Új Szó, 2000. december (53. évfolyam, 277-300. szám)
2000-12-02 / 278. szám, szombat
Kultúra ÚJ SZÓ 2000. DECEMBER 2. SZÍNHÁZ POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca szombat 17 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Tíz kicsi néger sz. 19 A segéd vasárnap 19 KIS SZÍNPAD: No de ezredesnél sz. 19 A játék vége v. 19 KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: A szürke ló (vendégjáték Dobrán) sz. 17 (vendégjáték Makrancon és Alsóláncon) v. 13, 16 ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Bohémélet sz. 19 Meséről mesére v. 10,14.30 MOZI POZSONY HVIEZDA: Dínó (am.) sz., v. 13.15,15,17 Frekvencia (am.) sz., v. 19, 21 OBZOR: Árnyék nélkül (am.) sz., v. 15.30,18, 20.30 MLADOST: Segíts, majd segítek (cseh) sz., v. 15,17.30,20 CHARLIE CENTRUM: Tájkép (szlov.-cseh) sz., v. 18 Sasszem (dán) sz., v. 17 Charlie angyalai (am.) sz., v. 17, 18.45 Blöff (am.) sz., v. 19, 20.45 Viharzóna (am.) sz., v. 20.30 Akiket a Nap meggyötört (or.-ff.) sz., v. 20 KASSA ÚSMEV: Dínó (am.) sz., v. 16, 18, 20 v. 14 CAPITOL: Charlie angyalai (am.) sz., v. 15.45, 18, 20.15 TATRA: Stuart Little, kisegér (am.) sz., v. 15.30 Blöff (am.) sz., v. 17.45,20 DÉL-SZLOVÁKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Bérgyilkos a szomszédom (am.) sz., v. 19.30 NFG-l-FILMKLUB: A férfi, aki a Földre esett (am.) sz. 17.30 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Shaft (am.) sz., v. 17, 19 LÉVA - JUNIOR: Segíts, majd segítek (cseh) sz. 16.30, 19 Stuart Litde, kisegér (am.) v. 16.30 Az orleans-i szűz (am.) v. 19 GALÁNTA - VMK: Fantázia 2000 (am.) sz., v. 15.30, 17.30 NAGYMEGYER - SLOVAN: Bruce Willis: A kölyök (am.) sz., v. 19 KIRÁLYHELMEC - PRIVÁT: Jadviga párnája (magy.) sz. 18 A mi szerelmünk (magy.) v. 18 NAGYKAPOS - ZEMPLÉN: Esőcseppek a forró kövön (ff.) sz. 18 A RÉV DECEMBERI MŰSORA 2. Nosztalgiabuli 20.00 3. Magyar Narancs-est 19.00 9. A Szlovákiai Magyar Folklórszövetség tanfolyama 9.00-18.00 10. Az SZMF tanfolyama 9.00-16.00 16. Játszóház 14.00-17.00 16. Tunyogi Rock Band Honfoglalás 20.00 17. A Muzsikás együttes és Sebestyén Márta koncertje 18.00 22. Paradox-karácsony 20.00 Képeslapok és zsidó kegytárgyak a Barsi Múzeumban Egy letűnt világ képei BUCHLOVICS PÉTER Hatvanöt éves az amerikai film kimagasló egyénisége, a Manhattan, az Annie Hall, a Hanna és nővérei rendezője Folytassa nyugodtan, Woody! Sokoldalú művész: rendez, játszik, ír és zenél Muriel Hemingwayjel a Manhattanben (Archív felvételek) Léva. Frantisek Bányai lévai származású, Prágában élő műgyűjtő kollekciójából és a Prágai Zsidó Múzeum anyagából rendeztek kiállítást a Barsi Múzeumban. A gazdag és igényesen komponált kiállításon egy letűnt (illetve a nácizmus színrelépésével szándékosan kiirtott) vüág mindennapjai elevenednek meg, egy olyan létformáé, amellyel ma már csak Joseph Roth, Isaac Bashevis Singer, Ehe Wiesel, Iszaak Babel műveiben találkozhatunk többnyire, esedeg monarchiabeli viccekből, adomákból, történetekből ismerhetjük ezt a pótolhatadan kultúrát. Netán a Hegedűs a háztetőnből. Több száz képes- és levelezőlap bizonyítja, hogy mennyire élénk és színes volt ez a világ, az amszterdami zsidónegyedektől kezdve Prágán keresztül Galíciáig és a Balkánig. Gyönyörű zsinagógák, bölcs rabbik, pajeszos kisfiúk, öreg galíciai vándorköszörűsök láthatók e lapokon. Életképek születésről és halálról, munkáról és ünnepekről, örömről, küzdelemről és vándorlásról. Hagyományról és szokásokról. Látunk szombatot köszöntő gyertyagyújtást, az újhold megáldását, a körülmetélés aktusát, sátoros menyegzőket és Micvatáncot, újévköszöntő képeslapot kívánsággal, hogy „a kedvesek és a drágák legyenek beírva az élet könyvébe”. Szecessziós ihletésű művészi képeslapok árulkodnak a korabeli Prága, Bécs, Varsó életéről, zsidó művészek keze nyomát látjuk az ízléses meghívókon, vizitkártyákon, üdvözleteken is. A kiállításon továbbá nyomon követhetjük a cionizmus kialakulását és a monarchia, majd a Masaryk-féle köztársaság antiszemita megnyilvánulásait csakúgy, mint ahogy rápillanthatunk a tizenkilencedik század végi Jeruzsálemre és a Szentföldre. A Prágai Zsidó Múzeumnak köszönhetően zsidó kegytárgyakkal is megismerkedhetünk, megtudhatjuk, mi az a sófár, mik az imaszíjak, mi az a tóraszekrény, tóraköpeny, tóratekercs. Láthatunk sábeszdeklit és prémszegélyes fejfedőt. A kiállítás nívós katalógusában pedig dr. Bedrich Nősek docens tanulmányát is olvashatjuk a zsidóság európai diaszpórájának a kialakulásáról, a szefárdokról és az askenáziakról, a talmudizmusról, ortodoxiáról és Baal Sém Tov rabbúról. Csak egy térkép hiányzik a kiadványból, hogy a mai látogató is elrakhassa gondolatban a történelmi helység- és tájneveket. A kiállítás december 12-ig tart nyitva. Ő az, akinek majdnem minden gondját, baját, nyavalyáját, rigolyáját, komplexusát, kínos kalandját ismerjük. Ő az, akinek New York a világ közepe, és legszívesebben ki sem mozdulna onnan. Szerencsére a filmjei utaznak helyette. Woody Allen, az amerikai mozi utóbbi évtizedeinek kimagasló egyénisége hatvanöt éves. MISLAY EDIT Soha nem törekedett arra, hogy betörjön Hollywoodba, és kasszasikereket forgasson. Intellektuális mozijának azonban, amely a XX. század végi, nyugati kultúrában élő ember gyarlóságainak, hibáinak, tökéletlenségének és persze erényeinek szórakoztató krónikája, amely mesterien vegyíti a komikumot és a tragikumot, megvannak a maga hívei, akik számára az Allen- opuszok többsége igazi csemegét jelent, s akik a főhősök mondatait szállóigeként idézik. „Vessetek egy falka mókus elé” - hangzik el a Woody Allen alakította hős szájából az Annie Hall cimű fűmben, amikor mozijegyért sorakozva kedveszegetten hallgatja a mögötte álló „tipikus amerikai” hőst, a jóképű, nagy szavakkal hódító fiatal férfit. Esélyeik a lányok behálózását illetően nagyon e- gyenlőtlenek - elég egy pillantást vetni Woodyra. Időnként azonban a látszólag lehetetlen dolgok is sikerülhetnek. Woody ugyanis a szépség- és hőskultusznak hódoló Amerikában egy igazi antihős szerepében hódította meg a közönséget. Legnépszerűbb alkotásainak - Annie Hall, Manhattan, Hanna és nővérei, Férjek és feleségek, Rejtélyes manhattani haláleset, Hatalmas Aphrodité - hőse ugyanis a szerencsétlen flótás értelmiségi (természetesen Woody alte- regója), aki se nem szép, se nem ügyes, se nem bátor, akinek a szexuális élete katasztrofális, a családi kapcsolatai lelombozóak, akit minden jelentéktelen probléma a falhoz állít, s aki pszichológus nélkül egy tapodtat sem tesz. Egyetlen nagy csapda számára az élet, amelyet nem biztos, hogy szárazon meg lehet úszni. Aránylag alacsony költségvetésű, ám tartalmilag gazdag filmjeiben Woody Allen hagyományos formaTALLÓSI BÉLA Pozsony. Kenneth Branagh újabb Shakespeare-adaptációjának zárt körű bemutatásával tegnap megkezdődött a kilencedikéig tartó II. Pozsonyi Nemzetközi Filmfesztivál, amelynek az Istropolis ad otthont. Branagh az V. Henrik, a Hamlet és a Sok hűhó semmiért után ezúttal a Lóvá tett lovagokhoz nyúlt, ennek filmes feldolgozásával bővíti azoknak a mozgóképeknek a sorát, amelyek ldsebb-nagyobb mértékben fellazítják a shakespeare-i művet. Ma a Shakespeare-értő angol, vagyis Branagh-munkáját 15.30-tól a nagyközönség is megtekintheti. Korábbi számainkban már jeleztük, milyen filmeket is kínálnak a fesztivál egyes szekcióiban (filmpremie- rek, erotikus filmek, Fülöp-szigeteki filmek, Mika Kaurismáki-portré). Mint ahogy az mifelénk lenni szokott, a magára valamit is adó nemzetközi filmes szemle tágra nyűt szemmel figyel kontinensünk kinematográfiájára, ezért a pozsonyi szemlének is van egy olyan szekciója, amelybe az európai országok filmstúdióiban készült alkotásokból válogattak, mégpedig tizennégy országból harmincegy produkciót. A műfaji kínálat ezúttal is sokrétű a filmdrámától a vígjátékon keresztül a dokumentumfilmig. A filmnagyhatalmak - ha európai viszonylatnyelvet használ, nevéhez nem fűződnek újítások, sőt nyíltan vállalja a tanítvány szerepét. Példaképeinek az olasz film kimagasló alakját, Federico Fellinit és a nem kevésbé híres svéd Ingmar Bergmant tekinti, akiknek alkotásaira az ő munkáiban is több utalást találhatunk. Ami egyedivé teszi Woody Allen munkáit, az az általa használt elbeszélésmód, a valóság és a képzelet határainak eltörlése a történetben, az abszurd helyzetek, a remek humorral átszőtt dialógusok, a jellemrajzok, amelyek egy ezerszer elmesélt történetet is izgalmassá, szórakoztatóvá tesznek a nézők számára. Persze az élményforrás sem kiapadhatatlan, így a kritika nemegyszer azt is felrótta neki, hogy ismétli önmagát. Woody Allen elsősorban filmrendezőként és -színészként vált ismertté, emellett azonban ír forgatókönyveket, esszéket, novellaparódiákat - amelyből magyarul is megjelent egy válogatás -, színdarabokat, és még zenél is. Hogy ez utóbbit mennyire komolyan veszi, azt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy akkor is kedvenc dzsesszklub- jában klarinétozott, amikor az Amerikai Filmakadémia díjkiosztó ünnepségén négy Oscarral jutalmazták az Annie Hallt. Színdarabíróként az életrajzi ihletésű Játszd újra, Sammel aratta a legnagyobb sikert. Ennek főszerepét a filmvásznon is eljátszotta, a rendezést azonban átengedte Herbert Rossnak. A darab tájainkra is eljutott, a Vígszínház emlékezetes előadásában Kern András alakította Woody szerepét, a filmkritikus Felix Allem. Kern Andrásról azért is illik ejteni pár szót Woody Allen kapcsán, mert magyarul az ő hangján szólal meg. Jó választás volt, telitalálat. (Ennek egyik magyarázata bizonyára az, hogy Kern amerikai kollégája lelki rokonának tartja magát.) A színésznők, akikkel együtt forgatott, nem panaszkodhattak amiatt, hogy nem kapnak olyan feladatot, amelyben megmutathatják, mit tudnak. A rendező magánélete természetesen a szülésznők kiválasztásakor is gyakran belopakodott a filmbe, hiszen a női főszerepeket sok esetben azok a színésznők játszották, akik az adott időszakban az életben is a társai voltak. Több filmet készített Diane Keatonnal (aki az Annie Hall címszerepéért átvehette az Oscar-díjat), és még ban még beszélhetünk ilyesmúől, de talán miért ne -, mint Nagy-Bri- tannia, Franciaország, Olaszország és a filmművészetéről messze földön híres Csehország legújabb terméséből is eljutott egy s más a szlovák főváros legrangosabb filmes ünnepére. S ha a tavalyihoz hasonló lesz a fogadtatása, akkor semmiképpen sem lehet majd azt mondani, hogy a pozsonyi közönségnek nem kell az európai film. Tavaly az ebben a szekcióban vetített filmeket nézték meg a legtöbben. Nem lehet azt mondani, hogy Pozsonyban nem kell az európai film. Nézzük előbb azokat a filmeket, amelyeket talán sem a szlovák, sem a-szlovákiai magyar néző nem érez idegennek, vagyis a cseh mozgóképes újdonságokat. Vladimír Drha, aki korábban televíziós műfajokban dolgozott, első mozifilmjére, az Öcsém születésére jeles osztályzatot, elismerő kritikákat kapott hazájában. A cseh rendező egy nagyon emberi, intim történetet dolgoz fel: azt lesi ki, hogyan fogadja egy fiúgyerek öccse érkezését. David Ond- hceknek, a Suttogd! rendezőjének az új filmje, a Magányosok az abszurd tragikomédia műfaját képvitöbbet Mia Farrow-val, ám őrá talán manapság már nem gondol annyira szívesen az amerikai rendező. Pár évvel ezelőtti botrányos szakításuk, melynek oka az volt, hogy Woody belehabarodott Farrow nevelt lányába, Soon-Yibe, kissé megtépázta a mester babérjaseli a fesztiválon - s ha figyelembe vesszük, hogy Ondhcek alkotótársa az a Petr Zelenka, aki a több Cseh Oroszlánnal kitüntetett Gombolko- zóknak volt a forgatókönyvírója, biztosak lehetünk benne, hogy nem veszünk zsákbamacskát. A legújabb francia termésből öt opusz pereg majd az Istopolis termeinek vásznain, köztük a berlini fesztiválon már bemutatott, FIPRESCI-díjas Boszorkányok szobája. Az Appennini-fél- szigetről négy film érkezik. Az óriás árnyéka cellába invitálja a nézőt, hogy bepülanthasson egy évek óta börtönbüntetését töltő elítélt lelki világába. Talán nem lesz kisebb a sikere, mint idén Velencében volt a Főszereplők című kriminek, amely egy 1994-ben Londonban megtörtént valós bűnügyet rekonstruál. Bemardo Bertoluccit nem kell bemutatni, becséről, Giuseppéről azonban már kevesebbet tudunk. Ezen változtathatunk, ha megnézzük az Élet édes zörejei című munkáját. Itáliában kilenc Dávid-díjjal (a legnagyobb olasz filmes díjjal) ismerték el, és sorolták a klasszikus olasz komédiák sorába a Kenyér és tulipánok című vígjátékot. Mi több, három kategóriában Felixre, vagyis az európai filmdíjra is jelölték. Németországot ugyancsak négy film képviseli. Kettő közülük mindenképpen közönségcsalogatónak ígérkezik. A Felejtsd el Amerikát a keleti it. A kedélyek azonban idővel lecsitultak, és Woody ismét belevethette magát a munkába. Az 1998-ban készült Sztárral szemben után legújabb filmje, A világ második legjobb gitárosa is megérkezett a mozikba. Remélhetőleg még jó néhány történet van a tarsolyában. országrész, vagyis a volt NDK ifjúságának felnőttéválását alakító körülményekre figyel. Sebastian Schipper első filmje, a Keményfiúk pedig Hamburg éjszakai életének árnyait hozza látóközeibe. A holland filmesek külföldre mentek leselkedni. Az új impérium építése című dokumentumfilm rendezője egy csecsen politikus portréját festi meg, a Mondd, hogy nem így van! alkotója pedig amerikai fiatalok életérzéseire volt kíváncsi. A rebellis lengyel költő, Rafa Wojaczek életrajzát dolgozza fel a Wojaczek című lengyel film, amely Trencsénteplicben, az ArtFilm fesztiválon már meghódította a közönséget. Remélhetőleg ez Pozsonyban sem lesz másként. Igazi csemegét ígér Krzysztof Zanussi Az élet mint nemi úton terjedő betegség című új munkájával. Arról, hogy ezt hogyan is gondolja, bizonyára szóban is elárul ezt-azt, hiszen - ha valami nem jön közbe - személyes jelenlétével is megtiszteli a Pozsonyi Nemzetközi Filmfesztivált. Lesz miből válogatni, hiszen az említetteken kívül, brit, orosz, osztrák, görög, ír, spanyol és svájci mozgókép is kiegészíti az európai mozgóképmozaikot. S e mozaikba még egy kocka illeszkedik majd: a magyar film, amelyet Pozsonyban az Európai filmek szekciójában Tímár Péter 6:3, avagy Játszd újra Tutti című alkotása képvisel. Képeslapon a hódmezővásárhelyi zsinagóga, 1910-ből (Reprofotó) Tegnap a Lóvá tett lovagok bemutatásával az Istropolisban megkezdődött a II. Pozsonyi Nemzetközi Filmfesztivál Gazdag kínálat Európa filmművészetéből