Új Szó, 2001. január (54. évfolyam, 1-25. szám)
2001-01-10 / 7. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2001. JANUÁR 10. Hosszú gyengélkedés után úgy tűnik, hogy újra erőre kapott a közös európai valuta, az euró Február 10-én döntenek a Devin bank tőkeemeléséről Gazdaság és fogyasztók f| Mélyrepülés után feltámadás Hosszabb idő elteltével újra az eurónak áll a zászló. (Archív fotó) Az 1999. januári bevezetését követően a közös európai pénznem árfolyama fokozatosan csökkent a dollárhoz képest. A több mint másfél éves gyenge szereplés után szakértők újra kedvezőnek ítélik az euró kilátásait. GÁL ZSOLT Az 1999 januárjában az Európai Monetáris Unióba (EMU) belépő 11 európai uniós tagország új közös fizetőeszköze, az euró 1 dollár 15 cent körüli árfolyamon kezdte pályafutását. A kezdeti sikerek után azonban értéke a dollárhoz képest fokozatosan gyengülni kezdett, olyannyira, hogy bő másfél év múlva már a 80 centes lélektani minimum közelébe zuhant. Az euró rossz szereplését a szakértők mindenekelőtt az európai gazdaságok gyengélkedésével, valamint az Egyesült Államok példádan gazdasági szárnyalásával magyarázták. A nemzeti fizetőeszköz erőssége ugyanis főként az adott ország gazdasági állapotát tükrözi. Az euró árfolyama ezért mindenekelőtt az EMU-ba tömörülő 11 uniós tagország,- közismert nevén az eurózóna államai - makrogazdasági helyzetének függvénye. Az EMU úgy lett megalkotva, hogy a A fizetőeszköz erőssége az adott ország gazdasági állapotát tükrözi. belépő országoknak szigorú követelményeknek kellett megfelelniük. Az ún. maastrichtí kritériumok szerint a leendő tagok külföldi állam- adóssága nem haladhatta meg a bruttó nemzed termékük (GDP) 60%-át, az államháztartás hiánya nem lehetett nagyobb a GDP 3%- nál, az infláció pedig legfeljebb 1,5%-kal haladhatta meg a három legalacsonyabb fogyasztói árnövekedést produkáló tagállam ádagát. Az már 1992-ben, a Maastrichtí Szerződés aláírásakor nyilvánvaló volt, hogy egyes országokban nehéz lesz eleget tenni a szigorú feltételeknek. 1994-ben például Olaszország államadóssága meghaladta a GDP 125%-át, Belgiumban ez az arány 135% volt, miközben az olaszok 9, a svédek 10,4 a franciák pedig 6 százalékos GDP-arányos államháztartási hiányt produkáltak, hogy csak néhány kirívó esetet említsünk. Végül is elégségesnek bizonyult az, ha az államadósság gyorsan csökken, hisz a GDP 100%-át meghaladó adóssághegyeket aligha lehetett volna pár év alatt 60%-ra lefaragni. Az államháztartási hiány 3% alá szorítása is nehézkesen ment, például Olaszországban ez a teljesítmény valóságos csodának számított. (A hiány lefaragása főleg Romano Prodi akkori olasz miniszter- elnök kormányának az érdeme, ő jelenleg az Európai Bizottság vezetője.) Az utolsó nekifutáskor csak Görögország nem tudta teljesíteni a maastrichtí kritériumokat, a britek, dánok és svédek önként maradtak távol az EMU-tól. A monetáris unió magalakulása, az euró piaci bevezetése és a nemzeti valuták árfolyamának az euróhoz való rögzítése után úgy tűnt, az euróövezet 11 tagállama erős fizetőeszközzel fog rendelkezni, hisz a belépéskor nagyon szigorú feltételeknek tettek eleget. Csakhogy „Euró-ország” gazdasági helyzete az Amerikai Egyesült Államokhoz képest ennek ellenére egyértelműen gyengének volt mondható. Míg az „Euroland” országai azzal voltak elfoglalva, hogy az államháztartás hiányát a GDP 3% alá szorítsák, addig az USA három éven keresztül költségvetési többletet produkált. Az eurozóná- ban 9% fölött volt a munkanélküliség, és a gazdasági növekedés szintje 2% körül mozgott, miközben Amerika szédületes, 5% feletti növekedéssel és mindössze 4%-os munkanélküliséggel büszkélkedhetett. Nem meglepő tehát, hogy az euró árfolyama mélyrepülésbe kezdett a dollárhoz képest. Ez végül is kiváltotta a világ jelentős nemzeti bankjainak a közös mentőakcióját. Az amerikai FED (Fédrái Reserve Board), a kanadai és japán jegybank, a Bank of England és a frankfurti székhelyű Európai Központi Bank összehangolt euró-vásárlások- kal jelezte a pénzpiacoknak, nem engedik meg, hogy az euró árfolyama 80 cent alá essen, hiszen ez egyetíen országnak sem érdeke. Érdekes módon ugyanis a túl gyenge euró és a túl erős dollár vagy font az USA-nak, vagy Nagy-Britanniának sem kedvező, hisz túlságosan olcsóvá teszi az európai kivitelt, és ezzel a kereskedelmi-mérleg hiánya nagyra nőhet, ami komolyan nyugtalanítja London és New York üzleti köreit. A jegybankok határozott beavatkozása azonban csak arra volt elegendő hogy megállítsa az euró szánkózását lefelé a lejtőn. Az euró hosszú távú megerősödéséhez szükség volt az amerikai gazdaság válságtüneteire is. Az Egyesült Államok immár évtizedes gazdasági növekedésének végéhez közeledik. A tőzsdei árfolyamok növekedése kifulladt, a lakosság kevésbé költekezik, a vállalati eredmények elmaradnak a várttól. A bruttó nemzeti termék negyedévenkénti növekedése a korábbi 5% feletti értékekről 3% alá esett, s elemzők további lassulást várnak, ami hosszabb távon a munkanélküliség növekedéséhez vezethet. Eközben az Európai Unióban az előttünk álló évben 3% feletti tempóban is nőhet a bruttó hazai termék, így a gazdasági növekedés hosszú évek után először haladhtja meg az amerikai szintet. Az euróövezetben a munkanélküliség is csökken, tavaly novemberben már „csak” 8,8% volt. Ennek fényében talán nem meglepő, hogy a közös európai valuta az elmúlt időszakban újra 95 centre tornázta fel árfolyamát. Ha a kedvező gazdasági előrejelzések beigazolódnak, akkor az euró tovább erősödhet, és talán elfoglalhatja megálmodott helyét a nemzetközi pénzpiacokon: a dollár mellett a legfontosabb valuta lehet a nemzetközi kereskedelemben és a deviza- tartalékok meghatározó pénzneme a világ országaiban. Új munkahelyek létrehozására és fellendülésre számítanak Rohadt mandarin, fonnyadt saláta, penészes brokkoli Baloldal az internetért Akciós karácsonyi árak ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A gazdaság fellendítését és új munkahelyek létrehozását reméli a Demokratikus Baloldal Pártja az internet széleskörű elterjedésétől. Brano Ondrus, a párt alelnöke szerint az intemetelérés kiterjesztése a választási időszak második felében pártja egyik fő célkitűzésének számít. Ä legfontosabb lépésnek a távközlési piac konkurenciaképességének növelését tekinti, hiszen a Szlovák Távközlési Vállalat a privatizációt követően is monopolhelyzetben van. Ondrus szerint szeretnék elérni, hogy a távközlési vállalat diszkrimináció nélkül adja bérbe a helyi vonalait. A helyi hálózatok bérbeadása ugyanis az egyik fő feltétele az internet széleskörű elterjedésének. A távközlési vállalat ennek ellenére ezt a szolgáltást teljesen leállította. Korábban, míg hozzáférhető volt a szolgáltatás, a vállalat 6 ezer koronát számlázott érte. Németországban a Deutsche Telecomnak törvényes kötelessége bérbead- ni a helyi hálózatokat, a szolgáltatás ára pedig államilag szabályozott, ami jelenleg 25,4 márka, vagyis körülbelül 560 korona. Tavaly decemberben az Európai Parlament által elfogadott jogszabály szerint a domináns távközlési vállalatok kötelesek bérbeadni a helyi hálózatokat. Szlovákiában a helyzet fordított, mivel a határozat, amely az európai normáknak megfelelő volt, a távközlési törvény elfogadása után hatályát vesztette. A távközlési tárca, annak ellenére hogy ez törvényes kötelessége lenne, nem adott ki újabb határozatot, (mi) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Akciós árak és kényelmes bevásárlás - kulcsszavak, amelyekkel a nagy bevásárlóközpontok a karácsonyi időszakban megpróbálták magukhoz csalogatni a vásárlókat. Igyekezetük sikerrel járt, hiszen a karácsonyt megelőző bevásárlási őrületben problémát jelentett parkolóhelyet találni a bevásárlóközpontok közelében, és a nagy bevásárlókosaraknak köszönhetően hatalmas dugók alakultak ki az üzletekben, lehetedenné téve a nyugodt bevásárlást. Ezenfelül azonban több esetben is becsapták a vásárlókat, nagyobb összeget számlázva a valós pénzösszegnél. Nem egyszer az akciós árakat a kasszánál már rendes áron számlázták. Ezt támasztják alá a Szlovák Kereskedelmi Felügyelet novemberben és decemberben végrehajtott ellenőrző vásárlásai is a Tes- co, Carrefour, Delvita, Billa, Pólus City, Baumax, Ikea, Metro, Nay és Terno bevásárlóközpontokban. A legnagyobb hiányosságokra a zöldség- és gyümölcsféléknél derült fény. Az üzlethálózatok rohadt mandarint, fonnyadt salátát, penészes brokkolit, uborkát és paprikát kínáltak. A kereskedelmi felügyelet a Pozsonyi kerületben végrehajtott 37 vásárlásból 23 esetben állapított meg túlszámlázást, a Kassai kerületben a 20 vásárlásból 10, a Besztercebányai kerületben 8 vásárlásból 7 esetben állapították meg a túlszámlázást. Cak a Pozsonyi kerületben 494 féle árufajta árusítását tiltották meg, 6,3 millió korona értékben. (Ú) A német Volkswagen konszern 2000-ben, történetében először, több mint 5 millió autót adott el egy év alatt Továbbra is terjeszkednek Detroit/Wolfsburg. A német Volkswagen konszern 2000-ben, történetében először, több mint 5 millió autót adott el egy év alatt. Ez 3,9 százalékos növekedés 1999-hez képest - mondta Robert Büchelhofer, a VW elnöke. A wolfsburgi központú konszern az idén az eladások további növekedésére számít. A Volkswagen csaknem valamennyi márkájából többet adtak el 1999-ben. A VW 5,060 millió eladott kocsival 12%- os piaci részesedést mondhat magáénak. Az ázsiai és csendes-óceáni térségben a Volkswagen 430 ezer autót értékesített, 10%-kal többet, mint 1999-ben, Japánban 64 200 kocsit adott el. (MTI) A Volkswagen pozsonyi üzemének bejárata. A Volkswagen világpiaci részesedése már meghaladja a 12 százalékot. (Archív fotó) Személyi változások sora TA SR-HiR Pozsony. A Devín banka február tizedikére összehívott rendkívüli közgyűlésén a részvényesek alaptőkeemelésről és személyi változásokról döntenek. A pénzintézet alaptőkéjét a jelenlegi 1 milliárd koronáról 4 milliárd koronára tervezik felemelni. Előzetes információk szerint a banknak külföldi társaságok nyújtanak új tőkét, ami mögött azonban már nem állnak orosz társaságok. Jelentősen megváltozik így a bank részvényesi összetétele is. A tőkeemelést az idei év júniusáig szeretnék végrehejta- ni. A pénzintézet legnagyobb ré- szevényesei az Apis Rt., 19,9 százalékkal, és a VTF Energia Kft, 18,08 százalékkal. A moszkvai AKB MFK társaság 12,59 százalékos, a szak- szervezetek pedig 10,2 százalékos tulajdonrészt felügyelnek. Újabb rekord dőlt meg a cégegyesülések terén Tavaly 37 ezer fúzió volt MTI-HÍR Frankfurt. Újabb rekordot értek el tavaly a cégegyesülések és átvételek: világszerte 37 ezer fúziót jelentettek be, 3,5 ezer milliárd dollár összértékben. A Thomson Financial szerint ez a dollár emelkedő árfolyamát figyelembe véve 5,5 százalékos növekedésnek felel meg az előző évhez képest. Az európai fúziók és átvételek bejelentése 15 ezerrel - ezer milliárd amerikai dollár értékben - 20 százalékkal az 1999es szint alatt maradt. Ugyanakkor a tavaly le is zajló átvételek összértéke a megelőző év számos bejelentése nyomán - 1,2 ezer milliárd dollárral 62 százalékkal magasabb, mint az 1999-ben végrehajtott egyesüléseké. Európában tavaly a legnagyobb fúzió a SmithKline Beecham és a Glaxo Wellcome egyesülése volt 77,3 milliárd dollár értékben. A világon a legnagyobb fúzióként 2000- ben a Time Warner és az AOL 181,6 milliárd dolláros házasságát jelölte meg a Thomson Financial. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Keleti irányú kereskedelmünk Pozsony. A FÁK-tagállamokkal folytatott kereskedelmünk forgalma a tavalyi év első tizenegy hónapjában elérte a 111,308 milliárd koronát, ami az előző év azonos időszakához képest 69 százalékos növekedésnek felel meg. A szlovák kivitel 11,725 milliárd koronát,a behozatal 99,582 milliárd koronát tett ki. A behozatal több mint 90 százaléka Oroszországra esik, ahonnan főként olajat és földgázt hozunk be. Épp e nyersanyagok 83 százalékos importnövekedése járult hozzá a kölcsönös kereskedelem növekedéséhez. (TA SR) Nőtt a cseh munkanélküliség Prága. A bejegyzett munkanélküliek aránya 8,8 százalékos volt Csehországban december végén, a november végi 8,5 százalék után. A munkanélküliség változatlanul a mosd bányavidéken volt a legnagyobb - 21,5 százalékos december végén -, és Prágában és környékén, illetve Mladá Boleslavban a legkisebb, 3 százalékos, illetve 3,4 százalékos. A Skoda autógyár székhelye Mladá Boleslav. December végén 457 369 állástalant tartottak nyilván. (MTI) Enyhén csökkenő infláció Prága. Csehországban decemberben 0,2%-os volt a havi és 4%-os a tizenkét havi infláció. Novemberben egy hónap alatt 0,1 százalékkal nőttek a fogyasztói árak, az egy évvel korábbihoz képest pedig 4,3%-kal voltak magasabbak. Tavaly elsősorban az olaj és az élelmiszerek áralakulása gyorsította az inflációt. Decemberben azonban már csökkentek az üzemanyagárak novemberhez képest. így a szállítási-közlekedési árak egy hónapra 1 százalékkal, tizenkét hónapra még 6,8%-kal nőttek. Az első félévben az élelmiszerárakat erősen nyomta az újonnan nyíló bevásárlóközpontok versenye, de a második félévben ezek az árak is emelkedésnek indultak. (MTI) Több német maroktelefon Berlin. Tavaly több mint a kétszeresére emelkedett a Németországban forgalomban lévő maroktelefonok (handy) száma. A négy társaságnak, a Dl-nek, a D2-nek, az E-Plusnak és a VIAG Interkomnak összesen 48 millió előfizetője volt december végén, csaknem 25 millióval több, mint egy évvel korábban. Átiagosan minden második német állampolgárnak van már maroktelefonja. A tavalyi növekedés révén először haladta meg a mobiltelefon-tulajdonosok száma a vezetékes telefonhálózatban nyilvántartott előfizetőkét. (MTI) Az OPEC két változata Manama. A Kőolajexportáló Országok Szervezetének (OPEC) miniszterei jövő heti bécsi tanácskozásukon két termeléscsökkentési változatot vitatnak meg. Az egyik elképzelés szerint a termeléskorlátozás napi 2,3 millió hordó lenne, épp annyi, mint Irak olajexportja, ha addig helyreáll a december előtti iraki export. A másik elképzelés szerint két lépcsőben napi 2 millió hordóval fognák vissza a termelést. Január 17-ei ülésükön napi 750 ezer-1 millió hordós termelés- csökkentésről döntenének, majd márciusi tanácskozásukon is hasonló mértékű termeléscsökkentésről határoznának. A csökkentéssel azt akarják elérni, hogy az OPEC átíagára hordónként 25 dollár körül maradjon. A londoni olajtőzsdén tegnap hordónként 24,70 dollár volt az északi-tengeri Brent könnyűolaj. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. január 10-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,596 Magvar forint (100) 16,455 Angol font 68,982 Német márka 22,290 Cseh korona 1,242 Olasz líra (1000) 22,515 Francia frank 6,646 Osztrák schilling 3,168 Japán ien (100) 39,988 Spanyol peseta (100) 26,202 Kanadai dollár 30,976 Svájci frank 28,628 Lengyel zloty 11,239 USA-dollár 46,312
