Új Szó, 2000. november (53. évfolyam, 252-276. szám)
2000-11-07 / 256. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2000. NOVEMBER 7. TÉMA: AZ AMERIKAI ELNÖKVÁLASZTÁS Ma döntenek arról, hogy a republikánus George W. Bush vagy a demokrata Al Gore lesz a következő négy évben az Egyesült Államok elnöke Ma véget ér a Fehér Házig vezető út Minden negyedik év novemberében, pontosabban a hónap első hétfőjét követő kedden az Egyesült Államokban megválasztják a legerősebb világhatalom első emberét. Ma döntenek tehát az amerikaiak elnökük személyéről. ÖSSZEFOGLALÓNK A legendásan bonyolult amerikai elnökválasztás jelöltállító pártgyűléseiről, caucusairól, előválasztásairól és konvencióiról itt és most nem szólunk, hiszen mindez az amerikaiak mögött van, ma a célegyeneshez érkezett a hónapok óta zajló kampány. Az elnökválasztás menetét az 1789-ben elfogadott és többször kiegészített Alkotmány szabályozza. Ennek értelmében elnökké csak olyan személy választható, aki amerikai állampolgárként született, betöltötte 35. életévét és legalább 14 éve az Egyesült Államok lakosa. Alelnök csak olyan személy lehet, aki elnökké is választható lenne. Az elnök megbízatása négy évre szól, és csak egyszer választható újjá. Hivatalosan nem is az egyszerű választópolgárok milliói, hanem a néhány száz úgynevezett elektor kezében van a döntés joga, az amerikai elnökválasztás ugyanis közvetett, és az állampolgárok tulajdonképpen nem is elnököt, hanem elektorokat, azaz választókat választanak. Nem a leadott szavazatok, hanem a megválasztott elektorok száma határozza meg tehát az új elnök személyét. A „győztes mindent visz” elve alapján egy-egy állam elektorai csak egy párt képviselői tehernek. Az egyes tagállamoknak annyi elektoruk lehet, ahány képviselőjük van a washingtoni kongresszusban. Ez a szám legkevesebb 3 (Vermont és Alaszka, ill. a képviselővel nem rendelkező Washington DC esetében), legtöbb pedig 54 (Kalifornia) lehet. Vannak tehát a választások kimenetele szempontjából fontosabb és kevésbé jelentős államok. Egy olyan szoros versenyben azonban, amilyennek az idei, George W. Bush és Ál Gore közötti ígérkezik, a törpeállamok három-négy elektora is eldöntheti, ki lesz a következő négy évben az Egyesült Államok elnöke. S így volt ez régebben is. Ha 1976- ban például Ohio államban a több mint négymillió választóból csak hétezer nem Jimmy Carterre szavaz, hanem Fordra, az egykori mogyoróültetvényes - dacára a közvetlen választáson elért másfél milliós előnyének - nem szerzi meg Ohio huszonöt elektorát, és nem költözhet a Fehér Házba. Elméletileg tehát elég valakinek egyetlen szavazattal többet megszereznie pl. Kaliforniában, ahol sokmillióan voksolnak, ahhoz, hogy övé legyen az állam valamennyi, 54 elektora. A győzelemhez legkevesebb 270 elektort kell megszereznie az elnökjelöltnek. Sokak szerint negyven éve - John Kennedy Richard Nixon fölött aratott „alig-győzelme” - óta nem volt ilyen kiélezett a küzdelem. Az Egyesült Államok alkotmánya szerint az elnök a végrehajtó hatalom legfőbb birtokosa, a hadsereg főparancsnoka, valamint az államfő egy személyben. Az Egyesült Államok új elnökének megbízása a november eleji választást követő január 20-án délben kezdődik, és négy évvel később jár le. Az államok fővárosában ugyanazon a napon, egy 1934-es törvény szerint december második szerdáját követő hétfőn, - az idén december 18-án - összeülő elektorok szavazatait megküldik a Szenátus elnökének, aki a borítékokat a kongresszus két házának együttes ülésén, 2001. január 6-án nyitja fel, és a szavazatok összeszámlálása után kihirdeti az elnökválasztás hivatalos végeredményét. Az új elnök 2001. január 20-án, az ünnepélyes eskütételt követően lép hivatalba, az új Kongresszus január 3-án ül össze, (jéel, m, i-t) Szenátorok és kormányzók posztjairól is döntenek Nem csak elnökválasztás ÁTTEKINTÉS Ma az Egyesült Államokban nemcsak arról döntenek az amerikaiak, ki legyen a következő négy évben a legnagyobb világhatalom elnöke, hanem alaposan átformálják a parlamentet is, hiszen újjáválasztják a 435 tagú képviselőházat, a szenátus egyharmadát, és 11 tagállam kormányzójának személyéről is döntenek. A képviselőházban jelenleg 222 republikánus párti, 211 demokrata és 2 függeden képviselő dolgozik. A 100 tagú szenátusban 54 republikánus és 46 demokrata párti szenátor ül. Az 50 tagállam kormányzói esetében 30-18 arányú a republikánus többség, két államot pedig független kormányzó vezet. Á legnagyobb érdeklődés a Patrick Moynihan New York-i szenátor megüresedő székéért folyó küzdelmet övezi, hiszen a demokrata Hillary Clinton és a republikánus Rick Lazio hónapok óta kampányol a posztért. Lazio kezded előnye után- legalábbis a tegnapi adatok szerint- a First Lady átvette a vezetést. Lazio sikere sem lenne azonban meglepő: 1992-től az amerikai képviselőház tagja, a New York-iak pedig nem hiszik, hogy egy „idegennek” kellene képviselnie érdekeiket. Az idei elnökválasztás nagyban befolyásolja az amerikai igazságszolgáltatás jövőjét, hiszen az elnök nevezi ki a kilenc bírából álló Legfelsőbb Bíróság nyugalomba vonuló tagjait. Idős kora miatt jövőre várhatóan négy bíró kéri majd nyugdíjaztatását. (jéel) Az oldal anyagát írta és összeállította: Juhász László ÖSSZEHASONLÍTÁS Külpolitika. Bush kevésbé inter- vencionista, támogatná az európaiak szerepnövelését az európai problémák kezelésében, az amerikai csapatokat „valódi válságok” esetén vemé be. Folytamé a rakétavédelmi program fejlesztését. Gore folytamé elődje aktívabb külpolitikáját, szoros együttműködést szorgalmaz a nemzetközi szervezetekkel, és támogatja az USA részvételét a béke- fenntartó feladatokban. Abortusz. Bush ellenzi a terhesség megszakítást, de miután igyekszik a női választókat is maga mellé állítani, inkább kerüli a témát. Elnökként feltehetőleg aláírná az előrehaladott terhesség megszakítását tiltó törvényt. Gore, mint jó demokrata, nem írná alá a törvényt, s legálisnak tartja az abortuszt. Fegyverviselés. Bush a jelenlegi fegyvertartási szabályok elkötelezettje. Nem támogat semmilyen központi fegyvernyilvántartást. Gore: Fegyverboltok eladóinak jelentési kötelezettsége, szigorúbb fegyvertartási szabályok, központi nyilvántartás kialakítása. Adózás. Bush nagy adócsökkentést ígért. Kétéves költségvetést tervez és az örökösödési adót eltörölné. Gore adócsökkentései enyhébbek, inkább a középosztálynak szólnak; csak néhány területen csökkentené az adót. Szociális rendszer. Bush az állami nyugdíjbiztosítás egy részét privatizálná, a fiataloknak lehetővé tenné, hogy szövetségi nyugdíjjárulékuk 2%-át magánalapokon keresztül befektethessék a tőzsdén. Gore a munkavállalók nyugdíj-előtakarékossá- gát újabb adókedvezményekkel lendítené fel. Oktatás. Bush az arra érdemesnek ítélt iskolákat plusz költségvetési pénzzel támogatná, és szövetségi oktatási kuponrendszert vezetne be. Gore növelné minden iskola támogatását, mintegy százezer új tanár felvételét finanszírozná. Pozitív megkülönböztetés. Bush ellenez minden kvótát és faji alapú pozitív megkülönböztetést. Gore támogatja a feketék és más fajok arányos részvételét a társadalom és gazdaság minden területén. Egészségügy. Bush lényeges engedményeket tenne a gyógyszerárakban. Támogatná az idősek számára receptre felírt készítmények árcsökkentését. Növelné a Medicare támogatását, amely az idősek egészségügyi ellátását végzi. Gore az orvosokra bízná annak eldöntését, mely készítmények támogatandók a társadalombiztosítás által és ilyen mértékben. Ugyancsak növelné a Medicare támogatását azzal a meghagyással, hogy még a többlet elvonását is rendeletileg tiltaná, (i-t) KAMPÁNYMORZSÁK ♦ Tegnapi adatok szerint George Bush csak egy százalék- ponttal vezet Al Gore előtt. ♦ Bush néhány nappal ezelőtt üdvözölte az 1956-os forradalom évfordulóját ünneplő amerikai magyarokat, Gore pedig október 31-én „a többpártrendszer visszaállításának 44. évfordulója” alkalmából tette ugyanezt, kifejezve azon reményét, hogy számíthat az amerikai magyarok támogatására. ♦ Országosan a férfiak körében Bush 51-31 arányban áll az élen, Gore viszont 47-41 arányban népszerűbb a nők körében. A fehérek 50-38 arányban Busht támogatják, a feketék és a külön etnikai csoportként nyilvántartott „hispánok” (spanyol ajkúak) azonban nagy többséggel Gore mögött állnak. ♦ Gore és Bush szimpátiát gyűjtött be a bájos fekete Oprah Winfrey beszélgetőműsorában. Sőt, Bush meg is csókolta a tévésztár pofiká- ját. Egy másik esti show-ban Joe Lieberman - Gore alel- nökjelöltje - dalra fakadt, Frank Sinatra híres számát, a Magam útjánt énekelte el. Mivel a fiatalok között a republikánusjelölt vezet, Gore az MTV zeneadón stúdióműsorban válaszolt kérdésekre. ♦ A republikánus texasi kormányzó eddig összesen 217 elektori szavazatot mondhat - több-kevesebb bizonyossággal - magáénak a különböző szövetségi államokban. A demokrata alelnök 215 elektori voksra számíthat nyugodt szívvel. 106 elektori voksról még nem lehet megmondani, kié lesz. ♦ Az amerikai történelemben mindeddig egyszer fordult elő, hogy apa és fia is elnök lett: John Adams és John Quincy Adams elnökök esetében. Ha a mai elnökválasztást a republikánus George W. Bush nyeri meg, a Bush család lesz a második, amelynek ez sikerül. ♦ Bush kedvenc filmje a Ryan közlegény megmentése, kedvenc színpadi műve a Macskák, kedvenc írója John Le Carré. Kedvenc sportága a baseball. A tévében csak híreket és sportközvetítést néz. Leginkább a mexikói konyhát kedveli, koleszterinszintje a legutóbbi mérés szerint 176. t Sótlan figurának tartják, aki eddig nem volt képes kilépni Clinton elnök árnyékából A1 Gore, a szürke eminenciás PORTRÉ Kevesen részesültek olyan „elnökségi előképzésben”, mint Al Gore amerikai alelnök. Gore 1948. március 31-én született Washingtonban. Apja, idősebb Albert Gore Tennessee államot képviselte a kongresszusban, anyja, Pauline asszony pedig jogot végzett. A tipegő Al nagyon szeretett felmászni egy Richard Nixon nevű bácsi térdére. Akkor még nem tudta, hogy Nixon elnök tevékeny segítséget nyújt majd apja politikai pályafutásának tönkretételéhez. A harvardi egyetem elvégzése után megnősült, majd önkéntesként Vietnamban szolgált a hadsereg újságírójaként. Hazatérését követően a The Nashville Tennessean című lapnál riporterkedett. A városházára járt be, hogy annak ügyeiről tudósítson. Figyelve az ottani embereket, a helyi közméltóságokat, úgy érezte, ő jobban tudná csinálni. 1976-ban, vagyis 28 éves korában megürült Tennessee állam egyik washingtoni képviselőházi helye. Gore indult, győzött, és megérezte a politikai versengés ízét. 1988-ban már pályázott - igaz, sikertelenül - a Demokrata Párt elnökjelöltségére. Négy évvel később ellenállt a kísértésnek, nem indult. Jól tette: Bili Clinton maga mellé vette alel- nökjelöltnek, és vele együtt masírozhatott be a hatalomba. Most arra törekszik, hogy nyolc év után kilépjen Clinton árnyékából. Ebben segítheti őt Joseph Lieberman, az 58 éves, mélyen vallásos ortodox zsidó szenátor Connecticut államból. Lieberman azt a vonulatot is erősíti, amit a Gore- kampánystáb az elnökjelölt hosszú törvényhozói múltjára hivatkozva egyébként is hangsúlyoz: a kongresszusi folyamatok ismeretét, az ottani alkukötések technikájában felhalmozott tapasztalatokat. Lieberman kiválasztásával Gore kihívást is intézett sokak beidegződései ellen, hiszen zsidó még nem indult Amerikában alelnöki posztért, mely poszt adott esetben átalakulhat elnöki megbízatássá is. Kérdések fogalmazódnak meg, kezdve azzal, hogy miként egyeztetné majd össze Lieberman a közteenJellegtelen jelöltnek tartják (ÓTK/AP-felvétel) dokkéi azt a vallási normát, amelynek értelmében szombatonként nem végez semmilyen munkát, egészen addig, hogy mennyire lenne elfogulatlan a célegyenes felé közeledő izraeli-palesztin rendezés kérdéseiben, (m) PORTRÉ George W. Bush, az amerikai Republikánus Párt elnökjelöltje 1946. július 6-án született a Connecticut állambeli New Havenben. A Yale egyetemen történelem szakon szerzett diplomát 1968-ban, majd 1975- ben elvégezte a Harvard Business Schoolt. 1970-ben közreműködött apja texasi szenátorválasztási kampányában. 1978-ban sikertelenül indult a kongresszusi választáson. 1988-ban és 1992-ben tanácsadó volt apja elnökválasztási kampányában. 1994-ben megnyerte Texas államban a kormányzóválasztást, és a kormányzói tisztséget azóta is betölti. Életének fordulópontja - saját elmondása szerint - 1986 júliusához kötődik. Akkor, a negyvenedik születésnapját követő party után újjáéledt benne a keresztény hit, és abbahagyta az ivást. A kormányzó nem érezheti magát egyedül a rendre politikai dinasztiákból származó indulók közt. Nagyapja Connecticut állam szenátora volt, apja pedig előbb az Egyesült Államok ENSZ-nagykövete, később a CIA igazgatója, alelnök, végül elnök lett. Testvére Florida állam kormányzója. George W. maga azonban nem éppen apja nyomdokain haladva kezdte pályafutását: nem volt különösebben jó tanuló a Yale- en, inkább ivással és bulizással töltötte az időt, hogy aztán az előbbiből csak nagy nehezen tudjon kikeveredni, évekkel később. Vietnamot egy légibázison vészelte át, spekulációknak engedve utat, hogy a család közbelépett a fiú életét megóvandó. Később nagy vagyonra tett szert az olaj- és a baseball-üzletben. Felesége, Laura Welch Bush 1947. november 4-én született, tehát a First Lady-séget kaphatja idén születésnapi ajándékul. A párnak két lánygyermeke van, mégpedig ikrek: az 1981-ben született Barbara és Jenna. Dick Cheney, az amerikai Republikánus Párt alelnökjelöltje dolgozott elektromos kábelfektetőként, Warren Knowles kormányzó munkatársaként, valamint a Texaco és a Chevron olajtársaság embereként Kazahsztánban. A különböző kongresszusi hivatalok munkájával Nem áll észkombájn hírében (CTK/AP-felvétel) 1968-ban kezdett ismerkedni, 1971- ben már a Fehér Ház stábjában dolgozott, 1973-74-ben Gerald Ford elnök munkatársa, 1975-76-ban a Fehér Ház stábjának főnöke volt. 1989 és 1993 között a védelmi miniszteri tisztséget töltötte be. (m) A Fehér Ház új lakóra vár (Juhász László felvétele) Ezúttal nem a gazdaság és a pénzügyek az elnökválasztás legfontosabb kérdései Közelítés a kampánytémákhoz Leginkább a texasi kormányzó hiányos külpolitikai műveltségét ostorozzák kritikusai George W. Bush, apuka kisfia