Új Szó, 2001. február (54. évfolyam, 26-49. szám)

2001-02-05 / 29. szám, hétfő

Sportvilág ÚJ SZÓ 2001. FEBRUÁR 5. Pokljukában szombaton elkezdődött a 37. biatlon-világbajnokság Rosztovcev duplázott Pavel Rosztovcev: egy hétvége - két arany. (TA SR/EPA-felvétel) Bátorfi Csilla nyerte a TOP 12 nemzetközi viadalt A harmadik diadal TÉLI SPORTOK GYORSKORCSOLYA. A hee- renveeni Világ Kupa-verse­nyen Egyed Krisztina 3000 in­én megfutotta a hét végi bu­dapesti négytávú összetett vi­lágbajnokságra kvalifikáló szintidőt. Egyed jóval a 4:30 perces határon belül ért cél­ba, 4:21,24-es ideje nemcsak á vb-indulást, hanem új ma­gyar csúcsot is jelent. Az 1000 m-es távon a világbajnok Mo­nique Garbrecht nyert, és így átvette a vezetést a Világ Ku­pában. Ez volt a német ver­senyzőnő 20. VK-győzelme. SÍUGRÁS. Willingenben a finn Vilié Kantee sikerével végződött a Világ Kupa-soro­zat németországi versenye. A második sorozatban 151,5 ni­es sáncrekordot elérő lengyel Adam Malysz lett a második, a német Martin Schmitt pedig a harmadik. A hazai sztárok betliztek a viadalon, mert Schmitt mellett Sven Hanna­wald is csak egyszer próbál­kozhatott, 82 m-es teljesítmé­nye az 50. pozíciót jelentette. A németek legjobbja a szinte teljesen ismeretlen Dennis Störi volt, aki 11. lett. A vasár­napi viadalon idei 8. VK-dia- dalát könyvelhette el az összetettben vezető lengyel Adam Malysz. A karpaczi junior vb-n várako­záson felüli teljesítményt nyúj­tott a szlovák Miroslav Formá- nek, aki az igen előkelő 6. he­lyen végzett. Matej Uram 15. lett. A győzelmet a várakozás­nak megfelelően a finn Velma- ti Lindström szerezte meg. SZÁNKÓ. A Világ Kupa-soro­zat 6. felvonását Naganóban bonyolították le. A nőknél rajthoz állt a szlovák Veronika Sabolová is. Élete legjobb tel­jesítményét elérve a 16. he­lyen kötött ki, s 25 pontot szerzett a VK-versenyben. A férfiaknál Jaroslav Slávik a 13. helyen zárta a viadalt. ÉSZAKI ÖSSZETETT. A len­gyelországi Karpaczban zajló junior-világbajnokságon nem sikerült megismételnie tavalyi teljesítményét (6. hely) Mi- chal Psenkónak. Ezúttal csak a 15 helyet szerezte meg, a többi két szlovák versenyző, Gustav Palider és Mário Ma­rnia a vert mezőnyben vég­zett. (MTI/TA SR) Birkózás: bősi éremparádé Trencsén. Mindkét fogásnem­ben megrendezték a szlovákiai bajnokságot, amely a kötöttfo­gásúknál átütő bősi sikert ho­zott. A csapatgyőzelemmel együtt egyéniben három arany-, négy ezüst- és öt bronz­érem a csallóköziek gyűjtemé­nye. A válogatottak közül nem lépett szőnyegre a sérült Fer- nyák, megsérült Kollár, Bátky viszont győzött. A csallóközi érmesek (mind kötöttfogás­ban) : 54 kg: 1. Schmidt József (Dunaszerdahely)... 3. Stojka Román; 58 kg: 1. Koczkás Atti­la, 2. Gróf Lóránt, 3. Swieger Sebestyén; 63 kg: 2. Vajas Jó­zsef (mind Bős); 69 kg: 2. Nagy Marián (Trencín); 76 kg: 1. Meton Krisztián... 3. Varga Tamás (mindketten Bős); 85 kg: 1. Bátky Attila (Trencín), 2. Farkas Csaba; 97 kg: 2. Far­kas Iván... 3. Karika Tamás; 130 kg: 1. Gazo Péter... 3. Gazo Marián (mind Bős). (SITA) Szmuda nyert Budapesten Budapest. Több kiegészítő szám is szerepelt a magyar fe­dett pályás többpróbabajnok- ságon. A férfi távolugrást a lé­vai Szmuda Áron nyerte 754 centivel. A dunaszerdahelyi színekben versenyző sportoló, Pogány Mihály védence az idei második legjobb szlovákiai eredményt érte el, gyengébb sérüléssel. (SITA) Pokljuka. Szlovéniában szombaton délelőtt kezdetét vette a 37. sílövő-világbaj- nokság. Mindjárt a nyitá­nyon nagy meglepetés szüle­tett, hiszen 10 km-en leszere­peltek a favoritok; ezt ügye­sen használta ki az orosz Pa­vel Rosztovcev, s egy nappal később újra felállhatott a do­bogó legfelső fokára. TA SR ÉS SITA-TUDÓSÍTÁS Szombaton mínusz 15 Celzius-fo- kos hideg várta a versenyzőket. Közülük a krasznojarszki Rosz­tovcev nyújtotta a legjobb teljesít­ményt. Annak ellenére, hogy csak egyszer, két évvel ezelőtt Cserpa­takon (Osrblie) nyert VK-viadalt. A norvégok viszonylag jól szere­peltek, hiszen az első tízben négy versenyzőjük is volt, ám a szakve­zetés mégis elégedetlen volt, hi­szen a táv legnagyobb favoritja, Björndalen csupán 19. lett. A szlovákok is mérsékelt teljesít­ményt nyújtottak, közülük Marek Matiasko volt a legjobb, a 39. he­lyen kötött ki. Gustáv Schlank edző így kommentálta védencei teljesítményét: „A lövéssel úgy- ahogy elégedett vagyok, ám a fu­tással már nem. Matiasko ha gyorsabban kezd, akkor jóval előkelőbb helyen végezhetett vol­na.” Női 7,5 km-en nem kis meglepe­tésre a 24 éves Kati Wilhelm ért elsőként a célba. A német sporto­lónő megelőzte honfitársnőjét, a nagy favorit Uschi Dislt és a nor­vég Skjelbreidet. Leszerepeltek a szlovákok, a legjobb helyezést (33.) Sona Mihoková érte el. Ugyancsak várakozáson alulit produkált a VK-összetettben ve­zető svéd Magdalena Forsberg, aki csak 6. lett. „Semmi problé­mánk sem volt, csak valahogy el­bizonytalanodtunk a lövésnél” - magyarázta rossz teljesítményét Sona Mihoková. Vasárnap ismét az orosz Rosztov- cevet ünnepelte a pokljukai közön­ség, hiszen látványos teljesítményt nyújtva diadalmaskodott a 12,5 km-es üldözéses versenyben. A nők 10 km-en mérték össze erejü­ket, és a norvég Skjelbreid győzött. A szlovák lányok ezúttal is messze elmaradtak a várakozástól. EREDMÉNYEK - férfi 10 km-es sprint: 1. Pavel Rosztovcev (orosz) 24:40,3 (0), 2. Rene Cat- tarinussi (olasz) +46,6 (0), 3. Halvard Hanevold (norvég) +47,9 (1), 4. Egil Gjelland (nor­vég) + 1:03,3 (1), 5. Sven Fischer (német) +1:04,0 (lj, 6. Paavo ANGLIA. 26. forduló: Brad- ford-Aston Villa 0:3, góllövők: 50., 58. Vassell, 87. Joachim; Co­ventry-Arsenal 0:1, 78. Berg­kamp; Derby-Sunderland 1:0, 42. Burley; Ipswich-Leeds 1:2, 63. Venus, ill. 28. (öngól) Venus, 41. Rob. Keane; Leicester-Chelsea 2:1, 24. Izzet, 76. Rowett, ill. 75. Hasselbank; Tottenham-Charlton 0:0; FC Liverpool-West Ham 3:0, 20. Smicer, 45., 57. Fowler; Man­chester Utd.-Everton 1:0, 52. Co­le; Middlesbrough-Manchester City 1:1, 62. Cooper, ill. 28. (ön­gól) Vickers; Newcastle-Sout­hampton elhalasztva. NÉMETORSZÁG. 20. forduló: Wolfsburg-Bayem München 1:3, 21. Juskowiak, ill. 13., 60. Elber, 45. Scholl; Stuttgrart-Kaiserslau- tern 6:1, 11., 53., 79. Adhemar, 31., 37., 85. Ganea, ill. 21. Bas­ler; FC Köln-Freiburg 0:1, 87. (11- esből) Kobiasvili; Cottbus-Schal­ke 4:1, 1. Miriuta, 42. Helbig, 71. Kobylanski, 75. Labak, ill. 54. Sand; 1860 München-Dortmund 1:0, 53. (11-esból) Hässler; Bo­chum-Hertha 1:3, 62. Pechsei, ill. 32. Preetz, 66., 90. Michalke; Bre­men-Hamburg 3:1,45., 89. Pizzá­ra, 70. (11-esből) Ailton, ill. 56. Heinz. Puurunen (finn) +1:05,3 (0)... 39. Marek Matiasko +2:35,2 (1) ... 68. Pavol Hurajt +3:59,0 (2) ... 83. Matús Ondrejka + 5:17,5 (4)... 95. Pavol Novák (szlovákok) +7:08,1 (7). Női 7,5 km-es sprint: 1. Kati Wil­helm 21:56,2 (1), 2. Uschi Disl (németek) +26,9 (1), 3. Liv-Gre- te Skjelbreid-Poiree (norvég) +41,4 (2), 4. Katrin Apel (német) +57,8 (2), 5. Corinne Niogret (francia) +1:09,2 (1), 6. Magda­lena Forsberg (svéd) +1:10,0 (1) ... 33. Sona Mihoková +2:43,2 (2) ;.. 48. Marcela. Pavkovceková +3:05,1 (1)... 65. Anna Murínová +4:06,9 (3)... 71. Martina Schwarzbacherová (szlovákok) + 5:09,4 (6). Férfi 12,5 km-es üldözéses ver­seny: 1. Rosztovcev 34:21,3 (3), OLASZORSZÁG. 17. forduló: Ata- lanta-Juventus 2:1, 75. Lorenzi, 81. Ventola, ill. 74. (öngól) Paga- nin; Bari-Brescia 1:3, 64. Neqro- uz, ill. 37. Tare, 73., 85. Hübner; Bologna-Inter Milano 0:3,27. Vie­ri, 61. Di Biagio, 62. Jugovic; La- zio-Lecce 3:2, 41., 65. Crespo, 75. Verőn, ill. 51. Conticchio, 80. (11- esból) Lucarelli; AC Milan-Reggi- na 1:0, 79. Leonardo; Parma-AS Roma 1:2, 35. DiVaio, ill. 74., 83. Batistuta; Perugia-Verona 1:0, 63. Materazzi; Vicenza-Udinese 1:2, 43. Toni, ill. 13. Jörgensen, 91. Margiotta. FRANCIAORSZÁG. 25. forduló: Monaco-Metz 6:1, 3., 88. Giuly, 19., 35. Gallardo, 55. Raducioiu, 63. Nonda, ill. 32. Baticle; Nan­tes-Paris SG 1:0, 59. Monterru- bio; St. Etienne-Strasbourg 3:3, 11. Potillon, 38. Sarr, 89. Di Roc- co, ill. 29., 59. Amzine, 79. Luyin- dula; Toulouse-Bordeaux 1:1, 29. Bonilla (11-esből), ill. 52. Pauleta (11-esből); Troyes-Rennes elha­lasztva; Bastia-Sedan 0:1, 45. Celdran; Marseille-Auxerre 0:1, 24. Deblock; Guingamp-Lyon 2:3, 6., 71. (11-esból) B. Rodriguez, ill. 4. Violeau, 10., 91. Anderson. SPANYOLORSZÁG. 21. forduló: 2. Poiree (francia) +5,9 (2), 3. Fischer +45,6 (2), 4. Ole-Einar Björndalen +56,3 (3), 5. Egil Gjelland +1:06,4 (2), 6. Frode Andresen (norvégok) +1:18,2 (5)... 26. Matiasko +3:46,5 (2). A VK állása: 1. Poiree 715, 2. Björndalen 511, 3. Rosztovcev 475.. .. 54. Matiasko 25. Női 10 km-es üldözéses verseny: 1. Skjelbreid 32:13,5 (5), 2. Niogret +25,0 (1), 3. Forsberg +35,0 (3), 4. Pileva (orosz) +38,4 (3), 5. Hen­kel (német) +39,2 (1), 6. Burlet (francia) +1:06,6 (2)... 36. Sona Mihoková +4:48,3 (4)... 51. Mar­cela Pavkovceková +7:16,0 (6). A VK állása: 1. Forsberg 656, 2. Zubrilova (ukrán) 543, 3. Niogret 535.. . 46. Murínová 40... 54. Schwarzbacherová 21... 63. Miho­ková 10... 69. Kutlíková 4 pont. Barcelona-Bilbao 7:0, 5., 24., 35. Luis Enrique, 25. F. de Boer; 30. Abelardo, 44. Cocu, 66. Overmars; San Sebastian-Celta Vigo 2:2; Osasuna-Espanyol 1:3; Zaragoza-Vallecano 6:1; Villareal-Alaves 2:0; Numan- cia-Valladolid 0:0; Real Mad­rid-Malaga 4:3; La Coruna-San- tander 2:1. HOLLANDIA. 20. forduló: Roo- sendaa-Waalwijk 0:3; Twen­te-Tilburg 3:1; Arnhem-Nijme­gen 2:2; Sittard-De Graafschap 0:0; Alkmaar-Feyenoord 0:3. Ä Heerenveen-Utrecht és a Gronin­gen-Ajax találkozót elhalasztot­ták. BELGIUM. 21. forduló: Charle- roi-Anderlecht 0:4; Beerschot-La Louviere 3:1; Beveren-Lierse 2:1; Westerlo-Genk 5:0; St. Trui- den-Gent 0:1; Mechelen-Lokeren 0:3; FC Bruges-St. Liege 1:1; Ha- relbeke-Antwerpen 2:0; Aalst— Mouscron 1:0. SKÓCIA. 27. forduló: Aberde- en-Hibernian elhalasztva; Dun­dee Utd.-St. Johnstone 1:1; Kil­marnock—Motherwell 1:2; Ran- gers-Dunfermline 2:0; St. Mir- ren-FC Dundee 2:1. (gg) MTI-TUDÓSÍTÁS Wels. Bátorfi Csilla 1987 és 1992 után harmadszor is megnyerte az asztaliteniszezők Európa Top 12- jét: az ausztriai Welsben rende­zett, 40 ezer euro összdíjazású ver­seny döntőjében 2:l-re győzött a luxemburgi Ni Xia Lián ellen. A vi­lágranglistán 22. helyezett Bátorfi a simán elvesztett első szett után óriási küzdelemben fordított kínai származású riválisával (32. a ranglistán) szemben. Az Európa- bajnok, olimpiai 4. helyezett ma­gyar asztaliteniszező 14. alkalom­mal vett részt a nagyszabású ver­senyen. A döntőben, nők: Bátorfi Csilla-Ni Xia Lián (luxemburgi) 2:1 (-10, 18, 20), férfiak: Szam­Pozsony. Párizsban tegnap este befejeződött a férfi kézilabda-vi­lágbajnokság. A fináléban a ház­igazda franciák és a címvédő své­dek találkoztak. A drámai csatát a rájátszásban minden tekintet­ben jobb és határozottabb ven­déglátó együttes nyerte meg. A harmadik helyen a jugoszlávok végeztek, miután biztosan verték a vb meglepetéscsapatát, Egyip­tomot. Némi meglepetésre az olimpiai bajnok, orosz válogatott csak 6. lett, miután hosszabbítás után ki­kapott a spanyol együttestől. Az Tábor. Csehországban bonyolítot­ták le az 52. terepkerékpáros vi­lágbajnokságot. A nők versenyé­ben 34-en álltak rajthoz, és a cím­védő német Hanka Kupfernagel rajt-célgyőzelmet aratott. A férfi­aknál két ezüstérmet (1998 és' 1999) követően végre első lett a belga Erwin Vervecken, mindössze egy másodperccel előzte meg a cseh Petr Dlaskot. Kitett magáért a szlovák Róbert Glajza, aki a 20. helyen ért célba. EREDMÉNYEK (4x2,85 km-es kör): 1. Hanka Kupfernagel (né­met) 28:29, 2. Corinne Dorlando +0:35, 3. Daphny Vandenbrande (hollandok) +0:41. Férfiak (Eli­te): 1. Erwin Vervecken (belga) 1:01:54, 2. Petr Dlask (cseh) A SPORTKA 5. játékhete (vasár­nap) I. húzásának nyerőszámai: 3, 6, 12, 15, 36, 37; pótszám: 38. II. húzás: 1, 2, 11, 15, 21, 48; pót­szám: 40. LÉHETŐSÉG-szám: 611 349. A MATES 5. játékhetének nyerőszámai: 15, 21, 22, 24, 31. A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 5. 9, 10, 14, 16, 17, ♦ A jégkorong Extraliga 36. forduló­jának elhalasztott rangadóján: Zvo- len-Slovan 5:5 (1:2,2:2,2:1 -0:0). + Előkészületi labdarúgó-mérkőzé­sek: Tmava-Szoligorszk (fehér­orosz) 1:1 (1:0), Dubnica-Slovan 1:3 (1:2), Krásna-V. Kapusany 0:4 (0:2), V. Kapusany-Trebisov 1:1 (1:0), Presov-Jablonec 2:1 (1:0), Zilina-Opava 1:1 (0:0), Tatabá­nya-Olasz regionális válogatott 13:1 (6:0). + A tokiói 1,2 millió dollár összdíja­zású női tenisztorna döntőjében: Davenport (amerikai, 2. kiemelt)— Hingis (svájci, 1.) 6:7, 6:4, 6:2. A milánói férfiviadal fináléjában: Fe- derer (svájci, 7.)-Boutter (francia) 6:4,6:7,6:4. + Harmincharmadik lett a szepsi Re- mák Zoltán (FTC) a horvátországi Porecben rendezett országúti kerék­párversenyen, közel 5 és fél pierces hátránnyal a győztes szlovén Mihoj­szonov (fehérorosz)-Karlsson (svéd) 2:0 (16, 10). A fehérorosz is harmadszor lett első. Bátorfi a döntőről nyilatkozta: „Rendkívül nehéz meccs volt, a legkeményebb az összes közül. Kí­nai származású ellenfelem nagyon kellemetlen, szokatlan stílusban játszott. Ráadásul balkezes. A döntő játszmában már 6:0-ra is ve­zetett, innen sikerült fordítanom.” A magyar tornagyőztes csoportjá­ból a francia Boileau (2:0) és a ro­mán Steff (2:0) legyőzésével jutott az elődöntőbe, ahol 2:0-re verte a horvátországi Borost. Tóth Kriszti­na is szerepelt a tornán. Csoportjá­ban 2:0-re nyert a német Schöpp ellen, de szintén 2:0-re kikapott a román Badescutól, és kiesett. ukránok szintén váratlan sikert arattak a németek ellen a 7. he­lyért lejátszott találkozón. EREDMÉNYEK - döntő: Francia- ország-Svédország 28:25 (22:22, 12:12) - hosszabbítás után, a 3. he­lyért: Jugoszlávia-Egyiptom 27:17 (11:8), az 5. helyért: Spanyolor- szág-Oroszország 40:38 (18:15, 35:35 - hosszabbítás után), a 7. he­lyért: Ukrajna-Németország 30:24 (17:8). Elődöntő: Svédország-Jugoszlá- via 25:24 (14:9), Franciaország- Egyiptom 24:21 (8:10). Az 5-8. helyért: Oroszország-Né- metország 33:29 (17:16), Spanyo- lország-Ukrajna 24:23 (14:7). (sr) +0:01, 3. Mario de Clercq (belga) +0:14,... 20. Robert Glajza +3:45,... 39. Václav Metlicka (szlovákok) 1 kör hátrány. Huszo- nárom éven aluliak: 1. Sven Vant- hourenhout (belga) 51:55, 2. To- más Trunschka (cseh) +16, 3. Da­vid Kásek (cseh) +36. Juniorok: 1. Martin Bína 38:54, 2. Radomir Simönek +19, 3. Jan Kunta (cse­hek) + 19,... 28. Michal Staník (szlovák) +2:34. ÉREMTÁBLÁZAT: Csehország 1-3-2, Belgium 2-0-1, Hollandia 0-1-1, Németország 1-0-0. A cseh Vladimír Holeceket válasz­tották az Európai Kerékpáros Szö­vetség (UEC) elnökévé, aki a né­met Wemer Göhnertől veszi át a váltóbotot. 26, 27, 33, 43, 47, 51, 58, 60, 68, 70,72,73,75,80. Vasárnap: 11,17, 26, 28, 29, 31, 33, 37, 39, 42, 43, 46,47, 58, 59,62,64,65, 69, 79. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 5. játékhe­tének nyerőszámai. 17, 57, 59, 60, 71; JOKER-szám: 667 837. A ma­gyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 3, 6,13, 34,35,39; pótszám: 9. (TXT) levies mögött. Hetvenötén indultak. + Befejeződött a pozsonyi Winter Cup 2001 nemzetközi ifjúsági kézi­labdámmá. A kategóriák győztesei: SKP Bratislava (ifjúsági fiúk), Chira- na Bratislava (ifjúsági lányok), SKP Bratislava (idősebb diákfiúk), Pod- ravka Koprivnica (horvát, idősebb diáklányok), Inter Bratislava (fiata­labb diáklányok). + Lemondott Ilija Petkovics a jugo­szláv labdarúgó-válogatott edzője. Váratlan döntését azzal indokolta, hogy attraktív ajánlatot kapott egy élvonalbeli kínai együttestől. ♦ Szergej Harm lett a Privigyei já­rás legjobb sportolója 2000-ben, a legjobb csapat pedig a nyitranováki vízilabda-együttes, melynek edzője Bottlik László. ♦ Labdarúgó vb-selejtezőn: Bahra- in-Kuwait 1:2, Szingapúr-Kirgi- zisztánO:! (0:0). EURÓPAI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK Véget ért a franciaországi férfi kézilabda-világbajnokság Aranyérmes hazaiak ÖSSZEÁLLÍTÁS TEREPKERÉKPÁROS-VILÁGBAJNOKSÁG SPORTFOGADÁS sporthíradó

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom