Új Szó, 2000. december (53. évfolyam, 277-300. szám)

2000-12-18 / 291. szám, hétfő

Sportvilág

ÚJ SZÓ 2000. DECEMBER 18.

Róbert Tomik (középen) két svájci védővel csatázik a trencséni hokitorna zárómérkőzésén. (TA SR-felvétel)

Hazai győzelemmel végződött a Szlovákia Kupa nemzetközi jégkorongtorna

Sikeres címvédés

Van, aki meglepődött, hogy az Év tizenegyébe került

Mindenki elégedett

TA SR-HÍR

Egyéves eltiltás sértegetésért

Accra. Az Afrikai Labdarúgó Szövetség (CAF) egy évre eltiltott négy játékost a kontinentális klubküzdelmektől. Bertand Moucaye és Herman Trules (mindkettő a réunioni St. Lousienne futballistája), valamint a líbiai Khaled Shebli (A1 Ittihad) és a szenegáli Cesar da Costa (Jeanne d’Arc) egyformán a bírók sértegetéséért kapott büntetést. (MTI)

Morten Wieghorst már lábadozik

Glasgow. Elhagyhatta a kórházat Morten Wieghorst, a skót Celtic Glasgow tapasztalt labdarúgója. A 29 éves dán válogatott szervezetét két hónappal ezelőtt támadta meg a Guillain-Barre szindrómaként diagnosztizált nagyon ritka betegség, amely halálos is lehet. Az orvosok szerint Wieghorst teljes felépülése több hónapot igénybe vehet. (MTI)

Cáfolnak az irániak

Berlin. Az Iráni Labdarúgó Szövetség képviselője tagadta, hogy tárgyalásokat folytatnának Christoph Daum- mal, a Bayer Leverkusen két hónappal ezelőtt kokainfogyasztás miatt menesztett vezetőedzőjével. A jelenleg Floridában tartózkodó Daum pénteken - többek között - arról nyilatkozott, hogy a közelmúltban az irániak felajánlották neki a szövetségi kapitányi posztot. (MTI)

Nyolc évig ült ártatlanul

New York. Nyolc évig ült ártatlanul börtönben Gerald Harris profi ökölvívó. A most 32 éves, hajdan „Aranykesztyűs” bokszoló egy olyan bűncselekmény miatt került rács mögé, amit a bátyja követett el, de a szembesítésnél a tanúk összetévesztették a két testvért. A bátyja mostani, „kissé megkésett” beismerő vallomása után szabadon engedett Harris 1991. december 18-án éppen az Aranykesztyűért vívott mérkőzését nézte videóról családjával, amikor testvére, Harold részt vett egy rablásban. Bár hozzátartozói igazolták a bokszoló alibijét, a rablás két áldozata a testvéréhez nagyon hasonlító Geraldban ismerte fel támadóját. (MTI)

Kanu Sydneyért bűnhődik

Lagosz. A Nigériai Labdarúgó Szövetség (NFA) nem engedi pályára lépni a Zambia elleni Afrika Kupa-selejtezőn Nwankwo Kanut, az Arsenal játékosát, annak ellenére, hogy Jo Bonfrere szövetségi kapitány számít a csatárra. A január 13-i mérkőzésre kijelölt bő keretbe a szakvezető eredetileg 24, külföldi bajnokságban szereplő játékost hívott meg. Ezt a létszámot az NFA 16-ra csökkentette, kihagyva a keretből többek között az Atlantában olimpiai bajnokságot nyert válogatott kapitányát is. Bár a szövetség szóvivője nem közölt indokokat, de éreztette: a vezetők nem tudják megbocsátani Kanunak, hogy lemondta a sydneyi ötkarikás szereplést. A szabadságon lévő Bonfrere, aki anyagi természetű viták miatt eddig sem volt jó viszonyban a szövetséggel, nem nyilatkozott az ügyről. (MTI)

Trencsén. Szlovákia jégkorong-válogatottja nyerte a Szlovákia Kupa nemzetközi tornát, miután 4:3 arányban legyőzte a svájci csapatot. Ján Filc vezetőedző védencei pontveszteség nélkül végeztek az élen.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

SZLOVÁKIA-SVÁJC 4:3 (0:1, 1:1, 3:1). Gólütők: Nádasdi (33.), Török (41.), L. Ciemy (52.), P. Pucher (60.), ill. Fischer (6.), Plüss (39.), Streit (54.). A találkozót a szlovák csapat kezdte jobban: a második percben Török veszélyeztette elsőként Weibel kapuját. Két percre rá Pardavy került helyzetbe, aki Hlin- kának továbbította a korongot, de a ziccer ezúttal is kimaradt. A kihasz- náladan lehetőségekre a 6. percben érkezeit a válasz, amikor Szlovákia emberelőnyös helyzetből nemhogy gólt nem tudott ütni, hanem Kapus hibája nyomán egygólos hátrányba került. Ján Filc legénysége megszeppent a kapott góltól s az első harmadban alig tudott helyzetbe kerülni. Egyedül a fiatal Országh volt képes gólveszélyes akciót kidolgozni - a svájci védők gyakran csak szabálytalanság árán tudták megfékezni. A harmad vége előtt a svájci Jenni egyedül vezette rá a korongot Lipovskyra, a szlovák kapus azonban nagy bravúrral hárított.

JÉGKORONG NHL

Carolina-Buffalo 5:3 (1:1, 2:1, 2:1), gólütők: Kapanen (15.), Geli- nas (32.), O’Neill (40.), Francis (41.), Brind’Amour (46.), ill. Patrick (12.), Satan (22.), Kalinyin (55., Satan).

Adanta-St. Louis 3:6 (0:1,3:3,0:2), Kallio (25.), Tremblay (26.), Ferraro (32.), ill. Turgeon (11., 24., 40., Demitra), Young (31.), Hecht (55., Demitra, Handzus), Drake (60.). Pittsburgh-Florida 1:4 (1:2, 0:1, 0:1), Hrdina (1.), ill. Niedermayer (3.), Nilson (16.), Adams (23.), Mellanby (48.).

NY Isländers-Toronto 3:2 (0:0, 2:1, 1:1), Jönsson (23.), Czer- kawski (38.), Muckalt (51.), ill. Sundin (37.), Roberts (46.).

New Jersey-Montreal 2:1 (1:1, 0:0, 1:0), Mogilnij (11.), McKay (43.), ill. Petrov (20.). Colorado-Detroit 3:5 (2:2, 1:0, 0:3), Reid (3.), Tanguay (16.), De Vries (38.), ill. Draper (2.), Lindström (8.), Holmström (42.), McCarthy (45.), Yzerman (57.). Dallas-Chicago 4:1 (0:0, 3:0, 1:1), Hull (29., 34.), Langenb- runner (32.), Modano (42.), ill. Mironov (57.).

Anaheim-NY Rangers 6:4 (2:1,3:2, 1:1), Cullen (1.), Tenkrát (19.), Ka- riya (27.), Mclnnis (29.), Ledere

A találkozó második felvonásában megint Hlinka került elsőként helyzetbe, ám ugyanúgy mint a mérkőzés elején, megint nem tudta Weibel kapuját bevenni. A szlovák csapatnak nemigazán használt a szünet, ellenfele csaknem az egész harmadban uralta a terepet. Egyedül Lipovskynak köszönhették Or- szághék, hogy nem kaptak több gólt. A házigazdák közül a kassai Nádasdi volt az első, aki betalált a vendégek kapujába: a 33. percben Uram átadása után egy látványos

A Szlovák Kupa-elsőség sorsa a harmad utolsó percében dőlt el.

lövéssel egyenlítette ki az állást. Azt, hogy az emberelőnyös helyzetek nem tartoznak a szlovák csapat erősségei közé, a második harmadban megint igazolták Filc edző védencei, amikor egy egyszerű támadás elpuskázása után Plüss újra" vezetést szerzett a svájciaknak.

A harmadik játékrészben váradanul fordult a kocka, a vüágbajnoki ezüstérmes szlovák válogatott vette át az irányítást. Negyven másodperc elteltével Török egyenlített, majd Fa- bus szerezhetett volna vezetést, ám a kínálkozó lehetőséggel nem tudott élni. Kilenc perccel a mérkőzés vége előtt Ladislav Ciemy találatával a mérkőzés során először Szlo(37., 56.), ill. York (8.), Fleury (22.), Dvorák (32.), Grosek (42.). Buffalo-Florida 3:2 (1:0, 2:1, 0:1), Hamel (19.), Dumont (34.), Rasmussen (40.), ill. Sillinger (37.), Larionov (58.). Boston-Carolina 4:1 (1:1,3:0,0:0), Szamszonov (16., 38.), Thornton (25., 29.), ill. O’Neill (18.). Washington-Edmonton 4:0 (1:0, 3:0, 0:0), Herr (8.), Klee (21.), Bondra (25.), Zednik (28., Bondra). Ottawa-NY Islanders 6:0 (3:0, 2:0, 1:0), Zamuner (8., Hossa), Alfreds- son (15.), Jasin (16.), Szcsasztlivij (30.), Rivers (30.), Prospal (55.). Montreal-Pittsbuigh 4:4 -. hosszb. után (2:0, 1:3, 1:1 - 0:0), Brisebois (10.), Weinrich (19.), Koivu (31., 53.), ill. Slégr (28.), Jágr (36., 39., 43.). Philadelphia-New Jersey 6:3 (3:1, 1:2, 2:0), Langkow (11.), Tocchet (19.), Fedotyenko (19.), Gagne (26., 56.), McAllister (56.), ill. Mogilnij (2., 38.), Éliás (32.). Toronto-Calgary 5:6 - hosszabbítás után (2:3, 1:2, 2:0 - 0:1), Koroljov (12., 28.), Antropov (19.), Höglund (42.), Marison (46.), ill. Iginla (

6.), Tkaczuk (12.), Stillman (15.), Szap- rikin (31.), Cowan (33.), Bure (61.). St. Louis-Detroit 2:2 - hosszabbítás után (0:0, 1:1,1:1 - 0:0), Demitra (22., Handzus), Hecht (48., Demitra), ill. Kuznyecov (37.), Holmström (41.).

vákia jutott előnyhöz. A svájciaknak azonban nem egész két percre volt szükségük arra, hogy Streit révén egyenlítsenek. Az elsőség sorsa a harmad utolsó percében dőlt el, amikor a svájciak lehozták a kapusukat, hogy eggyel több mezőnyjátékosuk legyen. Ralph Krüger edző húzása sikertelennek bizonyult, mert az utolsó másodpercekben Peter Pucher az üresen tátongó kapuba küldte a korongot.

A torna legjobb kapusának Szergej Sabanovot (Fehéroroszország), legjobb hátvédjének Mathias Se- gert (Svájc), legjobb támadójának Vladimír Országhot (Szlovákia) választották. A Szlovákia Kupa gólkirálya két találattal a svájci Martin Plüss lett.

JÁN FILC: „Megint beigazolódott, hogy az európai élvonal mögé szorosan felzárkózik Szlovákia és Svájc válogatottja - arról, hogy éppen melyik a jobb, csak a pillanatnyi forma dönt. Örülök, hogy az emberelőnyös helyzetek során elkövetett súlyos hibák ellenére meg tudtuk fordítani az állást. A Német Kupán csapatom jobb teljesítményt nyújtott, ám ezúttal többet harcold’.

A zárónap második mérkőzésén Fehéroroszország 4:1 arányban nyert Norvégia ellen.

A Szlovákia Kupa végeredménye:

1. Szlovákia 3

3

0

0

9:4

6

2. Svájc 3

1

1

1

7:5

3

3. Fehéroroszo. 3

1

1

1

5:3

3

4. Norvégia 3

0

0

3

2:11

0

Phoenix-San Jósé 1:2- hosszabbítás után (0:1, 1:0, 0:0 - 0:1), Le- mieux (37.), ill. Sundström (10.), Suter (62.).

Nashville-Chicago 0:3 (0:1, 0:0, 0:2), Daze (19.), Nylander (45.), Dubinski (56.).

Vancouver-Columbus 4:3 (3:2,1:1, 0:0), Cooke (10., 13.), Öhlund (20.), Bertuzzi (38.), ill. Gardiner (

6.), Nielsen (9.), Heward (35.).

Los Angeles-Tampa Bay 3:4 (0:1, 1:3, 2:0), Smolinski (25., 60.), Ro- bitaille (57.), ül. Módin (5., 21.), Richards (27.), Louis (28.).

KOSÁRLABDA NBA

Indiana-Cleveland 95:103, Philadelphia-Dallas 94:112, Washington-Charlotte 89:103, Boston-Sac- ramento 81:104, New York-Utah 58:89, Detroit-Minnesota 90:99, Chicago-Atlanta 74:85, Milwaukee-Toronto 104:97, Phoenix-LA Clippers 88:98, Portland-Orlando 106:96, Seattle-Miami 99:81, LA Lakers-Vancouver 98:76; Atlan- ta-New Jersey 83:89, Charlotte-Boston 99:87, Clevelenad- Utah 99:92, Minnesota-Indiana 113:110 - hosszabbítás után, Chicago-Philadelphia 91:99, Houston-Denver 100:102, San Antonio-Phoenix 90:82, Golden Sta- te-Miami 85:93. (TASR+MTT)

Rózsahegy. Nyolc szlovákiai labdarúgó kellemes meglepetésnek nevezte, hogy pályafutása során először beválasztották az idény legjobb játékosait tömörítő Év tizenegyébe. Hasonló szellemben értékelte a nevezését a sportág három „veteránja”, Ladislav Pecko, Vladislav Zvara és Peter Dzúrik is. Marián Suchancok, a pozsonyi Inter söprögetője elégedetten nyilatkozott az ünnepélyes eredmény- hirdetés után: - Sokat kellett várnom erre a kitüntetésre, nagy örömömre szolgál, hogy a legjobbak között lehetek. Csak azt sajnálom, hogy az európai kupaversenyekben nem tudtunk bizonyítani. Az Inter kevés gólt kapott, ami a védeKOSÁRLABDA

Férfi I. liga, 12. forduló: Start-Svit 96:102 - kétszeri hosszabbítás után (40:39, 80:80, 87:87Í, Prievi- dza-TU Kosice 118:86 (58:39), Handlová-Zilina 92:80 (43:37), Lucenec-Levice 80:70 (38:36), Krompachy-Pezinok - elhalasztva. Női liga, 3. forduló, A-csoport: UMB Banská Bystrica-Bardejov 98:64 (53:27), Istrobanka-DML Kosice 64:52 (31:29), AGM Banská Bystrica-Samorín 59:60 (26:31).

VÍZILABDA

I. liga, 2. forduló: Piesfany-To- poícany 3:12 (1:3, 0:2, 1:3, 1:4), SKP Kosice-Nováky 7:4 (3:1, 2:2, 1:0, 1:1), UVL Kosice-Komárno 12:10 (5:1, 3:2, 3:1, 1:6), UVL Kosice-Nováky 7:12 (2:2,2:2, 2:5,

ALPESISÍ

Sestriere - férfi lesiklás: 1. Alessandro Fattori 1:52,25, 2. Kristian Ghedina + 0,32, 3. Roland Fisch- naller (olaszok) + 0,41.

St. Moritz - női lesiklás (szombat):

1. Brigitte Obermoser 1:38,68, 2. Renate Götschl (osztrákok) + 0,35,3. Emily Brydon (kanadai) +

0. 43. Vasárnap: 1. Renate Götschl 1:36,49, 2. Isolde Kosmer (olasz) + 0,10, 3. Regine Cavagnoud (francia) + 0,64.

Val d’Isere - férfi óriásműlesiklás:

1. Michael Von Grünigen (svájci) 2:31,33, 2. Heinz Schilchegger (osztrák) + 0,59, 3. Bode Miller (amerikai) + 0,65. A szervezők kizárták a kétszeres olimpiai és világbajnok Hermann Maiért, mert az osztrák síelő a hivatalos edzésidón túl is a pályán tartózkodott.

SÍFUTÁS * 1

Brusson - férfi 20 km (10 km klasszikus + 10 km szabadstílus):

1. Per Elofsson (svéd) 46:46,3 perc; 2. Johann Mühlegg (spanyol) + 31,1 mp; 3. Vincent Vittoz (francia) 47,1.

Férfi 1500 méter: 1. Alsgaard , 2.

lem munkáját dicséri. A Szuperliga tavalyi gólkirálya, Németh Szilárd a legtöbb szavazatot (59) kapta a választáson. - Mindent elértünk, amit lehetett, ráadásul a bajnokságban én lőttem a lfegtöbb gólt. Ősszel ott folytattuk a munkát, ahol nyáron abbahagytuk, s ennek az lett az eredménye, hogy a fél távnál az első helyen állunk - mondta az Inter csatára, akinek a támadósorban Lubomír Mészáros személyében az idén komoly ve- télytársa akadt. - A Slovannak egész jól ment a játék, 32 mérkőzésen át nem talált legyőzőre, és én is egész jó formát fogtam ki. Ezt az is bizonyítja, hogy ősszel én voltam a legeredményesebb - értékelte szereplését az égszínkékek gólveszélyes játékosa.

1:3), SKP Kosice-Komárno 16:4 (5:1,4:1,4:1, 3:1).

RÖPLABDA

Férfi Extraliga, 11. forduló - péntek: Púchov-VKP Bratislava 3:0, Zvolen-Humenné 0:3, Zili- na-Myjava 1:3. Szombat: Dubo- vá-Humenné 3:0, Zvolen-Presov 0:3, Púchov-Myjava 3:0, Zili- na-VKP Bratislava 3:0. Vasárnap: Dubová-Presov 3:0.

Női Extraliga, 10. forduló - péntek: Pezinok-Slávia UK A 0:3. Szombat: Ziar nad/Hronom-VK Poprad 3:1, Senica-Doprastav3:0, Dolny Kubín-Vital Bratislava 0:3, Zilina-Slávia UK B 1:3. Vasárnap: Dolny Kubín-Slávia UK B 3:1, Se- nica-Slávia UK A 1:3, Pezi- nok-Doprastav 1:3, Zilina-Vital Bratislava 3:1. (TA SR)

Verdenius (norvégok), 3. Zorzi (olasz).

Női 10 km: 1. Bente Martinsen-Ska- ri (norvég) 27:39,2 perc; 2. Olga Danyilova (orosz) + 26,6 mp; 3. La- rissza Lazutyina (orosz) + 31,1.

Női 1500 méter: 1. Männinen (svéd), 2. Neumannová (cseh), 3. Kuitunen (svéd).

BIATLON

Anterselva - női 7,5 km: 1. Magdalena Forsberg (svéd) 23:51,9 perc;

2. Liv Grete Skjelbreid-Poirée (norvég) + 6,1 mp; 3. Tatyana Vodop- janova (ukrán) + 17,9... 34. Martina Schwarzbacherová ... 48. Anna Murínová ... 50. Tatiana Kutlíková ... 53. Sofia Mihoková ... 69. Mar- cela Pavkovceková (szlovákok).

Női 10 km: 1. Magdalena Forsberg 35:05,1 perc; 2. Andrea Henkel (német) + 48,0 mp; 3. Uschi Disl (német) + 1:06,7... 33. Anna Murínová ... 39. Martina Schwarzbacherová, 42. Soria Mihoková ... 52. Tatiana Kutlíková.

Férfi 12,5 km: 1. Öle Einar Björn- dalen (norvég) 36:08,2 perc; 2. Raphael Poirée (francia) + 41,8 mp; 3. Sven Fischer (német) +

55,4. (TA SR)

Az osztrák Brigitte Obermoser győzelmével végződött a szombati női lesikló Világ Kupa-viadal (TA SR-felvétel)

TENGERENTÚLI BAJNOKSÁGOK

BAJNOKI PONTOKÉRT

HAVAS PÁLYÁKRÓL JELENTIK