Új Szó, 2001. március (54. évfolyam, 50-76. szám)
2001-03-16 / 63. szám, péntek
KERTUNKES UDVARUNK 9. OLDAL A szép kert - művészet 10. OLDAL Március a kertben 11. OLDAL Termés a fólia alól 12. OLDAL A gyümölcsfák metszése 2001. március 16., péntek www.ujszo.com Ára műsorújsággal 9,90 (előfizetőknek 9 korona) • 54. évfolyam, 63. szám Németh Zoltán: Minden március 15-e a múlttal való szembesülés kérdését veti fel, és identitásunk felülvizsgálására kényszerít Március idusa Zuhogott, akárcsak azon a március tizenötödikén (Somogyi Tibor felvétele) „Rövidesen egy széles európai haza keretein belül egyesülnek a nemzetrészek" Orbán üdvözlete a határon túlra MTI-HÍR JEGYZET Márciusok Az igazi március tizenötödikék még diákkorunkban voltak. Talán azért, mert akkor még forradalmak dúltak a lelkűnkben is. Az első lázadások. Akkoriban még nem énekelhettük szabadon a Klapka- indulót, és piros-fehér-zöld szegfűinket félve-lopva tettük Klapka György szobrának talapzatához. 2. oldal mnnsnsm Megnyitják a Petőfi-sírboltot A Petőfi-sírbolt megnyitása tizenkét éve húzódó, ízléstelen, számtalanszor átpolitizált harcnak vethetne véget, ^ amelynek során a front két oldalán a barguzini leletet női csontváznak tartó akadémiai szakértők és az ő szakvéleményüket eddig elfogadó hivatalok, valamint a Megamorv Pe- tőfi-expedíció Kiszely István antropológus nevével fémjelzett csoportja állt szemben egymással. 4. oldal Petőfi Sándor POLITIKA Vízum nélkül Az Európai Unió Szlovákiát tegnap átsorolta azok közé az országok közé, amelyekkel szemben nem vezet be vízumkényszert. 5. oldal TÉMA A Mir tizenöt éve Tizenöt évvel ezelőtt, 1986. február 19-én juttatták a világűrbe a Mir űrállomás első modulját, a központi egységet. Az azóta 130 tonnás űrmonstrummá hízó állomás néhány nap múlva megsemmisül. A kérdés, hogy hová zuhan és mikor. 15. oldal Túlnyomóan derűs égbolt, helyenként kisebb eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7 és 11 fok között, nyugaton 13 fok körül alakul. 3. oldal Pozsony. Az eső ellenére több száz főnyi tömeg gyűlt össze Pozsonyban a ligetfalui Petőfi-szobor előtt, hogy megemlékezzen március 15-éről. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS „153 éve a forradalom elbukott, de a magyarság nem szűnt meg bízni eszméinek - a demokrácia eszméinek - győzelmében. Bízik a szlovákiai magyarság is, pedig az alkotmánymódosítás sem hozott változást; még mindig nem államalkotókként, hanem megtűrtekként élünk szülőföldünkön” - mondta bevezető beszédében Jégh Izabella, a Csemadok Pozsonyi Választmányának képviselője. Czimbal- mosné Molnár Éva, a pozsonyi Magyar Kulturális Intézet igazgatója tolmácsolta Orbán Viktor magyar kormányfőnek a Kárpát-medencei magyarokhoz intézett üzenetét. Németh Zoltán író, kritikus ünnepi beszédében rámutatott, minden március 15-e a múlttal való szemÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS Budapest. Március 15-e alkalmából szlovákiai magyar művészeknek is díjakat adott át Rockenbauer Zoltán, a nemzeti kulturális örökség minisztere. Az Iparművészeti Múzeumban Dráfi Mátyás, a komáromi Jókai Színház színművésze Jászai Mari-díjat vehetett át. Dráfi Mátyás több évtizedes pályafutása során számos kiemelkedő színpadi szerepet formált meg, tévéjátékokban és filmekben is találkozhattunk vele, jelenleg Vörösmarty Csongor és Tünde című drámájában láthatja a komáromi színNémeth Ilona és Dráfi Mátyás besülés kérdését veti fel, és identitásunk felülvizsgálására kényszerít. A jelenünkből egységesnek látott forradalom korántsem volt egységes, 1848-ban is különböző érdekek mozgatták az embereket. Mégis voltak olyan kollektív eszmék, amelyek érvényességének tartósságát nem kezdte ki az idő. Március 15-e olyan alkalom, amikor kétely nélkül róhatjuk le kegyeletünket. A kegyelet és a megemlékezés koszorúit helyezte el Petőfi szobrának talapzatára a Csemadok, az MKP, a Szlovákiai Magyar írók Társasága, a Magyarok Világszövetsége, a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövetsége, a Magyar Kulturális Intézet, a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség, a Diákhálózat, a Pozsonyi Kaszinó és a Korvin Mátyás Társaság, valamint a pozsonyi és a szenei magyar iskolák és a budapesti Berzsenyi Dániel Gimnázium tanulói és tanárai. Az ünnepség a Himnusz hangjaival zárult. A vidéki megemlékezésekről az 5. oldalon számolunk be. (vk) ház közönsége. Németh Ilonának Munkácsy-díjat adományozott Rockenbauer Zoltán. A Dunaszer- dahelyen élő képzőművésznek másfél évtizedes pályafutása alatt sikerült elérnie azt, amit 1918-tól 1989-ig senkinek sem a Csehszlovákiában élő magyar képzőművészek közül. A 90-es években előbb országos szinten, majd a nemzetközi művészeti porondon is elismerést vívott ki magának. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint hogy idén a 49. Velencei Képzőművészeti Biennálén a Cseh szlovák Pavilonban önálló kiállítással mutatkozik be. (ú) (Dömötör Ede felvételei) Budapest. Orbán Viktor miniszterelnök tegnap a nemzeti ünnep alkalmából üdvözlettel fordult a Kárpát-medencei magyarokhoz. „Még csak tegnapelőtt volt, hogy az Oszmán Birodalom zászlaja lengett Buda várán. S hol van már az a birodalom? Szinte csak tegnap volt, hogy az osztrák császár az orosz cár segítségével vérbe fojtotta szabadságharcunkat. S hová lettek azóta a cárok? Csak néhány perce, hogy a világtörténelem Pozsony. Bugár Béla szerint farizeusként viselkedik a Szlovák Nemzeti Párt (SNS), amikor nyíltan ünnepli Jozef Tisót annak ellenére, hogy a fasiszta szlovák állam elnökét háborús bűnösnek mondta ki a nürnbergi hadbíróság. Az SNS által kezdeményezett bűnvádi eljárásra reagálva a Magyar Koalíció Pártjának elnöke lapunknak elmondta: Nincs mitől utolsó kolosszusa végigcsörömpölt lánctalpaival fővárosunk utcáin. S hol van már az az ország, amely ezt megtette velünk? A víz szalad, a kő marad” - áll Orbán Viktor üzenetében. „A történelmi csapások soha nem Toppantották meg a magyarság gerincét: végig ugyanaz a szabadságvágyó és alkotó nemzet maradt. Bár a szörnyűségek megviselték derűlátásunkat, nem csonkították meg életkedvünket, jövőbe vetett reményünket, hajóröptető hitünket” - folytatódik az üdvözlet. „Az félni. így legalább független vizsgálószerv mondja majd ki, hogy semmi olyasmi nem történt Budapesten, amiből az SNS politikai tőkét tudna kovácsolni. Hozzátéve, a feljelentésnek egyértelműen politikai háttere van. „Nagyon jól hallottam, amikor az alkotmánytörvény megszavazása után két nemzeti párti képviselő arról beszélt, csökkenni fog a népszerűségük, mert a magyarkérdés kikopik a köztudatból. Ha ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákia bruttó hazai összterméke (GDP) - állandó árakon számolva - 2000-ben 2,2%-kal nőtt, tette közzé tegnap a Szlovák Statisztikai Hivatal. A vártnál tehát némileg magasabb a növekedés üteme, mivel az elemzők korábban 1,9 és 2,1% közötti gyarapodást prognosztizáltak. Az ország tavalyi bruttó összterméke koronában kifejezve 887,2 milliárdra rúgott, a magánszféra aránya 83,5% volt. Érdekes, hogy a vártnál némileg új évezred első márciusának idusán megadatott, hogy azzal a jó hírrel forduljak a nemzethez, hogy a rajtunk ejtett sebek begyógyuló- ban vannak. Mátyás király óta nem álltak ilyen biztatóan a csillagok. Rövidesen egy széles európai haza keretein belül egyesülnek az egymást elveszített nemzetrészek. Isten segedelmével az új évezrednek emelt fővel, tiszta lappal és nyitott lélekkel indulhatunk neki” - zárja a Kárpát-medencei magyarokhoz intézett sorait Orbán Viktor magyar miniszterelnök. az SNS képviselői vennék a fáradságot, és elolvasnák Esterházy János felszólalásait, rájönnének, a gróf többet tett az önálló Szlovákiáért, mint a Szlovák Nemzeti Párt. Általában a gyújtogató kiált tüzet” - sommázta véleményét Bugár Béla. Szerdán az SNS feljelentést tett a Legfelsőbb Ügyészségen az MKP azon tagjai ellen, akik részt vettek a budapesti Esterházy János Emlékünnepségen, (jl) jobb makrogazdasági eredmények ellenére sem erősödött tegnap a korona. 2000-ben a nominálbérek ugyan átlagosan 6,5%-kal nőttek, s az áüagbér elérte a 11 430 koronát (2000 utolsó negyedévében már 12 803 korona volt), azonban a magasabb inflációnak köszönhetően a reálbérek valójában visszaestek, 1999-hez viszonyítva 4,9%-kal. Ez azt jelenti, hogy 1998 óta megszakítás nélkül tart a reálbérek mérséklődése, a kedveződen irányzat csak 2001 első hónapjaiban fordult meg. Részletek a 7. oldalon, (ú) SE233 VÁRHATÓ NYEREMÉNYEK AZ ALÁBBI JÁTÉKOKBAN: // SPORTKA SÁNC A MATES 31550 000Sk Dráfi Mátyás Jászai-, Németh Ilona Munkácsy-díjas Művészeink kitüntetése Az MKP elnöke szerint nincs félnivalója a pártnak az SNS feljelentése miatt Bugár Béla: Tüzet kiált a gyújtogató ÚJ SZÓ-HÍR Tavaly 2,2%-kal nőtt a bruttó hazai össztermék Újra reálbér-visszaesés