Új Szó, 2001. március (54. évfolyam, 50-76. szám)
2001-03-09 / 57. szám, péntek
Sport ÚJ SZÓ 2001. MÁRCIUS 9. Ronaldo térde rendben van Páriz. Gérard Saillant francia sebészprofesszor szerint Rónáidénak, az Internazionale brazil futballistájának térde „klinikailag gyógyult”. A milánói együttes támadója tegnap Párizsba utazott, ahol a Pitié-Salpetriere kórházban esett át kontroli-vizsgálaton.- Szerencsére jól mennek a dolgok - mondta a brazil sztár. - Az orvosok speciális edzéstervet állítottak össze számomra, amelyben a gyorsaságon és az erőnlét fokozásán van a hangsúly. A csatár egy hónapig Brazíliában készül, majd Milánóba utazik és megkezdi az edzéseket az In- ternazionaléval. (MTI) Bican Prága díszpolgára Prága. A cseh főváros díszpolgára lett Josef Bican, a cseh labdarúgás élő legendája, akit a sportág történetével és statisztikájával foglalkozó szervezet, az IFFHS az évszázad gólkirályának választott. A 87 éves egykori klasszis a Slavia Praha színeiben a csehszlovák élvonalban összesen 447-szer volt eredményes. A fővárosi csapattal küencszer, Ausztriában pedig háromszor lett bajnok, 1933 és 1955 között összesen 12-szeres gólkirály. Az IFFHS rangsorában ezzel megelőzte a két brazil feno- mént, Pelét és Romariót. Az elmúlt években olyan cseh világsztárok lettek Prága díszpolgárai, mint Ivan Lendl és Martina Navratilova teniszezők, valamint Ivan Hlinka jégkorongozó. (CTK) Raul tagadja a kezezést Madrid. Raul, a Real Madrid labdarúgócsapatának csatára határozottan tagadta, hogy a Leeds United elleni keddi Bajnokok Ligája-találkozón első gólját kézzel szerezte. - Nagyon csodálkozom, mert semmi sem igaz abból, miszerint a szünetben töredelmesen bevallottam a játékvezetőnek, hogy kézzel segítettem a hálóba a labdát - mondta a spanyol klasszis. Raul kijelentette, hogy könnyű okosnak lenni a mérkőzés után, amikor videón négyszer-ötször megnézi az ember a kérdéses jelenetet. - Nem beszéltem a szünetben a bíróval. Annál is inkább, mert nem tudok angolul. Mondott nekem valamit, de fogalmam sincs, hogy mit. Csak intettem a kezemmel és kész. (MTI) SPORTFOGADÁS A SPORTRA 10. játékhetének (szerdai sorsolás) nyereményei -1. HÚZÁS -1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 1 nyertes á 106 020 korona; 3. díj: 11 nyertes á 14 457 korona; 4. díj: 614 nyertes á 374 korona; 5. díj: 10 392 nyertes á 68 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT-nyeremény: 12 438 187 korona. II. HÚZÁS -1. díj: nincs nyertes; 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 26 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 865 nyertes á 265 korona; 5. díj: 13 933 nyertes á 50 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT-nyeremény: 5 388 181 korona. A LEHETŐSÉG nyereményei: 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 1 nyertes á 100 000 korona; 3. díj: 4 nyertes á 10 000 korona; 4. díj: 44 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 392 nyertes á 100 korona. A vasárnapi sorsolásra átvitt JACKPOT-nyeremény: 4 729 580 korona. A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai a következők: 8,10,12, 13,15,17, 24, 26, 29, 33, 35, 36, 38,44,50,52,56, 63, 67, 74. (TA SR) Németh Szilárd elégedett a feltételekkel, a többi a Sunderland és az Inter dolga Angoltanár kerestetik „Eredetileg tényleg kizártam Angliát, de akkor még nem akadtak igazán vonzó csapatok" (Somogyi Tibor felvétele) Pozsony. Az utóbbi napok egyik leggyakrabban emlegetett témája: mikor, mennyiért és hány évre igazol az Inter csapatának válogatott támadója, Németh Szilárd az AFC Sunderlandhez. GRENDEL GÁBOR Annyi másodkézből származó információ látott már napvilágot, hogy ideje tőled megtudnunk: miben maradtatok az angolokkal? Kilencven százalékra megegyeztünk. Az a kevéske tíz, ami maradt, az anyagiakat érinti, és kizárólag a klubok dolga. Állítólag a Sunderland öt évre szeretne szerződtetni, míg te inkább csak háromba mennél bele. Én mindig is négy évről beszéltem, nem tudom, honnan szedtek az újságírók hármat. Ha öt lesz, öt lesz, nem gond. Ezek szerint a britek ajánlata számodra elfogadható? Végülis igen, de nem ez a lényeg. Sokkal fontosabb, hogy olyan csapatban, olyan bajnokságban játszhatnék, amelynek színvonalát világszerte elismerik. Hogy mindemellett még a feltételek is megfelelnek, csak pluszt jelent. Mikor írod alá a szerződést? Biztosan nyáron. Addig valószínűleg előszerződésem lesz, amelyet hamarosan Pozsonyban kellene megkötnünk. Peter Reid, az AFC edzője már most szívesen látott volna. Miért ragaszkodtatok ahhoz, hogy a szezont a Szuperligában fejezd be? Én is így akartam, az Internek is ez a változat felelt meg. Először a két klub ült le tárgyalni, ők egyeztek meg. Engem ugyan nem kérdeztek meg, hogy elég-e, ha csak nyáron megyek el, de nekem ez tényleg megfelel. így azonban az átigazolási összegből egy vasat sem kapsz. Akkor is ugyanez a helyzet állna elő, ha megvárom, amíg lejár a szerződésem, mert a játékos minden esetben egyedül intézi feltételeit. Egy ilyen lépéssel nem segítettem volna magamon, az Internek viszont ártanék, mert kénytelen lenne jóval kevesebbel is beérni, mint amennyit most legombolhat. A sok jelentkező közül miért épp a Sunderlandet választottad? Talán az ő ajánlatuk volt a legkonkrétabb. A többiek mind az Inter háta mögött akartak megegyezni. Ennek azért nem örültem, mert amikor másfél évvel ezelőtt betegen kerültem a sárgafeketékhez, nagyon megértőek voltak, és sokat segítettek. Úgy érzem, itt az ideje, hogy megháláljam a klubnak, amit értem tett. Igaz, amit az előző ügynököd, Juraj Venglos állít, hogy korábban nem fűlt a fogad a szigetországi labdarúgáshoz? Eredetileg tényleg kizártam Angliát, de akkor még nem akadtak igazán vonzó csapatok. A Sunderland volt az első, amelyik felkeltette az érdeklődésemet. Mit szólsz a háttérben zajló menedzserpárbajhoz? Még nem szeretnék erről nyilatkozni, de ígérem, nemsokára reagálni fogok rá. Juraj Venglossal február végén lejárt a szerződésem, addig nem hozott kecsegtető ajánlatot. Fél év után úgy gondoltam, váltanom kell. De nem szeretném, ha emiatt tényleg háború törne ki az ügynökök között. Profi pályafutásodat a Slovan- ban kezdted. Aztán jött a Sparta, a kassai 1. FC, majd az Inter. Mennyire más egy angol klubbal tárgyalóasztalhoz ülni? Teljesen más. Nyugaton minden profi alapon működik, úgy is mondhatnám, hogy egy üzleti megbeszélésen vettem részt. Ha jól tudom, a középiskolában németül tanultál... Németre jártam, inkább így mondanám. Hogy megy az angol? (Nevetés) Nagyon rosszul. Köszönni tudok, megértem, ha megkérdezik, hogy vagyok... Az igazat megvallva, valamit értek, de ez nagyon kevés. Éppen ezért a rendelkezésemre álló néhány hónapot intenzív tanulással fogom tölteni. Szeretnék találni valakit, aki olyankor tudna velem foglalkozni, amikor nekem is megfelel. SAKK DELMÁR GÁBOR A potsdami Régi Városháza tanácstermében konferenciát rendeztek a 60 éve elhunyt Emanuel Lasker emlékére. Lasker számos nagy nemzetközi torna, sok párosmérkőzés győztese 27 éven át (1894 és 1921 között) volt a sakkozás világbajnoka. A konferencia előadói, neves nagymesterek és sakkpublicisták (Jurij Averbah, Robert Hübner, Lothar Schmid) nemcsak mint nagy sakkozót, hanem mint filozófust, matematikus, drámaírót mutatták be Las- kert, aki olyan sokoldalú tehetséggel rendelkezett, hogy világhírű lehetett volna akkor is, ha nem éppen a 64 fekete-fehér mezőn kamatoztatja adottságait. A konferencia illusztris vendége volt a 89 éves magyar nagymester Lilienthal Andor, aki bámulatos szellemi frissességgel mutatta be a résztvevőknek a Lasker ellen váltott három játszmáját: többek között az alábbit, amely során 1936-ban Moszkvában legyőzte az egykori vülágbajnokot: Francia védelem Világos:Lasker - Sötét: Lilinethal I. e4 e6 2.d4 d5 3.Hc3 Hf6 4.Fg5 Fe7 5.e5 Hfd7 6.Fxe7 Vxe7 7.Hb5 Hb6 8.c3 a6 9.Ha3 c5 10.Hc2 Hc6 II. Í4 Ha4 (a rövidsánc csak támadáshoz juttatná vüágost. Sötét ezért középen hagyja királyát, és a k w 2 2 A % 4 A ú. £ A i 1 A A 1 & Á vezérszámyon jó küátásokat Ígérő hadműveletbe kezd.) 12.Bbl b5 13.HÍ3 Fd7 14.Vd2 Bc8 15.Fd3 Hb6 (számításba jött 15...Í5!?) 16.0-0 Hc4 (16...C4! 17.Fe2 a5 jobb volt) 17. Vei Hb6 18.Vg3 g6 (18...f6? 19.Fxh7!) 19.Vel! h5 (Hc2-e3-g4 ellen) 20.a3 c4 21.Fe2 a5 22.h3 Bb8 23.He3 Kd8! 24.Fdl Kc7 25.Vd2 Bb7 (25...b4!) 26. Hg5! Kb8 (26...Ba8 27.Hh7!) 27.Fe2 Fc8 28.b3 Vxa3?! (28...Fd7 majd Ka7 és Bhb8 29.bxc4 Hxc4 30. Hxc4 bxc4 (dxc4? 31.FÍ3!) 31. Hxf7 Bh7’ 32.Bxb7+ (pontosabb 32.Hd6! amelyre nem megy Bb3 33.Vc2! miatt) 32...Fxb7 33.Hd6 Ha7 34.Bbl Hc8 35.Hxc8? (35.He8! valószínűleg nyert) 35...Kxc8 36.Fdl Fc6 37.Fc2 Bb7! (sötét gyalogáldozat árán átveszi a kezdeményezést és aktivizálja agyalogját!) 38.Fxg6? (hiba, előbb Bxb7 és csak azután Fxg6 volt helyes) 38...Bxbl+ 39.Fxbl Val (megcserélődtek a szerepek és jóllehet Laskernak gyalogelőnye van, neki kell a játszma megmentésére gondolni föltétlenül 40.Vc2-vel!) 40.Vel? (a legerősebb tiszt tétlenségre van kárhoztatva és sötét a- gyalogja eldönti a küzdelmet) 40...a4 41.KÍ2 (41.f5 a3 42.f6 Fe8 43.VÍ1 Ff7 és nyer) 41...a3 42.f5 Vb2+ 43.KÍ3 exf5 44.Fxf5+ Kc7 45.Fbl a2 46.Fxa2 Vxa2 47.e6 Vc2 48.Ve5+ Kb7 49.KÍ4 Vxg2 (a többi már a technika dolga!) 50.Vxh5 Ve4+ 51.Kg5 Vxe6 52.Vh7+ Kb6 53.h4 Ve3+ 54.KÍ6 Vxc3 55.h5 Vxd4+ 56.Ke6 Ve3+ 57.KÍ6 c3 és világos feladta. 2216 sz. fejtörő I. V. Lukjanov (1990) Vüágos indul és 2 lépésben mattot ad Ellenőrző jelzés - világos: Kc2, Ve2, Bc8 és'd7, Hf5, Fel és f3, gy: a4, a5, b3, c6 és e3 (12 báb). Sötét: Kc5, Vb8, Bh4, Hf6 és g6, Fa8, gy: b4 (7 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk” megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között - minden feladvány után két 200 koronás pénzdíjat sorsolunk ki. A megfejtés beküldésének határideje - a 2114, 2215 és a 2217 sz. fejtörőkkel együtt - március 26. Labdarúgó Bajnokok Ligája: 0:3-ról fordított a La Coruna Még négy hely kiadó ÖSSZEÁLLÍTÁS A labdarúgó Bajnokok Ligája második körének utolsó előtti találkozóit követően négy csapat várhatja nyugodtan a folytatást: a Real Madrid és a Leeds United, valamint a Galatasaray és a Valencia a 6. forduló eredményétől függetlenül már bejutott a negyeddöntőbe. Hector Cuper, a Valencia labdarúgócsapatának vezetőedzője elégedetten nyüatkozott játékosairól a Sturm Graz elleni 5-0-as diadalt követően. - Pozitív felfogásban, magabiztosan és egységesen játszottunk mondta Cuper. Az A-csoportban a Valencia mellett a másik továbbjutó hely a Manchester United- Sturm Graz találkozón dől el. Az osztrákok csak akkor előzhetik meg a manchesterieket, ha idegenben 2 góllal (de nem 2-0-ra, mert az kevés...) nyernek. A B-csoportban a Deportivo la Coruna 0-3-ról felállva, két cserejátékos nagyszerű teljesítményének köszönhetően 4-3-as győzelmet aratott a Paris St. Germain ellen.- Azért küldtem pályára a végül mesterhármast elérő Pandianit, mert jól fejel. Teljes mértékben beváltotta a hozzáfűzött reményeket- mondta Javier Irureta, a házigazdák trénere. - Tristan egyszer volt eredményes, ő is remek cserének bizonyult. A Galatasaray mellett a Deportivo vagy a Milan harcolhatja ki a továbbjutást jelentő 2. helyet. A két csapat egymás ellen játszik az utolsó fordulóban, az olaszok csak győzelmük esetén kerülnek a negyeddöntőbe. A-CSOPORT: Sturm Graz-FC Valencia 0:5 (0:1), góllövők: Ayala (5.), Carew (50.), K. Gonzales (60.), Alonso (88. és 90.); 16 ezer néző. Panathinaikosz-Manchester United 1:1 (1:0), Seitaridis (24.), iU. Scholes (90.); 50 ezer néző. 1. Valencia 5 2 3 0 8:1 9 2. Manchester U. 5 2 3 0 7:3 9 3. Sturm Graz 5 2 0 3 4:10 6 4. Panathinaikosz 5 0 2 3 3:8 2 A zárófordulóban (március 13.): Valencia-Panathinaikosz, Manchester United-Sturm Graz. B-CSOPORT: Deportivo La Coru- na-Paris St. G. 4:3 (0:2), Pandiani (60., 76. és 84.), Tristan (61.), ill. Okocha (29.), Leroy (42. és 57.); 15 ezer néző. 1. Galatasaray 5 3 1 1 6:4 10 2. La Coruna 5 3 0 2 9:6 9 3. AC Milan 5 1 3 1 5:6 6 4. Paris St. G. 5 0 2 3 3:10 2 A zárófordulóban (március 13.): AC Müan-La Coruna, Paris St. G.-Galatasaray. A Trnava-lnter bajnoki labdarúgó-mérkőzés előtt Tartalékos vendéglátók ÚJ SZÓ-ELŐZETES Ma délután (17.00) egy mérkőzéssel megkezdődik a labdarúgó Szuperliga 19. felvonása, az alsóházban tanyázó nagyszombati együttes a listavezető Intert fogadja. Eléggé gyengén kezdték a tavaszi szezont a vendéglátók, előbb 0:0- ra játszottak a sereghajtó trencsé- niekkel, majd Púchovban simán kikaptak (1:3). Most fogadkoznak, hogy tartalékosán is megkeserítik a listavezető dolgát. Kuna és Had- viger eltiltás, Timko és Hrabal sérülés miatt hiányzik. „Rendkívül nehéz kilencven perc vár ránk, hiszen egyértelműen az Inter az esélyes. Sajnos, influenzával küszködöm, ezért nem léphetek pályára. Nagy szerepe lesz annak, hogy melyik csapat szerzi majd az első gólt. Egy biztos, nem játszhatunk nyílt sisakkal a jó formában levő pozsonyiak ellen, a zárt védekezés mellett, gyors kontrákkal igyekszünk zavart okozni. A döntetlennel szívesen kiegyeznék” - mondta Bállá Béla, a Spartak középpályása. Biztosan menetel a bajnok: Pú- chov 3:1, Ruzomberok 2:1. A hazai védőknek főleg Németh Szilárdra kell ügyelniük, hiszen a sárga-feketék öt gólja közül négyet ő szerzett. „Bizakodva készülünk a meccsre, nem titkoljuk, három pontért utazunk Nagyszombatba - jelentette ki Hornyák Zsolt, az Inter válogatott hátvédje. Az összecsapást a rimaszombati Szekeres vezeti, és az élőben közvetíti, (sz. z.) SZTV 2 1. Inter 20 16 3 1 44:11 51 2. Slovan 20 13 5 2 50:23 44 3. Ruzomberok 20 9 4 7 26:26 31 4. Presov 20 7 5 8 28:27 26 5. Petrzalka 20 6 6 8 32:39 24 6. Púchov 20 5 6 9 20:26 21 7. FC Kosice 20 6 3 11 27:35 21 8. Trnava 20 5 6 9 22:34 21 9. Zilina 20 5 5 10 23:32 20 10. Trentín 20 4 5 11 16:35 17 JÉGKORONG NHL New York. Az észak-amerikai profi jégkorongbajnokság alapszakaszának legutóbbi játéknapján hat mérkőzést rendeztek, melyen három szlovák hokis lépett jégre. Richard Zedník egy találattal és két gólpasszal járult hozzá a Washington pittsburghi győzelméhez, míg csapattársa Peter Bondra egy asszisztot jegyzett. Róbert Svehla, a Florida hátvédje az idei szezonban ötödször volt eredményes. EREDMÉNYEK: Carolina-Columbus 2:1 (1:0, 0:1, 1:0), g.: Brind’Amour 2, ül. Szelivanov; 9000 néző. Edmonton-Toronto 4:0 (2:0, 1:0, 1:0), Moreau, Cleary, Comrie, Mar- chant; 17100 néző. Dallas-Chicago 1:4 (0:1,0:2,1:1), Helenius, Ul. Po- apst 2, Daze, Probert; 17 ezer néző. Florida-San Jose 3:3 (1:1, 0:1, 2:1), Barrie, Bure, Svehla, Ul. Thornton 3; 12 800 néző. Anahe- im-Montreal 4:2 (2:0,1:1,1:1), g.: Kariya 2, Cullen, Hrkac, Ul. Brisebois, Äsham; 12 500 néző. Pittsburgh-Washington 3:4 (1:0, 0:2, 2:2), g.: Stevens, Kovaljov, Lemie- ux, Ul. Goncsar, Zedník, Oates, Hal- pem; 17100 néző. (TA SR) sporthíradó ♦ Két mérkőzést játszottak a jégkorong Extraligában: Skalica-Slo- van 2:6 (1:2, 1:3, 0:1), L. Miku- lás-Poprad 2:4 (2:1, 0:2, 0:1). ♦ Hétfőn Bázelben műtik meg Janka Kostelic bal térdét. Az összetett alpesisí VK-ban vezető horvát versenyző ettől függetlenül rajthoz áll a sorozat utolsó állomásán. A hét végi megméretésre azért van szükség, mert összetettben mindössze 39 ponttal vezet az osztrák Götschl előtt. ♦ Női kézüabda Extraliga, 22. forduló, előrejátszott mérkőzés: SaTa- Chirana 28:18 (13:7). ♦ Aareben az osztrák Hermann Maier nyerte a lesiklást az alpesisí VK-sorozat svédországi záróviadalán. A második helyen honfitársa, Eberharter, a harmadikon a norvég Sivertsen végzett. Német siker született a hölgyek mezőnyében, HUde Gerg győzött az olasz Kost- ner és a svájci Berthold előtt. ♦ Guadalajarában barátságos futballmérkőzésen: Mexikó-Brazüia 3:3 (1:0), Suarez (5.), De Nigris (55.), Arellano (88.), Ul. Edüson (57.), Romario (79., 89.). ♦ Tegnap véglegesen eldőlt, hogy március 24-25-én Ostende ad otthont a mezeifutó vb-nek. ♦ Férfi I. kosárlabdaliga, 23., a rájátszás első fordulója, az 1.-6. helyért: Inter-Lucenec 78:90, a 7.-12. helyért: Komárno-Krom- pachy 109:46.
