Új Szó, 2000. november (53. évfolyam, 252-276. szám)
2000-11-29 / 275. szám, szerda
PLUS R KONTO 33,3 % éves hozam + a nyeremény Skoda fabia PLUS R KONTO kamatlábak magánszemélyeknek 2000. XI. 29-töl 7 napos futamidőre 5,85% p.a. 1 hónapos futamidőre 6,15% p.a. 3 hónapos futamidőre 6,90% p.a. 6 hónapos futamidőre 7,25% p.a. 1? hónapos futamidőre 7,75% p.a. 3 VSEOBECNÁ úverová banka Szerda, 2000. november 29. www.ujszo.com Ára 8,50 korona • 53. évfolyam, 275. szám Szelvény a 3. oldalon NAGYSZÜNET 9. OLDÄL ♦ Szent István intelmei a mai diákokhoz 10. OLDAL ♦ Mi is ott voltunk - együtt ünnepeltünk! 15. OLDAL ♦ Jó, de lehetne még jobb 16. OLDAL ♦ Válogatás a válogatások között 11. OLDAL ♦ Panta Rhei - mozgásban az üzlet 12. OLDAL ♦ Mi esély adunk a nyereségre 13. OLDAL ♦ Ötletek karácsonyra 14. OLDAL ♦ Egy cég, amelyet nem kell keresnie Frázisbajnokság Miközben maratoni frázisbajnokságot láthatunk a kormányprogram teljesítéséről, a koalíción belül akkora a cirkusz, hogy azt még egy Kohl- formátumú ember se tudná egyhamar lecsillapítani. 2. oldal Országok tűnhetnek el A globális felmelegedés- . nek az elkövetkező száz évben drasztikusabb lefolyása lesz, mint azt a szakemberek eddig feltételezték, a legújabb elemzések már 1,5-6 fokos felmelegedést jósolnak. 4. oldal IDŐJÁRÁS Az ország nyugati részén borús lesz napközben az égbolt, de az éjszakai köd csak kevés helyen marad meg. A legmagasabb nappali hőmérséklet 4 és 8 fok között várható. 3. oldal 588001 690014 A környezetvédelem és a mezőgazdaság terén átmeneti időzsakot kérünk az EU-tól Jönnek a legnehezebb csatlakozási fejezetek Mehetünk pezsgőzni, de aki nem szavazott, az nem kap. Pavol Hrusovsky, a Kereszténydemokrata Mozgalom elnöke a parlament tegnap iülésén. (TA SR-felvétel) Az SDK egy része tüntetőleg távol maradt Megalakult a KDH-klub ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Idén még hat csatlakozási fejezet megnyitását tervezi Szlovákia, méghozzá a legproblé- másabbakét. Ezek közé tartozik a mezőgazdasági és a környezetvédelmi fejezet, melyek átvétélé- hez átmeneti időszakot kérünk. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ „A környezetről, a személyek szabad költözködéséről, a mezőgazdaságról, a regionális politikáról és a strukturális eszközök összehangolásáról, az együttműködésről az igazságszolgáltatás és a bel- ügy terén, valamint a pénzügyi ellenőrzésről szóló fejezetekről van szó, melyek a legbonyolultabbak és legnehezebbek” - tájékoztatott Pavol Hamzík integrációért felelős miniszterelnök-helyettes. A kérdést december 6-án vitatja meg a kabinet. Hamzík elmondta, két fejezet: a környezetvédelemről és a mezőgazdaságról szóló - melyet a luxemburgi csoport egyetlen tagja sem zárt még le - különösen nehéznek ígérkezik, ezért Szlovákia átmeneti időszakot kér. Jövőre Svédország vezeti a tárgyalásokat, és a svédek - az Unió bővítése és a foglalkoztatottság mellett - éppen a környezetre fektetik a hangsúlyt. Ez a fejezet rendkívül pénzigényes - főleg a hulladékfeldolgozás, az ipari szennyezés ellenőrzése és a levegő, valamint a vizek védelme szempontjából. A mezőgazdasági fejezettel kapcsolatban 6 átmeneti időszakot és a 43 uniós feltételből hat módosítást kér Szlovákia. Ján Figel csatlakozási főtárgyaló véleménye szerint nagyobb dinamikára van szükség, és igyekszünk majd behozni a lemaradást, 2001 végéig szeretnénk megnyitni az összes fejezetet. A jövő heti francia csúcs- értekezlet kulcsfontosságú a bővítés szempontjából. A jelenleg elnöklő Franciaország fontosnak tartja az Unió intézményreformját, és az EU csak akkor tud felkészülni a 2003. január 1-jei bővítésre, ha a 15 tagállam vezetőinek Nizzában sikerül megegyezniük. Pavol Hamzík úgy véli, ezt az időpontot be lehet tartani, meggyőződése szerint az EU-tagállamok megfelelő konszenzusra jutnak. Hazánk eddig 16 fejezetet nyitott meg a 29-ből, tízet lezárt. A helsinki csoportból csak Málta előzött meg minket 12 fejezettel. Szlovákia 2002 végéig az összes fejezetet szeretné lezárni, és legkésőbb 2004. január 1-jéig fel akar készülni a csatlakozásra. Ján Figel’ külügyi államtitkár figyelmeztetett: a tárgyalások tempója szorosan összefügg a hazai felkészültséggel és a jogrendben végrehajtott változtatásokkal. Sok esetben a jogharmonizáció kapcsolódik az alkotmánymódosításhoz is. (sza) Pozsony. Tegnap megalakult a KDH kilenctagú parlamenti frakciója - a parlament jóváhagyta az erről szóló javaslatot. Frantisek Miklosko, az SDK-frakciótól levált csoport vezetője a tervezet előterjesztésekor elmondta, a kilenctagú klub összes tagja KDH-alapító tag, kivéve őt, aki a VPN-ben kezdte pályafutását. Roman Hofbauer (HZDS) megjegyezte, Miklosko a VPN-ben csak beépített személy volt, s erre a szerepre a KDH kölcsönözte őt. Az újdonsült frakcióvezető összes képviselőtársát egy pohár pezsgőre hívta meg annak az örömteli eseménynek az alkalmából, hogy a törvényhozás jelen levő tagjai a tervezetet egyhangúlag fogadták el. A szavazáskor nem volt jelen az SDK 19 tagja, hiányzott a KDH-s Anna Záborská is. Nem szavazott továbbá a HZDS 17, az MKP és az SDK 5, az SOP 3 és az SNS 2 képviselője. (sá) Csatlakozást 2003-tól! Limassol. Cipruson tegnap véget ért az EU csatlakozási folyamatában részt vevő 12 ország parlamenti elnökeinek és az Európai Parlament elnökének találkozója. A résztvevők közös nyilatkozatukban kijelentették, támogatják azt a javaslatot, hogy a legfelkészültebb országok már 2003. január 1-től beléphessenek az Európai Unióba, hogy az EP 2004-ben esedékes választásain már az új tagországok polgárai is szavazhassanak. (TA SR) A rendőrségnek rugalmasan kell reagálnia az új kor új bűnözési formáira Kisebbségek és hivatalos szervek Hollandiában legalizálják a beteg halálba segítését Törvényes az eutanázia ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Eperjes. Csáky Pál miniszterelnökhelyettes irodájának szervezésében valósult meg az a nemzetközi, szakmai szeminárium, amelyen közel 80 résztvevő tanácskozott a hazánkban élő kisebbségek alapvető emberi jogait érintő kérdésekről, A találkozón, melynek másik kezdeményezője Ján Pipta országos rendőrfőparancsnok volt, kiemelt hangsúlyt kapott a hivatalos szervek kisebbségekhez való viszonya, a rasszizmus és az idegengyűlölet különböző megnyilvánulásainak jogi következményei, valamint a bűnüldöző szervek, a bíróság és az ügyészség munkájának összehangolása e kérdésben. A találkozón képviseltette magát a legfelsőbb bíróság és ügyészség, az alkotmánybíróság, a hazai külképviseletek, a magyar belügyminisztérium, valamint kisebbségi és emberi jogi szervezetek. A résztvevők egyetértettek abban, hogy a rendőrségnek rugalmasan kell reagálnia az új kor új bűnözési formáira, egyebek mellett a rasz- szista indíttatású bűncselekményekre is. Ugyanez vonatkozik a Fontos a rendőrök és a lakosság közti kommunikáció javítása. bíróságokra és az ügyészségekre, amelyeknek gyakran nem állnak a rendelkezésére megfelelő jogi kapaszkodók. Fontos feladat a rendőrök és a lakosság közti kommunikáció javítása, különös tekintettel a rendőrök és romák viszonyára, valamint a roma származású bűnelkövetőkkel szembeni rendőri fellépés minőségére. Ján Pipta szerint a hatóságnak megfélemlítés helyett szolgáltatásnyújtó szervvé kell válnia, ehhez pedig az állomány folyamatos képzésére van szükség. Csáky Pál az antidiszkriminációs törvény szükségességét hangsúlyozta, továbbá a külföldi tapasztalatok hasznosítását, valamint a büntető törvénykönyv néhány idevágó paragrafusa módosítását. A másság elfogadtatása, a toleranciára való nevelés már az iskolában fontos lenne, erre irányul a hazai és a holland rendőrség közös kísérleti programja, melyben jelenleg öt kerület iskoláinak 4500 tanulója vesz részt. A konferencia eredményeire holnapi számunkban visszatérünk, (juk) MTLHÍR Hága. A holland parlament alsóháza tegnap elfogadta az eutanázia, a gyógyíthatatlan betegek halálba segítésének legalizálásáról szóló törvényt. Hollandia lesz az első ország, ahol engedélyezik az orvosi beavatkozásnak ezt a sokat vitatott formáját. A törvényjavaslatot, amelyet 104:40 szavazati aránnyal fogadott el a képviselőház, még a szenátusnak is meg kell erősítenie. A jóváhagyás megfigyelők szerint eldöntött tény, mivel a felsőházban a törvényt támogató pártok többségben vannak. A rendelkezés értelmében nem kell tartaniuk bűnvádi eljárástól az éutanáziát alkalmazó orvosoknak, ha betartják a szigorú feltételeket. Az orvosnak meg kell bizonyosodnia arról, hogy a beteg valóban „elviselhetetlen szenvedésnek” van kitéve, mégpedig orvosilag diagnosztizálható betegség következtében. A diagnózisok megalapozottságát külön szakmai bizottságok ellenőrzik majd. Noha eddig Hollandiában is törvényellenesnek számított az eutanázia, alkalmazását már évek óta megtűrték; 1998 óta több mint két és fél ezer olyan esetet jegyeztek fel, amikor az orvosok e módszerhez folyamodtak. a Első Lakás-takarékpénztár Közteshitel lakásra Pozsony. Az 1,5 millió ügyfelet elkönyvelő Első Lakás-takarékpénztár (PSS) decembertől új, 300 millió koronás kerettel induló rendkívüli közteshitel-csomagot hirdet; a kölcsön felső határa 200 ezer korona, kamata 7,9%. Az építési hitelek elbírálásának idejét is szeretnék radikálisan lefaragni a mostani 4-6 hétről 3-ra. E hitelfajtánál a folyósítás döntéshozatalát leegyszerűsítik, minden igénylő megkapja, méghozzá kezes nélkül, ha legalább 3 éve takarékoskodik, (shz)
