Új Szó, 2001. január (54. évfolyam, 1-25. szám)
2001-01-09 / 6. szám, kedd
2 Vélemény és háttér ÚJ SZÓ 2001. JANUÁR 9. KOMMENTÁR Törvény, de kinek? BUCHLOVICS PÉTER Szlovákiában valóság az is, ami egy rendesen működő országban csak favicc lehet. Hatályba lépett a szabad infomációáramlásról szóló törvény. Ennek értelmében nyilvános minden olyan információ, amely nem államtitok, banktitok, üzleti titok, és amely nem sért személyiségijogokat. Bárki által számon kérhető viszont pl. a közvagyonnal történő sáfárkodás, a közhivatalok működésére fordított összegek nagysága és kezelése. Ám törvény ide vagy oda, momentán egy párthoz (!), nevezetesen a Demokrata Párthoz kell fordulnunk, ha ilyen adatokról vagy ezek elérhetőségéről felvilágosítást szeretnénk kapni. Ha Pista bácsi kérdéseire nem válaszol a polgármester, a körzeti hivatalnok, a járási apparatcsik, mert roppant elfoglalt, elutazott, nem elérhető, nem illetékes, ne fárasszák, nincs is ilyen jogszabály, nos akkor Pista bácsi üljön le, aztán panaszkodjon egy jót Ján Langosnak, ő segít rajta. Persze, levelet is írhat a pártirodába, ha még nem reszket annyira a keze. De ez már pénzbe kerül: boríték, bélyeg, postaköltség. Pedig a törvény értelmében az infóadás ingyenes. Am erős a gyanúm, hogy Pista bácsit és még sok ezer kisembert ez a törvény egyáltalán nem érdekel, még akkor se, ha md róla. S ez a joggal való nem élés ismét azok malmára hajtja a vizet, akik évtizedeken át háborítatlanul „úradovázgattak” a „mi mondjuk meg, mit szabad tudnotok és mit nem” szellemében. Egyelőre hiányzik a törvény betartását felügyelő intézmény is, az ombudsman, magyarán az állampolgári jogok biztosának hivatala. Langosék ezért találták ki ezt a szükségmegoldást. Magyarországon a tavalyi év végén robbant ki a botrány: egy lap megkérdezte a Kormányzati Ellenőrzési Hivatalt, miért nem teszik közzé azt a zárójelentést, amelyben közpénzek felhasználását vizsgálták felül. Államtitkárok, miniszterek külföldi útjairól, államigazgatási dolgozók tanulmányi kirándulásairól volt szó. Miután a közvélemény is felhördült és az ombudsmant is érdekelni kezdte az ügy, a kormányfő kezdeményezte a jelentés nyilvánosságra hozatalát. Mi, itthon még mindig felfelé sunyítunk: mit szabad megkérdezni és kitől. De inkább nem kérdezünk semmit, mert abból eddig csak bajunk lett. Az átverés fináléj a PÁKOZDI GERTRÚD Araszolva ugyan, de közeleg az öt évvel ezelőtt jegyzett vagyonalapi kötvények kifizetésének időpontja. Lényegtelen, hogy a pénzzé tételük lebonyolítása jogát elnyerte EM System a szükséges adatok összegyűjtése miatt márciusnál aligha kezdi korábban az annak idején 10 ezer korona névértéken jegyzett értékpapírok kamatos megtérítését. Aki öt évet várt, az nyugodtan vár még néhány hónapot. Magánszemélyként éppúgy, mint kötvényfelhalmozó jogi személyként. A második privatizációs hullámba jelentkező százezrek Meciarék általi nagy átveréséről ma már alig esik szó. Szinte senki sem firtatja, miképpen képzelte kifizetésének megoldását az akkori kormánygarnitúra. Ennek már nincs is jelentősége. Ugyanakkor a nagybankok és stratégiai vállalatok privatizációjából befolyó pénzeknek ezer más helye is lenne. Viszont az is tény, a Dzurinda-kormány sokkal többet veszítene, ha nem ezt az utat választja. Gazdasági elemzők szerint az idei infláció várható alakulásában is lesz szerepe azoknak a milliárdoknak, amelyek a kötvények kifizetése következtében kerülnek a forgalomba, de több mint valószínű, hogy nem ez nyomja rá leginkább bélyegét e meghatározó gazdasági mutató alakulására. Sokkal inkább azok az intézkedések hatnak negatívan, amelyek a menetrendszerűen bekövetkező energiaár-emelésekből következnek. Az ingadozó, de továbbra is magas kőolajár ugyancsak érezteti hatását az ipari termékek, az élelmiszerek stb. árának alakulásában. Jóllehet a gazdaságban éppúgy ésszerűden a „mi lett volna, ha...” kezdetű kérdésfelvetés, mint általában, azért érdemes lenne kiszámítani, hogyha a privatizáció második hulláma az ereded elképzelések szerint alakul, s ha ebben nem a pénztelen hazai „tőkeképző” réteg jut főszerephez, hanem a tőkeerős külföldi beruházók, hol tartana ma gazdaságunk. Bizonyos, hogyha nem is ott, ahol a cseh gazdaság, nem lenne akkora eltérés a nyolc évvel ezelőtt még közös állam önállósult részei között, mint amekkora ma van. A vagyonalapi kötvények öt évvel ezelőtti bevezetésével Meciarék olyan tandíjat róttak ki az országra, amilyet nem szégyellettek. Nem azzal elsősorban, hogy öt évet várattak az általuk' „igazságosnak” nevezett módszer kézzelfogható hozamára, hanem azzal, hogy olyanok kezére juttatták a vállalatokat, akik ezek zömét tönkretették. Az ország számára nem maradt más lehetőség, minthogy bízzék benne: a magánosítás előtt álló vállalatok már nem eleve kispénzű, de annál kapzsibb hazafi tulajdonosok kezébe kerülnek. Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Juhász László - politika (58238339), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Tomi Vince - sport (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0949/6382806, Kassa: 095/6002225, Rimaszombat: 0866/5684214, Rozsnyó: 0942/7329857, Komárom: tel., fax: 0819/7704200, Nyitra: 087/6522543. Kiadja a Grand Press Rt. és a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1, 811 09 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472 Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik - kereskedelmi osztály -, tel.: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051,52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: Kovácska 28, 095/6709548, 6709559, fax: 095/6709558. Nyomja a CONCORDIA KFT., Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Grand Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: Versus Rt., ES-vyvoz tlace, Kosická 1, 813 80 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. E-mail: redakcia@ujszo.com TALLÓZÓ SME Rudolf Schuster szokásos év eleji kitüntetésosztogatása ismét feszültséget keltett, tudniillik az államfő a kormány által javasolt személyeken kívül másokat is állami elismerésben részesített. Tette mindezt csupán arra hivatkozva, hogy nevetséges lenne, ha neki pusztán az átadás szerepe jutna, és maga nem is lenne képes saját javaslatot tenni arról, kit tüntet ki. A napilap jegyzetírója azonban megjegyzi: a köztársasági elnök ezzel a lépéssel valójában megkerülte a törvényt, hiszen mostani lépését semmiféle jogi norma nem teszi lehetővé. Csak egyet tehet: ha nem tetszik neki a kabinet javaslata, visszautasíthatja. Ha Rudolf Schuster valóban ki szeretne valakit tüntetni, akit a kormány „kifelejtett” a névsorból, az csupán megbeszélés dolga - állapítja meg a cikkíró. Az állami költségvetés tavaly a tervezett 18 milliárd koronás hiány helyett 27,7 milliárd koronával zárt Csak semmi pánik, a korona ellenőrzés mellett romlik A mút héten tovább folytatódott a korona árfolyamának romlása, de az elemzők különösebb pánikra ezúttal sem láttak okot. TUBA LAJOS A hasonló decemberi nyomást a karácsonyi bevásárlással és a külföldön felvett vállalati hitelek szokásos törlesztésével magyarázták. A devizák iránti január elejei nagy érdeklődést pedig azzal, hogy a váratlanul javuló dollár-euro árfolyam miatt aki tudja, igyekszik kifizetni a dollárban lévő kötelezettségeit. Végül a jegybank kétnapos beavatkozása elég volt a kedélyek megnyugtatására. így ugyanis minden spekuláns számára nyilvánvalóvá vált, hogy az euró árfolyamát nem engedik 44 korona fölé emelkedni. A jegybanknak pedig van pénze, hiszen az állami nagyvállalatokért külföldről érkező vételárat külön számlán tartja. Ezzel azt szeretné megakadályozni, hogy a sok deviza megjelenésével a pénzpiacon ne erősödjék túlságosan a korona, mivel az rossz lenne az exportnak. A bank egyik illetékese szerint a takarék- pénztárért várt összeg egyharma- dát-egyötödét azért „beváltják” a hazai pénzpiacon. Az állami költségvetésről bejelentették, hogy tavaly a tervezett 18 milliárd koronás hiány helyett 27,7 milliárd koronával zárt. Ebből azonban 8,5 milliárd korona a bankkonszolidációs hitelek kamatai, 4 milliárd korona pedig a bősi vízlépcsőre felvett hitel törlesztése volt. Brigita Schmögne- rová pénzügyminiszter szerint ez a helyzet nem okoz fennakadást, az államháztartási hiányba pedig az állami költségvetés hiányából így csak 15,1 milliárd koronát számolnak be. A többi ide tartozó tétellel együtt (Szociális Biztosító 2,2 milliárd koronás hiány, munkaügyi hivatal 104 millió koronás többlet, az egészségbiztosítók 210 millió koronás hiány, az állami alapok 5 milliárd koronás hiány és az önkormányzatok 2 milliárd koronás hiány), az államháztartási deficit 25,8 milliárd korona körül alakul, de ezen kívül még egyéb tételekkel is számolniuk kell. A deficit így a nemzeti össztermék 3,7 százaléka körül lesz majd, a költségvetési törvény viszont csak 3 százalékkal számolt. Az ipar szerkezetváltásának költségei 150 milliárd koronát tesznek ki. Ezekkel a számokkal azonban óvatosan kell bánni, hiszen a lazára vett gyeplő, vagyis az ígért- nél nagyobb hiányok könnyen elbizonytalanítják a pénzügyi befektetőket. A külföldön kibocsátott szlovák állampapírok ára kissé meg is ingott. Igaz, ősszel akkora volt az optimizmus, hogy egy ideig még a hasonló cseh papíroknál is jobban álltak, pedig Csehország a befektetésre ajánlott minősítéssel rendelkezik. A bankok közül a múlt héten a legtöbbet a Devín Bankról hallhattunk. Év végén ugyanis lejárt az a megbízás, amely értelmében a működési engedélyük bevonásának elkerülése érdekében 60 millió dollár értékben deblokál- hattak az orosz államadósságból. Ez nem sikerült nekik, bár azt állítják, hogy karnyújtásnyira vannak az eredménytől. Azt is meg- pedzették, hogy hamarosan komoly külföldi tulajdonos lép be a bankba, s hogy márciusra elkészül a régóta várt megbízható könyvvizsgálat. A Devín Bank azért is közérdeklődésre tart számot, mert csőd esetén az ott lévő sok milliárdnyi lakossági betétet a betétvédelmi alapon keresztül a többi bank és az állami költségvetés állná. A VÚB bejelentette: 2000-es nyeresége több lesz, mint az előzetesen várt 100 millió korona, de végleges eredmény csak két hónap múlva, a könyvvizsgálás lezárása után várható. A bank állami kézben lévő 85 százalékából hamarosan 20 százalékot megvesz két ismert európai befektetési bank. Mégpedig úgy, hogy vállalták: ha a fennmaradó részt az év folyamán magasabb árfolyamon sikerül eladni egy stratégiai befektetőnek, a különbséget ők is befizetik. Nagyon komoly idei üggyé növi ki magát, amikor majd a pénzügyminisztérium javaslata alapján a parlament törvényt fogad el az ún. nem banki szubjektumok ellenőrzéséről. Ezek eddig különféle technikákkal 12 milliárd korona lakossági betétet szereztek. A múlt héten közzétett tőkepiaci elemzés szerint ebből eddig négymilliárd korona veszett el, amikor az 50 ilyen jellegű cégből 22 már csődbe ment. Érdekes adatok vannak a gazdaAz államháztartási deficit 25,8 milliárd korona körül alakul. sági minisztérium által frissen befejezett elemzésben is, amely szerint a hazai ipar szerkezetváltásának költségei 150 milliárd koronát tesznek majd ki. A legnagyobb beruházásokra a gépiparban lenne szükség, a legkisebbre pedig a könnyűiparban. Állami segítségre viszont csak ott számíthatnak, ahol az adott cég leállása regionális szempontból komoly foglalkoztatási problémákat okozna. Megoldást ezért a külföldi befektetőktől várnának. A fontos hírek közé tartozik az is, hogy a gazdasági minisztérium meglehetősen hosszú vajúdás után múlt szerdán beterjesztette a három áramszolgáltató vállalat és a Transpetrol (részleges) privatizációjának tervét. MAGYAR TÜKÖR doktor (tor)túrái Lesz pokol FORRÓ EVELYN Nyoma sem volt a magyar belpolitikában az újévi ünneplés utáni lagymatagságnak, hiszen a kettes számú koalíciós párt vezetője, Tor- gyán József szokásos év eleji - ezúttal dél-amerikai - turnéja előtt gondoskodott arról, hogy legyen min rágódniuk a kisgazdáknak a következő hetekben. Már az is szokatlan volt, hogy „munkázás- sal” egybekötött szilveszterezést rendelt el pártja vezetőinek, és a végkifejlet sem maradt el: Torgyán szinte teljes egészében meneszteni akarja a frakcióvezetést, Bánk Attila kivételével felfüggesztette a párt budapesti elnökségét Liebmann Katalinnal az élen, és amint az várható volt, Csúcs Lászlóból nem lesz bankalelnökjelölt, de még általános frakcióvezető-helyettes sem. Eközben Torgyán azt ígéri, a kisgazdák „valódi” súlyuknak megfelelő szerepet kapnak majd, és ez érezhető lesz a Fidesszel- Torgyán Torgyán doktor (Archívum) megkötendő választási megállapodásban is. Csak úgy mellékesen, ismét beterjesztik a lex-Pokolt, vagyis azt a törvényjavaslatot, amely lehetővé tenné a vélemények helyreigazítását is. Mert ugyebár, mindenért a sajtó a felelős, és különben is lesz itt rend! Mindeközben a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal vezetője titkosította azt a jelentést, amelyből kiderül, ki mennyiért és vajon milyen kézzelfogható eredmény reményében utazott 1999-ben külföldre. Nem kell hozzá túl nagy fantázia, hogy jött a miniszterelnök, aki nyomban elrendelte, az államtitok maradjon titokban, a közpénzekkel azonban el kell számolni. Talán így kellett volna kezdeni, igaz, akkor nem lett volna belőle ügy, és nem lett volna mit bölcsen megoldani. Dobogós helyet sem ér el, hogy két helyen új miniszter irányít, a pénzügyek élén Varga Mihály, az egészségügy élén pedig Mikola István vette kezébe a dolgokat. Még az sem kavart vihart, hogy a távozó egészségügyi miniszter, Gógl Árpád, lévén, hogy fontos funkciót kap, nem jön ki bérelt budapesti luxuslakásából. Sokkal problémásabb, hogy nincs elég borzárjegy, a borosgazdák enélkül nem tudják értékesíteni terméküket, merthogy egy törvény ezt január elsejétől megtiltja. Emelkedtek az árak, de ezt megszoktuk, ez kormányfüggetlen. A hét negatív „szenzációja” Zámbó Jimmy rejtélyes halála volt. Valószínűleg sokáig nem tudjuk meg a választ arra, hogy hányán és kik voltak a házban, miért kukorékol egy kakas hajnalban, és miért kell őt pisztollyal fegyelmezni, miért nem mehetett be a budapesti rendőrfőkapitány sajtófőnöke a házba, volt-e dulakodás a végzetes lövés előtt, ki mennyit ivott stb. Erre valószínűleg a jövő heti összefoglalóban is vissza kell térni. A szerző budapesti tudósítónk