Új Szó, 2000. december (53. évfolyam, 277-300. szám)
2000-12-29 / 299. szám, péntek
Cl Politika ÚJ SZÓ 2000. DECEMBER 29. Január elsején drágul az utazás Pozsonyban. A tíz percig érvényes menetjegy 10, a harmincperces 14, a hatvan percig érvényes jegy pedig 20 koronába kerül. (TA SR-felvétel) Érvénybe lép az információhoz való szabad hozzáférhetőségről szóló törvény Mi az, ami nyilvános? Eddig 31,7 milliárd a hiány a külkereskedelemben Rekord novemberben Simko szerint kemény év volt Pozsony. Ivan Simko szerint a hamarosan véget érő esztendő a kemény munka éve volt, mely részben már meghozta gyümölcsét. A Szlovák Demokratikus és Keresztény Unió főtitkára a külpolitikai sikerek közül az OECD-tagságot, az Európai Unió nizzai döntését és az ország egyéb integrációs sikereit emelte ki. A belpolitikai események közül a jövő évi költségvetés alkotmányos többséggel történt elfogadását, valamint pártjának megalakulását jelölte meg. Ivan Simko szerint ez az a politikai erő, mely a jobbközép pártok integrálásával az ország politikai stabilitását erősíti. (SITA) Pozsonyban tölti a szilvesztert Pozsony. Rudolf Schuster a szilveszteri éjszakát a pozsonyi Óvárosban tölti. Röviddel 22 óra után a Nemzeti Színháztól elindul a Roland kávézó felé, s útközben köteden beszélgetésbe szeretne elegyedni az ünneplő polgárokkal. Fél órával éjfél előtt a Fő térről az elnök a Vajansky rakpartra sétál át, ahol a város az új évezredet a himnusszal, 20 ágyúlövéssel és a Szent Márton-székesegyház tornyában felhangzó harangjátékkal köszönti. Néhány perccel éjfél után az elnök a televízióban szól majd a lakossághoz, majd ellátogat arra a szülészetre, ahol az új évezredben az első pozsonyi gyermek jön a világra. (SITA) Rudolf Schuster (Archív fotó) Demokrata szilárdság Pozsony. A Demokrata Párt jövőre is folytatja a reformok és a kulcsfontosságú törvények elfogadásáért folytatott harcát, és jóval keményébben kívánja bírálni azokat, akik fékezni akarják ezt, vagy eltérnek a kormányprogram meghirdetett reformpolitikájától. Ján Lángos elnök szerint a párt a kormány belső vitáitól függetíenül készül majd a 2002-es választásokra. A pártelnök elmondta, ők voltak azok, akik folyamatosan kitartottak az összes reform mellett. (SITA) Markíza-ügy: cáfol a CME Pozsony. A CME semmilyen esetben sem készül eladni a Markíza televízióban meglevő 49 százalékos részesedését. Pavol Rusko, a Markíza tulajdonosi testületének elnöke szerint alaptalanok azok a hírek, hogy a CME saját anyagi gondjai miatt akarna megválni a Markízától. Az amerikai társaságot az sem ingatta meg komolyan, hogy elvesztette a pert Vladimír Zeleznyvel, a Nova televízió vezérigazgatójával szemben, hiszen az ügy hamarosan nemzetközi bíróság elé kerül. Egyes információk szerint a CME tönkrement, ezért akar túladni a Markízán. (TA SR) Pozsony. Január elsején érvénybe lép az információhoz való szabad hozzáférhetőségről szóló törvény, amely az „ami nem titkos, az nyilvános” elvre épül. SZABÓ MÓNIKA A hivatalok - az államfő irodáját, a kormányhivatalt, a parlamentet, a minisztériumokat, a kerületi és járási hivatalokat, községi és városi képviselő-testületeket beleérteve - ezentúl kötelesek a polgárok rendelkezésére bocsátani minden kért információt, ha az nem títkosított. Minden magánszemély, vállalkozó és kormányzaton kívüli szervezet személyesen, telefonon, levélben, faxon vagy elektronikus postán kérhet tájékoztatást, amely különféle határozatokra, engedélyekre, a szociális segélyek igénylésének feltételeire, a katonai szolgálat egészség- ügyi feltételeire vonatkozhat. Ezenkívül információ kérhető az állami és községi szervek gazdálkodásáról, költségvetéséről, a környezet állapotáról, az államfői amnesztiákról. A hivatal, illetve az intézet 10 napon belül köteles választ adni; ha a kért adatok összetettebbek, ezt az időt 10 nappal meghosszabbíthatja. Ha a hivatal nem bocsátja a kérvényező rendelkezésére az információt, az erről szóló határozat ellen 15 napon belül fellebbezni lehet. Sőt a kérvényező elutasítás esetében bírósághoz is fordulhat. A polgár ugyancsak bírósági elégtételt kérhet, ha a hivatalnok valódan vagy hiányos információkat ad. A törvénysértésért 50 ezer koronás pénzbírságra és két Pozsony. „Nem felel meg a valóságnak, hogy az információkhoz való szabad hozzáférhetőségről szóló törvény használhatadan. Természetesen nem lehet mindjárt az elején minden tökéletes. Türelemre van szükség” - véli Sarlota Pufflerová, a Polgár és Demokrácia Alapítvány munkatársa a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának bírálatára reagálva. Michal Sykora, a szervezet elnöke több kifogást is megfogalmazott a jogszabállyal kapcsolatban, és a társulás módosító javaslat előterjesztését tervezi. A szervezet szerint sem idő, sem pénz nem állt a községek rendelkezésére, hogy kellőképpen felkészüljenek a törvény hatályba lépésére. Ezzel szemben a harmadik szektor - a Polgár és Demokrácia Alapítvány, a Trasparency International, a Nyitott Társadalom Alapítvány, a Helyi Demokráévi eltiltásra ítélhető a hivatalnok. Titkosított információknak az állami, szolgálati és kereskedelmi titok részét képező adatok, illetve a személyvédelmet és magánszemélyeket érintő információk számítanak. A félreértések elkerülése végett szerencsés lenne, ha valamennyi intézmény pontosan meghatározná a titkos információk körét, illetve elkészítené a rendelkezésére álló információk jegyzékét. „A törvény ugyanis nem határozza meg egyértelműen, mi hozható nyilvánosságra, csak azt szabja meg, hogy a hivatalok kizárólag »kész« információkat adhatnak ki” - vélekedett Mar- cél Zajac, az egyik kormányzaton kívüli szervezet aktivistája. Ivan Budiak, a belügyminisztérium államtitkára szerint a törvény gyakorlati érvényesítése nem követeli meg az egyes hivataloktól új alkalmazottak felvételét. A legmagasabb szintű állami hivatalok már felkészültek az információszolgáltatásra. A kormányhivatalban és az elnöki irodában új információs osztály kezdi meg működéciáért Alapítvány, az Önkormányzatok Továbbképzéséért Alapítvány - képviselői állítják, a törvény jóváhagyása és életbe lépése között eltelt hat hónap elég volt a felkészülésre. A kormányon kívüli szervezetek megtettek minden tőlük telhetőt a hivatalnokok és a polgárok tájékoztatásáért. Előadásokat tartottak, röplapokat, információs füzeteket adtak ki, felkeresték az önkormányzatokat, a hivatalnokok számára továbbképzéseket szerveztek. „A füzetek hasznos információkat sét. A kormány információs szolgálata négy embernek ad munkát, a parlament információs osztályán három személy tesz eleget a kéréseknek. A kerületi és járási hivatalokban más a helyzet. Sok helyen ugyanis létszámleépítést hajtottak végre az év folyamán, így a kormányrendeletből adódóan is az információszolgáltatással járó munkát a jelenlegi állománynak kell biztosítania. A városok és falvak készek ugyan eleget tenni a törvényből eredő kötelességeiknek, ám erre anyagi támogatást nem kaptak. A helyzetet pedig tovább bonyolítja, hogy csak a települések mintegy 5 százalékának áll rendelkezésére internet. Michal Sykora, a Szlovákiai Városok és Falvak Társulásának elnöke szerint törvény- és alkotmányellenes, hogy számokban nem fejezték ki a jogszabály alkalmazásának a költségvetésekre gyakorolt hatását. A társulás ezért a kormányt és a parlamentet a törvény módosítására, illetve az önkormányazatok kiadásainak kompenzálására fogja kérni. tartalmaznak arról, mit és miképp lehet kérvényezni, hogy a polgárok és a hivatalnokok is tisztában legyenek azzal, mi nem titkos. Néhány város is kiadott bizonyos útmutatókat, melyek szintén nagy segítséget jelentenek. Alapítványunk pedig a belügyminisztérium szakmai felügyeletével segédkönyvet állított össze” - tette hozzá Pufflerová. A kormány december 20-án hagyta jóvá azokat az intézkedéseket, melyek pontosítják, illetve meghatározzák az információkhoz való hozzáférhetőség módMOLNÁR IVÁN Pozsony. A külkereskedelmi mérleg hiánya novemberben elérte a 8,4 milliárd koronát - derül ki a Szlovák Statisztikai Hivatal legfrissebb jelentéséből. A múlt hónapban a kivitel értéke 53,6 milliárd korona volt, 29,8 százalékkal több, mint a múlt év azonos időszakában. A behozott cikkek értéke ugyanekkor - 36,6 százalékkal nőve - elérte a 62 müli- árd koronát. Idén az első tizenegy hónap folyamán a külkereskedelemben 31,7 milliárd koronás hiányt halmoztunk fel. Ez az előző év azonos időszakához képest 16,8 százalékos javulásnak felel meg, az előző év 11 hónapjában a hiány ugyanis 6,4 milliárd koronával volt magasabb. A kivitel az említett időszakban 502,9 milliárd koronát tett ki; ez 30,6 százalékkal haladja meg a tavalyi értéket. A behozatal ugyanekkor 26,3 százalékkal nőtt, elérve az 534,6 milliárd koronát. Az 1999-es adatokat figyelembe véve elmondható: a 2000-es év tizenegy hónapjában 25,1 százalékkal nőtt a Németországba, 25,4 százalékkal a Csehországba, 37,5 százalékkal az Olaszországba, 34,8 százalékkal az Ausztriába, 45,7 százaPrága. Csehországban 2001 januárjától legalább 350-400 koronával nőnek a családok havi kiadásai. A legnagyobb mértékben - 24 százalékkal - a földgáz drágul, a villamos energia ára 14 százalékkal emelkedik. A csatornadíj 12 százalékkal lesz magasabb. A lakbérek átlagosan négy százalékkal emelkednek januártól. A lap szerint a csehországi lakbérek már megközelítették az uniós szintet; 1990-ben egy cseh család havi jövedelmének 7,6 százalékát fordította lakbérre, jelenleg már mintegy 20 százalékát. A vasúti jait, valamint az önkormányzatok számára megjelölik az információk átadásának alapelveit. A kormányon kívüli szervezetek elismerik, mivel későn jött ez a határozat, január elsejéig nehéz minden hivatal és intézmény számára megfelelő útmutatót kidolgozni, jóllehet, az önkormányzatok a rendelkezésükre álló hat hónap alatt számos intézkedést foganatosíthattak volna. „A jogszabály sikeressége az ön- kormányzatok hozzállásán múlik. Hiányzik a stratégia, az információk hivatalokon belüli zökkenő- mentes áramlásának a módja. A törvény, ahogy Mikulás Dzurinda kormányfő is kijelentette, hosszú távon a korrúpcióellenes harc egyik leghatékonyabb fegyvere lesz. Ehhez viszont az önkormányzatoknak változtatni kell mostani hozzáállásukon” - szögezte le Pufflerová. Tomás Kamenecet, az alapítvány lékkai a Lengyelországba, 41 százalékkal pedig a Magyarországra irányuló kivitelünk. Az Európai Unióba és az OECD tagországaiba irányuló export 30 százalék körüli arányban nőtt. Összkivitelünk csaknem 60 százaléka az Európai Unió, több mint 91 százaléka pedig az OECD-országok piacaira irányul. Legnagyobb mértékben, több mint 123 százalékkal, a Spanyolországból származó behozatalunk nőtt, de 83 százalékkal nőtt az orosz, 37 százalékkal a lengyel és 38,2 százalékkal a brit import is. Behozatalunkból az Európai Unió országai csaknem 50 százalékban részesülnek, az OECD-tagországokból származó behozatal az összimport 75 százaléka. A legnagyobb hiányt, 85,8 milliárd korona értékben, Oroszországgal szemben értük el. A Spanyolországgal és Japánnal szemben felhalmozott deficit 8,5, Kínával pedig 7 milliárd koronát tesz ki. Több mint 20 milliárd koronás többletet értünk el ugyanakkor Ausztriával szemben. Többlettel zártuk a Magyarországgal (13,2 milliárd), Olaszországgal (13,1), Lengyelországgal (13), Csehországgal (8,9), Franciaországgal (6,2) és Hollandiával (4,9) folytatott kereskedelmet is. személyszállítás tíz százalékkal drágul, s a nyugdíjasok eddigi kedvezményeit több esetben megszüntetik. Ezentúl például a kedvezmény nem lesz érvényes a gyorsvonatokra. A városi tömegközlekedés hét százalékkal lesz drágább. A távolsági buszokban nyolc százalékkal kell majd többet fizetni. A telefonszolgáltatások árának emelkedése öt százalékos lesz, a postai szolgáltatások pedig 1,5 százalékkal drágulnak. Egy százalékkal többet kell majd fizetni a gyógyszerekért is. A járművek kötelező felelősségbiztosítására a gépkocsitulajdonosok 30 százalékkal fizetnek többet. munkatársát meglepte a társulás kifogása, hogy az említett jogszabály a községeknek mértéktelen többletmunkát jelent. „Úgy vélem, a városokat és a falvakat ezért a munkáért fizetik. A községeknek nem jelenthet többletmunkát, hogy saját polgáraikat és választóikat tájékoztatják” - mondta Ka- menec. A jogszabály hatályba helyezése nem feltétlenül jelenti a hivatalnokok számának emelését sem, hiszen ésszerűen át lehet csoportosítani az egyes feladat- és munkaköröket. „Néhány helyen a törvény »túlteljesítésére« fogunk törekedni, hogy bizonyítsuk: nemcsak be lehet tartani a jogszabályt, hanem annál többet is el lehet érni - ha az önkormányzat és a polgárok kapcsolata megfelelő, állandó a kommunikáció, és van politikai akarat. Minden hozzállás és szokás kérdése” - jegyezte meg Sarlota Pufflerová. Konferencia az első tapasztalatokról Pozsony. A harmadik szektor az információs kampányon kívül több programot is indít, és a törvény hatályba lépése után néhány kiválasztott területen monitorozni kívánja a jogszabály rendelkezéseinek tiszteletben tartását. 2001. februát 15-16-án konferenciára kerül sor. A tanácskozás résztvevői a kezdeti tapasztalatokat összegzik, és megpróbálják kiszűrni a törvény buktatóit, (sza) Mennyit kell fizetni a tájékoztatásért? Pozsony. Mint már írtuk, az információkhoz díjmentesen juthatunk hozzá, csak az információszolgáltatással járó kiadásokat kell megtéríteni. A pénzügyminisztérium rendeletben határozza meg, melyek ezek kiadások, a belügyminisztérium pedig az összegeket szabja meg. A belügyi tárca szerint a kerületi és járási hivatalok díjszabása egységes lesz. Az internetről bárki ingyen hozzájuthat az információhoz, a lemezre átmásolt adatokért 15 koronát kérnek majd a hivatalokban. A postán továbbított információkért a postai díjon túl a boríték árát is a kérvényező téríti. A többi intézmény (minisztérium, önkormányzat) még nem tette közzé díjszabását, (szm) Sarlota Pufflerová, a harmadik szektor képviselője szerint a jogszabály elfogadása és hatályba lépése között eltelt hat hónap elég volt a felkészülésre Nem jelent hivatalnoki többletmunkát a tájékoztatási törvény SZENTGÁLI ANIKÓ A külkereskedelem alakulása 2000-ben Hónap Behozatal Kivitel Egyenleg Január 36 725 34 318-2 407 Február 43 960 40 609-3 350 Március 48 224 46 578-1 646 Április 40 599 41 454 +854 Május 50 330 47 200-3 130 Június 49 089 48 021-1 068 Július 47 223 46 120-1 103 Augusztus 45 538 41 039-4 499 Szeptember 50 497 49 325-1 173 Október 60 443 54 639-5 804 November 61 965 53 579-8 387 DecemberNovemberben a 2000-es esztendő legmagasabb külkereskedelmi hiányát könyvelhette el Szlovákia. A feltüntetett adatok millió koronában értendők. (Forrás: Szlovák Statisztikai Hivatal) Csehország: a legnagyobb mértékben a földgáz drágul Plusz négyszáz korona MTI-JELENTÉS