Új Szó, 2000. november (53. évfolyam, 252-276. szám)
2000-11-30 / 276. szám, csütörtök
24 TÉVÉ ÉS RÁDIÓ ÚJ SZÓ 2000. NOVEMBER 30. tv2, 0.05. Vezeklés. Amerikai film. Látszólag boldogan él feleségével egy kisvárosban Ramon Guerola. A nőt Celinának hívják, mindenki rendes asszonynak tartja. A látszat azonban csal, hiszen Celia hajlamos a félrelépésre. Akkor sem áll ellent, amikor Juan Marco megpróbálja elcsábítani. A féltékeny Ramon úgy dönt, hogy elégtételt vesz. AAÜ SO RAJÁN LAT A kőszívű ember fiai ml, 20.00. Magyar film. A történet középpontjában a császárpárti Baradlay Kázmér özvegye áll, aki szembeszegülve férje végakaratával, boldog embernek szeremé látni fiait. Hazahívja Ödönt, és hozzájárul, hogy feleségül vegye a lázadó Lánghy lelkész leányát. A Bécsben élő Jenő szerelmes a képmutató Plankenhorst Alfonsine-ba, Richárd pedig annak unokahúgába, Edithbe. A forradalom hírére Ri- chárd hazaszökik a huszárjaival. A gólyák mindig visszatérnek m2, 21.35. Magyar film. Zoli egy sebesült gólyát talál a nádasban. A madár mentése közben maga is majdnem elmerül a mocsárban. Még jó, hogy vele van hű kutyája, és segítséget hoz neki. Zoli megfázik, belázasodik. Mindenki izgul érte, de szerencsére meggyógyul. Ettől kezdve a gólya és Zoli elválaszthatatlan barátok, sőt még beszélgetni is tudnak egymással, mivel - ahogy Zoli állítja - érti az állatok nyelvét. Most mitévők legyünk? David Morse és Jefrey Licon Pánik az autópályán NOVA, 20.00. Földrengés San Franciscóban. Amerikai katasztrófafilm. Egy nemrég San Franciscóban történt földrengés drámáját eleveníti fel a film. Szereplői a tragédia egyik legfontosabb helyszínén, az autópálya összeomlott hídjának romjai között találkoznak.En- nek a természeti katasztrófának egyébként számos emberáldozata volt. A Pulzus mai adásának tartalmából RÁDIÓ, 15.15. Tizenhat órától a műsor vendége lesz Harna István, az építésügyi és régiófejlesztési tárca vezetője. A miniszterrel a tárca eddigi, kétéves tevékenységéről beszélgetnek. A hallgatók az adás ideje alatt a 07/54 414 511-es és a 07/52 491 444-es telefon- szon, illetve a nap folyamán a 07/572 73 721-es üzenetrögzítőn tehetnek fel kérdéseket Harna Istvánnak a lakásépítésről, a kölcsönfolyósításról, a jelzáloghitelekről, a régiófejlesztésről és a tárca hatáskörébe tartozó egyéb témákról. A szerkesztő Sándor Renáta. Szerelmes történetek DUNA Tv, 22.35. Lengyel film. „A szeretet, ha bekopogtat hozzánk, engedjük magunkhoz, ne méricskéljük, milyen árat kell fizetnünk érte” - vallja a film írórendezője, Jerzy Stuhr, aki barátja és példaképe, Krzysztof Kieslowski hatására s neki ajánlva készítette el filmjét. A négy különböző karakter - tanár, pap, katona és bűnöző - metaforikus történetén keresztül vizsgálhatjuk, jól felelünk-e az élet vizsgálóbírójának kérdésére... Hírek magyar nyelven - SZTV 2, 16.45 TV-MÜSOROK m 1 tv2 MARKÍZA SZTV 1 5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 Ezredforduló 8.35 Mindent a szerelemért. Br. sorozat, 37- 38. (ism.) 9.30-12.00 Naprakész magazin. Benne: 10.10 Báj, báj! 10.20 Vidék 10.50 Tiszteletjegy 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 13.00 Rondó. Kisebbségi magazin 14.05 Lurkó Kupa 14.25 Csongor és Tünde. Vörösmarty Mihály drámai költeménye, II/2. (ism.) 15.50 Ezredforduló 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Színes hírmagazin. Benne: Faluvilág 9.00 Délelőtt a tv2-vel. 7-es csatorna. Magyar sorozat 9.30 Állatklinika 9.55 Közvetlen ajánlat 10.45 Szerencsekerék. Szórakoztató vetélkedő 11.45 Miért éppen Alaszka? Amerikai tévéfilmsorozat 12.15 A Hold hegyei. Amerikai kalandfilm 14.35 Xena. Amerikai sorozat 15.30 Kastélyszálló. Osztrák sorozat 6.00 Telereggel 8.00 Patika, 151. 8.35 Körzeti orvos, 50. 9.35 Motorsportmagazin 10.00 Kandi kamera 10.30 A Markíza kulisszatitkai 11.00 J.P.P. - Jozo Procko kísérletezik 1Í.30 Családi show-mű- sor 11.55 A titokzatos India 12.25 Beverly Hills 90210 III., 29. 14.00 Frasier, 50/31. 14.30 Végre csengettek L, 84.15.00 A vad hetvenes évek, 25/6. 15.30 Otthon a Mar- kízával 9.00 Óvodások műsora 9.30 A sérthetetlen Vilma. Bábsorozat 9.55 Hogyan születnek a győztesek. Fr. sor. 10.10 Szafari a konyha mögött. Szlovák tévésorozat, 8. 10.35 Líra Kávéház. Szlovák tévéjáték 11.30 Híradó 12.30 Élő körkép 13.30 Egészségére! Jubilánsok műsora 14.00 Téma 15.05 Kelet-szlovákiai régió 15.30 Hírek 15.40 Kuglóf. Édes reggeli korán kelő gyerekeknek (ism.) 16.00 Kisokos 16.25 Sonadoras - Szerelmes ál16.30 Figyelj! Vetélkedő 16.30 Maxijáték. Vetélkedő 16.30 Tanúságtevók modozók. Mex. sorozat 17.00 Julieta. Mex. filmsor., 79. 17.00 Vigyázz! Légy óvatos! 4. 17.00 „Köszönjük az életet” 17.10 Maria Isabel. Mexikói sor. 17.45 Rulett. Vetélkedő 17.27 Hasznos tanácsok 17.25 Szószóló ■ ________________________ 17 .40 Esperanza. Mexikói sor. 17.55 Miénk a vár..., 50. 17.35 Mindent vagy semmit! 18.00 Híradó hatkor 18.30 Tények. Hírműsor 18.55 Időjárás-jelentés 18.00 A pampák királya, 61. 18.15 Miénk a vár... 19.00 Most vagy soha! 19.00 Híradó, sporthírek 18.50 Esti mese Cseh filmsorozat, 33. 19.45 Gyerekszáj. Friderikusz 19.30 Bill Cosby-show V. 19.00 Szlovákiai különlegességek 19.15 Híradó este Sándor műsora Amerikai sorozat, 25. 19.15 Kenő 10 19.50 Sporthírek ■ ________________________ 19 .55 Vad angyal. Arg. sorozat 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Nézői 12. A kőszívű ember 20.30 Rex felügyelő 20.00 Az okos is tévedhet 20.00 Charlie. Német fiai. Magyar film, 11/1. Német krimisorozat Szórakoztató műsor filmsorozat, 15. 21.25 Az Illés-sztori, 8.: Tini 21.30 Az év hangja 21.00 JAG - Becsületbeli ügyek 20.50 Hiba. Tényfeltáró 22.00 Híradó este Tehetségkutató műsor V. Ném.-am. sor., 13. publicisztika 22.10 Aktuális 22.40 Jó estét, Magyarország! 21.55 Tűz. Problémavadászaton 21.15 Tipos Bingó 22.30 THÉMA 23.30 Ablak Európára 22.20 Jelige: Örökkévalóság 21.50 Mesterművek 22.50 Kettesben Presser Gábor 0.05 Vezeklés. Amerikai film Kanadai-fr. sci-fi sor., 8. 22.00 Filmklub: Tik-tak zeneszerzővel Ramon látszólag boldog 23.10 Hírek Svéd-norvég film 23.25 72 óra. Hétvégi kulturális házasságban él, csak23.25 Üzletemberek III. (Feliratos!) ajánlóműsor hogy a felesége igenKanadai filmsor., 18. 23.55 lügyók vára. Cseh-fr. film csak kikapós... 0.25 Navarro I. Francia (FF!) 1.50 Háló@Világ filmsorozat, 13. SZTV 2 22.45 Záróra CST 1 19.00 Cybill 15.50 Nők a nőkről Anyu, manöken akarok lenni 16.15 Miért görbék a fák? 16.45 Hírek magyar nyelven 16.50 HK §KP Poprad-HK 32 YA Mikuláá jégkorong Extraliga-mérkőzés 19.30 Híradó, időjárás 20.00 Gazdasági irányzatok 20.30 Pressclub 21.30 Híradó, időjárás, sporthírek 22.07 Az SZK Nemzeti Vagyonalapja 23.35 Híradó RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Receptklub 9.15 Szeretni bolondulásig, 120. 9.45 Julieta. Mexikói sor., 61. 10.35 TopShop 11.30 Delelő 13.30 Kalandos nyár, 72. 14.20 A rózsa és a sakál. Am. film 16.00 Julieta. Mexikói sor., 62. 16.55 Szeretni bolondulásig, 121. 17.25 Hegylakó. Am. sor., 77. 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.50 Fókusz plusz 19.54 Üzenet 19.55 Barátok közt, 866-867. 20.25 Esti Vigadó 22.20 Zsoldosok. Am. sor., 17. 23.05 Híradó - Késő esti kiadás 23.20 Antenna 23.50 Űrbalekok. Am. sor., 27-28. m2 1.15 Éjszakai választék DUNA TELEVÍZIÓ 9.10 Régiók (ism.) 9.45 Napóra (ism.) 10.15 Rocca parancsnok. Olasz krimi, 4/1. (ism.) 11.55 Vers 12.00 Lapozó. Híradó 12.20 Fórum 13.00 Gerolsteini kaland. Magy. film 14.35 Tálentum 15.10 Az első tudományos filmfelvételek, 3/3. 15.35 Paradicsomi tájakon, 2. 16.30 A fotográfia kalandja, 4. 17.00 A világörökség kincsei 17.15 Nyelvőrző 17.30 Mese 18.00 Napóra 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Összkép 19.30 A 20. század 100 híres fotója 19.45 Retúr. Magy. film 21.10 Mai kézművesek Mór 3h@liEi.fip lEEiea 6.00 8.30 9.20 9.45 11.05 11.30 12.05 12.55 13.00 14.00 15.30 16.00 17.20 17.30 18.00 19.40 20.00 20.40 21.35 Ma reggel 112. Bűnügyi magazin Hon-lap Tüdőra Telemázli Panoráma Boldog születésnapot. Ném. sor. Van öt perce? Híradó délben Főtér Nem jogerős Iskola utca: Tudóra Lássuk Indonéziát! Pesty Fekete Doboz Telesport. Benne: Kazincbarcika-Kecskemét bajnoki férfi röplabdamérkőzés Tévétoma Norbival Híradó este Ez történt A gólyák mindig visszatérnek Magyar film címíí melléMetfliEik 21.30 Híradó, sportpercek 22.00 Ezredforduló 22.05 Művészvüág 22.35 Szerelmes történetek Lengyel film 0.00 Híradó. Vers (ism.) _____________LUNA_____________ 15.15 Aktuális információk 15.30 P. O. Box 17.00 Utazási tippek 17.30 Hatvan perc zene 18.20 Harvepíno. Németnyelv-lecke, 8. 18.45 Híradó, sporthírek 19.10 Karosszék 19.45 Aktuális - interjú 20.00 Kutyából nem lesz szalonna, 15. 20.50 Speciáli effektusok I.., 17. 21.35 Motorosok magazinja (ism.) 22.05 Híradó (ism.) 16.05 Varázslatos óvoda 16.35 A technika és a gyerekek III., 13. 17.00 Expedíciók. Cseh ism. sor., 5. 17.30 Vetélkedő 18.10 Fekete bárány 18.25 Nyomozati akták 19.15 Híradó 19.35 Itt és most 20.00 Kristián. Cseh filmvígjáték 21.45 Ally McBeal II. Am. sorozat, 23. 22.55 A nagy kocsi 23.20 Kinobox. Mozimagazin 0.00 Tények 0.35 Mágus Amerikai thriller ___________NOVA___________ 6. 00 Reggeli a NOVA-val 8.30 National Geographic 9.30 Fehér holló. Amerikai film 11.15 Chicago Hope V. Am. sor., 24/1. 12.10 Esmeralda. Mexikói filmsor., 84. 13.00 így múlik az idő. Am. sor., 1512. 13.50 Boszorkányok. Am. filmsor., 21. 14.45 Luisa Fernanda. Ven. sor.t, 33. 15.35 Délutáni talk-show 16.20 Körhinta. Vetélkedő 16.50 Mindent vagy semmit! 17.20 A régiók hírei 17.30 JAG - Becsületbeli ügyek III., 2. 18.35 A szerelem színei. Ven. sor., 57. 19.30 Híradó, sporthírek, időjárás 20.00 Földrengés San Franciscóban Amerikai film 21.50 Üst. Fűtsenek alá! 22.36 Hírek 23.45 Miss World 2000 Szépségverseny 0.30 Hét nap. Am. sci-fi sor., 17. 1.20 A Playboy erotikus magazinja 2.15 Martial Law-Vészhelyzet, 14. 3.00 Bulvár Pacific Drive, 65. 3.40 Nikita, a bérgyilkosnő III. ____________HBO____________ 15 .00 Simon Birch. Am. film 16.50 Vakáció. Amerikai film 18.30 Futuresport. Am. film 20.00 Jack Frost. Amerikai film 21.35 Mozi! Mozi! Mozi! 22.00 Visszavágó. Am. film 23.40 Amistad. Amerikai film ___________ORF 1___________ 11.4 5 Gyerekeknek! 14.55 Hetedik mennyország 15.40 Baywatch 16.25 Vészhelyzet 17.10 Kaliforniába jöttem 17.35 Családi ügyek 18.05 Nicsak, ki kalapál? 18.30 A dadus 20.15 Narancssárga taxi 23.05 Egy igazi bécsi sohasem adja fel 23.50 Művészeti magazin RTL 13.00 14.05 15.05 16.05 17.00 17.30 18.00 18.30 19.10 19.40 20.15 23.30 0.30 Ohver Geissen-show Bärbel Schäfer Hans Meiser Nicsak, ki kalapál? Am. sor. A dadus. Am. vígjátéksorozat Egymás közt. Ném. sorozat Jótékonysági műsor Exkluzív Vigyázat, robban! Jó idők, rossz idők Legyen ön is milliomos! Big Brother 2 Hatan egyedül ___________5AT 1___________ 13 .00 Sonja Zietlow 14.00 Peter Imhof talk-show-ja 15.00 Jogi esetek 16.00 Chicago Hope. Am. sor. 17.00 Vetélkedő 17.30 Tartományi magazinok 18.00 Alf. Am. sorozat 19.00 Bulvármagazin 19.40 Vetélkedő 20.15 Sylvia. Ném. sorozat 21.15 Stefanie. Ném. sorozat 22.15 A szupercsoport. Ném. sor. 23.15 H. Schmidt-show 0.15 Monty Python repülő cirkusza ___________PRO 7___________ 13 .00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 17.00 Bulvármagazin 17.30 Cybill 18.00 A Simpson család 19.00 Egy rém rendes család 19.30 Galileo 19.55 Híradó 20.15 Élő adás. Ném. thriller 22.20 Ingo Appelt show-ja 23.10 Riportmagazin 0.10 Utcasarki igazság. Am. akciófilm ________EUROSPORT _______ 13 .00 Biatlon VK 14.45 Alpesisí-VK 15.45 Biatlon-VK 18.00 Extrémsportok 19.00 Alpesisí-VK 20.30 Ökölvívás (ism.) 22.00 Labdarúgás (ism.) 0.30 Motorsportmagazm (ism.) RÁDIÓ __________POZSONY__________ (m agyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 13.00 Napi krónika 13.30 Téka (ism.) 14.05 Turmix, benne: lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Csemadok-híradó 15.15 Pulzus. Közben: 16.00 Hírek 17.00 Hírek 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika __________KOSSUTH__________ 9. 04 Napközben 11.05 A Szabó család (ism.) 11.35 Hetvenöt éves a Magyar Rádió 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.20 A Schola Hungarica énekel 13.30 Tanúim lesztek! 14.04 Klasz- szikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 Aranyalap 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.25 Körmondat 17.05 Magyarországról jövök... A vidék magazinja 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvüág. A nap sporteseményeinek összefoglalója 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Hetvenöt éves a Magyar Rádió 20.04 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Gazdaságról mindenkinek 22.00 Késő esti krónika 22.30 Iskolapélda - csak felnőtteknek 23.04 Különböző korok Bach-képei 23.50 Albinoni-Thilde hangszerelése: a-moll szvit ____________PETŐFI____________ 8. 45 Sportreggel 9.00 Délelőtt, benne: 9.20 Kabarépercek 9.40 Gordiusz plusz 9.50 Apró-cseprő 10.10 Délelőtti vendég 10.50 Zöld jelzés 11.05 Sporthírek 11.48 Korkérdés 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. Magyar nóták, csárdások 13.00 Verkli 14.00 Kabarécsütörtök 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrá- dió 18.30 Gordiusz-játék-tér 19.04 Unikum 20.00 Váltóhang 21.04 Nyugat-keleti díwán 22.00 Modem idők 22.30 Drogér(i)a 23.15 Visszajátszás 0.00-4.24 Éjfél után 3.03 Melódiakoktél 4.03 Cigánynóták