Új Szó, 2001. január (54. évfolyam, 1-25. szám)
2001-01-22 / 17. szám, hétfő
Cl Politika ÚJ SZÓ 2001. JANUÁR 22. Őrségváltás Washingtonban. George W. Bush letette a hivatali esküt, Bili Clinton ugyan távozik, de felesége, szenátorként, ismét visszatér Washingtonba. (CTK/AP-felvétel) George W. Bush letette a hivatali esküt, Bili Clinton elbúcsúzott a választóktól Republikánus lakó A Likud élesen bírálja az újabb békeegyeztetéseket Tárgyalási kísérlet MTI-HÍR Titkos iondoni ígéret Algedras. A brit kormány titokban ígéretet tett a spanyol vezetésnek: legkésőbb május 19-ig távozik Gibraltárról a Tireless nevű atom-tengeralattjáró. Ha sikerül megjavítani a reaktort, akkor a Tireless úrnak indul haza felé, amennyiben nem, akkor elvontatják. A hétvégén 40 ezer ember tüntetett a dél-spanyolországi városban követelve a sugárveszélyesnek tartott hajót elvontatását. (MTI) Megszökött a mexikói drogbáró Guadalajara. Az egyik leghír- hedtebb mexikói drogbáró megszökött börtönéből. Guz- mánt tartották a Guadalajarai Kartell vezérének. 1993 végén tartóztatták le, és legalább húsz évig kellett volna a rács mögött maradnia. A rendőrség letartóztatta a börtön igazgatóját és 30 őrt. (MTI) Különös vadászbaleset Nyíregyháza. Különös vadászbaleset történt a Szabolcs- Szatmár-Bereg megyei Napkor határában: egy 27 éves férfi szenvedett életveszélyes sérülést, miután rálőtt egy, a magasfeszültségű távvezetéken ülő fácánra. A lövedék röppá- lyáján a 12 ezer voltos magasfeszültség ívet húzott a fegyverhez, súlyos sérülést okozva a golyót kilövő férfinak. (MTI) Lebukott a családi vállalkozás Lima. A perui rendőrség letartóztatta a szökésben lévő volt titkosszolgálati főnök, Vladimiro Montesinos több családtagját, valamint öt olyan tábornokot, aki közel állt hozzá. A rendőrök a Montesinos által kiépített korrupciós hálózatot igyekeznek felderíteni. (MTI) Rendhagyóan 37 új bíboros Róma. II. János Pál bejelentette, hogy a februári konzisz- tóriumon 37 új bíborost kíván kinevezni. A kinevezendők száma jóval meghaladja a korábbi előrejelzéseket. A pápaválasztó tanácsban ugyanis 25 betöltetlen hely van. A bí- borosi palást jövendő új hordozói között található Giovanni Battista Re, a Püspöki Kongregáció új prefektusa is, akit megfigyelők a legesélyesebb pápai utódnak tekintenek. (MTI) II: János Pál. (Archív felvétel) Esőért, hóért fohászkodtak Kabul. Afganisztán szerte esőért és hóért imádkoztak a mecsetekben az emberek, hogy véget éljen az országot sújtó rendkívüli aszály. A tálibok legfőbb vezetője háromnapos imára szólította fel a muzulmánokat, eszközöljék ki az égieknél, hogy befejeződjön az elmúlt 30 év legsúlyosabb aszálya. (MTI) a Fehér Washington/London/Berlin /Tokió/Genf/Rabat. Baráti hangú támogató üdvözletek és ellentüntetések jellemezték ifjabb George Bush elnöki beiktatását. Az új elnökről a Le Monde megjegyezte, hogy nem ostoba és „nem is cowboy”, Bush pedig bebizonyította, hogy egy kicsit mégis az. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Letette a hivatali esküt George W. Bush, az Egyesült Államok új, republikánus pártállású elnöke, aki a kétszer négy éves ciklust kitöltött, demokrata Bili Clintont követi ebben a tisztségben. Beiktatása alkalmából üdvözölte Busht II. János Pál. A pápa reményét fejezte ki, hogy az amerikai nép felfedezi vallási örökségében azokat az értékeket, amelyek szilárd erkölcsi alapot adnak neki. Üdvözölte az új elnököt Nicole Fontaine, az Európai Parlament elnöke is. Kiemelte a halálbüntetés ügyét, az USA és az EU kapcsolatát és reményét fejezte ki, hogy az új amerikai vezetés folytatja mindazt, amit Clinton megkezdett a Közel-Keleten. Az USA és Nagy-Britannia különösen meleg baráti viszonya folytatódni fog George W. Bush elnöksége alatt is - jelentette ki Robin Cook brit külügyminiszter. Johannes Rau német szövetségi elnök üdvözölte Busht beiktatása alkalmából, Gerhard Schröder német kancellár „Kedves Bili” megszólítású levélben mondott köszönetét a távozó amerikai elnöknek a két ország közötti együttműködésért. A német sajtó szinte egyöntetűen kihangsúlyozza az ifjabb Bush tapasztalatlanságát. A Süddeutsche Zeitung abban reménykedik, hogy az új elnöknek Washington. George Bush, az Egyesült Államok új elnöke a bátorság, az együttérzés és a jellemesség erényének fontosságáról beszélt, eskütétele után elhangzott üzenetében. ígéretet tett arra, hogy az eldöntendő kérdések megítélése során mások iránt is megértést fog tanúsítani, a közérdeket bátran fogja érvényesítem, szót fog emelni a nagyobb igazságosság és az együttérzés érdekében, felelősségérzetet fog elvárni a közHázban több ambíciója lesz annál, hogy egy volt elnök bíróság által kinevezett második fiaként vonuljon be a történelembe. VI. Mohammed marokkói király üdvözletében „közös akciókra” szólította az új amerikai elnököt a közel-keleti béke megteremtése érdekében. „Clintonnal az Egyesült Államok elveszti a jövőt, George W. Bush-sal megtalálja a múltat” - írta a genfi Temps. A lap Clintont az átmeneti kor megszemélyesítőjének tekinti. „Az új elnök egy teljesen más kultúra, klán és politikai gondolkodás örököse” - állapítja meg a Temps. A Tribune Az új elnök egy teljesen más politikai gondolkodás örököse. de Génévé szerint Hillary Clinton szenátusi megválasztása után nincs kétség, hogy „II. George Bush közjátéka után újra a Clinton-ház- ról fognak beszélni.” Az ázsiai lapokban jól tükröződik az aggodalom az új elnök által támogatott rakétavédelmi terv miatt. Franciaországban tüntettek Bush ellen a halálbüntetés ellenzői. A Le Monde ugyanakkor úgy vélekedett cikkében, hogy az USA 43. elnöke nem entellektüel, de intelligens és tudja, kikkel vegye körül magát. „Bush nem ostoba és nem is cowügyek intézőitől, valamint ezt a követelményt önmagával szemben is érvényesíteni fogja. Amerika lakosságához fordulva, az új elnök elmondta: „Amit Önök végeznek, az ugyanolyan fontos, mint amit a kormányzat tesz. Azt kérem Önöktől, hogy kényelmükön túl a közjót keressék, védelmezzék meg a szükséges reformokat az olcsó támadásoktól. Azt kérem Önöktől, hogy legyenek polgárok, és nem szemlélők. Felelős polgárok, akik szolgáló közösségeket és jellemes nemzetet építenek.” boy” - szögezi le a lap. Bush közben, a beiktatási ceremóniák során bebizonyította, hogy azért egy kicsit mégiscsak cowboy. A Texas Black Tie and Boots Ball-on, a színpadon mutatta be öltönye alá húzott csizmáját, amelyet az elnöki pecsét mása ékesít. Az ifjabbik Bush ellen tüntetéseket szerveztek amerikai aktivisták is. A felvonulók egyenlőségjelet tettek transzparenseiken Bush és a rasszizmus közé, de bírálták a halálbüntetés támogatása miatt is. A tiltakozó megmozdulások nem öltöttek erőszakos jelleget, csupán egy-két elszigetelt utcai incidensre került sor, amikor a rendőrség fellépett a rendbontás ellen. Bili Clinton szenátorrá választott feleségével, Hillaryval, valamint lányával együtt megérkezett New York államba. Clinton előzőleg erős érzelmi töltésű beszédben búcsúzott el híveitől, és (nem csupán tréfás) figyelmeztetésként utalt arra: Hillary, a szenátorasszony már hétfőn visszatér Washingtonba. A távozó elnök köszönetét mondott A1 Gore alelnöknek, a kormányzatban szerepet vállalt munkatársainak, illetve az egész amerikai népnek a támogatásért és együttműködésért. Felhívta a figyelmet a rekordhosz- szúságú ideje tartó gazdasági növekedésre, a létkörülmények javulására. Mint mondta, kitűnő erőben és állapotban adja át az országot utódjának. (MHO, MTI) Az új elnök szólt arról, hogy felfogása szerint minden új bevándorló erősíti az Egyesült Államokat, és éppenséggel növeli, nem csökkenti az ország „amerikai” jellegét. Megerősítette, hogy vezetése alatt az Egyesült Államok nem zárkózik el, hanem elkötelezett marad a külvilág ügyei, a nemzetközi problémák megoldása iránt. Nagy tapsot aratott a hadsereg megerősítésére, illetve az átfogó adócsökkentés végrehajtására vonatkozó eltökélt szándékának újbóli ki- nyilvánításával. Jeruzsálem. Az izraeli jobboldal éles kirohanást intézett Ehud Barak miniszterelnök ellen az újabb izraeli-palesztin béketárgyalások miatt. A Likud-tömb egyik képviselője kérdőre vonta a kormányt, amiért a február 6-án megrendezendő izraeli miniszterelnök-választás előtt közvetlenül ilyen döntő tárgyalásokat folytat a palesztinokkal. Mehr Schitrit kijelentette: Amennyiben Ariel Sarolt, a jobboldal kormányfőjelöltje megnyeri a miniszterelnök- választást, nem fogja elfogadni a megállapodást. Az izraeli és a paMTI-HÍR Szarajevó. A német védelmi miniszter ismét bírálta az Egyesült Államok NATO-n belüli tájékoztatási politikáját a szegényített uránt tartalmazó lövedékek ügyében. Németország nem elégedhet meg azzal, hogy Amerikalnternet-oldalak továbbításával letudni vélte tájékoztatási kötelezettségét. A szövetségeseknek „kutya kötelességük”, hogy beszéljenek egymással - jelentette Moszkva. Pavel Borogyin, a Kreml pénzügyeinek egykori legfőbb kezelője kész válaszolni a svájci nyomozóhatóságok kérdéseire a pénzmosási ügyben, de csak ha kiszabadulhat New York-i börtönéből. Jurij Usakov, Oroszország washingtoni nagykövete beszélt a svájci hatósáPokolgépes merénylet Hat ember meghalt Dákká. Legkevesebb hat embert ölt meg egy pokolgép Dakkában, Banglades fővárosában. A robbanószerkezet egy baloldali politikai gyűlés helyszínén lépett működésbe. A pokolgép 180 méterre attól a helytől robban, ahol a Bangladesi Kommunista Párt vezetői foglaltak, helyet. A robbanás után a párt hívei összecsaptak a rendőrökkel. (MTI) Quito. Olajszennyeződés fenyegeti a világ egyik csodáját, a csendesóceáni Galapagos-szigeteket, miután partjaitól 800 méterre zátonyra futott egy teherszállító hajó. A San Cristobal 900 tonna üzemanyagot szállított, amikor a szerencsétlenség bekövetkezett. A galapagosi nemzeti park igazgatója szerint az amerikai haditengerészet és parti őrség segítségét kérték az ökológiWashington. Alig két órával hivatalából való távozása előtt Bili Clinton még megkegyelmezett volt üzleti partnemőjének. Susan McDougal 21 hónapig volt börtönben, részint csalásért, részint vallomásmegtagadásért. Makacsul hallgatott ugyanis á Clinton-há- zaspár szerepéről a Whitewater ügyben. A Whitewater befektetési csalási ügy kulcsfigurájával együtt lesztin tárgyalófél abban állapodott meg, hogy az egyiptomi Taba üdülővárosban egyeztet egymással, ha kell, akár tíz napon keresztül is a tartós békemegáílapodás elérése érdekében. Slomo Ben Ami izraeli külügyminiszter közölte, hogy a béketárgyalások alapja a posztjáról távozott Bili Clinton amerikai elnök rendezési javaslata, amelyet Jasszer Arafat palesztin vezető - bár megszorításokkal elfogadta. Az izraeli diplomácia vezetője szerint az egyiptomi tárgyalásokon leheteden elérni a végső megállapodást, de az lehetséges, hogy az átfogó egyezményhez vezető utat kijelöljék. ki Scharping. Washington hangsúlyozta: semmüyen információt nem tartott vissza a Koszovóban bevetett urántartalmú lőszerről. Amerikai kormánykörökben a német kormányapparátuson belüli kommunikációt kritizálták. Washingtonban bosszúságot okozott, hogy Scharping magához kérette az USA berlini nagykövetét. Olyan hírek merültek fel, amelyek szerint plutóniumnyomok voltak az urántartalmú muníció egy részében. gok nemzetközi körözése miatt letartóztatott férfival, aki annak idején Borisz Jelcin elnök közeli munkatársa volt. A diplomata közölte, Borogyin teljesen nyugodt és hangulata is megfelelő. Továbbra is elutasítja az ellene felhozott vádakat, de immáron kész válaszolni bármilyen kérdésre, ám csak akkor, ha azt szabad emberként teheti. Újabb mészárlás Algírban Szélsőségesek támadása Algír. Tizenegy embert, köztük egy hároméves gyereket öltek meg az algériai Medea városban. A gyilkosságokat iszlám szélsőségesek hajtották végre. A támadásban megsebesült 3 nő kómában van. Ktiten az elmúlt hónapban is brutális tömeg- gyilkosság színhelye volt: akkor egy középiskolás kollégium hálótermében mészároltak le 16 diákot. (MTI) ai katasztrófa megakadályozásához. A csaknem 8 ezer négyzetkilométer területű szigetcsoportot, amely nevét egy óriás teknősfajtáról kapta, az UNESCO a világörökség részének nyilvánította. A szigetcsoporton állatvilág egyedülálló a világon: az itt található hüllők 90, a rovarok 46 százaléka, és a madárfajták fele sehol máshol nem él, csak itt. Még törpe iguánok is léteznek, olyanok, mint amelyek a földtörténet őskorában éltek. az immár leköszönt amerikai elnök 140 embernek adott kegyelmet, további 36 elítélt büntetését pedig megváltoztatta. Clinton megkegyelmezett féltestvérének, a zenész Rogernak is, aki drogügyi jogsértés miatt egy évet töltött rács mögött, volt lakásépítési miniszterének, Henry Cisne- rosnak, akit hamis tanúzás miatt ítéltek el, valamint a Hearst sajtóbirodalom örökösnőjének, Patricia Hearstnek. Kormánytagok szenátusi jóváhagyása Washington. Az amerikai szenátus néhány órával George Bush ünnepélyes beiktatása után megerősítette több kulcsfontosságú kormánytag kinevezését. Megkapta a szenátusi jóváhagyást Colin Powell külügyminiszter, Donald Rumsfeld védelmi miniszter, Paul O’Neill pénzügyminiszter, valamint Don Evans kereskedelmi, Spencer Abraham energiaügyi, Ann Veneman mezőgazdasági és Rod Paige oktatási miniszter. (MTI) Az Egyesült Államok elkötelezett marad a nemzetközi problémák megoldása iránt Az USA új elnökének fogadalma MTI-HÍR Német bírálat - plutónium az urántartalmú munícióban Visszatartott hírek Borogyin csak szabadlábon hajlandó válaszolni Tagadja a vádakat MTI-HÍR Ökológiai katasztrófa fenyegeti a Galapagos-szigeteket Zátonyra futott egy hajó MTI-JELENTÉS Clinton megkegyelmezett féltestvérének és üzlettársának 140 elnöki kegyelem MTI-HÍR
