Új Szó, 2001. január (54. évfolyam, 1-25. szám)

2001-01-15 / 11. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2001. JANUÁR 15.

Sportvilág

Jégkorong Kontinentális Kupa-döntő: Zürichben maradt a trófea, Zdeno Cíger lett a torna legjobb csatára

Csak harmadik a Slovan csapata

Stefanka a Slovan első gólját üti a zürichi Papp kapusnak a tegnap délutáni Kontinentális Kupa-mérkőzésen

(TA SR-felvétel)

Zürich. A hazai ZSC Lions győzelmével ért véget a jégkorong Kontinentális Kupa döntője. A tornaelsőségre vágyó pozsonyi Slovan utolsó mérkőzésén legyőzte a hazaiakat, de ezzel csak a harmadik helyet tudta megszerezni.

TA SR-TUDÓSÍTÁS

SLOVAN-LONDON KNIGHTS 2:5 (0:3, 2:1, 0:1), gólütők: Kölnik, Stefanka, ill. Yarema, Marchant 2, Richardson, Ferschweiller. Rossz álomként zárult a pozsonyiak számára az első harmad. A 4. percben emberelőnyhöz jutottak, de egyáltalán nem veszélyeztették Robinson kapuját. Két perccel később, Jendek kiállításakor az angolok kihasználták az emberelőnyt. Gyakrabban volt a korong a londoni kapu előterében, ám a Pokovic-le- génység képtelen volt gólt ütni. Ráadásul emberelőnyben Kul’ha elvesztette a korongot, s az előretörő angolok emberhátrányban növelték előnyüket. A harmad végéig kimaradt egy újabb Slovan emberelőny, s rögtön utána megint az angolok szereztek gólt. A második harmadban már kihasználta a Slovan az emberelőnyét, ám két perc múlva ismét Rybár kapujába került a korong. A londoniak gyorsabban és a párharcokban határozottabban játszottak. A harmad végén ismét emberelőnyből szépített a Slovan. Az utolsó játékrészben valamennyi pozsonyi próbálkozás sikertelenül végződött. Robinson remekelt a kapuban. A hajrában a pozsonyiak lehívták kapusukat, és ekkor kapták az ötödik találatot. Lubomír Poko- vic edző így értékelte a mérkőzést: „Az első harmad után azt hangsú♦ A jégkorong Extraliga 38. fordulójában: Zvolen-Martin 5:2 (1:0, 3:1,1:1), Trencín-Poprad 9:3 (3:1, 3:1, 3:1), Skalica-Kosice 6:3 (3:2, 1:1,2:0).

+ Lékó Péter döntetlennel kezdett Wijk aan Zee-ben, minden idők egyik legerősebb sakktornáján. A magyar nagymester a fehérorosz Fjodorowal remizett. Vasárnap es* te Lékó ismét döntedenezett, mégpedig a spanyol Sirowal.

♦ Elképzelhető, hogy a Német Labdarúgó Szövetség (DFB) megvonja az edzői engedélyt Christoph Da- umtól, a Bayer Leverkusen pozitív drogteszt miatt menesztett szakvezetőjétől. A 47 éves tréner két és fél hónap után csütörtökön tért vissza Németországba, majd pénteki sajlyoztam játékosaimnak, hogy felelősségteljesebben kell védekezniük, és nagyobb nyomást gyakoroljanak az ellenfél védelmére. Szintén azt kértem tőlük, hogy gyakrabban lőjenek kapura.”

ZSC LIONS-SLOVAN 1:5 (0:2,1:1, 0:2), g.: Streit, ill. Stefanka, Ro- gyin, Cíger, Hreus, Mrena. A torna zárómérkőzésén - amikor már eldőlt az elsőség kérdése - elejétől kezdve kezdeményezően lépett fel a pozsonyi együttes. Első emberelőnye kimaradt és helyzetei is adódtak. Stefanka egyéni alakítás után a kipattanó korongot vágta a hálóba. Két perccel később Rogyin

vette be a hazai kaput. A második harmadban Cíger egy kipattanó korongot továbbított a hálóba. A Slovan éberen védekezett, a tornagyőztes alig jutott helyzetbe. A svájciak szépítő gólja után feltámadt a Lions, helyzetei is adódtak, de rendre kimaradtak. A záróharmadban Hreus gyorsan betalált, s a találkozó végén a kettős ember- hátrányt is túlélte a Slovan.

A pozsonyiak a következő csapattal szerepeltek: Rybár-Hecl, Babka, Rogyin, Sorokins, Casey, Jen- dek-Stefanka, Hurtaj, Rataj-Kol- ník, Mrena, Cíger-Kufha, Hreus, Melichárek.

További eredmények: München Barons-ZSC Lions 1:4, London Knights-München Barons 4:1. A torna legjobb csatárának Zdeno Cígert választották. A legjobb kapus: Ari Sulander (Lions), a legjobb hátvéd Neal Martin (London).

A Kontinentális Kupa-döntő végeredménye: 1. Lions

3

2 0

1

6:6 4

2. London

3

2 0

1

9:4 4

3. Slovan

3

1 1

1

9:8 3

4. München

3

0 1

2

4:10 1

A hazaiak tornaelsőségéről a londoniak fölött aratott l:0-ás győzelmük döntött.

selejtezőcsoportból a Vasas került a fináléba.

♦ Jozef Gönci nyerte a légpuskások Pilzen város Nagydíjáért kiírt versenyét. A szlovák sportlövő 700,8 pontot szerzett.

+ Két hazai győzelemmel jutott a női kézilabda KEK nyolcaddöntőjé- be a Dunaferr. Szombaton 27:25 (11:10), vasárnap 31:15 (15:7) a- rányban legyőzte a Vilnius csapatát.

♦ A Tour de France kerékpáros körverseny három főszponzora a támogatás megvonását - vagy jelentős csökkentését - helyezte kilátásba, ha nem sikerül száműzni a sportágból a doppingot. Ezek a cégek állják a legjelentősebb kerékpáros viadal költségvetésének 63 százalékát.

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK

tótájékoztatóján elismerte, hogy korábban alkalmanként fogyasztott kábítószert.

♦ Világcsúcsot ért el a francia Franck Esposito a 200 m-es férfi pillangóúszásban. Országa rövidpályás bajnokságán 1:51,58 perces idővel csapott a célba.

♦ Női kézüabda BL-találkozók, 2. forduló, B-csoport: Ferencváros- Bákkelagets (norvég) 33:23 (18:11); D-csoport: Ljubljana- Győr 27:27 (11:15).

♦ Előkészületi labdarúgó-mérkőzések: FC Kosice-Dubnica 1:1, (a hazaiak gólját Lábún lőtte) Slovan Bratislava-SKP Devín 2:0 (Timko, Hmcár), Rím. Sobota-Tomásovce 4:2 (a gömöriek gólszerzői: Kudlík

2, Rák 11-esből, Tomko), Zilina- Staré Mésto 3:2 (Mar. Mintái, Drah- no, Golian), ODu Trencín-Turá Lú- ka 2:1, DAC-Jaslovské Bohunice 1:0 (NagyJ.).

♦ Két magyar csapat is a legjobb 16 közé jutott a női kézilabda EHF Kupában. A hétvégi visszavágókon: Skovbakken (dán)-Székesfe- hérvár 28:23 (14:10). Az első mérkőzésen a magyar együttes 27:17-re győzött. Debrecen-Neus- tadt (osztrák) 25:25 (11:9). Idegenben elért ötgólos sikere révén lépett tovább a DVSC.

♦ Meglepetésre az NB I/B-ben szereplő Hévíz végzett a zalaegerszegi csoport élén és jutott a labdarúgó-terembajnokság budapesti döntőjébe. A másik hétvégi

TENGERENTÚLI BAJNOKSÁGOK

JÉGKORONG NHL

Február 4-én Denverben lesz az 51. All-Star gála, s a hagyományos mérkőzésen a nézők szavazatai alapján a két válogatottba négy Colorado- játékos került. A kezdő ötösök - világválogatott: Dominik Hasek (Buf- falo)-Nicklas Lindström (Detroit), Sandis Ozolins (Carolina)-Jaromír Jágr (Pittsburgh)-Peter Forsberg (Colorado), Pavel Bure (Florida). Észak-Amerika: Patrick Roy- Ray Bourque (mindketten Colorado), Chris Pronger (St. Louis)-Theoren Fleury (Rangers), Paul Kariya (Anaheim), Joe Sakic (Colorado). Pénteken tíz mérkőzéssel folytatódott az észak-amerikai jégkorongbajnokság. Zdeno Chára (NY Islanders) belőtte hatodik gólját, s a mérkőzés végén összeverekedett Bamabyval, amiért ötperces büntetést kapott. Miroslav Satan (Buffalo) góllal járult hozzá csapata magabiztos győzelméhez. Dominik Hasek (Buffalo), az NHL történetének 20. kapusa, akinek ötven mérkőzésen maradt érintetlen a hálója. EREDMÉNYEK: Toronto-Phoenix 3:2 (0:0,3:1,0:1), g.: Juskevics, Roberts, Sundin, ill. Briere, May, 19

300 néző; Pittsburgh-NY Islanders 4:3 (2:0,1:2,1:1), M. Lemieux, Miller, Laukkanen, Kovaljov, ill. Muc- kalt, Chára, Connolly, 17 100 néző; Adanta-Montreal 0:3 (0:0, 0:3, 0:0), Poulin, Weinrich, Petrov, 14' 800 néző; Tampa Bay-Philadelphia 0:3 (0:1, 0:2, 0:0), Fedotyenko, McDillis, Primeau, 19 300 néző; Florida-Carolina 2:2 (1:0,0:1,1:1- 0:0), Adams, P. Bure, ill. O’Neill 2, 12 700 néző; Columbus-Chicago 1:3 (1:0, 0:0, 0:3), Heinze, ül. Spacek, McAmmond, Amonte, 18 100 néző; Dallas-Detroit 2:3 (1:1, 1:2,0:0), Nieuwendyk, Modano, ill. Fjodorov, Shanahan, Lapointe, 17 000 néző; Minnesota-Colorado 0:5 (0:1, 0:1, 0:3), Nieninen, Skoula, Messier, Deadmarsh, Sakic, 18 800 néző; Edmonton-Vancouver 2:3 (1:1, 1:1, 0:1), Carter, Pittis, ül. Náslund 2, H. Sedin, 17 100 néző; Anaheim-Buffalo 0:4 (0:1, 0:1, 0:2), Afinogenov, Gratton, Andreychuk, Satan, 13 400 néző. Szombaton Jozef Stümpel (Los Angeles) csapata két találatából az egyiket ő szerezte, a másikhoz gólpasszal járult hozzá. Ugyancsak eredményes volt Peter Bondra (Washington), gólját emberelőnyből lőtte, ebben az idényben immár 9. alkalommal, s e tekintetben az egész mezőny harmadik helyén áll. A csütörtökön megsérült Mi- chal Handzus (St. Louis) műtétre készül. Gyomorizom-szakadása orvosi beavatkozást igényel. A 23 éves középcsatár várhatóan hat hétig nem játszhat csapatában. EREDMÉNYEK: Montreal-Phoenix 5:2 (0:1, 3:0, 2:1), Savage 2, Souray, Dykhuis, Kilger, ill. Numminen, Briere, 20 700 néző; New Jer- sey-Toronto 4:4 (0:1, 3:2, 1:1 - 0:0), McKay 2, Sykora, Madden, ill. Manson, Sundin, Kaberle, Berezin, 19 000 néző; New York Is- landers-Pittsburgh 6:5 (1:1, 3:2, 2:2), Czerkawski 2, Schatchard, Muckalt, Galley, Parrish, ill. M. Lemieux 2, Straka 2, Jágr, 16 300 néző; Washington-Atlanta 4:1 (2:0, 2:1, 0:0), Goncsar, Bondra, Bulis (Bondra), Johansson, ill. Brunette, 18 700 néző; Florida- Philadelphia 1:4 (0:2, 0:0, 1:2), Niedermayer, ill. Wiliams, Recchi, Ranheim, Tocchet, 16 100 néző; Calgary-Ottawa 2:5 (0:2, 2:1, 0:2), Tkaczuk, Morris, ill. Jasin, Redden, York (Hossa), Dackell, McEachern 17 100 néző; Los Angeles-St. Louis 2:4 (1:1, 0:2,1:1), Stümpel, Murray (Stümpel), ill. Corso (Bartecko), Nash, 18 500 néző; San Jose-Nashville 3:5 (0:2, 1:1, 2:2), Damphousse 2, Friesen, ill. Cisár, Arcsipov, Valicevic, Bere- howsky, Walker, 17 500 néző; Bos- ton-NY Rangers 4:1 (2:0, 1:1, 1:0), Guerin 2, Eloranta 2, ill. Dvorak, 17 600 néző.

KOSÁRLABDA NBA

Dávid Kornél nélkül győzött Bostonban a Toronto. A PÉNTEKI eredmények: Boston-Toronto 92:93, Washington-Phüadelphia 82:86, Detroit-San Antonio 90:111, Min- nesota-LA Clippers 95:89, Chicago-Charlotte 85:86, Denver-Sacra- mento 106:93, Seatl-Vancouver 115:102, Los Angeles Lakers-Cle- veland 10:1:98. SZOMBAT: Dallas- Phoenix 86:103, New York-Port- land 91:78, Atlanta-LA Clippers 108:88, Indiana-Miami 87:71, Orlando-Golden State 115:94, Phila- delphia-San Antonio 100:83, Hous- ton-Sacramento 81:84, Müwau- kee-New Jersey 115:81, Utah-LA Lakers 111:103, Vancuver-Cleve- land 119:107. (SITA+MTI)

RÖVIDEN

Martina Moravcová újabb VK-sikerei

Imperia. Az olaszországi városban zajlott a rövidpályás úszó Világ Kupa 6. versenye. Martina Moravcová szombaton két számban diadalmaskodott: 200 gyorson 1:57,80 perccel, 50 háton 28,66 másodperccel nyert. Két döntőben a svéd Sjöberg mögé szorult. Egyaránt 2. lett 100 pillangón és 50 gyorson. A svéd Emma Igelström 31,17-tel Európa-csúcsot ért el 50 mellen. Tegnap este Moravcová megnyerte a 100 vegyes döntőjét (1:01,38), 100 gyorson és 50 pillangón második helyet szerzett. Ezúttal is a svéd Sjöberg győzte le. (TA SR)

Atlétika: meghalt Csermák József

Tapolca. Hosszú betegség után 69 éves korában elhunyt a szenei származású Csermák József olimpiai bajnok kalapácsvető. A kiváló atléta az 1952-es helsinki olimpián 60,34 méteres világcsúccsal nyert aranyérmet. Ő volt az első kalapácsvető a világon, aki túldobta a 60 méteres álomhatárt. Az 1954-es Európa-bajnokságon bronzérmes lett, 1956-ban a melbourne-i ötkarikás játékokon az ötödik helyen végzett. Versenyzői pályafutása után edzőként dolgozott, tanítványa volt Zsivótzky Gyula is, aki 1968-ban Mexikóvárosban szintén olimpiai aranyérmet szerzett. (MTI)

Lelőttek egy szurkolót Lagosban

Lagos. Meghalt egy szurkoló a Nigéria-Zambia labdarúgó Afrika Nemzetek Kupája-mérkőzés előtt. A drukkert a rendőrség lőtte le. Az eset akkor történt, amikor egy szponzor pólókat és sapkákat osztogatott a nézőknek. A sajtó szerint elképzelhető, hogy a tülekedésben véletlenül sült el a rendőr fegyvere. A rendfenntartók ezután könnygázt vetettek be, hogy feloszlassák a tömeget. (MTI)

Siker a másfél fokos vízben

Vác. Sikeres volt ifj. Schirilla György és Cserneczky Attila idei első Duna-átúszási kísérlete: szombaton kora délután 17 percre volt szükségük a Szentendrei sziget és a Vác közötti vízi út megtételére. A két úszó alapos felkészülését dicséri, hogy minden gond nélkül, 17 perces tempózással tették meg a két part közötti távolságot a mindössze 1,5 fokos vízben. A váci „célban”, a Duna-korzón több ezren várták és köszöntötték őket. (MTI)

Apasági kereset Boris Becker ellen

London. Angela Jermakova bejelentette, hogy kilenchónapos kislányának Boris Becker az apja. A Londonban élő, orosz származású topmodell az apaság megállapítását fogja kérni, ha a német teniszlegenda nem ismeri el a gyereket. A 33 éves, háromszoros wimbledoni bajnok Becker válófélben van feleségétől, Barbarától, akivel tegnap peren kívül megegyezett, így véget ért kettejük vagyonelosztási vitája. (MTI)

Gheorghe Hagi 45 évesen is játszhat

Isztambul. Gheorghe Hagi, a román labdarúgás legnagyobb alakja olyan fizikai állapotban van, hogy akár 45 évesen is futballozhat - közölte a Galatasaray orvosa. „Hagi zseni és fantasztikus adottságai vannak - mondta Mircea Popa. - Ha vigyáz magára, akkor még tíz év múlva is játszhat. Csak az a gond, hogy az ellenfelek sokszor durván szabálytalankodnak vele és egy sérülés végzetes lehet.” (MTI)

Rui Marques Berlinben nem kell

Stuttgart. A Hertha labdarúgócsapata - itt szerepel Király Gábor és Dárdai Pál - az idény végéig kölcsönadta Rui Marquest a Stuttgartnak, ahol Lisztes Krisztián is játszik. A portugál védő az Ulmtól érkezett Berlinbe, de a Herthában eddig egyetlen Bundesliga- mérkőzésen sem lépett pályára. (MTI)

SPORTFOGADÁS

A SPORTKA 2. játékhete (vasárnap)

I. húzásának nyerőszámai: 6, 10, 13, 14, 22, 41; pótszám: 12. II. húzás: 11,14,26,34,42,44; pótszám: 24.

LEHETŐSÉG-szám: 496 428.

A MATES 2. játékhetének nyerőszámai: 2,8,23,24,35.

A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 1, 5, 10, 13, 19, 35,

37, 40, 42, 43, 44, 45, 47, 55, 66, 67, 69, 73, 74, 78. Vasárnap: 2, 4, 5, 7,11,17, 33, 34, 36, 38, 49, 52, 57, 63, 65, 71, 72, 76, 77, 80.

A magyar ÖTOSLOTTÓ 2. játékhetének nyerőszámai: 23, 36, 54, 55, 74; JOKER-szám: 850 393.

A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 1, 2, 4, 13, 40, 43,; pótszám:

17. (TA SR+TXT)

EURÓPAI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

ANGLIA. 23. forduló: Arsenal- Chelsea 1:1, góllövók: 3. Pires, ill. 61. Terry; Aston Villa-FC Liverpool 0:3, 25., 54. Murphy, 33. Gerrard; Bradford-Manchester Utd. 0:3, 71. Sheringham, 74. Giggs, 86. Chadwick; Everton-Tottenham 0:0; West Ham-Sunderland 0:2, 21. Varga, 67. Hutchison; Manchester City-Le- eds 0:4, 31. Bakke, 80. Bowyer, 90., 90. Rob. Keane; Middlesbrough- Derby 4:0, 42. (11-esből), 81. Bok- sic, 60. Ehiogu, 90. (11-esből) Ricard; Newcastle-Coventry 3:1, 4. Speed, 58. Ameobi, 67. Dyer, 78. Glass; Southampton-Charlton 0:0.

OLASZORSZÁG. 14. forduló: Brescia-Perugia 1:0, 20. Yllana; Fioren- tina-AC Milan 4:0, 14. Nuno Gomes, 47. Cois, 71. Chiesa, 86. Rui Costa; Juventus-Bologna 1:0, 13. Trezeguet; Lecce-Vicenza 3:1, 32., 37. (11-esből) Vugrinec, 74. Osorio, ül. 79. Comotto; Reggina-Atalanta 1:0, 23. Dionigi; AS Roma-Bari 1:1, 75. (11-esből) Totti, ill. 69. Mazza- relli; Udinese-Lazio 3:4, 49. Fiore,

66. Margiotta, 85. Sosa, ill. 4. (öngól) Zamboni, 36. (11-esből), 53. Crespo, 47. Salas; Verona-Napoli 2:1, 84. Mutu, 89. Adaüton, ill. 77. Bellucci.

FRANCIAORSZÁG. 23. forduló: Bastia-Strasbourg 3:1,38. Nee, 62. Lachuer, 90. Laurent, ill. Ljuboja; Guingamp-Bordeaux 1:1, 2. Fiore- se, ül. 78. Dugarry; Lens-Lyon 0:0; Marseille-Toulouse 1:1, 73. Belma- di, ül. 61. Dieuze; Metz-Rennes 2:2,26. Baticle, 87. (11-esből) Mey- rieu, ill. 45. Echouafni, 53. Chapu- is; Monaco-Sedan 1:0, 43. Nonda; Nantes-Auxerre 1:1,73. Moldovan, ill. 45. Cisse; St. Etienne-Paris SG 1:0, 51. (11-esből) Sanchez; Tro- yes-Lille 2:1, 70. Gousse, 70. (öngól) Cygan, ill. 10. Boutoille.

SPANYOLORSZÁG. 18. forduló: La Coruna-Valencia 2:0, 89. Pan- diani, 92. Makaay; FC Barcelona-Valladolid 3:1, 52. Kluivert, 92. Guardiola, 93. Rivaldo, ill. 55. Caminero. (gg)