Új Szó, 2000. december (53. évfolyam, 277-300. szám)
2000-12-09 / 284. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2000. DECEMBER 9. Politika 5 Sarlota Pufflerová: „Az emberek többségében előítéletek élnek a romákkal, a magyarokkal - a mássággal szemben" Felkészületlen a rendőrség is Novemberben országos kampány kezdődött a rasszizmus, a diszkrimináció és a faji gyűlölködés ellen, mely november 9-én, a fasizmus elleni harc világnapján csúcsosodott ki. A kampányról és a további teendőkről Sarlota Pufflerovával, a Polgár és Demokrácia Alapítvány munkatársával beszélgettünk. SZENTGÁLI ANIKÓ Mi volt a kampány célja? A kampány nem ért véget, a kormányon kívüli szervezetek továbbra is találkoznak, és törik a fejüket, hogyan lehetne valóra váltani a kampány céljait. Célunk pedig az intolerancia megszüntetése, hogy az emberek felfigyeljenek a problémára, érzékenyebben reagáljanak a rasszista megnyilvánulásokra, elfogadják a másságot. Mely szervezetek alkotják az Emberek a Rasszizmus Ellen társaságot? A legaktívabb az Élj és Hagyj Élni szervezet, ez kezdeményezte a kampányt. Ide tartozik a Zebra, az afro-szlovák családok tömörülése, a mi alapítványunk: a Polgár és Demokrácia, a Nyitott Társadalom Alapítvány, és más szervezetek tagjai. Reméljük, egyre szélesedik a kör, mert ebből a kampányból több hosszú távú projektum és tevékenység indul majd ki. Például már felvettük a kapcsolatot a belügyminisztérium képviselőivel. Az utóbbi időben elszaporodtak a faji indíttatású támadások, soknak nem járnak a végére vagy eredménytelen a nyomozás, sőt sokat be sem jelentenek. Ez szorosan összefügg a rendőrség munkájával. A rendőrök nincsenek felkészülve, hogyan kell ilyen esetben az áldozattal és a tettessel eljárni. A harmadik szektor hogyan próbál segíteni? Szeretnénk együttműködni a rendőrséggel, elsősorban a rendőrök továbbképzése terén. Javítani kell a lakosokkal és a szélsőséges csoportokkal való kommunikációt, hogy SS Vegyék végre komolyan a faji indíttatású bűncselekményeket, mert ezek * * büntethetőek. N> könnyebben lehessen azonosítani az egyes csoportokhoz tartozókat. Vegyék végre komolyan a faji indíttatású bűncselekményeket, mert ezek büntethetőek. Van egy határ, amikor már nem a szólásszabadság gyakorlásáról vagy egy-egy fasiszta szervezet iránti szimpátia kinyilvánításáról van szó, hanem bűncse,A harmadik szektor foglalkozik jogorvoslattal is." (Archív felvétel) leleményről. A legnagyobb gond az, hogy a nyomozó és az ügyészég nehezen tudja eldönteni, faji indíttatású támadás történt-e vagy sem - azért, mert már az áldozattal való első kontaktusnál valami hiba csúszik be. Az emberek sok esetben félnek bejelenteni a támadást, mert tisztában vannak a rendőrök hozzáállásával, és bár ők az áldozatok, őket teszik bűnössé, ezáltal többszörösen kiszolgáltatottá válnak ahelyett, hogy fény derülne az igazságra. Fontos, hogy mindjárt az elején részletes, alapos jegyzőkönyvet vegyenek fel, hogy figyelmesen hallgassák meg az áldozatokat, emberségesen bánjanak velük, hogy hallgassák ki a tanúkat. Ellenkező esetben a támadás megismétlődhet. Első lépés a rendőrök tájékoztatása egyrészt a támadókról, másrészt az áldozatokról, hogy miért éppen a kisebbségben levőket, a más bőrszínűeket stb. zaklatják. Természetesen szükséges lesz felvenni a kapcsolatot az igazságügyi és oktatási tárca mellett minél több állami hivatallal is, hogy a rasszizmus elleni nemzeti harc konkrét formát öltsön. Tény, hogy Szlovákiában is beszélhetünk rasszizmusról. Tapasztalható pozitív változás ezen a téren? Ez a kampány annak minősíthető. Igyekeztünk minél több korosztályt megszólítani, és szinte az egész ország felfigyelt ránk. Ilyen nagy visszhangra nem is számítottunk. Két hét alatt a magánszemélyek mellett 400, aktivistákból álló csoport jelentkezett. Részben teljesült az az elképzelés, hogy minél több rasszizmusellenes szövetséget szerezzünk. Ezek az emberek rengeteg anyagot, plakátot kértek, aktívan kampányoltak a saját városukban. Mindez jelzi: vannak toleráns, az emberi jogokat tiszteletben tartó emberek, akiket zavar, hogy Szlovákiában rasszizmusról beszélhetünk, és akik nem félnek nyíltan beszélni a problémáról, sőt tesznek is valamit. Politikusok is bekapcsolódtak a kampányba? Próbáltuk őket is bevonni, a képviselőket írásban szólítottuk meg, meghívtuk őket a november 9-i akciónkra, amikor a pozsonyi Szlovák nemzeti felkelés téren egy hatalmas vásznat feszítettünk ki, ahová bárki rányomhatta kézjegyét, s ezzel kinyilvánította rassziz- musellenességét. Csak egy képviselő jött el, ketten írásban támogattak bennünket, a többiek nem jelentkeztek. Pozitívum, hogy egyáltalán jelentkezett valaki, negatívum, hogy a legtöbb politikus a minden mindegy álláspontra helyezkedik ezzel kapcsolatban. Sőt néhányan olykor úgy nyilatkoznak, mintha támogatnák az ilyen megnyilvánulásokat. Igaz, elfogadták a rasszizmus elleni nemzeti programot, ám konkrét lépésekre is szükség van. A szervezők fenyegető leveleket is kaptak. Nem félnek folytatni az elkezdett munkát? Tudatosítottuk, hogy a rasszizmust és faji gyűlölködést támogató személyek ellenségként viszonyulnak majd hozzánk. Mégis folytatjuk, amit elkezdtünk, mert ha hagyjuk magunkat megfélemlíteni, hozzájárulunk ahhoz, hogy a rasszizmus tovább virágozzék. A történelemből tudjuk: a fasizmus és más totalitárius rendszerek is így kezdődtek. Én jobban félek attól, ami akkor lenne, ha semmit sem tennénk. A levelekben halállal, a családtagok bántalmazásával, meggyilkolásával fenyegettek. Kaptunk néhány gusztustalan írást, melyek stílusából és nyelvezetéből nyilvánvaló volt, hogy alkotóik nagyon agresszív, műveletlen emberek. Tehát nemzeti hősöket játszanak, miközben szlovákul sem tudnak rendesen. Ez is sokat elárul jellemükről. Nem akarunk eleve negatívan viszonyulni hozzájuk, ehelyett inkább nyíltan el kell beszélgetni ezekről a problémákról, tisztázni kell az álláspontokat, és minél szélesebb réteget próbálunk tájékoztatni. Éppen az információk hiánya miatt alakulnak ki előítéletek. Talán ha személyesen ismernék azokat, akiket annyira gyűlölnek, ha többet tudnának a kultúrájukról, szokásaikról, valószínűleg megváltozna a véleményük. Az emberek attól félnek, azt nem szeretik, attól idegenkednek, amit nem ismernek. És ez nemcsak egy szűk rétegre, a szélsőséges csoportokra vonatkozik. Az emberek többségében előítéletek élnek a romákkal, a magyarokkal és azokkal szemben, akik mások. A rasszizmust Önök tágabban értelmezik. Burkolt rasszista mindenki, aki nem tesz semmit ellene? Tulajdonképpen igen. Ebben a térségben sok mindent átéltünk már, voltunk fasiszta állam is. A második világháború óta létezik antiszemitizmus Szlovákiában, a zsidók a mai napig félnek vállalni zsidóságukat. Ne legyünk vakok és süketek! Szálljon mindenki magába, és őszintén foglaljon állást! Ne féljünk beszélni a problémákról, és próbáljunk segíteni! Az emberek nem ' ismerik a demokrácia alapelveit, nincsenek tisztában > . a jogaikkal. \\ Mindez szépen és jól hangzik, ám a támadások egyre gyakoribbak, az áldozatok félnek, a rendőrség nem hatékony. Mit csinálhat az áldozat? A harmadik szektor foglalkozik jogorvoslattal, és nemcsak a tanácsadás szintjén. Előfordult már, hogy jogászaink bíróság elé vittek egy-egy ügyet. Ha valaki fél a rendőrséghez fordulni, fordulhat a kormányon kívüli szervezetekhez is. Tény, hogy a bírósági eljárás lassú, a korrupció virágzik, és kevés a precedens. Miért jelentősek az ilyen és hasonló kampányok? Ezeken keresztül több témát vetünk fel. Az emberek nem ismerik a demokrácia alapelveit, nincsenek tisztában a jogaikkal. Nem tudatosítják, hogy vannak olyan jogaik, melyeket nem az államtól kaptak, hanem emberi létükből fakadnak, melyek arra szolgálnak, hogy meg tudják védeni szabadságukat, hogy bele tudjanak szólni a körülöttük történő eseményekbe. Minden vélemény fontos, akaratlanul is több embert befolyásolhat, ezért fontos, hogy dolgozzunk saját magunkon. RÖVIDEN Tiltakoznak a romák ellen Mezőlaborc. Több mint ezer helyi lakos írta alá azt a petíciót, amelyben öt roma családnak a városközpontba való költöztetése ellen tiltakoznak. A költöztetést az állami hivatal intézi, a pénzügyminisztériumtól a járási hivatal hárommillió koronát kapott az épület megvásárlására, a felújítására pedig további 570 ezret. (TA SR) Pittner Bajorországban tárgyal Pozsony. Ladislav Pittner tegnap hivatalos látogatásra Bajorországba utazott. A belügyminiszter bajor partnerével a szlovák, illetve a német rendőrség és határőrség drogellenes munkájáról, valamint a törvénytelen határátlépésekről is tárgyal majd. Szó lesz a közigazgatási rendszerekről, hiszen Bajorország is egy új közigazgatási reform előtt áll. (TA SR) Pártszakadás fenyeget a DS-ben? Pozsony. A Demokrata Párt öt képviselőjének hét eleji döntéséről tárgyal ma a párt országos tanácsa. Jozef Kuzma, az egyetlen képviselő, aki nem lépett ki az SDK-frakcióból, úgy látja, a döntéssel sokan nem értenek egyet, s az ügy miatt akár pártszakadás is bekövetkezhet. A kilépést sem Ivan Miklós gazdasági miniszterelnök-helyettes, sem Eudovít Kaník, a párt alelnöke nem támogatja. (TA SR) Borzának nem hiányzik az élettársa Kassa. Dusán B., a kassai alvilág főnökének rozgonyi élettársa, Anezka B. továbbra sem hisz abban, hogy Borza gyilkolt volna. A hölgy el akar látogatni Csehországba (ahol Borzát letartóztatták), s tisztázni szeretne néhány dolgot élettársa ottani barátnőjével. Szívesen találkozna az előzetes letartóztatásban levő Borzával is, de ehhez szükség lenne a férfi beleegyezésére, aki viszont egyelőre nem mutat érdeklődést a hölgy iránt. (TA SR) Túladnak a részvényeken Pozsony. A nemrég tönkrement Dopravná banka tegnapi rendkívüli közgyűlésén a részvénytulajdonosok megszavazták, hogy a részvénycsomag 45%-át, mely eddig a Szlovák Takarékpénztár tulajdona volt, a Szlovák Konszolidációs Banknak adják el. Az árról eddig nem nyilatkoztak, de a takarékpénztárnak a törvényi szabályozás miatt kell eladnia a részesedését. (SITA) Emelkedik az influenzások száma Pozsony. Ezen a héten a influenzások száma 20,8%-kal növekedett az elmúlt héthez képest: eddig 56 849 megbetegedést jelentettek. A legkomolyabb növekedést a Nyitrai kerületben jelentették. A legnagyobb számban továbbra is az iskoláskor előtti gyerekek dőltek ágynak. (TA SR) Több pénzt a településeknek Csorba-tó. A Városok és Falvak Társulásának (ZMOS) vezetősége a költségvetéshez képest 1,1 milliárd koronával követel többet a települések számára az adóbevételekből. A társulás vezetői felszólították a parlamentet, fogadja el az ország településeinek 96%-át tömörítő szervezet módosító javaslatát. (TA SR) Egyezség a jövő héten várható Pozsony. Ivan Simko szerint az SDK, az SDKÚ és az SDK többi anyapártjának vezetői álatal jövő héten aláírandó szerződés garantálni fogja, hogy a pártok képviselői a kormányciklus végéig támogatják Mikulás Dzurindát, és senki sem lép át a kormánykoalíció más pártjainak parlamenti frakciójába. A pontos kapcsolatrendszert majd a kétoldalú tárgyalásokon akarják tisztázni. (SITA) Újabb botrány a cseh haderőnél Prága. Újabb botrány tört ki a cseh hadseregben, egy hét alatt immár a második. A védelmi tárca bírósági úton azt követeli a brüsz- szeli NATO-központban, illetve az IFOR és az SFOR kötelékeiben az elmúlt években szolgálatot teljesítő magas rangú tisztektől, hogy adják vissza korábbi fizetésük egy részét, mert azt a prágai hivatalnokok rosszul számolták ki. Jirí Pisklák tábornok, akinek oroszlánrésze volt a NATO-csatlakozás sikeres lebonyolításában, Havel drámáiba illő abszurd helyzetnek nevezte, hogy ugyanazon a napon, amikor délelőtt a bíróság előtt állt, délutánra hivatalos meghívója volt egy díszebédre, amelyet a védelmi miniszter adott a NATO-csatlakozást elősegítő személyiségek számára. (MTI) A villanyáram jövő évi 20 százalékos emelése komoly többletkiadást jelent Kissé csökkent az energiafogyasztás ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Miklós László környezetvédelmi miniszter Nógrádban Világhírű őskövületek ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Szlovákia novemberi vil- lamosáram-fogyasztása 2471 gigawatt volt, ami 5%-kal kevesebb, mint a tavaly novemberi, s decembereben is hasonló jelenségre számíthatunk. A szakértők szerint a fogyasztás csökkenése egyértelműen a meleg időjárásnak tulajdonítható, mivel kevesebbet fűtünk, mint tavaly üyenkor. Ennek ellenére az eddigi 10 hónap fogyasztása a tavalyi hasonló időszakhoz képest 10% százalékkal nőtt, ami a nagyfogyasztóknak köszönhető. A jövő januártól tervezett áremelés során a lakossági fogyasztók 20%-kal, a vállalkozók 5-10%-kal fizetnek majd többet a villanyáramért, 25 és 15%-kal többet a gázért. Hétfőn erről a tervezetről kellene tárgyalnia az érdekegyeztető tanácsnak is. A villanyáram árának emelése a kormány középtávú terveiben is szerepelt, de a gázár ilyen mértékű emelésévél maga sem számolt korábban. Az új számításpk alapján úgy tűnik, mégsem lesz annyira kifizetődő például a padlófűtés. A szakértők ezért az egész rendszer újrakalkulálását ajánlják a kormánynak. Német törvényhozás Kérik az NPD betiltását Berlin. A kormány és a felsőház után tegnap a német törvényhozás alsóháza is úgy határozott, hogy önálló indítványban kéri az alkotmánybíróságtól a szélsőjobboldal legveszedelmesebb pártjának a betiltását. A döntés a két kormánypárt (szociáldemokraták, környezetvédők), valamint a reformkommunisták (PDS) igenlő szavazataival született meg. A konzervatív ellenzéki uniópártok (CDU, CSU) elvileg helyeslik a Német Nemzeti Demokrata Párt betiltását, ám úgy vélik, egy ilyen értelmű alsóházi indítványnak nincs politikailag értelme azok után, hogy a kormány és a felsőház (Bundesrat) is jelezte: az NPD betiltását fogja kérni az alkotmánybíróságtól. (MTI) Losonc/Kalonda. Nógrádi látogatását tegnap Losoncon kezdte Miklós László környezetvédelmi miniszter. A Quercus Kft.-ben tájékoztatták arról a környezetkímélő svéd technológiáról, amelynek segítségével fahulladékból energia nyerhető. A famegmunkálással foglalkozó losonci cégnél, amely főleg nyugateurópai piacra szállítja termékeit, jelentős mennyiségű hulladék keletkezik, és azt szeretnék hasznosítani. A miniszter kíséretében levő Köteles László parlamenti képviselő elmondta: a megbeszélésen igyekeztek olyan megoldásokat keresni, hogyan lehetne együttesen állami támogatásból vagy nyugat-európai segítséggel megvásárolni és üzembe helyezni a korszerű berendezést. Miklós László Kalondán környezetvédelemmel kapcsolatos minikiállítást tekintett meg, ahol láthatók voltak a falu határában talált több millió éves kövületek is. A felbecsül- heteden értékű leleteket Mihály Miloslav helyi lakos gyűjtötte, és arról a hegyről származnak, amelynek másik oldalán, a magyarországi Ipolytamócon már feltárták a területet. A kalondaiak bíznak benne, hogy a világhírűvé vált ipolytamóci ősleletek a hegy másik oldalán folytatódnak. Katarina Gaálová, a Cseres Tájvédelmi Körzet igazgatója arról számolt be, hogy a térségben már végeztek kutatásokat, amelyek alapján valószínűsíthető: a szlovák oldd természeti értékekben hasonlóan gazdag, mint Ipolytamóc. A kalondaiakkal közösen vázlatos feltárási tervet is készítettek. Miklós László és kísérete Kalonda után Ipolytamócra látogatott, (tt) A 20%-os villanyáremelés következményei Csoport Havi összeg 2000-ben Havi összeg 2001-ben Eves Különbség AF 141,37 155,51 169,65 KF 528,77 618,66 1078,70 RF 1394,23 2091,35 8365,39 TF 2034,04 2962,41 11032,44 AF - Alacsony áramfogyasztású háztartások KF - Közepes áramfogyasztású háztartások RF - Részleges villanyfűtésű háztartások TF - Teljes villanyfűtésű háztartások Az adatok koronában értendők (Forrás: NO)