Új Szó, 2001. március (54. évfolyam, 50-76. szám)

2001-03-05 / 53. szám, hétfő

2001. március 5., hétfő 9. oldal Hosszú idő után ismét három pontot szerzett a sereghajtó Trencín együttese a labdarúgó Szuperligában Mindhárom fővárosi csapat nyert Németh Szilárd (balra) szombaton is kirobbanó formában játszott (Eugen Vojtisek felvétele) MÉRKŐZÉSRŐL MÉRKŐZÉSRE Inter Bratislava-Ruzomberok 2:1 (2:1) Góllövők: Németh Szilárd 2 (10., 11.), ill. Varadul (41.). Játékve­zető: Cichy, 1450 néző. Sárga lap: Klimpl, Helbich (mindkettő Ruzomberok). INTER: Hyll-Kratochvíl, Chrenko, Suchancok, Hor- nyák-Czinege (90. Cisovsky), Dzúrik, Lalik (73. Drobnák), Ge- rich-Németh Sz., Babnic (85. Petrás). RUZOMBEROK: Trbalík-Mi- kulás, T. Zátek, Klimpl (36. Mofingl)-Hazucha, Helbich, Helleb- rand, Fabula (68. Kubovich, 80. Spánik)-Safranko, Varadin, Gomes. FC Kosice-Slovan Bratislava 2:3 (1:1) Góllövők: R. Krár (36.), Jámbor (80.), ill. Necas (1.), Mészáros (53.), Jancula (83.). Játékvezető: Szekeres, 2100 néző. Sárga lap: R. Král’, ill. Jancula, Slovák, Bednár. 1. FC KOSICE: Kobr-R. Král-Zábavník, Hanc-Libic, M. Sovic, Zvara (60. Skolník), Jámbor, R. Simko (52. M. Vyskoc)-M. Nemec, R. Strba. SLOVAN: Kele- men-Tittel-Pecko, N. Hrncár, Ed. Hmcár-Slovák, Necas, Sedlák (46. Pancík), Bednár-Meszáros (87. Kuchner), Vittek (43. Jancula). Zilina-Artmedia Petrzalka 2:3 (0:2) Góllövők: Golian (76.), M. Mintái (90.), ill. Benőik (4.), Soltís (44.), Kinder (47. - 11-esből). Játékvezető: Stredák, 2500 néző. Sárga lap: Trhancík, Hlusko, ill. Benőik, Karnas, Kubala. ZILINA: Cech-Friga, Hlusko, Spendla (46- B. Labant)-Trhancík, Laurinc, T. Durica (68. Simcek), M. Mintái, Barcík-Reiter, Svejdík (63. Golian). PETRZAL­KA: Holec-Rataj, Kinder, Borbély-Debnár, Kubala (86. M. Bednár), Horky, Soltís, Kuna-Sykora (56. Desiatnik), Benőik (74. Mydliar). Púchov-Spartak Trnava 3:1 (2:0) Góllövők: Lembakoali 2 (7., 20.), Muzlay (81.), ill. Krejcí (71.). Já­tékvezető: Richtárik, 5000 néző. Sárga lap: Kraus, Talda, ill. M. Kuna, Kostka. Piros lap: M. Kuna (66.). PÚCHOV: Stehel-Satka, Kunzo, Buchta, Holcík-Petrus (58. Kraus), Muzlay, Strba, Tal- da-Pernis, Lembakoali (38. Revák, 87. Trifunovic). TRNAVA: Raska-Pavlus, Kuna, Fali (31. Poljovka), Kostka-Hílek, Bállá, Uj- laky, Gasparík (31. J. Timko)-Palic, Krejcí. ODu Trencín-Tátrán Presov 1:0 (1:0) Góllövó: Klago (4.). Játékvezető: Chládek, 3200 néző. Sárga lap: Cifranic (Trencín). TRENCÍN: Lipcák-Zajcev-Cifranic, Smelko, R. Hmőár-J. Necas, Horvatovic, Knapp, Kusalík-Mati (82. Skripec), Klago (65. Ancic). PRESOV: Trancík-M. Petrus-V. Stas-Dord-Mar. Strelec (78. Bodnár), Valkucák, Lőj (62. Bubenko), Mar. Sémán, Fi­lip, Martaus (46. Adam)-Sesták. AZ EDZŐK MONDTÁK Pozsony. Néhol irreális tala­jon, ám mégis lejátszották a bajnokság 20. fordulójának mérkőzését. Ha nehezen is, de győzött a címvédő Inter a harmadik helyen álló Ruzomberok ellen, míg a második Slovan Kassán gyűjtötte be a három pontot. TA SR-TUDÓSÍTÁSOK Dusán Galis edző ténykedése alatt megtáltosodott a Petrzalka. Az FC Kosice után Nagybiccsén is győztek a ligetiek a Zilina ellen. Továbbra sem megy az Ujlakyval felálló nagyszombatiaknak, akik ezúttal Puhón hagyták a három pontot. így jártak a tavaszi nyitófordulóban re­meklő eperjesiek is, ők Tren- csénből távoztak üres kézzel. A bajnokság állása: 1. Inter 20 16 3 1 44:11 51 2. Slovan 20 13 5 2 50:23 44 3. Ruzomberok 20 9 4 7 26:26 31 4. Presov 20 7 5 8 28:27 26 5. Petrzalka 20 6 6 8 32:39 24 6. Púchov 20 5 6 9 20:26 21 7. FC Kosice 20 6 3 11 27:35 21 8. Trnava 20 5 6 9 22:34 21 9. Zilina 20 5 5 10 23:32 20 10. Trencín 20 4 5 11 16:35 17 A következő forduló párosítása - március 10., szombat: Spartak Trnava-Inter Bratislava, Tátrán Presov-Matador Púchov, Artme- dia Petrzalka-Ozeta Dukla Trencín. Vasárnap, március 11.: Slovan Bratislava-MSK Zilina, MSK Ruzomberok-1. FC Kosice. ♦ Négy éve nem sikerült a kassai­aknak megverni a pozsonyi Slo- vant, és ez a sorozat szombaton sem szakadt meg. Közvetlenül a mérkőzés kezdete előtt sikerült a pályáról letakarítani a havat, ám a talaj nagyon mély volt, és a játéko­sok nehezen mozogtak. Jobban kezdték a mérkőzést az égszínké­kek, és már az 57. másodpercben Necas révén megszerezték a veze­tést. A 36. percben egyenlítettek a hazaiak; Zvara ívelését Král bólin­totta Kelemen kapujába. Térfélcse­re után újra a vendégek ragadták magukhoz a kezdeményezést. Az 53. percben Mészáros volt ered­Pozsony. Legszebb álmaik szerint kezdődött az Inter-játékosok szá­mára a pasienkyi (Disznólegelő) mérkőzés: már a 10. perc tájékán 2:0-ra vezettek. No és hát ki lőhette volna a két gólt, mint Németh Szi­lárd. Előbb Hornyák Zsolt a rózsa­hegyi tizenhatos oldalvonal köze­léből, jobbról megtévesztően (a rózsahegyiek a büntetőterületen belülre várták az ívelést), visszafe­lé, középre gurította a szabadrú­gást, s Szili jobb belsővel elgánsan, félmagasan a jobb sarokba csavar­ta a labdát, majd egy gyors tám­adás után Babnic beadását lőtte hasonló módon a hálóba. Mindez nem egészen két perc alatt történt Korábban energikusan letámadta a védőket, elvette tőlük a lasztit Czinegéhez passzolta, de a közép pályás nem tudott eredményes lenni. A vendégek magabiztosan kezdtek, a gólok után azonban sokáig csal „magabiztatás” jellemezte ag­resszív, néha tisztátalan játékukat Gyorsan, könnyedén kombinálva futballozott az Inter, szemre is szép akciókat vezetett, játékosai gyakrai kisakkozták ellenfelüket. Főleg Né ményes, és két perc múlva ugyanő a baí kapufát találta telibe. A kas­saiak azonban nem adták fel, és 10 perccel a lefújás előtt Sovic átadá­sát Jámbor értékesítette. Nem örülhettek sokáig az egyenlítő gól­nak a keletiek, mivel Jancula a 83. percben megszerezte a Slovan győztes találatát. ♦ Nagybiccsén (Bytca) volt kény­telen rendezni tavaszi bemutatko­zását a zsolnai csapat. Már a mérkőzés elején vezetést szereztek a ligetfaluiak, amikor Benőik talált Cech kapus hálójába. Kiegyenlített küzdelem folyt a pályán, de a ven­dégek sokkal veszélyesebbek vol­tak. Mintái ugyan a 21. percben veszélyeztette Holec kapuját, de ez volt az első játékrészben a hazaiak részéről minden. Ellenben a félidő végén Soltís révén már két gólra növekedett a vendégek előnye. Térfélcsere után tovább folytató­dott a zsolnaiak vesszőfutása, ami­kor Hlusko a 16-oson belül sza­meth volt elemében. Labdákat szer­zett, lefutotta őrzőjét, cselezett, passzolt. Hiába voltak jól megkom­ponálva a sárga-feketék támadásai, kihagyták a helyzeteket, így a ke­vésbé támadó ellenfél rúgott gólt: szöglet után Varadin szép fejessel módosította a meccs állását. Fordulás után rögtön Németh kezd­te riogatni a védőket, villámgyor­san és könyörtelenül lecsapott a labdára, tisztára játszotta magát, de mellé lőtt (48.), később Homyá- kot hozta helyzetbe, majd Bab- nicot. Hiába. Nem és nem tudtak a hálóba találni. Fokozatosan kie­gyenlítődött a játék, a vendégek is átálltak az offenzívára, legjobbjuk, Varadin puskázott el egyenlítési al­kalmat, veszélyben forgott a hazai­ak vezetése. Változatos, izgalmas lett a találko­zó, imponálóak voltak a rendkívül aktív, energikus Németh cselei, el­futásai, helyzetbe kerülései. Az övé lehetett volna az utolsó szó is: visszaszerzett egy labdát, finoman átemelte a védő fölött, de hosszan szöktette magát, és Trabalík ki­vetődve hárított. Kapura tartó lövések 11:5, mellé 5:3, szöglet 11:4, szabálytalanság 15:23. bálytalanul szerelte Soltíst, és a megítélt büntetőt Kinder értékesí­tette. Csak ezután kapcsoltak rá a hazaiak, de Golian és Mintái góljai a találkozó végén már az egyenlí­tésre nem voltak elegendők. ♦ Puhóban is irreális talajon vol­tak kénytelenek játszani. Az újonc az első félidőben védekezésre kényszerítette a nagyszombatia­kat, állandóan Raska kapuja előtt pattogott a labda. Az első játék­részben Lembakoali kétszer is be­vette a vendégek kapuját, azonban a 38. percben megsérült és kényte­len volt elhagyni a pályát. Térfél­csere után kissé magára talált a Trnava, de a hazaiak kapuját csak elvétve veszélyeztette. A 66. perc­ben Pernis faképnél hagyta a ven­dég védőket, azonban tiszta gól­helyzetben, a büntetőterületen be­lül szabálytalanul szerelte őt Ku­na, és ezért idő előtt mehetett zu­hanyozni. A megítélt büntetőt Raska kapus bravúrosan hárította. TOMI VINCE Pozsony. Ünnepelték az Inter-Ru- zomberok bajnoki előtt - átadták neki a hónap (november) játékosá­nak és a 2000. év futballszemélyisé­gének (a Sport napilap olvasói és az SZTV nézői szavaztak) járó díjakat - és éltették a mérkőzés után. Joggal. Németh Szilárd volt a tavalyi esz­tendő és a szombati 90 perc legmar­kánsabb egyénisége. De nem csak ez. Puhóban két gólt lőtt, és adott egy gólpasszt, néhány napra rá ő egyenlített az Algéria elleni váloga­tott meccsen. Három mérkőzés - öt gól. A góllövőlistán már befogta a 16 gólos Mészárost. Nehéz meccs volt? Fáradtnak lát­szik... Minden mérkőzésen az első perctől az utolsóig igyekszem maximális erővel és koncentrálással futballoz­ni. Most is ezt tettem. Kellemes a fá­radtság. Hány gól maradt a lábában? Nem azért rúgott csak kettőt, hogy stí­lusos legyen? Egyik kupába is egyet és a másikba is. Örültem a trófeáknak, de még job­ban örültem volna, ha négyszer vagy A 71. percben felcsillant a nagy- szombatiak előtt a pontszerzés re­ménye, amikor Krejcí lövése után Stehel lábai között a labda utat ta­lált a hazai kapuba. Tíz perccel később végleg eldőlt a három pont sorsa, miután Muzlay egyéni akci­ója után a Spartak hálójába talált. ♦ Hosszú idő után végre győzött a Trencín. Már a 4. percben megsze­rezték a vezetést a hazaiak, amikor Klago szabadrúgása egy vendég­védőn irányt változtatva az epeije- siek kapujában kötött ki. Hosszú időbe telt, míg magára talált a Tát­rán, azonban ezután gyors játé­kukkal többször veszélyeztették a trencséni kaput. A félidő végén előbb a hazai Horvatovic, majd Klago lövése tévesztett célt. Térfél­csere után óriási küzdelem folyt a pályán. Több gólhelyzetet is kidol­goztak a hazaiak, a legnagyobbat a 80. percben R. Hrncár. Az egész mérkőzés folyamán aktívabb tren- cséniek megérdemelten nyertek. ötször veszem be Trabalík kapuját. Volt rá alkalmam. Könnyedeknek tűntek ezek a csel­sorozatok, villámgyors megugrá­sok. Nem szoktam tömi-zúzni, döntöget­ni az ellenfelet. De az úgynevezett fi­nomságokhoz is kell fizikai erő és koncentrálás. Másképp nem megy. Milyen titkos recept szerint sike­rült átmenteni a tavalyi formáját? Aki tud, az tud. De ezt ne úja meg, viccből mondtam. Semmi különös, megy a játék, ennyi az egész. Télen, a felkészülés során nem volt semmi­lyen gondom, csak a focinak éltem, csak arra koncentráltam. Végighajtotta a meccset, a hajrában is erőteljesen letámadta a védőket, elszedte tőlük a labdát, oroszlán­ként küzdött. Csak nem volt vala­milyen „dopping” a lelátón? Mond­juk egy külföldi menedzser. Nem tudom. Egyszerűen kedvem volt focizni, számomra minden mér­kőzés nagy-nagy motiváció. Ha már megemlítette a külföldet, nyárig ma­radok az filterben. Utána minden­képpen távozom. Hogy hová, még nem tudom. JOZEF BUBENKO (filter): „A mérkőzés eleje jól sikerült, ezután azonban nehézzé tettük a meccset. Ha Németh Szilárd jobban kihasz­nálja gólszerzési lehetőségeit a má­sodik játékrészben, akkor nagyobb arányban is győzhettünk volna.” RÓBERT PALDAN (Ruzomberok): „Csak részben sikerült megismétel­ni egy héttel ezelőtti téglamezei tel­jesítményünket. A mérkőzés végki­menetelét nagyban befolyásolta Klimpl és Fabula hibája, valamint Németh Szilárd remek teljesítmé­nye. A mérkőzés eleje katasztrofá­lisra sikerült, a végén azonban akár döntetlent is elérhettünk volna, azonban Varadin elszalasztottá a lehetőséget.” ERIK BOGDANOVSKY (1. FC Kosice): „Elpártolt tőlünk a szeren­cse, nem vagyunk elégedettek, ugyanis a döntetlen igazságosabb lett volna. Rosszul kezdtünk, hiszen Dusán Galis Nagybiccsén (itt ját­szották legutóbbi hazai meccsüket a zsolnaiak) is elégedett lehetett a ligeti együttessel (Fotó: Eugen Vojtisek) az első percben már gólt kaptunk, ám ezután sikerült egyenlítenünk, de sajnos, a vezetést nem tudtuk át­venni. A mérkőzés végén az ellenfél rúgott gólt.” STANISLAV JARÁBEK (Slovan): „Mint ahogy feltételeztem, a hazai­ak erős ellenfelek voltak. Mi még csak a csapatépítésnél tartunk, nem tudjuk, mi rejlik az erőnkben. Ami­kor a kassaiak 2:2-re egyenlítettek, azt hittem, baj lesz, de Janculának köszönhetően 3 ponttal távozha­tunk Kassáról.” LADISLAV JURKEMIK (Zilina): „Főleg az első félidőben nagyon idegesen futballoztak a fiúk. A ven­dégek kétgólos vezetését óriási egyéni hibák előzték meg, míg a harmadik gól teljesen térdre kény­szerűen: bennünket. A mérkőzés vé­gén csupán az eredmény korrigálá­sára futotta erőnkből. A ligetiek megérdemelten győztek.” DUSÁN GALIS (Petrzalka): „Mód­felett elégedett vagyok az első fél­idei teljesítményünkkel, a második játékrészben azonban megenged­tük a hazaiaknak, hogy két gólt lőjenek. Természetesen a végered­ménynek nagyon örülünk.” ANTON DRAGÚN (Trencín): „Az első félidőben a vendégek játszot­tak mezőnyfölényben, mi inkább harcoltunk. Szinte tökéletesen tel­jesítettük védekező taktikánkat, és győzelmünk megérdemelt, mivel jobban akartuk azt. A második fél­időben jobban ment a csapatnak.” MIKULÁS KOMANICKY (Presov): „Úgy léptünk pályára a sereghajtó otthonában, hogy mindenképpen gól nélkül húzzuk ki a mérkőzés első részét, ami azonban nem sike­rült. Negyed óra elteltével átvettük a kezdeményezést és jobbak vol­tunk. Térfélcsere után megpróbál­koztunk a fordítással, de az ellenfél ebben sikeresen megakadályo­zott.” (SITA) Kihagyott gólhelyzetek fesztiválja a Disznólegelőn Sárga-fekete offenzíva TOMI VINCE Németh Szilárd két kupát is kapott a szombati meccs előtt Három mérkőzés - öt gól

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom