Új Szó, 2001. január (54. évfolyam, 1-25. szám)
2001-01-18 / 14. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2001. JANUÁR 18. Gazdaság és fogyasztók A Kőolaj-exportáló Országok Szervezetének miniszterei változatlanul ragaszkodnak a kőolaj-kitermelés csökkentéséhez Napi 1,5 millió hordóval kisebb Épülő kőolajvezeték. Az OPEC miniszterei Bécsben tárgyaltak az olajkitermelés csökkentéséről. Bécs/Brüsszel. A Kőolaj-exportáló Országok Szervezetének tagországai a termelési összkvóta napi 1,5 millió hordós csökkentésében egyeztek meg tegnap az OPEC miniszteri értekezletén - közölte a kuvaiti olajminiszter, Szaud Nasszer asz-Szabah. ÚJ SZÓ-HÍRÖSSZEFOGLALÓ Tegnap Bécsben megkezdődött a Kőolaj-exportáló Országok Szervezetének miniszteri értekezlete. E tanácskozások hírértéke az elmúlt évben némileg devalválódott, részben gyakoriságuk miatt, részben pedig azért, mert a tagországok nyilatkozataiból jó előre megjósolható volt a kartell valószínű állásfoglalása. Mivel a tízéves csúcshoz képest napjainkra mintegy 10 dollárral csökkent a nyersolaj hordónkénti világpiaci ára, ez felerősítette néhány kőolaj- exportáló ország azon véleményét, hogy - figyelembe véve a kereslet közeli szezonális csökkenését - túlságosan is nagy a nyersolajkínálat, s az újabb áresés elkerülése érdekében ennek mielőbbi csökkentése indokolt. Piaci szereplők már a csúcs előtt is biztosra vették, hogy a szervezet tagországai - megszeppenve a decemberben bekövetkezett áresésA megtorpanás következtében a nyersolaj ára 20 dollár alá eshet. tői -1999 márciusa óta első ízben a nyersolajkínálat csökkentése mellett teszik le a voksukat. Kérdésesnek már csupán azt tartották, hogy milyen mértékű lesz és mikor lép hatályba a kvótacsökkentés. Az előbbit illetően a legtöbbször hangoztatott szám a napi 1,5 millió hordó volt, noha néhány vérmesebb exportőr 2 millió hordós kitermelésvisszafogás mellett kardoskodott. Szaud Nasszer asz-Szabah kuvaiti miniszter tegnap délelőtt úgy tájékoztatta az újságírókat, hogy az összkvóta napi 1,5 millió hordós csökkentéséről döntöttek. Hasonlóképpen nyilatkozott a szaudi olajminiszter, Ali al-Naimi is. Ugyanakkor a katari szaktárca vezetője délután azt mondta: továbbra is tanácskozás tárgya a napi kitermelési kvóta csökkentésének mértéke. Abdullah bin-Hamad el-Attija újságíróknak azt mondta: a napi termelési plafon 1,5-2 millió hordó közötti mérsékléséről várható döntés. A Dow Jones által szerdán idézett bécsi OPEC-források azt közölték: a kartell miniszteri szintű árfigyelő albizottsága a kuvaiti miniszter által délelőtt gyakorlatilag elfogadottnak nevezett mértéknél nagyobb, 1,716 millió hordós csökkentésre készül javaslatot tenni. A határidőre vonatkozóan a piaci megfigyelők arra emlékeztetnek, hogy az eddigi tapasztalatok szerint az OPEC határozatai általában a döntést követő hónap kezdetétől lépnek hatályba. Végül az OPEC tagállamai 1,5 millió hordónyi csökkenmésben állapodtak meg. A szervezet tagjai meg vannak győződve arról, hogy a tényleges - de még inkább az elkövetkező hetekben várható - felhasználáshoz képest túlságosan sok nyersolaj van/lesz a piacon. Erre hivatkozva ellenállnak annak a washingtoni nyomásnak is, amelyet a napokon belül lelépő Clinton-admi- nisztráció energiaügyi minisztere, Bill Richardson gyakorol a megszellőztetett terv elvettetése érdekében. A fő ipari fogyasztók, így az USA mellett az Európai Unió is igyekezett lebeszélni a kartellt a tervezett termeléscsökkentésről. Az EU brüsszeli bizottságának szerdai nyilatkozata szerint az unió változatlanul elhamarkodottnak és nagyon nagynak tartaná a másfél millió hordós (Archív felv.) termelésvisszafogást, s attól tart, hogy egy ilyen intézkedésnek kedvezőtlen hatása lenne a fogyasztó országok inflációjára. Az OPEC, tagadva a magasabb nyersolajárak inflációgerjesztő hatását, cserébe olyan ígéretet tett, hogy mindent megtesz - tehát szükség esetén ismét növeli a kínálatot - annak érdekében, hogy azokat a hordónkénti 25 dolláros szint közelében tartsa,s hogy ezen az arányosnak tartott áron minden felhasználó igényét kielégítse. Az OPEC 1,5 millió hordónyi termeléscsökkentése eredményeként a szervezet tíz tagországa együttesen napi 25,2 millió hordónyi nyersolajat hoz majd felszínre. Megfigyelők figyelmeztetnek, hogy a korlátozott exportjoggal rendelkező Irak termelése ebben nincs benne, s ez a körülmény az egyik legnagyobb bizonytalansági tényező, Bagdad ugyanis most a novemberi exportjának pusztán a nyolcadát szállítja az ENSZ- szel kirobbant vitája miatt. Egyes elemzők - közöttük Jamani egykori szaúd-arábiai olajipari miniszter - attól tartanak, hogy amennyiben Irak szállításai visszatérnek a régi kerékvágásba, a világgazdaságban tapasztalható megtorpanás mellett a nyersolaj ára könnyen 20 dollár alá eshet. (NG, NSZ, IVm, új Az OPEC olajtermelése (millió hordó/nap) Decemberi termelés Novemberi termelés Algéria 0,855 0,843 Indonézia 1,270 1,300 Irán 3,843 3,806 Kuvait 2,218 2,203 Líbia 1,440 1,435 Nigéria 2,155 2,038 Katar 0,730 0,715 Szaúd-Arábia 8,860 8,908 Egyesül Arab Emírségek 2,320 2,342 Venezuela 3,020 2,966 ÖSSZESEN 26,711 26,556 Irak* 1,350 2,826 ÖSSZESEN 28,061 29,382 * Az iraki termelést nem veszik figyelembe a megállapodás során az ország elleni ENSZ-szankciók miatt. (Forrás: MTI) Nyugodt helyzet a világpiacon London. A piac nemigen reagált a bécsi fejleményekre, mivel a napi 1,5 mülió hordós csökkentést az utóbbi napokban már beárazta. A globális szabadpiaci alaptípusnak tekintett északi-tengeri Brent új legközelebbi, márciusi határideje szerdán kora délután 25,40 dollár volt a londoni nemzetközi olajtőzsdén. A korábbi legközelebbi határidő, a februári kedden 26,20 dolláron futott ki Londonban. (MTI) Megduplázódik az európai turizrpus - szakértői becslések szerint 5-10 év alatt a világ vezető iparága a turizmus lesz Húsz év múlva 1,6 milliárd ember kel útra Pozsony egyik idegenforgalmi nevezetessége. A fővárosba látogató külföldiek előszeretettel kapják lencsevégre Napóleon katonáját. A turizmus óriási lehetőségeket kínál régiónknak is. (Archív felvétel) ÖSSZEFOGLALÓNK A prognózisok világszerte a turizmus erőteljes növekedését jósolják. A világ legnagyobb idegenforgalmi vállalkozásait tömörítő érdekvédelmi társaság, a-World Travel Tourism Council (WTTC) szerint 2000 és 2005 között - szemben a világgazdaság évi 3,6 százaAz utazások rö- videbbek, de gyakoribbak lesznek. lékos növekedésével - az ágazatból származó teljes költés évente 4,1 százalékkal nő. Ennek következtében a turizmus a világ teljes GDP-jénék öt év múlva a 11,7 százalékát adja. A kedvező idegenforgalmi prognózisoknak ezzel nincs vége. A Turisztikai Világszervezet, a WTO (World Tourism Organisation) hosszú távú előrejelzése szerint az elkövetkezendő húsz évben a turizmus átlagosan és évente 4,1 százalékkal bővül. így 2020-ban már 1,6 milliárd ember kél útra, hogy megismerje a világ országait. Ugyanezen időszakra az európai turizmus forgalma megduplázódik, állítják a szervezet szakértői, s az európai országokat 717 millió turista keresi majd fel. A WTTC úgy számol, hogy a béke iparágában a növekedési folyamatban kiemelt szerep jut majd a kelet-közép-európai régiónak. Prognózisuk szerint e desz- tináció növekedési üteme megelőzi majd Nyugat-Európát. A WTTC számai szerint tíz év múlva a turizmus 9,8 százalékkal részesedik majd a világ GDP-jéből. A jövő évre 9,5 százalékot jeleznek a szervezet előrejelzései. A WTO emellett azt állítja, hogy a XXI. század utazói már olyan turisztikai termékeket preferálnak majd, amelyek minimális idő alatt nyújtanak maximális élményt. Jellemző lesz, állítják, hogy gyarapszik a nemzetközi utazásokban részt vevők száma, de emellett csökken az egyes utazásokra fordított idő. Vagyis az utazások rövidebbek, de gyakoribbak lesznek. Szakértők szerint a klasszikus főnyaralásra fordított idő is csökkenhet. (Az MH alapján) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Újabb öt francia BSE-eset Párizs. A francia mezőgazdasági miniszter közlése szerint az év kezdete óta újabb öt kergemarhakór esetet (BSE-kór) regisztráltak, ezek közül kettőt a gyors- tesztszűréseken, a másik hármat a klasszikus állategészségügyi rendszer keretében fedezték fel. 1991 óta összesen 248 sorvadá- sos agyvelőgyulladásban megbetegedett állatot találtak a francia állományban, egy közülük svájci importból származott. (MTI) Lengyel és cseh importtilalom Varsó. A lengyel főállatorvos mai hatállyal importtilalmat rendelt el az Ólaszországból és Ausztriából származó marhahúsra. Az intézkedést azzal indokolta, hogy az említett országokban BSE- megbetegedéseket regisztráltak. A tilalom élő szarvasmarhára, marhahúsra, feldolgozott termékekre, valamint hús- és csontlisztre vonatkozik. Csehország mától betiltja a marhahús behozatalát az Európai Unióból, kivételt csupán a görög, a svéd és a finn import képez. (MTI) Nincs kór Ausztriában Bécs. Mégsem volt szivacsos agysorvadása (BSE) annak a tiroli marhának, amelynek gyorstesztje Németországban a múlt héten, jelezte a betegséget. A vírusokkal foglalkozó tübingeni német szövetségi kutatóintézetben végzett ellenpróba kimutatta, hogy a marha egészséges volt. A negatív eredményről személyesen Wendelin Weingartner tartományi elöljáró tájékoztatta a gazdát, akinek istállójából az állat Németországba került. A gazdaságra a pozitívnak látszó teszt után az érvényes válságterv keretében vasárnap elrendelt zárlatot várhatóan feloldják. (MTI) Marhakor Spanyolországban Madrid. Tegnap a spanyol miniszterelnök-helyettes jelentette be, hogy a BSE-vel kapcsolatos tesztvizsgálatokon, melyekből eddig már több mint 5200-at végeztek el, öt pozitív vizsgálati eredmény született, három további eset további részletesebb tanulmányozást kíván. A madridi kormányzat tárcaközi bizottságot állított fel a spanyol mathakór- helyzet megállapítására és a szükséges intézkedések meghozatalára. Az első BSE-fertőzést Spanyolországban még tavaly november végén észlelték. (MTI) A GM ötmilliárd dolláros bevétele Detroit. A rendkívüli tételek beszámítása nélkül a világ legnagyobb autóipari vállalkozásának, a General Motorsnak tiszta* bevételei 5 milliárd dollárt értek el 2000-ben. A cégóriás árbevétele 184,6 milliárd dollár volt a tavalyi év után. Mindezek alapján közölhette John Smith cégelnök, hogy a GM-nek „ismét jó éve volt, dacára a rendkívül erős versenyhelyzetet teremtő világpiacnak és az utolsó negyedévi visszaesésnek”. (MTI) Az amerikaiak az Airbus mellett Párizs. A Federal Express amerikai légifuvarozó cég 10 darab A380-800F jelzésű ultramodern teherszállító gépet rendelt az Airbus nyugat-európai repülőgépgyártó konzorciumtól. Az amerikai vásárló 2008-ban kapja meg az első három gépet, a rendelést az Airbus 2011-ig teljesíti. A FedEx Corp. a Boeing csoporthoz tartozó McDonnel Douglas MD-11 -es típusával szemben döntött az európai óriásgép mellett, mert az kétszer akkorra te- herűrtartalmat biztosít, 20%-os költségmegtakarítás mellett. A rendelés anyagi vonatkozásait egyelőre nem közölték. (MTI) A keleti bővítés és az euró Bécs. Az EU gazdasági és pénzügyi uniójának későbbi bővítése nem fogja gyengíteni az eurót - mondta az Európai Központi Bank alelnöke, Christian Noeyer. „Nem hiszem, hogy az euró gyengébb lesz, amikor a belépő országok csatlakoznak a pénzügyi unióhoz - mondta. Emlékeztetett, hogy a pénzügyi unió eredeti tizenegy tagja között is volt viszonylag gyengébb valutájú ország. Az eurózónába való belépésre készülő országoknak szavatolniuk kell központi bankjuk függetlenségét, ki kell igazítaniuk az árakat, hogy ténylegesen alkalmazkodni tudjanak a többséghez, csökkenteniük kell az inflációt és teljesíteniük kell a maastrichti feltételeket az államháztartási hiány és a közadósság GDP-hez viszonyított arányában - fejtegette Noeyer. (MTI) Az USA decemberi ipari termelése Washington. Decemberben a vártnál nagyobb mértékben, 0,6%-kal csökkent havi összevetésben az amerikai ipari termelés. Az ipar kapacitáskihasználtsága 80,6%-os volt. Novemberben 0,3%-os termeléscsökkenést mértek az előző hóról az ipari kapacitások 81,4%-os kihasználtsága mellett. A decemberi adat azt jelenti, hogy az ipari termelés tavaly éves szinten 3,1%-kal nőtt az Egyesült Államokban. December volt a harmadik olyan hónap egymás után, amelyben havi összehasonlításban csökkent az amerikai ipar teljesítménye. Ilyen hosszúságú folyamatos visszaesésre az 1991-es recesszió óta nem volt példa. (MTI) Több oroszországi kőolaj, kevesebb földgáz 2000-ben Többletet termelnek az energiahordozók MTI-JELENTÉS Moszkva. Oroszországban tavaly 5 százalékkal, 17,9 millió tonnával több kőolajat, összesen 323,3 millió tonnát bányászták, viszont csaknem 1,5 százalékkal, 7,8 milliárd köbméterrel 584,2 milliárd köbméterre esett vissza a földgáztermelés az 1999-es esztendőhöz képest. Kőolajból tavaly az előző esztendőhöz képest 3,6 százalékkal, 8,8 millió tonnával nőtt a belföldi felhasználás, és 179,3 millió tonnát tett ki. Az orosz olajexport 2000-ben 124,5 millió tonna volt. Földgázból a belföldi fogyasztók 384,7 milliárd köbmétert használtak fel, ez 3,6 százalékkal több az 1999-esnél. Az orosz gázexport tavaly 2,3 százalékkal nőtt és elérte a 129 milliárd köbmétert. A hivatalos adatok szerint az orosz széntermelés 2000-ben 246 millió tonna volt. Oroszország külkereskedelmi mérlegében tavaly csaknem 60 milliárd dolláros többlet keletkezett, elsősorban az energia- hordozók magas világpiaci árának köszönhetően.
