Új Szó, 2001. január (54. évfolyam, 1-25. szám)
2001-01-22 / 17. szám, hétfő
2 Vélemény és háttér ÚJ SZÓ 2001. JANUÁR 22. KOMMENTÁR Joschka Fischer esete TÓTH MIHÁLY Már több mint egy hete a német külügyminiszter anarchista múltjával foglalkozik a sajtó Párizstól Turócszentmártonig. Minden toll gazdájának vérmérséklete, politikai ízlése és neveltetése alapján ítéli meg, ülendő-e, hogy az az ember, aki évtizedekkel ezelőtt szélsőséges ifjúsági szervezet tagjaként tökön rúgta a tüntetőket gumibotozó rendőrt, ma a Szövetségi Köztársaság külügyminisztere, és csak úgy meUesleg: az ország legnépszerűbb politikusa. J. F. életpályája több fontos dolgot is bizonyít. Bizonyítja a politika múlt századi klasszikusának ezt a tételét: aki 20 évesen nem lázadó, annak nincs szíve, és aki 50 évesen még mindig lázadó, annak nincs esze. De annak is bizonyítéka a „Fischer-affér”, hogy az általunk már kipróbált társadalmi rendszerrel összehasonlítva az a szisztéma bizonyult emberszabásúbbnak, természetesebbnek, amelybe J. F. azt követően, hogy ap- ját-anyját Magyarországról kitelepítették, beleszületett. Belsőleg megengedhetem magamnak, hogy kedvezően vélekedjem róla. Erre az jogosít fel, hogy a német külügyminiszter emberszabású politikai közegben szocializálódott. Jellemző, ahogy talán 10 napja egy hazai politikusról vélekedtem; Jozef Túchynáról azt írtam, védelmi miniszterként kockázati tényezőnek bizonyulna. Hadd ne részletezzem, hogy a demokrácia számára az jelent-e nagyobb veszélyt, ha valaki tizenévesként rendőrt inzultál az anarchizmus fekete zászlaja alatt, vagy az, hogy valaki 55 évesen és frissen leszerelt tábornokként polgárinak nevezett demokráciában mindenáron civil védelmi miniszter akar lenni. Nagyon salamoni módon így lehetne a kérdést megválaszolni: embere válogatja. Fischer német külügyminiszter olyan közegben vált felnőtté, amelyben miniszterként megengedheti magának, hogy arculatának elveszítése nélkül nyilatkozik 30 évvel korábbi önmagáról. Az övéhez hasonló helyzetben a szlovákiai politikus - mert olyan embereket, olyan társadalmat produkált az elmúlt fél évszázad - őszinte kitárulkozás helyett azzal ijesztgeti a kérdezőket, hogy átlép egy másik pártba. És eközben nem azt sejteti, hogy egy demokratikusabb pártba lép át, netán felhagy a politizálással. Ha átlép, akárki meglássa, még hazafiasabb pártba lép át. Szlovákiában a demokrácia építésének első 10 évében odajutottunk, hogy a hazafiaskodás, a nemzeti bokacsattogtatás lett a múltjuk számonkérése miatt megsértődött politikusok végső menedéke. JEGYZET A boldogító igen GRENDEL GÁBOR Már csak kétszer kell aludnunk ahhoz, hogy megtudjuk, támo- gatja-e az MKP az alkotmánymódosítást vagy sem. Ha nemet mond, búcsút inthet a nagypolitikának, mert az biztos, hogy többé senki sem számol majd a magyarokkal a kormányban. Márpedig ha abból a feltevésből indulunk ki, hogy az MKP koalíciós partnerként többet tud tenni választóiért, mint az ellenzéki padokat koptatva, talán mégis csak jobb lenne igent mondani. Ennek több feltétele van, amelyek közül néhányat (nyelvi charta, magyar kar) nagyjából sikerült teljesíttet- ni, már csak a nevesítetlen földek várnak gazdára. Mivel egyelőre sem az MKP, sem a baloldal nem tágít elképzeléseitől, Mikulás Dzurinda úgy döntött, személyesen vet véget a két párt perpatvarának. Nincs mit csodálkozni, a miniszterelnöknek nem maradt más választása. Ha a közeljövőben nem süterül elfogadtatnia az alkotmány módosítását és a köz- igazgatási reformot, az azt jelentené, csődöt mondott a politikája, a két legfontosabb prioritását nem tudja megvalósítani. Kudarca elkerüléséhez nyivánvalóan egyetlen út vezet: olyan, szakmai érvekkel alátámasztott kompromisszumot találni, amely bizonyos mértékben valamennyi fél számára elfogadható lesz. Ebből a szempontból kapitális baklövésnek bizonyult, hogy Kvarda József fölvetette az autonómia kérdését. Az ötlet koah'ciós körökben általános felháborodást keltett (magyarul: a többi fél számára nem elfogadható), ezen belül a baloldal kapott egy ütőkártyát, hiszen Pavel Koncos föld- művelési miniszter hónapok óta azt hajtogatja, azért nem adatja ki a nevesítetlen földeket az állam kezéből, mert veszélybe kerülne az ország integritása. Mostantól az MKP önkormányzati szakértőjének szavaival támaszthatja alá aggodalmait. Ahogy Mikulás Dzurinda mondta Pavel Koncosról: „Az a jó miniszter, akinek megvan a saját véleménye, de odafigyel másokéra is.” Kvarda Józsefére biztosan jól odafigyel majd. Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Grendel Ágota (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Juhász László - politika (58238339), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Tallósi Béla - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), Tomi Vince - sport (58238340) Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztőségek: Nagykapos: 0949/6382806, Kassa: 095/6002225, Rimaszombat: 0866/5684214, Rozsnyó: 0942/7329857, Komárom: tel., fax: 0819/7704200, Nyitra: 087/6522543. Kiadja a Grand Press Rt. és a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,81109 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472 Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Ziacik - kereskedelmi osztály -, tel.: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403, fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051. 52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32. 095/6709548, 6002210, fax: 095/6'002229. Nyomja a CONCORDIA KFT., Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Grand Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: Versus Rt., ES-vyvoz tlace, Kosická 1, 813 80 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. E-mail: redakcia@ujszo.com Válóper előtt. - Juliskám, igaz, hogy reform vár a házasságodra? (Peter Gossányi rajza) HETI GAZDA(G)SÁG Plusz 17 és mínusz 34% A múlt héten tartották a legnagyobb hazai utazási kiállítást, a Slovakiatourt. A bemutató gazdaságpolitikai szinten teljes vereség volt, hiszen csak az ment el rá, aki külföldi kirándulást szeretett volna vásárolni. TUBA LAJOS A hazai kínálat szegényessége ugyanis teljes mértékben tükrözte a szlovákiai helyzetet. Az ágazat már csak azért is versenyképtelen, mert Ukrajnát leszámítva minden szomszédunk nagyságrenddel több pénzt fektet a vüág egyik legdinamikusabb üzleti ágazatának felfuttatásába. Nálunk pedig csak annyi jut rá, hogy a politikusok mégse maradjanak érv nélkül, ha valaki ezt vágja a fejükhöz. Most is az összes kísérő- rendezvényen meghallgatták az érintettek keserveit, de változásra legfeljebb valamiféle parlamenti képviselői indítvány nyomán lehet számítani. Találtunk azért kellemesebb hírt is. A legújabb összesítések szerint sok év után végre nálunk is komolyabb külfölditőke-beáramlás tapasztalhatók Igaz persze, hogy az összegek megugrása főként a Szlovák Távközlési Vállalat eladásának köszönhető - a 70 milliárd koronáVégre nálunk is komolyabb külfölditőke-beáramlás tapasztalható. ból 45 milliárd ezen a címen érkezett. Örülni azért nincs okunk, hiszen Magyarországon egy lakosra kétezer dollár érkezett be ily módon, viszont nálunk - még a tavalyi nagy ugrás után is - csak 500 dollárnál tartunk. Idén a szakértők legalább 5 milliárd koronára számítanak, ebből 3-4 milliárd a Szlovák Gázművek kisebbségi részvénycsomagjának vételára lenne. Túl optimisták viszont itt sem lehetünk, Mária Machová privatizációs miniszter néhány napja figyelmeztetett arra, hogy a gázművek privatizálásának előkészületei azt mutatják: veszélyben van az októberre ígérgetett terminus. Ebben az ügyben fontos volna, ha a felelős gazdasági minisztérium sürgősen nyilatkozna. Már csak azért is, mert nemcsak arról van szó, hogy akkor már a privatizációra hétről hétre nagyobb politikai veszély leselkedik majd (felettébb rusnyának ígérkező választási év elé nézünk), hanem ettől függ jórészt a vagyonalapi kötvényeink kifizetése is. Hónapok óta tudjuk, hogy a múlt év tragikus volt a befektetési alapok szempontjából, de most már adatokkal is rendelkezünk. A legjobban a hazai kötvényekbe fektetők jártak; a legjobbak majdnem 17 százalékos nyereséget hoztak. Viszont hoppon maradtak a részvényekbe fektetők; van olyan is, amelyben az elhelyezett tőke ma 34 százalékkal kevesebbet ér. így tehát aki a tavaly már minimálissá zsugorodott banld kamatoknál többet szeretne, jó, ha minden eddiginél alaposan tanulmányozza az alapvető befektetési szakirodalmat. A pénzintézetek között az Általános Hitelbank egymilliárd koronás nyereséget helyezett kilátásba, a tízszeresét az előzetesen vártnak. Ehhez hozzá kell tenni azt is, hogy tavaly 9,5 milliárd koronás veszteséget kellett elkönyvelnie. Évközben sokat hallottunk ez elbocsátásokról, ma már az is ismert, hogy a nyolcezres alkalmazotti létszám 5600-ra apadt. Két héten belül ígérik a Világbank húsz százalékos belépését, amely a bank végérvényű privatizációjának lenne az első csalhatatlan jele. A stratégiai befeketőnek június végéig kellene megérkeznie. Még egy nagy kaliberű magánosítás jut talán , végső fázisába. A vízművek államtalanítása egyben azt is jelentené, hogy az Európa legkonokabb miniszterének számító Pavel Koncos kezéből sikerülne kivenni valamit. De amennyire ismerjük, a földművelési miniszter bizonyára nem tekinti lefutottnak a játszmát. A vállalati szférában végre délszlovákiai nagyvállalatról is érkezett jó hír: a párkányi papírgyár a múlt évet rekorderedményekkel zárta. A termelése még soha nem volt ekkora, a bruttó nyeresége pedig 737 millió koronát tett ki. Érdekes megemlíteni az átlagfizetést is: 15 964 korona. Egy-egy részvényre 232 korona tiszta nyereség jutott, kíváncsian várjuk, hogy ebből mennyit szánnak majd osztalékra. A legnagyobb hazai sztárról, a pozsonyi Volkswagenről pedig a múlt héten nem más, mint a konKíváncsian várjuk, hogy ebből mennyit szánnak majd osztalékra. szern igazgatója jelentette ki, hogy ha nem lenne, ki kellene találni. Ezúttal az új VW Colorado terepjáró itteni gyártásáról döntöttek. Eddig egyébként 775 millió márkát fektettek be nálunk, és az 1999-es 68 milliárd koronás exportjuk a teljes hazai kivitel 16 százaléka volt. így aztán nem is csodálkozhatunk, hogy amikor augusztusban üzemi szabadságot szoktak tartani, a makrogazdasági mutatók is mélyrepülésbe mennek át. Szerdán részvényesközgyűlést tartanak a Kelet-szlovákiai Vasmű nevű torzóban is. Ezen nemcsak Gabriel Eichler elnök távozik, hanem dönteni kellene a kohászat kivétele után megmaradt konglomerátum sorsáról is. TALLÓZÓ LENGYEL LAPOK A visegrádi négyek egymással szolidárisán, vetélkedés nélkül igyekeznek elnyerni az EU-tagságot, és támogatják Szlovákia törekvését, hogy mihamarabb a NATO tagjává váljon - összegzik a hét végi lengyel lapok a visegrádi négyek államfői csúcstalálkozójának legfontosabb üzenetét. „Mindent megteszünk azért, hogy a 2004-es európai parlamenti választások a mi részvételünkkel menjenek végbe” - idézte a Gazeta Wyborcza Aleksander Kwasniewskit. „Támogatnunk kell egymást, mindenfajta vetélkedés káros lenne országaink számára” - mondta a pszczynai hercegek egykori kastélyában rendezett találkozón Václav Havel cseh elnök. Az államfők pozitívan értékelték az EU nizzai csúcstalálkozójának eredményeit. Havel szerint a nizzai határozatokban kifejezésre jut az unió politikai akarata a bővítésre, Mádl Ferenc pedig „történelmi áttörésnek” minősítette a nizzai csúcsot - emelik ki a lapok. Rudolf Schuster megköszönte Lengyelországnak, Csehországnak és Magyarországnak Szlovákia NATO- tagsági törekvéseinek támogatását. Szlovákián a sor, hogy teljesítse az észak-atlanti szövetség követelményeit - idézte a Rzecz- pospolita a pozsonyi államfőt. Szlovákia 2004-ben szeretne az EU tagjává válni, és reméli, ha a többi három ország előbb jut be az unióba, ez nem jelent „schengeni határokat” Szlovákia számára - mondta Schuster. NIN Vojiszlav Kostunica jugoszláv elnök „nem gondolkodik” esetleges szerb elnökjelöltségen arra az esetre, ha Montenegró esetleg kiválik Jugoszláviából. Az államfő szerint néhány vajdasági párt a montenegrói kormányéval azonos hullámhosszon „prejudikál” egyes kérdéseket. Erre mintegy ellenpéldaként, illetve a vajdasági nemzeti közösségekkel való kommunikálás jelentőségét hangsúlyozva megemlítette, hogy elfogadta Kasza Józsefnek, a Vajdasági Magyar Szövetség elnökének tárgyalási invitálását; Kasza meghívását Kostunica a tárgyalási készség kifejezésének, nem pedig „prejudikálásnak” mondta. ROMÁN SAJTÓ Egynapos rendkívüli országos értekezletének egyöntetű szavazatával a Szociális Demokrácia Romániai Pártja belépett a Nastase- csillagzatba - így értékelte a román sajtó a kormánypárt konferenciájának legfőbb eseményét, Adrian Nastase miniszterelnök pártelnökké történt megválasztását. Az Adevarul szerint az előző pártelnök, a decemberben ismét államfővé választott Ion Iliescu „Adrian Nastase kezeibe helyezte a pártot”. A lap úgy látja, hogy valójában ez volt a rendkívüli országos konferencia legfőbb célja. Az Evenimentul Zilei azt írta, a párt „tetteti a színeváltozást” és a hat ellenszavazattal élő küldöttre hivatkozva kétségbe vonja, hogy a tanácskozás mind a 859 delegátusa Nastasera szavazott volna. AZ EU ALAPFOKON Milyen az Európai Unió halászati politikája? ONDREJCSÁK RÓBRET A legfőbb célok a halászatból élők és az azzal foglalkozók számára a szükséges életszínvonal szavatolása, a fogyasztók számára az elfogadható árak és a megfelelő szintű kínálat biztosítása, valamint a halászatra alkalmas helyek védelme. Ezeknek a céloknak az elérése érdekében közös piaci szervezetet hoztak létre, meghatározták az uniós tagállamok felségvizeiből kifogható hal mennyiségét, és elosztották a tagországok között, illetve támogatják a termelők szervezeteit, sót a kifogható hal minimális nagyságára és a halászhálóra vonatkozó technikai előírásokat is elfogadnak. A halászati politika kezdetei 1970-ig nyúlnak vissza, amikor az Európai Közösségek két rendeletben szabályozta, hogy néhány kivételtől eltekintve a tagállamok halászai szabadon és azonos körülmények között vethetik ki hálójukat az EK összes halászati területén. Miután 1973-ban Nagy-Britannia, Írország és Dánia is belépett a közösségekbe, újra felmerült a zónafelosztás kérdése. A három ország átmeneti időre különleges övezeteket tarthatott fenn, csakúgy, mint Spanyolország és Portugália; 1986-os belépésüktől számítva még tíz évig (érdekesség, hogy egyedül Spanyolországban annyi halász volt, mint a déli bővítés előtt az EK-ban összesen). A halászati politika fontos elemei az ún. visszavonási árak. Ezeket a termelők szervezetei állapíthatják meg és a nem EU-tagállamok is kötelesek figyelembe venni. A visszavonási árak alatt nem értékesítenek halat, a halászoknak cserébe kompenzációt fizetnek. Az EU-n kívülről érkező halszállítmányokat vámokkal sújtják, és az előző három év árai alapján ún. referenciaárakat állapítanak meg a haltermékekre. Ezek alá nem csökkenhet az importált haláru ára. 1970- ben a közös piaci szervezetről szóló rendelethez kapcsolódva hoztak még egy rendeletet a halászati struktúrapolitikáról, amelynek összehangolása érdekében a tagországok kötelezték magukat, hogy évente beszámolnak a következő évre tervezett intézkedéseikről. 1993-ban programot fogadtak el a halászflották rekonstrukciójáról; ebben minden tagország számára előírták a flották csökkentését, a halászati technikáktól és a halfajoktól függően.