Új Szó, 2001. március (54. évfolyam, 50-76. szám)
2001-03-30 / 75. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2001. MÁRCIUS 30. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés A részvények nyújtotta fantasztikus perspektívák láttán a befektetők jó része megfeledkezett a kötelező óvatosságról A beszerelés teljes költségét a komáromi lakók fizették A piac tündöklése és bukása A világ tőzsdéin mélyrepülésForró pillanatok a tőzsdén. Akik korábban sokat nyertek, azok most folyamatosan veszítenek (Archív felvétel) A hőszabályzók szerepe ÚJ SZÓ-HÍR ben vannak az árfolyamok. Ez sokakat elriaszt a befektetéstől, pedig ez a forma komoly nyereséggel járhat. ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Elég volt tízezer dollárért Cisco Systems részvényt vásárolni, mondjuk 1992-ben. Me ennek az értéke 5 millió dollár lenne. De ugyanez érvényes a Dell Computer, a Microsoft és az Intel esetében is. Becslések szerint csak az American Online vállalat alkalmazottai közül két-háromezren váltak milliomossá, ezt az arrafelé prémium gyanánt előszeretettel alkalmazott vállalati részvényekre vonatkozó alkalmazotti vételi opciónak köszönhetik. Ugyanez érvényes a befektetési alapokra is, például a Kinetics internet 1998- ban 196 százalékot hozott, egy évvel később pedig 216 százalékot. Az ún. technológiai részvények diadalmenete soha nem látott tőzsdei felfutást okozott. Akkorát, hogy a befektetők jó része megfeledkezett az alapszabályok betartásáról, melyek a következők: a befektetések elosztása, a hozam kivétele és a veszteség elkerülése. Tavaly tavasszal azonban az internetes boom véget ért, ami magával rántotta az egész ún. technológiai szektort. Azóta a gazdaság ezen szegletéből főként nagy bukásokról érkeznek hírek, nem volt ritka, hogy cégek néhány héten belül a részvényeik értékét szinte teljesen elvesztették. Mivel az Egyesült Államokban nagyon sok magánember is a pénzét közvetlenül részvényekben tartja, legtöbbjük nem reagált az első vészjelekre, így a legnagyobb csalódások őket érték. Ismert egy hölgy esete, aki 1999-ben 7 000 darab USWeb részvényt vásárolt 7 dolláros árfolyamon. Amikor ez 60 dollárra emelkedett, Százezres fizetések sora Csúcsvezetők bérezése Szlovákiában Pozsony. Szlovákiában az átlagbér jelenleg 11 ezer korona, ám a lakosság jelentős részének a fizetése ettől is elmarad. Többségünk számára már a politikusok bérei is elérhetetlen álomnak tűnnek, az igazi nagy fizetésekkel azonban nem ők, hanem a nagyvállalatok vezetői büszkélkedhetnek. A parlamenti képviselők bruttó fizetése 33 ezer korona, a miniszterek pedig 50 ezret keresnek. Mikulás Dzurinda kormányfő havi bére 50 ezer korona, amit 22,5 ezer koronás havi átalánnyal egészítenek ki. Rudolf Schusternek azonban már valóban megérte harcolnia az elnöki székért, hiszen az átalánnyal együtt havonta 172 ezer koronával gazdagabb. Az állami vállalatok csúcsvezetői sokáig titkolták bevételeiket, ám miután Pavol Kinces, a Szlovák Gázipari Vállalat (SPP) igazgatója nemrég bevallotta, évente 3 millió koronát keres, fokozatosan a többi csúcsvezető fizetései is kiszivárogtak. Míg Andrej Egyed, a hatalmas problémákkal köszködő Szlovák Vasutak vezérigazgatója évente 2,4 millió koronát keres, Miroslav Knitl, a Szociális Biztosító vezér- igazgatója havonta 70 ezer koronával térhet haza. Jozef Kojda, a vagyonalap vezérigazgatója és Ladis- lav Vaskovic, az Általános Hitelbank (VÚB) elnöke ugyan nem tették közzé fizetéseiket, a Národná Obroda napilap információi szerint azonban Kojda bére 200-250 ezer, Vaskovicé 150-170 ezer korona között mozog havonta. A kiemelt fizetéshez nem kell mindig magas beosztás. A nyugati kézben lévő cégeknél például az egyszerű beosztott ádagbére sok esetben eléri a 40 ezer koronát, a középvezetők esetében 60-80 ezer korona átlagbérrel lehet számolni, (ú) nyeresége 370 ezer dollárt tett ki. Hiába javasolták viszont neki, hogy legalább a részvények egy részét tegye pénzzé, nem hallgatott senkire. Ma az árfolyam 5 dollár, szertefoszlott a mesés nyereség, és legfeljebb gondolkozhat azon, hogy az előbb említett három szabály betartásával mennyivel jobban járt volna. Tény az is, hogy az annak idején a technológiai részvényekbe fektetők közül még mindig sokan reménykednek a jobb idők visszatérésében. Látva a környezetükben ebből korábban érkezett hozamokat, inkább nem veszik ki a pénzüket, hogy esetleg ne késsenek le egy következő boomot. Marketing- szakértők viszont óvnak a valamiféle Új Gazdaságba vetett hittől, és arra figyelmeztetnek, hogy bár mindig felbukkannak az eddiginél sokkal komolyabb profitot hozó technológiák, hiba lenne ezeket valamiféle új ágazatként felfogni, így azt tanácsolják a pénzüket érÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁSOK Pozsony. A Heineken sörgyártó óriás Szlovákiában tavaly 3,7 milliárd korona forgalmat bonyolított le, 2084000 hektoliter sört állított elő, ebből 106 100 hektoliter exportált, 670 millió korona értékben ruházott be és 1460 főt foglalkoztatott - közölte tegnap Jean Paul van Holle- beke, a Heineken Slovakia vezér- igazgatója. A Heineken az ógyallai Zlaty Bazant és a nyitrai Corgon sörgyárak mellett 1999 decemberétől a rimaszombati Gemer 50,4%-ának és a turócszentmártoni Martiner 50,6%-ának a tulajdonosa. A holland vállalat 1995 decemberében a Zlaty Bazant megvételével lépett a szlovák sörpiacra, s azóta összesen több mint 2 milliárd koronát fektePozsony. A Polnobanka a tavalyi évet 1,099 milliárd koronás veszteséggel zárta - nyilatkozta Fran- tisek Palic, a pénzintézet vezér- igazgatója, hozzátéve azonban, hogy ez elsősorban a többségi tulajdonos, az UniCredito Italiano konzervatív, átgondolt hitelpolitikájának köszönhető. A bank ugyanis tavaly mind a szlovák, mind a nemzetközi normák szerint működési nyereséget könyvelhetett el. Ez a szlovák normák szerint 389 millió, a nemzetközi normák szerint pedig 534 millió korona volt. A veszteség így elsősorban annak a számlájára írható, hogy a pénzintézet metékpapírba fektetőknek, hogy térjenek vissza az régi bevált stratégiához: osszák meg a befektetéseiket. A kisbefektetőknek kifejezetten azt ajánlják, hogy sok lábon álló portfolión belül egy korlátozott összeget tartsanak magas kockázatú befektetésben. Ráadásul a technológiai részvények közt is Még mindig sokan reménykednek a jobb idők visszatérésében. lassan kialakul a viszonylag biztonságosnak számító elit, ezek között megtalálhatóak a már „réginek” számító Dell, Microsoft, Intel és a Cisco, de mellettük ott vannak a főként hálózatok építésével, adatfeldolgozással és szerverek gyártásával foglalkozó Oracle, EMC, Sun Microsystems és néhány más cég. Ezek részvényei még az utóbbi időben is képesek voltak viteti be az országban, ahol 2000-ben már a piac 41,6%-át uralta. Legismertebb szlovákiai terméke a Zlaty Bazant, amelyet Lengyelországban és Magyarországon is gyárt. A Heineken szlovákiai sörmárkáinak mennyisége 2000-ben: Zlaty Bazant (870 ezer hl, piaci részesedése 16,4%), Corgon (573 ezer hl, részesedése 12,2%), Martiner (332 ezer hl, 6,8%), Gemer (225 ezer hl, 4,8%) és Kelt (44 ezer hl, 0,9%). A cég vezetése szerint a február vége óta használt új palackjukat engedélyük nélkül a nagytapolcsányi Topvar is használni kezdte, s ha ezen a konkurensük nem változtat, akkor bírósághoz fordulnak. A Saris sörgyár, amely 1997 óta a South African Breweries (SAB) tulajdonában van, az elmúlt három gerősítése céljából 1,332 milliárd koronás tartalékokat képeztek. A bank tartalékai a rossz hitelek 80 százalékát fedezik. Tavaly két estben is emelték a pénzintézet alaptőkéjét, ami jelenleg 2,717 milliárd korona. Mérlegfőösszegük az előző évhez képest 21%-kal, 34,558 milliárd koronára nőtt. A bank óvatos hitelpolitikájának köszönhetően 1999-hez képest az általuk nyújtott hitelek 11%-kal csökkentek. A betétek ugyanekkor 22%-kal nőttek, elérve a 23 milliárd koronát. Az egyéni betétesek betétjei 8 milliárd koronát tesznek ki. Idén a bank vezetői szerint 400 millió koronás nyereségre számítanak. (mi) szonylag szép hozamokat produkálni. Ennek ellenére a befektetőknek azt tanácsolják, hogy amennyiben ide fektetnek, az árfolyamok emelkedése után ne feledkezzenek meg a hozam egy részének kivételéről és biztonságosabb helyre történő átcsoportosításáról. Március elején, amikor az amerikai NASDAQ tőzsde indexe már csak 40 százaléka volt az egy évvel korábbinak, sokan úgy gondolták, hogy a technológiai részvények árfolyamzuhanása elért a mélypontra és vásárolni kezdtek. Csalódniuk kellett, ezek a befektetések egy hét alatt akár 6-8 százalékot is vesztettek az értékükből. Más vélemények szerint nincs is remény az alapvető fordulatra, hiszen a technológiai részvényeket forgalmazó leghíresebb NÁSDAQ tőzsde is 1999 elejéig teljen normális növekedést mutatott, és csak ezután szabadult el a másfél éven belül szappanbuboréknak bizonyult meredek emelkedés. (Az Investor alapján) évben csaknem 1,85 milliárd koronát fektetett be Szlovákiában. Ivan Balogh, a sörgyár kereskedelmi részlegének vezetője szerint a befektetésekkel elsősorban a termelés minőségén javítottak. Ennek köszönhetően jelentős mértékben nőtt az általuk gyártott termékek misősége. A SAB sörgyárainak nemzetközi összehasonlításában a 79 SAB-sörgyár közül a Saris bekerült az öt legjobb cég közé, és ezt a pozícióját már fél éve sikerült megtartania. A SAB, amely a közép-európai régióban Csehországban, Magyarországon és Lengyel- országban is jelen van, Szlovákiában évente 1 millió hektoliter sört ad el. 1997 óta piaci részesedése több mint 5 százalékponttal, 20,3 százalékra nőtt. (shz, mi) Pozsony. A komáromi lakásszövetkezet 1995-1996-ban a 4250 távfűtött lakásból 3960-ban, vagyis a lakások több mint 90 százalékában vezette be a hőszabályzókat. A beszerelés költségei lakásonként átlagosan 7500 koronát tettek ki, amit teljes egészében a lakók álltak - nyilatkozta Sisolín Gergely, a lakásszövetkezet igazgatója. A beszerelésnek köszönhetően az egyes házakban az éves hőmegtakarítás elérte a 20-35 százalékot. A befektetett összeg, annak éllenére, hogy a korábbi években á lakók még csak 150 koronát fizettek GJ-onként, mivel a fennmaradó összeget az állam dotálta, már teljes egészében megtérültek, a továbbiakban így lényeges megtakarítást érhetnek el. Rosszabb helyzetben vannak azok, akik a hőszabályzók beszerelésével nem értettek egyet, így nem tudnak takarékoskodni a ma már sokkal drágább hőenergiával, (mi) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A VÚB olcsóbb jelzáloghitele Pozsony. Az Általános Hitelbank (VÚB) 10,4%-ról 9,9%-ra csökkentette a jelzáloghitelek éves kamatlábait. A VÚB lépése a közeljövőben várhatóan a többi pénzintézetet is a jelzáloghitelek kamtlábainak csökkentésére kényszeríti. A VÚB a kamatot a jelzálog-hitellevelek teljes futamideje alatt garantálja. Ezeknek az értékpapíroknak a futamideje jelenleg 5 év. (SITA) Büntetés a távközlési cégnek Pozsony. A Szlovák Távközlési Vállalat a Legfelsőbb Bírósághoz fordult a versenyhivatal döntésével kapcsolatban. Ez utóbbi megerősítette, a távközlési vállalat visszaél domináns piaci helyzetével, a vállalat ugyanis ugyanazért a szolgáltatásért saját internetes ügyfeleinek 30%-kal olcsóbb árat számlázott, mint a többi internetszolgáltató ügyfeleinek. A hivatal ezért 3 millió koronás büntetéssel sújtotta. A többi visszaélésért kiszabott büntetéssel együtt a bírság eléri a 10 milliót. (SITA) A tárca tönkreteszi a vasutat? Pozsony. A közlekedési tárca úgy viselkedik, mintha csak a közúti közlekedés minisztériuma lenne, és tudatosan tönkre akarja tenni a vasutat - nyilatkozta Im- rich Sedlácek, a vasutas-szakszervezet vezetője. Szerinte a szaktárca nem teljesíti a kormányprogramot, sőt teljesen ellentétesen cselekszik. (SITA) Az Allianzé lehet a Dresdner Bank Berlin. A német Allianz biztosító és a Dresdner Bank, a nagyságra 3. német bank tegnap megerősítette az értesüléseket arról, hogy tárgyalásokat folytatnak átfogó pénzügyi szolgáltató vállalkozás létrehozásáról. Német pénzügyi körökben már tényként kezelik azt a feltevést,hogy az Allianz átveszi a Dresdner Bankot, amelynek alaptőkéjéből 22%-kal részesedett. A felvásárlás értékét 22 milliárd euróra becsülik. (MTI) Az USA negyedik negyedévi GDP-je Washington. A tavalyi utolsó negyedévben 1%-kal nőtt éves összevetésben az Egyesült Államok bruttó hazai termékének értéke a csütörtökön közzétett felülvizsgált adat szerint. Az első hivatalos becslés 1,1%-os éves negyedik negyedévi növekedésről szólt. (MIT) A Bank Austria nyereségrekordja Bécs. A BankAustria (BA) adózás előtti nyeresége 2000-ben 12,8%-kal 9,1 milliárd schilling- re nőtt. A BA a HypoVereins- bank közép- és kelet-európai fiókjaival együtt 751 fiókkal rendelkezik a térségben, ezekben 18 600 főt alkalmaz; piaci részesedése 5-10% közötti, (m) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. március 30-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,624 Magyar forint (100) 16,357 Angol font 70,754 Német márka 22,305 Cseh korona 1,265 Olasz líra (1000) 22,530 Francia frank 6,650 Osztrák schilling 3,170 Japán jen (100) 39,827 Spanyol peseta (100) 26,219 Kanadai dollár 31,336 Svájci frank 28,508 Lengyel zloty 12,028 USA-dollár 49,145 ^gyik szerződés biztosítja a férjet, a feleség a kedvezményezett Az ING Nationale-Nederlanden Érdekelne, milyen pénzügyi és egyéb előnyök származnak abból, ha a férjemmel közösen egy életbiztosítást kötünk. Az is érdekelne még, hogy a biztosítási díjra milyen fizetési feltételeket kínál az ING Nationale-Nederlanden társaság, esetleg más társaságok. Kurucz Klaudia, Kassa Családok vagy házaspárok Szlovákia néhány biztosítójánál köthetnek közös életbiztosítást. Személyes véleményem az, hogy a házastársak a biztosítási tanácsadóval közösen mérlegeljék ezt a lehetőséget, mivel mindennek van az előnyök mellett árnyoldala is. Én inkább két önálló szerződést javasolnék. Ennek nagyon egyszerű és praktikus oka van. Minden ügyfélnek, aki életbiztosítást akar kötni, tudnia kellene, mire van szüksége, mit nyer a biztosítással, milyen előnye származik belőle neki, müyen a családjának. Minden biztosító az ügyfél körülményeit figyelembe véve szabja meg a biztosítási feltételeket, tekintettel az életkorára, a biztosítási időszakra, nemére és természetesen az életszükségleteire. Ha a házaspár két önálló szerződést köt ún. keresztben, egyrészt optimalizálhatják saját biztosításukat, mivel az életszükségletek és a kockázatok mindenkinél különbözőek (ezt az optimalizálást a közös életbiztosítás kizárja), egyúttal ugyanolyan hatást érnek el, mint a közös szerződéssel. Az egyik szerződés biztosítja a férjet, a feleség a kedvezményezett, ha bekövetkezne a legrosz- szabb, a feleség megkapja a biztosítási összeget. Ugyanez érvényes a másik szerződésben, ahol a feleség a biztosított, a férj a kedvezményezett. Nagy előnye az ilyen megoldásnak, hogy a család így megosztja (diverzifikálja) a befektetés kockázatát. Ha a családnak a jövőben gondjai lennének, vagy a családi viszonyok változnának, az egyes szerződéseket szükség szerint módosítani lehet. A kérdés másik fele szintén helyénvaló, az ING Nationale-Nederlandnél az ügyfél valóban megválaszthatja a biztosítási díj fizetésének gyakoriságát. Lehet szó havi-, negyedévi, félévi vagy évi díjakról, néhány terméknél árengedmények is vannak. Az is természetes, hogy a biztosítás ideje alatt ezt a gyakoriságot bizonyos körülmények között változtatni lehet. A biztosítási díj fizetése a többi biztosító társaságnál is hasonló, de néhány biztosító az évi díjat részesíti előnyben. Sipos Zoltán, fiókigazgató ING Nationale-Nederlanden Bratislava, Nővé Mesto VK-143 A hazai sörpiacon tevékenykedő nagyok, a Heineken és a SAB növelték részesedésüket Megtérülő nagyberuházások A Pol'nobanka 1,332 milliárdos tartalékokat képzett Óvatos hitelpolitika, komoly veszteséggel ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS