtop-med GP-0202/2001