Új Szó, 2000. november (53. évfolyam, 252-276. szám)

2000-11-29 / 275. szám, szerda

22

Sport

ÚJ SZÓ 2000. NOVEMBER 29.

Bertolotti már beszél

Róma. Sokat javult Francesco Bertolotti állapota, aki november 19-én esett kómába. Az olasz labdarúgót kezelő orvoscsoport vezetője azt mondta: a sportolót már nem gép lélegezteti és végre meg is szólalt. „Bertolotti egyelőre csak érthetetlen szavakat nyöszörög, de lekerült a lélegeztető gépről és a nehezén talán már túl vagyunk -jelentette ki Cristiano Martini. - Természetesen a teljes gyógyulásig még nagyon hosszú idő van hátra.” A Modena 33 éves játékosát a Como elleni harmadosztályú bajnoki mérkőzést követően az öltözőfolyosón ütötte meg az ellenfél csapatkapitánya. (MTI)

Lövöldözéssel

ünnepeltek

Bagdad. Heves, hosszantartó lövöldözés tört ki az iraki fővárosban, s először sokan arra gondoltak, hogy a teherá- niak ily módon köszöntik a ra- madáni hónap kezdetét, pedig „csak” egy sportsikert köszöntöttek. A lövöldözéssel a szurkolók azt ünnepelték, hogy az iraki ifjúsági labdarúgó-válogatott a korosztály Ázsia Kupáján legyőzte Japán csapatát, és ezzel megnyerte a tornát. Ilyen jelentős nemzetközi eredményre az országban már régen volt példa. A teheráni győztes csapat biztosította a helyét az Argentínában jövőre megrendezésre kerülő ifjúsági vüágbajnokságon. (MTI)

Marion Jones elégedett

Monte-Carlo. Pályafutása legsikeresebb évének tartja az ideit az amerikai Marion Jones, akit vasárnap harmadszor választottak meg a világ legjobb atlétanőjének. A 25 éves, háromszoros olimpiai bajnok (100, 200 és 4x400 m), aki még két bronzérmet is nyert Sydneyben (távolugrás és 4x100 m) a monte-car- lói gálán már nem búsult a két bronzérem miatt: „Nem hiszem, hogy bármit elrontottam volna. Ázt hiszem, hogy edzőmmel, Trevor Graham- mel tökéletesen dolgoztunk együtt, és mindent megtettünk a sikerért” - nyilatkozott Jones. (MTI)

Gorán Drulics nem eladó

Belgrád. A jugoszláv Crvena Zvezda labdarúgócsapata nem szándékozik eladni csatárát, Goran Drulicsot, akinek több európai klub is előnyös szerződést kínál. A támadó azzal hívta fel magara a figyelmet, hogy az UEFA Kupa 2. fordulójában - amikor a belgrádiak 5:4-es összesítéssel kiestek a spanyol Cel- ta Vigo ellen - együttesének mind a négy gólját ő szerezte, és idegenben mesterhármast ért el. „A világ minden pénzéért sem válnánk meg Goran- tól, mert a szurkolóink jobb szereplést várnak tőlünk a jövő évi kupasorozatban” - mondta Drágán Dzsajics, a belgrádi klub elnöke. (MTI)

Hétezer

gratuláció

Enkenbach-Alsenborn. Fritz Walter német futball-legenda 80. születésnapja (október 31.) óta mintegy 7000 táviratot, levelet és üdvözlőlapot kapott. .Általában személyesen szoktam megköszönni a gratulációkat, de erre most aligha leszek képes” - mondta az ünnepelt, aki az 1954-es világbajnok válogatott kapitánya volt. (MTI)

Annak ellenére, hogy a szlovák csapatok nem jutottak be az európai vízilabdakupák negyeddöntőjébe, nem okoztak csalódást; egy kivételtől eltekintve szoros meccseket játszottak a favoritokkal.

(Eugen Vojtisek felvétele)

Európai vízilabdakupák: a Nováky (BL) és az SKP Kosice (KEK) is kiesett

Többre nem tellett

Pozsony. November utolsó hétvégéjén bonyolították le . az európai vízilabdakupák nyitófordulójának csoportküzdelmeit. Mint ahogy az várható volt, sem a Nováky (BL), sem pedig az SKP Kosice nem tudta kiharcolni a negyeddöntőbejutást. Az öt magyar csapat közül három folytathatja.

ZSIGÁRDI LÁSZLÓ

Nem kedevezett a sorsolás a nyit- ranováki együttesnek, hiszen a nagy esélyes Posillipö Napolival, a Ferencvárossal, valamint a holland Alphennel került egy csoportba. Az már a nápolyi viadal előtt nyilvánvaló volt, csupán abban az esteben juthat tovább Bottlik László edző legénysége, ha a két favorit közül legyőzi az egyiket. „Csak akkor sikerülhet a bravúr, ha valamennyijátékos átlagon felüli teljesítménnyel rukkol elő, az olaszok és a magyarok pedig lebecsülnek minket, na és a játékvezetők is feladatuk magaslatán állnak majd” - mondta a nápolyi viadal előtt a Nováky mestere.

A bírók hozták is formájukat, a nyit- ranovákiak sem pólóztak rosszul, ez azonban édeskevés volt az üdvösséghez. Pedig a hollandokat biztosan verték 10:8-ra (az olimpián a válogatott egy góllal kikapott!), a Fradi ellen is sokáig kiegyenlített

volt a meccs, a harmadik harmad végén azonban a sokkal tapasztaltabb zöld-fehérek három góllal elhúztak, és ez sorsdöntőnek bizonyult. A várakozásnak megfelelően a Posillipo és az FTC lépett tovább. „Hosszadalmas, fárasztó utazást követően mindjárt a Posillipóval kezdtünk, azzal valamennyien tisztában voltunk, ilyen körülmények között, az olaszok ellen semmi keresnivalónk sincs. Éppen ezért a 13:3-as vereség nem nyugtalanított. Az Alp- hen túlzott önbizalommal szállt vízbe, biztos volt a sikerben. Örülök, hogy taktikus, fegyelmezett játékkal megleckéztettük a hollandokat. Az

„Annak ellenére, hogy nem jutottunk be a nyolc közé, elégedett vagyok.”

FTC ellen sem okoztunk csalódást, a meccs első felében szóhoz sem enegedtük jutni a ferencvárosiakat. Aztán elfáradtunk, s mivel a cserejátékosok meg sem közelítik a kezdőembereket, magára talált a magyar bajnok. Figyelembe kell venni azt is, hogy a közelmúltban hat meghatározó játékos - Gergely István, Cipov, Nizny, Baco, Vesze- lits, Kaid - is távozott, a frissen igazoltak pedig játéktudásban meg sem közelítik őket. De hát jobb játékosokra egyelőre nincs pénz! Annak ellenére, hogy nem jutottunk be a legjobb nyolc közé,

elégedett vagyok a nápolyi teljesítménnyel, hiszen jelenleg ez a csapat többre nem képes” - nyilatkozta lapunknak Bottlik László.

Hazai medencében fogadta ellenfeleit a kassai SKP, s valljuk be őszintén, a kassaiak fiatal együttesétől sem vártunk továbbjutást, ugyanis a sztárokkal telitűzdelt Volgograd, valamint a Split már több figyelemre méltó eredményt ért el a nemzetközi medencékben. „Kiestünk, ám becsülettel helytálltunk. Túl erős ellenfél volt az orosz és a horvát csapat. Talán, ha jobban kihasználjuk ziccereinket, megszoríthattuk volna a favorito- kat. Örülök, hogy 8:6-ra legyőztük a jó képességű pólósokból álló Hannovert; s a Volgográd, valamint a Split elleni 10:6, illetve a 7:6 arányú vereség sem lebecsülendő. Sokkal jobban fáj, hogy egy héttel korábban - a nagytapolcsá- nyi Bohát játékvezetőnek köszönhetően - vereséget szenvedtünk a Szlovák Kupa döntőben. A bajnokságban majd visszavágunk a No- vákynak, ha engedik a bírók!” - mondta Vidumansky László, a kelet-szlovákiaiak vezetőedzője.

A Ferencvároson kívül még a hazai medencében pólózó BVSC (KEK), valamint a Genovában szereplő Vasas (LEN Kupa) harcolta ki a negyeddöntőbe jutást (sorsolás december 9-én Dubrovnikban). Az utóbbi sorozattól azonban két magyar együttes, a Honvéd és a Szentes is elbúcsúzott.

A NIKÉ 49. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA

SZERDA, NOVEMBER 29.

SZUPERAJAN- LAT, Labdarúgó Német Kupa, nyolcaddöntő:

184. Schalke- Dortmund 2,23,0-3,6-1,3-1,6. Jégkorong NHL: 114. Toronto-St. Louis 2,1-4,0-2,1-1,5-1,5; 115.

New Jersey-NY Rangers 1,9-4,02,3-1,4-1,55; 116. Washington- Tampa Bay 1,9-4,0-2,3-1,4-1,55; 117. Atlanta-Detroit 2,7-4,0-1,71,7-1,3; 118. Florida-Carolina 2,04.0- 2,2-1,5-1,55; 119. Columbus- Philadelphia 2,4-3,8-1,9-1,5-1,35; 120. Dallas-Calgary 1,6-4,0-2,91.2- 1,8; 121. Colorado-Phoenix

1,75-4,0-2,6-1,3-1,65; 122. Edmonton-Montreal 1,55-4,0-3,11.2- 1,85.

Finn jégkorongliga: 140. Joke- rit-Kärpät Oulu 1,35-4,9-3,61,15-2,3.

Cseh labdarúgóliga: 142. SA

Brno-Zizkov 2,0-2,8-3,1-1,2-1,45. Labdarúgó NB I: 143. Győri ETO-Videoton 2,0-2,8-3,1-1,21,45; 144. Zalaegerszeg-Sopron

2.1- 2,8-2,9-1,25-1,4; 145. Duna- ferr-Kispest 1,35-3,5-6,7-0-2,3.

Osztrák labdarúgó-bajnokság:

146. Rapid Wien-Ried 1,45-3,45.2- 1,1-2,0; 147. Sturm Graz-GAK Graz 1,85-2,8-3,6-1,15-1,5; 148. Salzburg-Innsbruck 2,4-2,8-2,51.3- 1,3.

Francia labdarúgóliga: 149. Au- xerre-Metz 1,9-2,6-3,8-1,15-), 5;

150. Bordeaux-Bastia 1,6-2,8-5,21.05- 1,7; 151. Lille-Strasbourg 1,65 -2,8-4,7-1,1-1,65; 152. Lyon-S edan

2.0- 2,6-3,4-1,2-1,45; 153. Marseil- le-St. Etienne 1,85-2,6-4,0-1,15- 1,5; 154. FC Nantes-Monaco 2,32.6- 2,8-1,25-1,35; 155. Toulouse- Troyes 2,4-2,6-2,7-1,25-1,3. Holland labdarúgóliga: 165. Fe- yenoord-Sp. Rotterdam 1,2-4,58.3- 0-3,1; 166. Heerenveen-Alk- maar 2,0-2,8-3,1-1,2-1,45; 167. RBC Roosendaal-Breda 2,5-2,82.4- 1,3-1,3.

Angol II. labdarúgó-divízió: 168. Nottingham-Sheffield Utd. 1,92,9-3,3-1,25-1,5.

Skót futball-Uga: 169. Dunfermli- ne-Hearts 2,5-2,6-2,4-1,3-1,3; 170. Hibernian-Celtic Glasgow 3,1-2,82.0- 1,45-1,2; 171. Motherwell-St. Mirren 1,65-3,0-4,2-1,1-1,65. Labdarúgó Szlovák Kupa, negyeddöntő: 183. Senec (II. ligás)- Inter Bratislava 4,2-3,0-1,65-1,65-1,1.

Labdarúgó Német Kupa, nyolcaddöntő: 184. Schalke-Dortmund

2.1- 2,8-2,9-1,25-1,4; 185. Freiburg-Leverkusen 2,5-2,8-2,4-1,3-1,3;

186. 1860 München-Bochum 1,653,0-4,2-1,1-1,65; 187. Stuttgart- Hannover (2) 1,5-3,2-5,1-1,1-1,9; 188. M’gladbach ©-Nürnberg (2)

2,45-2,8-2,45-1,3-1,3.

Labdarúgó Belga Kupa, nyolcaddöntő: 189. Geel (2)-RC Genk

2.8- 2,8-2,2-1,35-1,25; 190. Beers- chot-Ingelmunster (2) 1,3-3,86.9- 0-2,6; 191. Westerlo-Beveren

1,65-3,0-4,2-1,1-1,65; 192. St. Lié- ge-Lokeren 1,4-3,4-6,0-1,05-2,1. Labdarúgó Angol Kupa, 4. forduló: 193. Manchester City-Wimble- don (2) 1,7-3,0-3,9-1,15-1,6; 194. Birmingham ©-Newcastle 2,62,8-2,3-1,35-1,3; 195. West Ham- Sheffield Wed. (2) 1,45-3,4-5,2-1,1- 2,0; 196. Stoke ©-Liverpool 5,13.2- 1,5-1,9-1,05; 197. Fulham ©-Derby 1,85-3,0-3,3-1,2-1,5. Labdarúgó Olasz Kupa, negyeddöntő: 198. Lazio-Udinese

1,5-3,2-5,1-1,1-1,9; 199. AC Par- ma-Internazionale 2,1-2,6-3,21.2- 1,4.

A nyerési (odds-)szorzószámot a tippiroda bármikor - menet közben is - megváltoztathatja.

KÜLFÖLDI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

ANGLIA

9. Wolfsburg

14

4

6

4

29:21

18

10. SV Hamburg

14

5

3

6

30:27

18

1. Manchester U. 15

11

3

1

39:10

36

11. Hansa Rostock 14

5

3

6

12:22

18

2. Arsenal

15

8

4

3

23:13

28

12. Bremen

14

4

5

5

18:20

17

3. Ipswich

15

8

3

.4

23:16

27

13. Unterhaching 14

4

5

5

17:22

17

4. Leicester

15

7

5

3

14:11

26

14. Freiburg

14

4

4

6

16:18

16

5. Liverpool

15

7

3

5

29:23

24

15. 1860 München14

3

6

5

17:23

15

6. Aston Villa

14

'6

5

3

17:12

23

7. Newcastle

15

7

2

6

17:15

23

16. VfB Stuttgart 14

3

5

6

20:25

14

8. Tottenham

15

7

2

6

22:21

23

17. Cottbus

14

4

2

8

15:26

14

9. Sunderland

15

6

5

4

15:16

23

18. Bochum

14

3

3

8

11:25

12

10. Leeds

14

6

4

4

21:19

22

11. West Ham

15

5

6

4

21:17

21

SPANYOLORSZÁG

12. Charlton

15

6

3

6

21:21

21

13. Everton

15

6

3

6

19:21

21

1. Valencia

12

7

3

2

23:9

24

14. Chelsea

15

4

5

6

26:22

17

2. La Coruna

12

7

3'

2

21:10

24

15. Southampton 15

4

5

6

21:27

17

3. Real Madrid

11

6

2

3

23:14

20

16. Manchester C.15

4

2

9

17:28

14

4. Mallorca

12

5

2

4

14:13

20

17. Coventry

15

3

3

9

14:30

12

5. Vallecano

12

5

4

3

25:18

19

6. Barcelona

12

6

1

5

20:15

19

18. Middlesbrough15

2

5

8

19:26

11

7. Alaves

12

5

3

4

17:11

18

19. Derby

15

1

7

7

18:31

10

8. Espanyol

12

5

3

4

12:10

18

20. Bradford

15

1

5

9

7:24

8

9. Oviedo

12

5

2

5

16:16

17

10. Celta Vigo

12

5

2

5

14:14

17

FRANCIAORSZAG

11. Las Palmas

12

5

2

5

14:23

17

12. Malaga

12

4

3

5

18:19

15

1. Bordeaux

17

8

6

3

25:14

30

13. Valladolid

12

3

6

3

13:14

15

2. Sedan

17

8

5

4

23:16

29

14. Bilbao

12

4

3

5

15:19

15

3. Guingamp

17

8

4

5

20:19

28

15. Villarreal

12

4

3

5

12:17

15

4. Nantes

16

8

3

5

27:19

27

16. Zaragoza

11

3

4.

4

12:12

13

5. Lille

16

7

5

4

17:11

26

17. Numancia

12

3

2

7

13:21

11

6. St. Germain

16

7

4

5

28:22

25

7. Lens

17

6

6

5

21:18

24

18. San Sebastian 12

3

2

7

14:27

11

8. Bastia

16

7

3

6

18:17

24

19. Santander

12

2

4

6

14:20

10

9. Lyon

16

5

8

3

20:14

23

20. Pamplona

12

1

6

7

9:17

9

10. Troyes

17

6

5

6

20:24

23

11. Monaco

17

6

4

7

24:23

22

SKÓCIA

12. Auxerre

17

6

4

7

17:19

22

13. St. Etienne

17

5

6

6

24:25

21

1. Celtic

17

14

2

1

43:19

44

14. Metz

17

5

5

7

15:22

20

2. Hibernian

17

11

4

2

31:12

37

15. Rennes

17

5

4

8

16:18

19

3. Rangers

16

10

2

4

36:21

32

4. Kilmarnock

17

9

3

5

22:17

30

16. Marseille

17

5

3

9

17:23

18

5. Hearts

17

7

4

6

28:28

25

17. Strasbourg

17

4

3

10

14:36

15

6. St. Johnstone 17

6

5

6

18:24

23

18. Toulouse

16

2

6

8

14:20

12

7. FC Dundee

17

6

4

7

24:18

22

8. Motherwell

17

5

4

8

22:26

19

HOLLANDIA

9. Dunfermline

17

4

5

8

14:22

17

10. Aberdeen

16

3

7

6

17:23

16

1. Feyenoord

12

10

1

1

30:11

31

2. Eindhoven

13

9

3

1

23:9

30

11. St. Mirren

17

3

2

12

12:33

11

3. Arnhem

13

9

2

2

29:18

29

12. Dundee Utd.

17

1

2

14

11:35

5

4. Ajax

14

7

3

4

30:17

24

‘ 5, Kerkrade

13

7

3

3

28:19

24

OLASZORSZÁG

6. Nijmegen

14

5-8

1

23:15

23

7. Waalwijk

■13

6

4

3

15:10

22

1. AS Roma

8

7

0

1

20:7

21

8. Alkmaar

13

6

2

5

24:22

20

2. Bergamo

8

5

3

0

15:6

18

9. Twente

14

5

5

4

25:23

20

3. Udinese

8

5

1

2

16:8

16

10. Breda

13

5

2

6

20:21

17

4. Bologna

8

5

1

2

15:9

16

11. Utrecht

14

4

3

7

23:29

15

5. Juventus

8

4

3

1

12:7

15

12. Heerenveen

12

3

5

4

13:18

14

6. Parma

8

4

2

2

11:7

14

13. Tilburg

13

3

5

5

19:20

14

7. AC Milan

8

3

3

2

13:11

12

14. De Graafschap15

4

1

10

23:29

13

8. Lazio

8

3

3

2

11:9

12

15. Groningen

14

3

3

8

18:28

12

9. Inter

8

3

2

3

10:10

11

10. Lecce

8

3

2

3

6:9

11

16. Sp. Rotterdam^

2

4

7

18:28

10

11. Fiorentina

8

2

4

2

14:14

10

17 Roosendaal

14

3

0

11

25:35

9

12. Perugia

8

2

2

4

11:15

8

18. Sittard

13

0

4

9

7:32

4

13. Vicenza

8

2

2

4

9:13

8

14. Verona

8

1

4

3

10:15

7

AUSZTRIA

15. Bari

8

1

2

5

6:14

5

1. Tirol

20

12

4

'4

40:16

40

16. Brescia

7

0

3

4

6:13

3

2. Rapid

20

10

6

4

37:24

36

17. Neapol

8

0

3

5

6:15

3

3. Austria

21

10

5

6

33:20

35

18. Reggina

7

1

0

6

4:13

3

4. Salzburg

20

9

5

6

31:25

32

5. GAK

20

9

3

8

28:26

30

CSEHORSZÁG

6. Sturm

20

9

2

9

36:29

29

7. Ried

20

8

5

7

34:30

29

1. Sparta

15

12

1

2

39:3

37

8. Bregenz

21

6

4

11

27:39

22

2. Teplice

15

8

3

4

27:16

27

9. Admira

21

4

4

13

17:50

16

3. Pribram

16

7

4

5

24:18

25

St. Mésto

16

6

7

3

24:18

25

10. LASK

21

3

6

12

22:46

15

5. Liberec

16

7

3

6

24:22

24

6. Olomouc

14

6

5

3

24:14

23

NÉMETORSZÁG

7. Zizkov

15

6

4

5

23:23

22

8. Slavia

13

5

5

3

16:13

20

1. Leverkusen

14

8

4

2

22:14

28

9. Bohemians

16

4

7

5

20:20

19

2. Schalke 04

14

8

3

3

31:14

27

10. Jablonec

16

4

7

5

15:21

19

3. Hertha BSC

14

9

0

5

32:21

27

11. Bläany

15

4

5

6

16:18

17

4. Bayern München 14 7

2

5

30:18

23

12. Drnovice

16

4

5

7

14:19

17

5. Dortmund

14

7

2

5

22:24

23

13. Budéjovice

15

3

6

6

18:29

15

6. Köln n/R.

14

6

3

5

26:25

21

14. Ostrava

16

3

6

7

14:28

15

7 Kaiserslautern 14

6

2

6

19:20

20

15. Brno

14

4

2

8

14:19

14

8. E. Frankfurt

14

6

2

6

19:21

20

16. Plzen

16

1

6

9

13:34

9

Hány Koch (balra) Zé Róbertot próbálja szerelni a Leverkusen-Kaiserslautern bundesligás labdarúgó-mérkőzésen (4:2). (Fotó: TA SR/EPA)