Új Szó, 2001. január (54. évfolyam, 1-25. szám)
2001-01-29 / 23. szám, hétfő
2 Vélemény és háttér ÚJ SZÓ 2001. JANUÁR 29. ■■■■■I; KOMMENTÁR WKKKKKKk Fanyar déligyümölcs TÓTH MIHÁLY Sokunk vérnyomása szökött magasba az elmúlt évben pusztán amiatt, mert elképzeltük: előfordulhat, hogy az alkotmánymódosítás megszavazásának MKP-képviselők általi visszautasítása miatt Malíko- vá csapatának, netán Meciar pártbelieinek lesz köszönhető az alaptörvény rendelkezéseinek a demokrácia irányába történő átfogalmazása. Libabőrös lett az ember háta, ha belegondolt, milyen lenne az a demokrácia, amelyet az említett két politikai képződmény élenjárói mentenének meg. És megállt az emberben az ütő, ha megpróbálta felmérni, milyen következményekkel járt volna a szlovákiai magyar politizálásra nézve, ha nem az MKP közreműködésével, hanem a legprimitívebb nacionalistáknak és a leggátlástalanabb populistáknak köszönhetően került volna tető alá a módosított alkotmány. Ez egyúttal azt is jelentette volna, hogy az MKP-ben nem a józanság került túlsúlyba, hanem az 1989 ősze óta egyfolytában jelen levő nacionalista szélsőség. Délen tehát, úgy tűnik, beérett a józanságra orientált munka gyümölcse. Galántán kiderült, hogy a magyar párt vezető testületé tagjainak többsége képes megkülönböztetni a fontosat a még fontosabbtól. Most az a „még fontosabb”, hogy a koalíciós többség bebizonyítsa: nem egészen két évvel a parlamenti választások előtt nem hagyja magát zsarolni az ellenzék szalonképtelen pártjai által. Vegyes érzéssel ízlelgettem azokat a fenyegetésnek is beillő szavakat, amelyeket azok címére fogalmazott meg az MKP elnöke, akik ütik a vasat, hogy mégsem kell az alaptörvény-módosítást megszavazni. Tény, nem a demokrácia netovábbja, ha egy pártelnök azzal fenyegetőzik, az országos vezetés többségi határozatával ellentétesen viselkedőket a legközelebbi parlamenti választások előtt nem „vésik rá” a jelöltlistára. Az ilyen szigornak nem szükségszerűen helyrehozhatatlanok a következményei. Azt viszont nagyon nehezen lehetne a szlovákiai demokratikus közvéleménnyel feledtetni, ha az alkotmánymódosítás a magyar párt miatt esüt kútba. Reméljük, a „déligyümölcsöt” a koalíciónak sikerül betakarítania. A termés sokkal édesebbre is sikeredhetett volna. Rengeteg cikket megírtak úgy általánosságban az alkotmány- módosítás szükségességéről és jelentőségéről. Az általános megállapítások nem tudták közéleti izgalomba hozni az embereket. Bánatukban kevesen ugranának kútba, ha nem lenne alkotmány- és köz- igazgatási reform, pedig mindkettőre nagy szükség van. Félgőzzel történt a nagy tervek népszerűsítése. Fanyarabb a „déligyümölcs”. JEGYZET Miért káros, ami finom? FARKAS OTTÓ Tekintettel az előnyös olasz exportra, a nyolcvanas évek elején szinte valamenyi közép-európai országban fellendült a nyúlte- nyésztés. A legjobb állat-egészségügyi szakemberek tartottak előadásokat arról, nülyen gondoskodást igényel a tapsifüles. Egy nyitrai konferencián valaki arról beszélt, milyen takarmány nem etethető az ízletes húsú prémes állatokkal. Elmondta, az országút menti széna poros és kipufogógáztól szennyezett, a mocsaras területen kaszált fű nem ízletes. Még nem végzett a felsorolással, amikor felállt egy bácsika, és ezt mondta: az előadásból kiderült, hogy ahonnan eddig gyűjtötte a télire valót, ott ezután nem kaszálhat, mert az a fű káros a nyulak egészségére. A következőt kérdezte: „Mondja meg, kérem, hol gyűjtsék a nyulaknak jó szénát úgy, hogy ne kelljen lopnom a közösből?” Nem kapott választ. Most egy ország, egy kontinens áll tanácstalanul és válaszra várva, mit ehetünk mi, emberek. A marhahúst fogyasztókat a szivacsos agysorvadás veszélyezteti, a sertéshúsban, a tojásban magas a koleszterintartalom, a zöldségfélékben sok a nitrát, állítólag van rákkeltő anyagokat tartalmazó élelmiszer, tartósítószer. Ha minden káros, akkor mit ehetünk meg? Az étel nem olyan, mint a kerékpár, hogy ha nincs, úgy is jó, majd elmegyünk gyalog. Manapság az emberek nagy része nem azért eszik, mert éhes, hanem azért, hogy meg ne éhezzen. Persze kíváncsi arra, müyen „mérget” fogyaszt, mert aki eddig szerette a pacalpörköltet, az továbbra sem mond le róla. Egy orvos mesélte: mivel tudta az egyik betegéről, hogy alkoholista, figyelmeztette, legalább addig ne fogyasszon szeszes italt, amíg beszedi a gyógyszert. Megmagyarázta neki, ha nem hallgat rá, maholnap elköltözhet az élők sorából. A páciens nyugodtan válaszolta: „Doktor úr, nem mindegy, hogy érte halok meg vagy tőle?” Valahogy így vagyunk az egészségre „káros” élelmiszerrel. Elhisszük, amit a kutatók mondanak, de a megszokott, kedvenc ételeinkről nehezen tudunk lemondani. Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Juhász László - politika (58238339), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Tomi Vince - sport (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0949/6382806, Kassa: 095/6002225, Rimaszombat: 0866/5684214, Rozsnyó: 0942/7329857, Komárom: tel., fax: 0819/7704200, Nyitra: 087/6522543. Kiadja a Grand Press Rt. és a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,81109 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472 Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziaäk - kereskedelmi osztály -, tel.: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály -, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262,58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051,52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: Bi Némcovej 32,095/6709548, 6002210, fax: 095/6002229. Nyomja a CONCORDIA KFT., Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Grand Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: Versus Rt., ES-vyvoz tlace, Kosická 1, 813 80 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. E-mail: redakcia@ujszo.com TALLÓZÓ ZER|^LO_N]EGYEU Völodimir Horbulin, az ukrán hadiipari állami bizottság elnöke úgy véli, hogy a hadiipari együttműködés terén Ukrajna számára a legpers- pektivikusabb partner Oroszország, mivel kedvező változások történtek az ukrán-orosz viszonyban. Ugyanakkor egyik ország sem jutott még véglegesen ki a válságból. „Moszkva saját erőből nem képes fejleszteni a hadiipart, az új fegyverek gyártása számára így jelenleg inkább arra irányuló kísérlet, hogy ne veszítse el a modem haditechnológiákat és a hadiipar potenciálját.” Jelenleg több mint 400 orosz hadiipari vállalat függ az ukrajnai szállításoktól, másrészt az ukrajnai hadiipari cégek beszállítóinak több mint 70 százaléka Oroszországban található. Mindez nem gátolja Ukrajnát abban, hogy a nyugati országokkal is rendezze kapcsolatait. HETI GAZDA(G)SÁG • 1 v1 / u< * *■ i* ' '*— ---------------( |( 111 i i i i / h / i • «j íj iTrr/.w/, * 1 '— ■ •, r</u i , í(w\u«/< í /Ii//(/iifű' mm'iwiwiv,„áte tlM ____ IC, iC )\ ,XU It (/ 11/ /jum' /,/, 0 / / ( l' ll #1 I < » Ilii) Mások vittek rossz utakra engem... ..‘/ív/f/* V'ii/u * y töe (Agócs Ernő karikatúrája) Lenyomhatják a gázművek árát Nagy pénzekről lesz szó ezen a héten, csak éppen minden esetben a közösből kell fizetni a számlát. TUBA LAJOS A három állami bank konszolidációja keretében a pénzügyminisztérium kibocsátja a pénzintézetektől átvett rossz hitelek fedezetére szolgáló államkötvényeket:, a héten 83,7 milliárd korona értékben; ezt március végén újabb 18,3 milliárdos csomag követ. Ez az ára annak, hogy a két legnagyobb pénzintézet, az Általános Hitelbank és a Szlovák Takarékpénztár túlélte az 1998-as állapotot. A listán szerepel még a Befektetési és Fejlesztési Bank is 6,4 milliárd koronával; ennek az intézménynek a túlélésében azonban most sem lehetünk biztosak. Háromféle kötvény lesz: öt-, hét- és tízéves lejáratú. Az akció költségeihez járul még 20-30 milliárd korona kamat (idén 9 milliárdot áldozunk a közösből erre a célra). Arról azonban továbbra sem hallhatunk, hogy bárkinek is a haja szála görbülne azok közöl, akik összehozták ezt a rettenetes hiányt. Sokakat megdöbbentett a tavalyi külkereskedelmi hiányról szintén a múlt héten nyilvánosságra hozott adatok. Október végén - rendkívül alacsonynak számító - 13,5 milliárd korona volt, s ez akkoriban sokakat derűlátásra késztetett. Az utolsó két hónapban viszont a hiány megugrott, a számla 30 müli- árd korona körül alakult. Ezért mindenki hirtelen sokkal óvatosabb lett 2001 kilátásait illetően is. Korábban a GDP két százaléka körül prognosztizálták, újabban négy százalékról beszélnek. Annyi pozitívumot azért kimutattak, hogy Meciarék idején a külkereskedelmi hiányt külföldi hitelekkel fedezték, Százmilliárd koronával nagyobb finanszírozási igényt jelentettek be. tavaly viszont már az országba beáramló külföldi tőke értéke háromszor meghaladta a deficitet. Rövid távon tehát nincs gond, mivel az idei privatizációs bevételek szintén kompenzálják a hiányt, de egy-két év múlva már a hazai exporttal kellene ellensúlyozni az importot. Érdekes színfoltja volt a múlt hétnek, hogy bár alig kezdték el költeni az idei pénzeket, a kormány máris tárgyalt a 2002-es költség- vetés összeállításáról. Ezt a tervek szerint a pénzügyminisztérium már júniusra, a szokásosnál egy negyedévvel korábban elkészíti. Az ígéret szerint ebben főként konkrét programok finanszírozása dominál - bár az egyes minisztériumok most erre a megoldásra csak a saját költségvetésük jelentős növelésének eszközeként tekintenek. Az első körben százmilliárd koronával nagyobb finanszírozási igényt jelentettek be. Érdekes viszont, hogy a jövő évi költségvetés előkészítéséről nyilvánosságra hozott anyagban nem nagyon emlegetik a közigazgatási reformmal járó átcsoportosításokat, és ezt eddig egyetlen reform- politikus sem kifogásolta. Az állam is már nagyon eladná a Befektetési és Fejlesztési Bankot, de a vevők nem törik magukat. Legújabban február végére halasztották a jelentkezési határidőt. A pénzügyminisztérium a fiaskót azzal magyarázza, hogy a pénzintézettel kapcsolatban egy sor per folyik, ületve egyszerre három állami bankot is árulnak. Az Általános Hitelbankba várhatóan még a héten belép az első két külföldi partner. Február 5-én pedig a külföldi gazdasági lapokban megjelenik a stratégiai csomag eladására vonatkozó hirdetés. Az ügy végére júniusig szeremének pontot tenni. Megmutatta ororszlánkörmeit Robert Fi- co, az új politikussztár is. Első külföldi útja nemcsak azért vezetett Moszkvába, hogy udvaroljon a magukat továbbra is nagyhatalomnak tartó orosz politikusoknak, hanem a mohi atomerőmű hamadik és negyedik blokkját is árulta. Ha figyelembe vesszük, hogy egyes becslések szerint akár 200 milliárd koronás üzletről is szó lehet, megérthetjük az igyekezetét. Közgyűlést tartott a kassai vasmű torzója, de a részvényesek még elnököt sem tudtak választani Gabriel Eichler helyett. Az év legnagyobb privatizációs eseményével, a Szlovák Gázművek 49 százalékának eladásával kapcsolatban a külföldi sajtó arról cikkezett, hogy a három legnagyobb érdeklődő esetleg konzorcium keretében jelentkezik, hogy így verjék le a vételárat. Megeshet, hogy nagyon hamar megbosszulja magát a baloldal által annak idején átvitt kisebbségi privatizáció (a részvények többsége ugyanis egyelőre állami kézben marad, és az esetleges befektetőnek semmiféle különleges jogokat nem ajánlottak fel). Az árat illetően is újabb becslés látott napvilágot: a The Financial Times Lubomír Harach gazdasági miniszterre hivatkozva kétmilliárd dollárról tud, de a tárcavezető hevesen cáfolta, hogy bármikor hozzászólt volna ehhez a témához. DOKUMENTUM Az MKP Országos Tanácsának állásfoglalása az alkotmánymódosítás feltételeinek teljesítéséről A kormánykoalíció kétéves tevékenységének fontos pontjához érkezett. A Magyar Koalíció Pártjának Országos Tanácsa mérlegelte az elmúlt kormányzati időszak eredményeit és hiányosságait. Az MKP Országos Tanácsa leszögezi, hogy az MKP az elmúlt időszakban mindig elvszerű politikát folytatott, parlamenti és kormányzati tevékenysége során a kormány- programból indult ki, ez azonban nem mondható el koalíciós partnereinkről. Az elmúlt két esztendőben az MKP komoly erőfeszítéseket tett a regionális vagy kisebbségi nyelvek európai chartájának az elfogadására, a nyitrai egyetemen létrehozandó magyar kar kormányhatározatban történő ajánlásáért és a nevesítet- len földeknek községi kezelésbe utalásáról szóló egyezség megszületése érdekében. Ha kellett, akkor ennek érdekében szakmai és politikai eszközöket vettünk igénybe. Az MKP OT leszögezi, hogy a három cél elérése az MKP számára nem öncél volt, hanem mindhárom esetben a Szlovák Köztársaság Kormányának Programnyilatkozatába foglalt fontos célkitűzé- 'sek elfogadásáról volt szó. Az első cél teljesítésére, vagyis a nyelvi charta elfogadására a szlovák kormány 2001. január 17-i ülésén került sor. Ezt megelőzően az MKP szakértői és politikusai hosszan tartó és bonyolult tárgyalásokat folytattak a kormánykoalíció tagjaival. Az MKP értékelése szerint a jóváhagyott dokumentum elfogadható kompromisszum eredménye s előrelépést jelent a Szlovákiában élő magyar nemzeti közösség és a többi nemzeti kisebbségi közösség számára a nyelvhasználati jogok területén. A nyelvi charta parlamenti ratifikálása után a jövőben alapját képezheti a szlovákiai kisebbségek nyelvhasználati jogai töt*- vényes bővítésének. A második cél teljesítése, a nyitrai egyetem magyar kara létrehozásának támogatásáról szóló kormányhatározat 2001. január 24- én született meg. A hosszan tartó tárgyalások során partnereink szakmai és politikai előítéletét is le kellett küzdeni. A kormányhatározat értelmében a kabinet azt ajánlja a nyitrai Konstatin Filozófus Égyetemnek, mielőbb hozza létre a magyar tannyelvű iskolák pedagógusainak képzését, magyarnépművelő- és kulturálissza- kember-képzést biztosító egyetemi kart. Ennek létrehozásához a kormány határozatában 10 millió koronát irányzott elő. A harmadik cél teljesítésében a Demokratikus Baloldal Pártjának megalapozatlan, elutasító és merev álláspontja miatt csak részleges előrelépés történt. Ennek következtében a miniszterelnök által vezetett szakmai-politikai egyeztető tanácsban az ismeretlen tulajdonosú földek kérdése megoldásának érdekében 2001. január 22-én a következő megállapodás született. „Már ebben az évben törvénymódosításra kerül sor, amely lehetővé teszi, hogy azok az állami tulajdonban levő földterületek, amelyeken a jóváhagyott és kihirdeti: területrendezési terv vagy terület- rendezési projektum kötelező részei alapján közhasznú építkezések indulnak, községi tulajdonba kerülhessenek. Községi tulajdonba nem kerülhetnek azok a földterületek, amelyeken állami tulajdonú épületek állnak vagy fognak felépülni és azok a földterületek, amelyek az állam restitúciós kötelezettségeinek teljesítéséhez szükségesek. Ezzel egy időben az említett jogszabály azt is lehetővé teszi, hogy az Állami Földalap bérbe adja az ismeretlen tulajdonú földet a község egyetértésével, amelynek képviselője tajga lesz a döntéshozó bizottságának. Abban az esetben, ha a község képviselője tolmácsolja a község egyet nem értését, a községgel való előzetes egyeztetés után 60 napon belül az Állami Földalap igazgatótanácsa dönt bérleti viszony megkötéséről. A restitúciós igények érvényesíthetősége és az eredeti tulajdonviszonyok megállapítása határidejének lejárta után (t. i. 2006 után) az addig ismeretlen tulajdonosú földek - mint örökösök nélküli hagyaték vagy elhagyott vagyon - állami tulajdonba kerülnek. Az állam e földterület azon jelentős részét, amely nem válik szükségessé közhasznú létesítmények vagy infrastruktúra kiépítésére, községi tulajdonba utalja, s e földterület egy részét azon jogi és természetes személyeknek ajánlja fel, amelyek- akik e földterületen gazdálkodnak és azt továbbra is mezőgazdasági célokra hasznosítják.” A fentiek alapján, tekintettel a kormánykoalícióban uralkodó viszonyosa, a partnerek gyakran alapvetően eltérő érdekeire, valamint kiindulva a politikai stabilitás szükségességéből és a kor- mányprogam további teljesítésének igényéből, az MKP Országos Tanács az elért eredményeket a lehetőségekhez mérten elfogadhatónak tartja. Az MKP Országos Tanácsa feladatul adja tagjainak, a párt parlamenti képviselőinek, minisztereinek és államtitkárainak, hogy minden lehetőséget felhasználva fokozott figyelemmel és igényességgel szorgalmazzák a megállapodások teljesítését. Az eredmények értékelése és a reális lehetőségek mérlegelése után az MKP OT felszólítja a párt parlamenti képviselőit, hogy az alkotmánymódosítás parlamenti megtárgyalása és a módosításról szóló szavazás során jelenlétükkel és szavazatukkal mindannyian egységesen támogassák az alkotmánymódosítás elfogadását. Galántán 2001. január 27-én