Új Szó, 2001. március (54. évfolyam, 50-76. szám)
2001-03-27 / 72. szám, kedd
8 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2001. MÁRCIUS 27. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Adóbevallás a késlekedőknek Pozsony. A személyi jövedelemadó-bevallásainkat április 2-áig tehetjük meg. A DHL International Kft. azonban azokra is gondolt, akik az utolsó pillanatban szeretnének postázni az adóbevallást. Ők április máso- dikán éjfélig postázhatják adóbevallásukat a DHL két központjában: Pozsonyban a Fórum Hotelben, Kassán pedig a Moyzes utca 22. szám alatt. Bővebb információkat a szolgáltatásról Pozsonyban a 07/16543-as, Kassán pedig a 095/16543-as telefonszámon kaphatunk. (TASR) EBRD a szlovák Pol'nobankában Pozsony. A Poínobanka többségi tulajdonosa, az UniCredi- to Italiano április végéig kíván megegyezni az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bankkal (EBRD) a kisebbségi részvény- csomag eladásáról. Az EBRD az év elején technikai okokból nem tudott résztvenni a Polno- banka alaptőke-emelésén, így részesedése 14,5 százalékról, 3,8 százalékra csökkent. Az UniCredito részesedése ugyanekkor 56,6 százalékról 88,4 százalékra nőtt. Az EBRD ezt követően jelentette be, megegyezett az UniCreditóval, hogy részesedését újra 20 százalékra növeli. Az EBRD 309 koronát fizetne részvényenként. (TASR) Orosz hústilalom Moszkva. Az orosz kormány 21 napra felfüggesztette a hús- és a hústermékimportot az EU-ból, Kelet-Európából és a balti országokból. Az intézkedést a több EU-országban felbukkant száj- és körömfájás miatt hozták. Az intézkedés nem érinti az Ukrajnából és a Fehéroroszországból érkező hús- és hústermékimportot, valamint az Egyesült Államokból, Kanadából, Új-Zélandról, Brazíliából és Argentínából vásárolt marhahús importját. (MTI) Újabb kínai importstop Sanghaj. A száj- és körömfájásjárvány miatt Kína betiltotta a hasított patások és a húsukból készült termékek importját Hollandiából és Írországból. Kína a jelenlegi járványban nem jelentett megbetegedéseket, utoljára 1999-ben regisztráltak néhány esetet. Egy párizsi székhelyű nemzetközi állategészségügyi szervezet nyilvántartása szerint azonban a betegség Kínában és más ázsiai és csendes-óceáni országokban helyi jelleggel szinte állandóan jelen van. (MTI) Veszteséges távközlés Hannover. A McKinsey cégtanácsadó becslései szerint a telefonkonszernek milliárdos veszteségeket könyvelhetnek el Európában a harmadik generációs UMTS adatátviteli norma bevezetésével. A német Der Spiegel által ismertetett tanulmány szerint az UMTS bevezetése Európa-szerte 270 milliárd eurónyi értéket semmisít meg. A McKinsey a T-Mobilnak és a D2 Vodafone-nak adja a legnagyobb esélyt, hogy az UMTS- bevezetését veszteség nélkül átvészelje. (MTI) Késik az állami vállalatok átalakítása, nem csökkent a korrupció mértéke és túlzott a bürokrácia Elhúzódó román reform Utcai valutaárusok. Romániában nem csökkent a korrupció. (Illusztráció) Bukarest. A romániai kormánypárt reformtörekvései egyre inkább az elszegényedő lakosság ellenállásába ütköznek - állapítja meg a Financial Times. A tekintélyes gazdasági szaklap szerint azonban sok minden függ Adrian Nastase középbal kormányának a teljesítményétől is. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az Európai Unió felfigyelt a román kormány teljesítményére, s a kabinetet Nyugaton továbbra is elsősorban a tettei, nem pedig kijelentései alapján fogják megítélni. A lap értékelése szerint a kormánypártot a Ion Iliescu államfő által vezetett régi konzervatív gárda és a pragmatikus kormányfő, Adrian Nastase és csoportja közötti küzdelem határozza meg. Ez utóbbiak reformprogramjának megvalósítása állandóan a bürokratikus gépezet, valamint az elszegényedett lakosság ellenállásába ütközik. Gazdasági megfigyelők egyetértenek abban, hogy rövid távon a kilátások meglehetősen kedvezőek. Három évnyi folyamatos hanyatlás után a bruttó nemzeti össztermék tavaly 2 százalékkal növekedett, a kormány előrejelzései szerint pedig 2001-ben a növekedés 4 százalékos lesz, az export pedig növekedni fog. Tavaly a kivitel 25 százalékkal gyarapodott, idén pedig további 8-10 százalékos emelkedésre lehet számítani. Mindezt azonban beárnyékolja, hogy még mindig várat magára a veszteséges állami nagyvállalatok szerkezeti átalakítása, továbbra is magasak a költségvetési kiadások, nem csökkent a korupció mértéke, és túlzott a bürokrácia. A költségvetési szféra alkalmazottainak bérét indokoladanul emelik, ami inflációt gerjeszt. Tavaly a pénzromlás mértéke elérte a 41 százalékos szintet, ami azt jelenti, hogy alig csökkent 1999-hez képest. A piacgazdaság bevezetésének legfőbb akadálya az, hogy a kormány szociális megfontolásokból nem kívánja jelentős mértékben növelni a munkanélküliek számát. Óvatos gazdaságpolitikára ösztönöz a szakszervezetek ellenállása, valamint az a számtalan megoldatlan gazdasági kérdés, amit eddig egyetlen román kormány sem próbált rendezni. Úgy tűnik, ezzel a hagyománnyal a mostam kormány sem kíván szakítani. A Nemzetközi Valutaalap által javasolt 3 százalékkal szemben a Nastase-kormány a bruttó nemzeti össztermék közel 4 százalékával egyenlő költségvetési hiányt tervez. A Nemzetközi Valutaalap és a román kormány között zajlanak ugyan a tárgyalások az újabb készenléti hitelszerződés aláírásáról, a bukaresti kormány azonban megleTavaly az ország kivitele 25 százalékkal emelkedett. hetősen kemény pozícióból tárgyal, tekintve, hogy jelenleg az országnak nincs égetően szüksége a kölcsönre. Tanasescu pénzügyminiszter szerint a költségvetési hiány kapcsán felmerülő aggodalmakat eloszlatná az, ha az inflációt sikerülne 25-27 százalékos szinten tartani. Ez azonban csakis a bérnövelés ütemének visszafogásával érhető el. A kormány 2001-ben egyebek között a Mezőgazdasági Bank, a Si- dex, és további más 60 más nagy- vállalat privatizációját tervezi. E listán szerepel többek között a Román Kereskedelmi Bank, ám egyre inkább úgy tűnik, hogy magánosítására csak 2002-ben kerül sor. A kormányfő ugyanakkor nagyon kemény feltételeket szab a vásárlóknak, akiknek a jövőbeli befektetések egy részét fedező banki garanciát kell felmutatniuk. A legderűlátóbb vélekedés szerint Románia ugyanabban az országcsoportban maradhat, mint a fejlett közép-európai térség országai. Románia mostani gazdasági helyzete olyan, mint Lengyelországé volt 1994-ben - vélik külföldi gazdasági elemzők. A külföldi befektetések azonban évek óta igen alacsony szinten mozognak, alig érik el az egymilliárd dolláros évi át- lagszintet. (Hunor Press) DEZZEN FEL ÚJ TÁVLATOKAT ! HORIZONT SLOVAKIA oxip.,aa. Fődíj 1 millió szlovák korona _ M .." HO RIZONT SLOVAKIA, Értékpapír-kereskedő Rt. meghirdeti .heuréka 001 PÁLYÁZATOT, PÁLYÁZNI A KÖVETKEZŐ KATEGÓRIÁKBAN LEHET.* vállalkozói tervek Szlovákiában bejegyzett szabadalom, használati- és ipari termékminta Minden kategóriában a szakmai zsűri által kiválasztott három tervezet PÉNZJUTALOMBAN RÉSZESÜL. A FŐDÍjAT, AZ 1 OOO OOO.-SZLOVÁK KORONÁT. A LEGSIKERESEBB TERV SZERZŐJE NYERI EL. Jelentkezési határidő: 2001. 06. 30. Eredményhirdetés: 2001.08. 30. Jelentkezési lapok leadása és tájékoztatás: • WWW.HEUREKA2001.SK • www.horizont.sk • Teiefon: + 421 95 7966 270, infóvonac 0800 12 23 34 • Postacím: HORIZONT SLOVAKIA o.c.c> s., Komenského 11, p.o.box H/2,040 01 Kosice Szakmai tanácsadó: JH» Urad priemyselného viastníctva Híg SlOVENSKEJ REPUBUKY Média-partnereink: Profit SME domino- um rennemUNK« íívota Gazpromos tervek A gdanski kőolajfinomító 1-2 milliárd dollárt igényel Pályázott a MÓL is Orosz fúziós kísérletek London. Az orosz Szibur vegyipari vállalat elnöke, Jakov Goldovszkij szerint a Gazprom egyesíteni kívánja két magyarországi érdekeltségét, a BorsodChemet és annak fő alapanyag-szállítóját, a TVK-t. A Gazprom leányvállalatának elnöke a Financial Timesnak adott nyilatkozatában kijelentette: a javaslatról tárgyalni akarnak a Mollal, melyet szoros kapcsolatok fűznek a Borsod- Chemhez és a TVK-hoz. Megerősítette, hogy a Szibur opcióval bír a TVK részvényei 25%-ának a felvásárlására. Mosonyi György, a MÓL vezérigazgatója kijelentette: nincs tudomása arról, hogy a Sziburnak bármilyen opciója lenne a TVK-t ü- letően, és arról sem, hogy az orosz cég egyesítési javaslatát ismertette volna a Mollal. „A Szibur bejelentése új kétségeket kelthet Magyarországon, ahol a kormány az orosz befektetők módszereire panaszkodott és félelmének adott hangot a pénzmosást illetően” - írta a brit lap. (m) MTI-HÍREK Varsó. A Mól Rt. kész és képes annyit befektetni a gdanski kőolajfinomítóba, amennyit a piac megkövetel, és szavatolja a jelenlegi foglalkoztatás fenntartását is - tartják a magyar kőolajipari vállalat illetékesei. Ä Mól Rt. a brit Rotch Energy mellett nemrég ajánlatot tett a gdanski nagyvállalat meghirdetetett részvényeinek megvásárlására. Az ajánlat részleteit nem hozták nyüvánosságra, így azt sem, hogy a tulajdonos Nafta Polska kínálta 75 százalékos részesedésből a Mól Rt. mennyit vásárolna meg. Elemzők szerint a gdanski kőolajfinomító 1-2 milliárd dollár befektetést igényel. A Rotch Energy elnöke a múlt héten az egyik lengyel gazdasági szaklapnak azt mondta, hogy legkevesebb 500 millió dollárt fektetnének be a második legnagyobb lengyel kőolajipari vállalatba, ha nyernének ve- télytársukkal, a Mollal szemben. Áldott Zoltán, a magyar kőolajipari vállalat befektetési stratégiáért felelős illetékese kijelentette: a magyar társaság a Slovnaftba az elmúlt három évben 600 millió dollárt, saját finomítóiba pedig tíz év alatt több mint egymilliárd dollárt ruházott be. „De továbbra is jó pénzügyi kondícióban vagyunk” - tette hozzá. A Rzeczpospolita arra is kíváncsi volt, mi igaz azokból a híresztelésekből, melyek szerint a Mól Rt. ajánlata mögött az orosz Jukosz állna. Áldott cáfolta, hogy a Mólnak orosz részvényesei lennének, de megerősítette, hogy a cég orosz kőolajat vásárol, és egyik fő szállítója éppen a Jukosz. A Mól Rt. szívesen befektetne valamelyik orosz kőolajfeldolgozó cégbe, kézenfekvő lenne éppen a Jukosz, ha ezt az orosz törvények lehetővé tennék. A Mol-nak nincsenek olyan tervei, hogy esetleg megvásárolja a leunai német kőolajfinomítót, mert már jelen van a német piacon, termékeit exportálja Bajorországba. A magyar kőolajipari vállalatot Közép- és Kelet-Európa érdekli - szögezte le Áldott. A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2001. március 25-én) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap nélkül Komercní banka Bratislava 6,80 7,70 7,90 8,30 Bank Austria Creditanstalt 5,00-5,50 5,00-5,50 5,25-5,75 3,75-4,00 Banka Slovakia 7,20 7,70 8,50 4,60 Investicná a rozvojová banka 7,00 7,30 7,60 8,00 4,50 Istrobanka 6,506,80 7,00-7,30 7,307,60 7,507,80 4,50 Ludová banka 6,00 6,60 6,90 3,25 Pol'nobanka 6,40 6,806,85 4,00 Postová banka 6,30 6,80 7,40 3,75 Prvá komunálna banka 6,50 7,00 7,30 7,50 3,20 Devín banka 7,40 8,00 9,10Tatra banka- - '4,00-4,75 Slovenská sporitel'na 5,00-5,90 5,506,356,006,60 3,00 Vseobecná úverová banka 5,40 5,60 5,80 6,00 2,50 GP 0152/2001