Új Szó, 2000. december (53. évfolyam, 277-300. szám)
2000-12-22 / 295. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2000. DECEMBER 22. Politika 5 Andrássy János Mihály szerint az alulról építkezés esélyt jelenthet a globalizáció káros hatásainak kivédésére Eurorégiós keleti kilátások Andrássy János Mihály, a Miskolc-Kassa Régióért Kht. elnöke, Zdenko Trebula kassai főpolgármester tanácsadója a nemrég alakult Kassa-Miskolc eurorégió egyik szervezője volt. Vele beszélgettünk az euroré- giókat életre hívó körülményekről és ottani terveikről. TUBA LAJOS Szlovákiában még mindig sokan nem tudják helyre rakni az ilyen kezdeményezéseket. Ön miként jellemezné a küldetésüket? Napjaink nagy kihívása a globalizáció, és térségünk országainak kormányai nem állnak olyan szinten, hogy ezzel szemben hassanak. Kiszolgáltatott helyzetben vannak ugyanis a gazdasági globalizáció főszereplőiként megjelenő multinacionális cégekkel szemben. Erre jelenthet megoldást az önkormányzatiság, amely alulról építkezve kialakíthatja azokat a kis területeket, ahol a globalizáióval szemben a lokálpatriotizmus hat. Ez lehet az út az adott térség kulturális és gazdasági összefogásához. Annak idején a Német-Római Birodalom is pontosan ilyen kis régiókból állt, valójában ezekre épül kulturális és gazdasági összetartozásunk Közép-Eu- rópában. Ilyen lehet a Kassa- Miskolc eurorégió is a maga 14 ezer négyzetkilométerével és 1,6 millió lakosával. Az alapítók között csak önkormányzatok találhatók, egyetlen kivétel a Kassai Kerületi Hivatal, mivel Szlovákiában még nem léteznek megyei szintű önkormányzatok, de ez is rendelkezik a területéhez tartozó önkormányzatok felhatalmazásával. \\ A két ország gazda- ' sági szempontból nagyon rossz helyzetben levő területei kap- . . csolódnak össze. \\ Segíti ez a kezdeményezés országunk felzárkózását az uniós csatlakozásra esélyes társaságba? Kiindulópontként az szogált, hogy mind Magyarország, mind pedig Szlovákia az EU-hoz szeretne csatlakozni. Az elmúlt egy-két év során Magyarországon, Szlovákiában, de Ausztriában is felismerték, hogy önállóan cselekedve ezen az úton problémákkal szembesülhetnek. Amikor ugyanis az EU az osztrák választások eredményeire blokáddal válaszolt, az országnak rá kellett jönnie, hogy igazán azok felé tud nyitni, akikkel ezeréves közös történelme van. A novemberi bajmóci miniszterelnöki találkozón tágyaltak is a Bécs-Pozsony- Budapest tengely szorosabb együttműködéséről. Ez feltételezhetően előfutára annak, hogy adott esetben a három ország egy szövetséget kössön, amelyben jelen lenne egy EU-tag, egy, a tagsághoz közeli ország s egy olyan, amely e kettő segítségével meggyorsíthatná csatlakozását. így talán Szlovákia elkerülheti azt a nagyon hátrányos helyzetet, amelybe akkor kerülne, ha a schengeni határon kívülre szorulna. Ennek a három országnak a szövetsége egy majdnem 24 milliós konglomerátum létrejöttét jelentené, ami nem elhanyagolható sem a gazdaságát, sem a lakosságát, sem pedig a közép-európai lefedését tekintve. Miként kaphatnak ebben szerepet az eurorégiók? Az EU elvárja tőlünk, hogy régiókban gondolkodjunk. A magyarországi vármegyerendszer és a jelenlegi szlovákiai rendszer egyaránt kezelhetetlen az Unió részéről. Az ausztriai Bundeslandok beleillenek az uniós rendszerbe. Magyarországon a változás érdekében létrehozták a hét statisztikai régiót. Ehhez illeszkednének a határon átnyúló régiók. A zavartalanabb működéshez arra lenne még szükség, hogy aláírják az előkészületben levő államközi egyezményt Szlovákia és Magyarország között a határon átnyúló régiók jogi szabályozásáról. A két ország tehát egymás felé húz, illetve közösen közelednek Ausztria felé mint olyan országhoz, amely már teljes EU-jogharmonizációval és -kapcsolatokkal rendelkezik. A szlovák politikai palettára jellemző a sok kis, programjaiban hasonló párt léte. Zdenko Trebula kassai főpolgármester emlegeti gyakran, hogy ő sokat vár a pártja által tervezett fúziótól. De a novemberi népszavazás a jelenlegi koalíció erejét is megmutatta. Rendezniük kell viszont a közigazgatási kérdéseket, mivel a jelenlegi viszonyok teljesen kiismerhetetlenné teszik az országot a külföld számára. Ezt elvégezve pedig az önkormányzatiságon keresztül kialakulhat egy teljesen új és eurokonform rendszer. Az eurorégiókat ezen belül miként jellemezné? Az eurorégió alulról építkező rendszer. A szlovák-magyar határ mellett alakuló eurorégiók gyakorlatilag kistérségek szövetségei. A szóban forgó régióra ráadásul jellemző, hogy mindkét oldalon a két ország gazdasági szempontból nagyon rossz helyzetben levő területei kapcsolódnak össze. A szovjet nehézipari megrendelések elmaradását máig nem tudták kiheverni egyik oldalon sem, mezőgazdasági szempontból pedig nincs komoly jelentőségük. A májusban aláírt együttműködési keretegyezményük s a december 1-jén aláírt alapító okirat lehetőséget teremtenek a mindkét oldalon hétezer négyzetkilométeres terület fejlesztésének összehangolására. Mit terveznek ennek keretében? A keretet természetesen valós tartalommal kell kitölteni. Elsőként a régió 12 tagú tanácsának felállítása kezdődik meg. Ezt követi a regionális adminisztráció létrehozása. Terveink szerint ezután következne egy hároméves regionális terv kidolgozása, amelynek célja határon átnyúló projektumok megfogalmazása. Ilyenek lehetnek például a szociális problémák kezelése, a környezetvédelem, a szlovákmagyar határ átjárhatóságának jelentős könnyítése, ipari parkok kialakítása. Mindezzel egy olyan \\ Annak idején ' a Német-Római Birodalom is pontosan ilyen kis régiókból állt. * rendszert kell kialakítani, amely minden szempontból lehetőséget teremt a komoly beruházók megtelepedésére. Ennek egyik fontos eszköze a kassai repülőtér jövőre kezdődő rekonstrukciója. Milyen szerepet szánnak a U. S. Steelnek, amely tíz éven belül 700 millió dollár beruházást ígér? A cég ugyan megvette a kassai vasművet, de véleményem szerint minimum egy év kell ahhoz, hogy a céget talpra állítsák. A régióba érkező beruházóknak azt a perspektívát kell sugallnunk, hogy a terület mind gazdasági, mind közlekedési, mind pedig kereskedelmi vonatkozásban a kelet kapujának tekinthető. Sőt, nemcsak nekik kell ezt sugallanunk, hanem közös marketingstratégiával és együtt tervezett, megvalósítandó regionális program keretében nekünk is ezt a lehetőséget kell kihasználnunk. Dzurinda döntését megalapozottnak vélik a partnerek Koalíciós támogatás Magvasi a kormányt bírálja a munkanélküliség miatt Elszalasztottuk az esélyt TA SR-HÍR Pozsony. A kormány az idén nem tett eleget a foglalkoztatottság növeléséért, sőt némely intézkedése éppen ellenkező irányban hatott, véli Peter Magvasi. A munka-, szociális és családügyi tárca vezetője a legnagyobb hiányosságnak azt tartja, hogy a jogrendszer megbízhatatlansága akadályozza a vállalkozói tevékenységet. A kormány hibájául rótta fel azt is, hogy nem tudtuk „elkapni” azt az európai konjunktúrát, amelyből a szomszédos Magyarország és Csehország is profitál. Peter Gajdos, a Szakszervezeti Szövetségek Konföderációjának al- elnöke szerint a kormány nem teljesíti az Általános Egyezményben foglaltakat, hogy az év végéig 3 százalékponttal csökkenti a munka- nélküliséget. Ez jelenleg mindössze 2,36 százalék, miközben a létrehozott munkahelyek 70 százalékát a közhasznú munkák tették ki. Összeférhetetlenségi törvény - demokrata javaslat Bővítenék a kört ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A koalíciós pártok támogatják Mikulás Dzurinda döntését, hogy elutasítja Jozef Tuchyna jelölését a védelmi miniszteri posztra. A baloldal a számára fenntartott tisztségbe valószínűleg Lubomír Fogast, a kormány jogalkotásért felelős miniszterelnök-helyettesét kívánja jelölni, mely szándékról az érintett nem kívánt nyilatkozni. Az SDK elnökségi ülésén tárgyalja meg a Túchyna elutasítása után kialakult helyzetet. Az SDKÚ megfontolt lépésnek tartja Dzurinda határozatát, ami egybecseng Szlovákia érdekeivel. A tömörülés szerint a döntésnek összhangban kell lennie a demokratikus hagyományokkal. Az MKP szintén támogatásáról biztosította Dzurinda lépéÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A Demokratikus Baloldal Pártja országos választmányának szerdai ülésén állítólag Brigita Schmögnerová visszahívása is szóba került. A Twist Rádió kérdésére tegnap a pénzügyminiszter csak sét. Bugár Béla arra hívta fel a figyelmet, hogy a védelmi tárca élén a NATO-tagországokban egytől egyig civil miniszterek állnak. Rudolf Schuster ugyancsak kiáll a miniszterelnök döntése mellett. Az államfő esti nyilatkozatában közölte: az ő szemében is akadályt jelentett Jozef Tuchyűa múltja, ezért nem fogadhatta volna el a Demokratikus Baloldal Pártjának javaslatát. A köztársasági elnök elmondta: jóllehet, figyelmeztetés nem érkezett a NATO központjából, ám jelzéseket kapott, hogy az észak-atlanti szövetség elválja: ha Szlovákia csatlakozni kíván a katonai tömörüléshez, akkor tiszteletben kell tartania a szervezet alapelveit, melyek között a védelmi miniszteri poszt polgári személlyel való betöltése is szerepel. meglepődésének adott hangot, hogy a zárt ajtók mögötti ülésről hogyan került ki ilyen információ, ám nem cáfolta, hogy a visszahívása valóban szóba került. Eubomír And- rassy arra hivatkozva nem kommentálta a kérdést, hogy kimondottan a párt belső ügyéről van szó. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az 1995-ben elfogadott összeférhetetlenségről szóló törvény módosítására tett javaslat bővítené a közjogi méltóságok és magasabb állami tisztségviselők körét. A javaslat szerint ügyészekre és bírókra is vonatkozna a törvény, mondta tegnap Ján Langos, a Demokrata Párt (DS) elnöke. A magasabb funkciót betöltők évente kötelezően nyilvánosságra hoznák vagyonbevallásukat, így tájékoztatva a közvéleményt anyagi helyzetükről. A DS is részt vesz annak a szakértői csoportnak a munkájában, amelynek feladata az új törvény elkészítése. Peter Tatár alelnök azt javasolja, hogy a bankok szerkezetátalakítására szánt költségek leszorítása érdekében a jegybank jövőre hozam nélküli állampapírokat bocsásson ki. Ezzel fedezhető lenne a bankok 105 milliárd koronányi behajthatatlan hitele, s szükségtelenné válna a legalább 57 milliárd koronás kamatteher kifizetése. A hozam nélküli értékpapírok kibocsátása, azaz a bankok rossz hiteleinek fedezése így is az adófizetők évi kétezer koronáját emésztené fel egészen 2005-ig. (les) Esetleg szó lehet a pénzügyminiszter visszahívásáról Schmögnerová is megy? ■■■■1 RÖVIDEN fHHHHH Televíziós szolidaritás Pozsony. Levélben biztosította támogatásáról cseh kollégáit a Szlovák Televíziós Alkotók Uniója (ÚSTT). A CT tegnapi vezetőségi ülésén követelték az új igazgató, Jifí Hodac lemondását, sőt többen kétségbe vonták megválasztásának jogosságát. Ők továbbra is Dusán Chmelíceket ismerik el igazgatónak, jóllehet december 12-én a tévétanács visszahívta. A tévések tegnap a prágai Vencel téren is tüntettek, és egy ideiglenes tanács felállítását, új igazgató kinevezését követelték. (TA SR) Malíkovának időben bekötötték a fejét Pozsony. Anna Malíková a köztársasági elnök személyes meghívására vett részt Rudolf Schuster kíséretében a vatikáni látogatás során, holott a Szlovák Nemzeti Párt eredetileg Éva Slavkovskát jelölte a küldöttségbe. Erről tegnap maga az SNS elnöknője tájékoztatott. Azt is bavallotta, hogy már másodízben feledkezett meg arról, hogy a pápai audiencián nők csak fedett fővel vehetnek részt. Mégsem kellett lemaradnia a szentatya fogadásáról, mert a vatikáni szlovák nagykövet feleségétől, a Servátková asszonytól kölcsönkapott kendővel fedte be a fejét. (TA SR) Félmillió gyermekotthonoknak Dunaszerdahely. Tegnap a dunaszerdahelyi Juhocukor Rt. a délnyugat-szlovákiai régióba tartozó 13 intézmény (gyermekotthonok, szociális intézmények, speciális alapiskolák, nyugdíjasotthonok és gimnáziumok) között több mint félmillió koronát osztott szét, amit a tegnapi nap folyamán, mint szponzoradományt, Jaroslav Tabacár mérnök, vezérigazgató és a többi gazdasági vezető személyesen adott át. (ú) Jövőre újabb tizenkét fejezet Pozsony. Az Európai Unió a január elsején kezdődő svéd elnöklés alatt a csatlakozni kívánó országok közül Szlovákiával 12, Litvániával és Lettországgal 13, Máltával 11, Bulgáriával 9 és Romániával 6 fejezet megtárgyalását nyitja meg. Erről tegnap döntött az európai uniós nagykövetek tanácsa Brüsszelben. (TA SR) Behívót küldenek Milosevics fiának? Belgrád. A jugoszláv hadsereg tegnap cáfolta, hogy Szlobodan Milosevics volt jugoszláv elnök fia önkéntes lett volna a tavalyi NA- TO-csapások idején. Egyúttal közölte: a törvényeknek megfelelően behívót küld majd Marko Milosevicsnek, aki jövőre tölti be 27. életévét; a jugoszláv törvények szerint ez a legfelső korhatár a sorkatonai szolgálat megkezdéséhez. (MTI) Kövér Lászlóék értékelték az elmúlt időszak eredményeit Elégedett a Fidesz MTI-JELENTÉS Budapest. - A 2000. év sikeres volt az ország és a magyar nemzet egésze számára - mondta Kövér László, a Fidesz elnöke tegnap, amikor a párt elnöksége nevében sajtótájékoztatón értékelte az elmúlt időszakot. Szavai szerint a kabinet 1998-ban azzal a céllal vette át a kormányzást, hogy bővítse a Kárpát-medencei magyarság életlehetőségeit. - 1998-ban egy kettészakadt, reményvesztett, szociálisan lerongyolódott országot vettünk át - fogalmazott a politikus, megjegyezve, hogy az elmúlt időszak és különösen a 2000. év áttörést jelentett Magyarország számára. Kövér László szavai szerint a kormány családközpontú intézkedéseinek köszönhetően Magyarországon a család intézménye visszakerült méltó helyére. Műit mondta, 2000-ben az ország ösz- szesen 370 milliárd forintot fordított valamilyen formájában a családok támogatására. - Ez 62 százalékkal több, mint amennyit a Horn-kabinet kormányzása utolsó esztendejében erre a célra fordított - jelezte a Fidesz elnöke. Az eredmények között megemlítette a gazdasági növekedés 6 százalékra emelkedését és a 6,2 százalékos munkanélküliségi rátát. Utóbbi kapcsán megjegyezte, hogy ez az arány 2 százalékponttal alacsonyabb, mint az EU átlaga. A Fidesz elnöke a magyar kormány nemzetpolitikáját az elmúlt időszakra visszatekintve úgy jellemezte, hogy sikerült visszaállítani jogaiba a nemzeti érzelmű gondolkodást Magyarországon. A sajtótájékoztató után Kövér László az FKGP-vel kötendő választási együttműködés elhúzódását firtató újságírói kérdésre válaszolva cáfolta, hogy a késlekedés összefüggésben lenne a kisgazdák körüli botrányokkal. Megjegyezte egyúttal, hogy a Fidesz egy kiegyensúlyozott kisgazdapárt létezésében érdekelt, amely mozgósítani tudja falusi szavazóbázisát. Arra a felvetésre, hogy a választási megállapodás megkötését elképzelhetőnek tartja e egy Torgyán József nélküli kisgazdapárttal, a Fidesz elnöke azt mondta: hipotetikus kérdésekre nem tud válaszolni. - Nem látom realitását az ilyen találgatásoknak - szögezte le Kövér László. Ján Carnogursky talán már otthon karácsonyozhat Nem ússza meg a sofőr TA SR-HÍR Besztercebánya. Dániel Lipsic, az igazságügyi minisztérium irodavezetője nem hiszi, hogy Ján Carnogursky kegyelmet kérne a köztársasági elnöktől a sofőrje számára, aki két halálos áldozatot és hét sebesültet követelő balesetet okozott, amikor a minisztert szállította. A kérdés Lipsicnek és a köztársasági elnöknek az igazságügyi miniszter betegágyánál tett látogatása után merült fel, miután az államfő kegyelemben részesítette a halálos gázolást elkövető Michal Martikán olimpiai bajnok kajakozót. Lipsic nem ért egyet a Martikánnak adott kegyelemmel, Schuster azonban azt állítja, ha minden kegyelmet csak a jogászok jóváhagyásával adhatna meg, nem lenne értelme az elnöki kegyelem intézményének. Andrea Krajniaková szóvivő újságíróknak azt mondta, a Carnogursky család talán legnagyobb karácsonyi ajándéka az lesz, ha a családfő is otthon karácsonyozhat. A Roosvelt Kórház baleseti sebészetének főorvosa, Eugen Bielik szerint még nem tudják, mikor térhet haza a miniszter, de mindent megtesznek, hogy karácsonykor már ne legyen szüksége közvetlen orvosi felügyeletre. Cazdag József illusztrációs felvétele