Új Szó, 2001. március (54. évfolyam, 50-76. szám)

2001-03-26 / 71. szám, hétfő

2001. március 26., hétfő

9. oldal

Labdarúgó vb-selejtező Isztambulban: Törökország-Szlovákia 1:1 (0:0); jobbak voltak a vendégek

LABDARÚGÓ VB-SELEJTEZŐK

Nagyon megérdemelt döntetlen

„Padlón" a törökök, egyenlített Szlovákia válogatottja. Balról a gólszerző Tomaschek, mellette Varga.

(TASR-felvétel)

Isztambul. Döntetlennel zárult a szlovák futballválogatott 4. világbajnoki selejtezője, Németh Szilárdék pontot szereztek az egyik esélyes otthonában. Rendkívül kiegyensúlyozott a 4. csoport, ezt bizonyítja, hogy Törökország, Szlovákia és Svédország négy találkozót követően 8-8 pontot gyűjtött be.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

A favorizált hazai együttesben hat Galatasarayban játszó futballista lépett pályára, Alpay (Aston Villa) és Hakan Sükür (Intemazionale) személyében két légiós erősítette a törököket. Meglepetésre a találkozó elején elmaradtak a várt török rohamok, kiegyensúlyozott küzdelmet hozott az első negyed óra. A 4. percben Németh Szilárd szögletrúgását követően Pinte bombája Ümit Davalán irányt változtatott, s Rüstü kapus nagy bravúrral hárított. Ezt követően fölénybe kerültek a vendéglátók, ám a Hasan Sas, Hakan Sükür csatárkettős nem tudott komoly helyzetbe kerülni. A 30. percben Németh Szilárd pazar akciója végén a törökök hálóőre ismét kitett magáért. A félidő hajrájában Dzúrik nem sokkal fejelt kapu mellé. Ezután Demo és Pinte próbálkozott lövéssel, ám baj volt az irányzékkal.

A szünet után sem változott a játék képe, az 54. percben Fatih tört be a szlovák tizenhatoson belülre, Tomaschekkel ütközött, s Wojcik játékvezető nem kis meglepetésre büntetőt ítélt. A tizeneTomaschek, az egyenlítő gól szerzője

gyest Hakan Sükür biztosan értékesítette. Ez volt a hórihorgas támadó 30. válogatott gólja. A törökök találata után is bátran ját(Fotó: Vojtisek)

szott a szlovák együttes, Németh ballábas bombája centiméterekkel szállt fölé. A 68. percben ismét az Inter támadója tette próbára Rüstüt, a hazaiak portása lábbal szögletre hárított. A 68. percben egyenlítettek a vendégek: egy kapu előtti kavarodás végén Robert Tomaschek lőtt a hálóba. A gólt követően feltámadtak a törökök, Ümid Davala löketét König látványosan háríA félidő hajrájában Dzúrik nem sokkal fejelt kapu mellé.

tóttá. A 7. szlovák szögletrúgás után Tomaschek fejesét Rüstü védte. A mérkőzés zárószakaszában Senol Günes, a török válogatott edzője két cserével igyekezett felrázni csapatát, ám a Varga által irányított szlovák védelem hárította a próbálkozásokat. Másodpercekkel a lefújás előtt Ögun 22 méterről leadott bombája a

kapufán csattant. A játék képe alapján igazságos eredmény született, Németh Szilárdéknak sikerült pontot rabolnia az isztambuli pokolból.

Góllövők: Hakan Sükür (54. - 11- esből), ill. Tomaschek (68.). Játékvezető: Wojcik (lengyel), 23 000 néző. Sárga lap: Bülent Korkmaz. TÖRÖKORSZÁG: Rüstü-Fatih, Alpay, Bülent Korkmaz, Abdul- lah-Okan Buruk (79. Arif Érdem), Ümit Davala, Ögün, Ergün (84. Tayfun)-Hakan Sükür, Hasan Sas. SZLOVÁKIA: König-Varga-Karhan, Valachovic, Tomaschek, La- bant-Pinte, Dzúrik, Demo (90. P. Németh), Gresko-Németh Szilárd.

1. Törökország

4

2

2

0

5:2

8

2. Szlovákia

4

2

2

0

4:1

8

3. Svédország

4

2

2

0

3:1

8

4. Macedónia

4

1

1

2

3:3

4

5. Moldova

4

0

2

2

0:3

2

6. Azerbajdzsán

4

0

1

3

0:5

1

A legközelebbi műsor (március 28.): Szlovákia-Azerbajdzsán (17. 00 órakor Nagyszombatban). Mol- dova-Svédország, Macedónia-Tö- rökország. (sr)

VÉLEMÉNYEK A TÖRÖK-SZLOVÁK MÉRKŐZÉSRŐL

SENOL GÜNES, a török válogatott szövetségi kapitánya: „Két rendkívül fontos pontot veszítettünk el. Számítottunk arra, hogy nehéz mérkőzés vár ránk, ellenfelünk kitett magáért. A szlovák együttesben főleg az idegenlégiósok jeleskedtek. Természetesen győzelmet vártam, szomorú vagyok, hogy nem sikerült nyernünk. Ä vendégek ezúttal szerencsésebbnek bizonyultak, mint mi. Továbbra is három együttes pályázik a továbbjutásra.” JOZEF ADAMEC, a szlovák csapat edzője: „Bebizonyítottuk, hogy tudunk futballozni. Egyértelműen mi uraltuk a középpályát, kis szerencsével nyerhettünk volna. Szerintem végig jobbaknak bizonyultunk. Egy szót sem szólhattak volna a törökök, ha az első félidőt kétgólos előnnyel zárjuk. Az egész csapat dicséretet érdemel, Kö- nigtől kezdve Németh Szilárdig. Védenceim elmondták, hogy a lengyel bíró a semmiért ítélt ellenünk büntetőt, hiszen Tomaschek hozzá sem ért a török játékoshoz. Amikor a túloldalon elkaszálta egy török a kitörő Némethet, azért egyértelműen kiállítás járt volna. Nagyon boldog vagyok, hogy az 1 ries eredményt nem védekezéssel, hanem bátor támadó játékunkkal harcoltuk ki. Hogy miért cseréltem a találkozó hajrájában? Mindenkivel elégedett voltam, de taktikai okokból hoztam le Demót.” FRANTISEK LAURINEC, a szlovák szövetség elnöke: „Nem csak az elért eredménnyel, de a mutatott játékkal is rendkívül elégedett vagyok. A mérkőzés előtt szívesen kiegyeztünk volna a döntetlennel, ám a küencven perc után sajnálhatjuk, hogy nem nyertünk.” NÉMETH SZILÁRD: „Jól ment a játék, csak azt sajnálom, hogy nem sikerült a hálóba találnom. Az első komoly helyzetemnél biztos voltam benne, hogy kapuban köt ki a labda, ám Rüstü bravúrosan hárított. Ha a további világ- bajnoki selejtezőkön is ilyen teljesítményt nyújtunk, kijuthatunk a világbajnokságra.”

MIROSLAV KÖNIG: „Mindenki remekül játszott, sikerült kikapcsolnunk a török válogatott kulcsembereit. A várakozásnak megfelelően Hakan Sükür bizonyult a hazaiak legveszélyesebb csatárának. Az azonban meglepett, hogy több esetben, kecsegtető helyzetben a lövés helyett az átadást választotta. Ami a tizenegyest illeti, nem tudok állást foglalni, mert nem láttam az ütközést.”

IGOR DEMO: „Hosszú idő után végre kitettünk magunkért. Nem sok hiányzott, hogy még nagyobb meglepetést okozzunk Isztambulban. Biztosra veszem, hogy szerdán Nagyszombatban legyőzzük az azerbajdzsáni együttest. Azt hiszem, a szombati produkciónk után telt ház előtt játszunk majd a Spartak-stadionban.”

JOZEF MARKO, a játékvezetői testület elnöke: „Nem szívesen értékelem Wojcik bíró ténykedését, de az igazsághoz tartozik, hogy több vitatható ítélete is akadt.” RÓBERT TOMASCHEK: „Ami a tizenegyest illeti, csak a lengyel bíró látta szabálytalannak az esetet, hisz hozzá sem értem Fatih lábához. Annak viszont rendkívül örülök, hogy sikerült a jól védő Rüstü kapujába találnom. Az igazat megvallva azt hittem, lényegesen nehezebb dolgunk lesz Isztambulban.”

MIROSLAV KARHAN: „A játék képe alapján közelebb álltunk a győzelemhez, mint a favorizált hazaiak. Az is bizonyítja csapatunk erejét, hogy a kitalált büntető után sem adtuk fel, s sikerült egyenlítenünk.” (SITA/TASR)

Pozsony. Szombaton Európában a Magyarország-Litvánia és a Törökország-Szlovákia találkozóval együtt 22 világbajnoki selejtezőre került sor.

♦ 1. CSOPORT: Luxemburg-Feröer- szigetek 0:2 (0:0), góllövők: Jacobsen (75.), Morkore (82.), játékvezető: Hanacsek (magyar), 2500 néző; Jugoszlávia-Svájc 1:1 (0:0), Mihajlovics (68.), ill. Chapuisat (84.), játékvezető: Nilsson (svéd), 36 000 néző; Oroszország-Szlové- nia 1:1 (1:1), Hlesztov (8.), ill. Knavs (22.), játékvezető: Dallas (skót), 35 000 néző.

1. Oroszország

3

2

1

0

5:1

7

2. Szlovénia

4

1

3

0

7:6

6

3. Svájc

4

1

2

1

8:5

5

4. Jugoszlávia

2

1

1

0

3:1

4

5. Feröerszigetek

3

1

1

5:7

4

6. Luxemburg

4

0

0

4

1:9

0

Legközelebb (március 28.): Orosz- ország-Feröerszigetek, Svájc-Lu- xemburg, Szlovénia-Jugoszlávia.

♦ 2. CSOPORT: Ciprus-Irország 0:4 (0:2), Roy Keane (33., 89.), Harte (43. - 11-esből), Kelly (80.), jv.: Roth (német), 13 000 néző; Andor- ra-Hollandia 0:5 (0:2), van Hooij- donk (60., 71.), Kluivert (9.), Has- sellbaink (36.), van Bommel (85.), játékvezető: Trivkovics, 1000 néző.

1. Portugália

4

3

1

0

9:2

10

2. Írország

4

2

2

0

9:3

8

3. Hollandia

4

2

1

1

11:4

7

4. Ciprus

4

2

0

2

8:10

6

5. Észtország

4

2

0

2

4:6

6

6. Andorra

6

0

0

6

3:19

0

Legközelebb (március 28.): Portu- gália-Hollandia, Ciprus-Észtor- szág, Andorra-írország.

♦ 3. CSOPORT: Málta-Dánia 0:5 (0:1), Sand (8., 63., 79.), Heintze (51.), Jensen (76.), játékvezető: Pa- ulaszkasz (görög), 5000 néző; Bul- gária-Izland 2:1 (1:1), Homakov (36.), Berbatov (78.), iÚ. Hreidars- son (24.), játékvezető: Riley (angol), 20 000 néző; Észak-íror- szág-Csehország 0:1 (0:1), Nedved (12.), játékvezető: Mejuto (spanyol), 10 500 néző.

1. Csehország

4

3

1

0

6:0

10

2. Dánia

4

2

2

0

9:3

8

3. Bulgária

4

2

1

1

6:3

7

4. É.-írország

4

1

1

2

2:3

4

5. Izland

4

1

0

3

3:8

3

6. Málta

4

0

1

3

0:9

1

Legközelebb (március 28.): Cseh- ország-Dániá, Bulgária-Észak-írország.

♦ 4. CSOPORT: Azerbajdzsán-Mol- dova 0:0, játékvezető: Stark (német), 25 000 néző, kiállítva: Iszmaj- lov. Svédország-Macedónia 1:0 (1:0), A. Svensson (43.), játékvezető: Wegereef (holland), 22 000 néző.

♦ 5. CSOPORT: Örményország- Wales 2:2 (1:1), Minaszjan (32.), Movszeszjan (71.), ill. Hartson (40.,

49.), játékvezető: Kasznaperisz (görög), 9000 néző; Ukrajna-Fehér- oroszország OK), játékvezető: Marin (spanyol), 75 000 néző; Norvé- gia-Lengyelország2:3 (0:2), Carew

(58.), Solskjaer (66.), ill. Olisadebe (23., 29.), Karwan (80.), játékvezető: Dougal (skót), 15 000 néző.

1. Lengyelország

4

3

1

0 9:4

10

2. Ukrajna

4

2

1

1 5:5

7

3. Fehéroroszor.

4

2

1

1 5:5

7

4. Wales

4

0

3

1 4:5

3

5. Örményország 4

0

2

2 5:7

2

6. Norvégia

4

0

2

2 3:5

2

Legközelebb (március 28.), Len- gyelország-Örményország, Wa- les-Ukrajna, Fehéroroszország- Norvégia.

♦ 6. CSOPORT: Horvátország-Lett- ország 4:1 (3:0), Balaban (8., 43., 45.), Vugrinec (89.), ill. Stokers (60.), játékvezető: Ingvarsson (svéd), 18 000 néző; Skócia-Belgi- um 2:2 (2:0), Dodds (2., 29. - 11- esből), ill. Wilmots (58.), van Buy- ten (90.), játékvezető: Nielsen (dán), 37 000 néző, kiállítva: Def- landre (28. - belga).

1. Belgium

4

2

2

0 16:3

8

2. Skócia

4

2

2

0 6:3

8

3. Horvátország

3

1

2

0 5:2

5

4. Lettország

4

1

0

3 2:9

3

5. San Marino

3

0

0

3 1:13

0

Legközelebb (március 28.): Skó- cia-San Marino.

♦ 7. CSOPORT: Bosznia-Hercegovi- na-Ausztria 1:1 (1:0), Barbarez (43.), ill. Baur (61.), játékvezető: Ovrebo (norvég), 25 000 néző; Spa- nyolország-Liechtenstein 5:0 (2:0), Mendieta (36., 81.), Helbuera (20.), Hierro (54. - 11-esből), Raul (68.), játékvezető: Moli (máltai), 30 000 néző.

1.

Spanyolország 4

3

1

0

10:2

10

2.

Izrael 3

2

0

1

5:3

6

3.

Ausztria 3

1

2

0

3:2

5

4.

B.-Hercegovina 3

0

1

2

3:6

1

5.

Liechtenstein 3

0

0

3

0:8

0

Legközelebb (március 28.): Liech- tenstein-Bosznia-Hercegovina, Ausztria-Izrael.

♦ 8. CSOPORT: Magyarország-Litvánia 1:1 (0:0), Sebők (70. - 11- esből), ill. Razanauskas, játékvezető: Melnyicsuk (ukrán), 20 000 néző; Románia-Olaszország 0:2 (0:2), F. Inzaghi (28., 32.), játékvezető: Fandel (német), 24 000 néző.

1. Olaszország

4

3

1

0

9:2

10

2. Magyarország

3

1

2

0

9:4

5

3. Grúzia

2

1

0

1

4:2

3

4. Románia

3

1

0

2

1:5

3

5. Litvánia

4

0

1

3

2:12

1

Legközelebb (március 28.): Grúzia- Románia, Olaszország-Litvánia.

♦ 9. CSOPORT: Németország-Al- bánia 2:1 (0:0), Deisler (50.), Klose (88.), ill. Kola (65.), játékvezető: Cesari (olasz), 22 000 néző; Ang- lia-Finnország 2:1 (1:1), Owen (43.), Beckham (50.), ill. Rihilahti (26.), játékvezető: Ivanov (orosz), 44 000 néző.

1. Németország

3

3

0

0 5:1

9

2. Anglia

3

1

1

1 2:2

4

3. Finnország

4

1

1

2 3:4

4

4. Albánia

3

1

0

2 4:4

3

5. Görögorság

3

1

0

2 1:4

3

Legközelebb (március 28.): Albá- nia-Anglia, Görögország-Német- ország. (sr)

Contra (balról) és Zambrotto harca a labdáért a román olasz-meccsen

(TASR/AP)