Új Szó, 2000. november (53. évfolyam, 252-276. szám)

2000-11-04 / 254. szám, szombat

Benne: Csiszár Jenő csatornát, váltott * Miről árulkodik a kéz? * Gubík Ági tündér lesz * New York-a világ fővárosa * Humor a hálón * Marion Jones aranyai * Az elbű­völő Milla Jovovich * Amazonok Dunaszer- s dahelyen * IFI - A hónap lapja! * MŰANYAG ABLAKOK ÉS AJTÓK Székhely: 821 08 Bratislava, Zelinárska 4, tel./fax: 07/5556 71 73-76 Eladás és gyártás: 930 51 Verká Paka 123, tel./fax: 0709/558 6418 Üzleti képviselő: Csóka István 930 08 BALON 285 tel.: 0709/997140 Szombat, 2000. november 4. www.ujszo.com Ára 8,50 korona • 53. évfolyam, 254. szám Dániel Mauks felmondja Mikulás Cérnák védelmét Nincs lehetőség a szabadulásra Nézzük csak, működik-e még. Az Amerikai Szlovák Liga tegnap Rudolf Schuster köztársasági elnöknek ajándé­kozta azt a felvevőgépet, amellyel 1921-ben az első szlovák némafilmet, a Jánosíkot rögzítették. A régi kamera az államfő magángyűjteményét gazdagítja. Az értékes ajándékot Ludovít Pavlo, a liga elnöke és Ladislav Bol- chazy, nagymihályi születésű chicagói vállalkozó adta át Rudolf Schusternek. (TA SR-felvétel) Továbbra is vitatott a dél-szlovákiai megyék elrendezése Reformot - minél előbb 9. OLDAL ♦ A népzene és a néptánc bűvöletében 10. OLDAL ♦ 25 ötlet a téli tároláshoz 11. OLDAL ♦ Ha ráz a hideg... 12. OLDAL ♦ Csak utalnak a csillagok... Gyilkos hajsza Külföldi vendégek sora lepte el ezen a héten Szlovákiát. Egyik jobb hirt hozott, mint a másik, de egyik sem olyan jót, amilyet szeretnénk. Jan Marinus Wi- ersma, az Európai Parlament jelentéstevője elkottyantotta, pozitív lesz az Európai Bizott­ságjövő héten nyilvánosságra kerülő Szlovákia-értékelése, bár van még mit tenni. A hol­land politikus nagyon diplo­matikusan megjegyezte, az or­szágértékelést nem befolyásol­ja a népszavazás. 2. oldal POLITIKA Beszélgetés Csáky Pállal Szlovákiában vannak intole­ráns megnyilvánulások. Ezzel szembe kell nézni, és küzdeni kell ellene. Az előző kormány idején ezt kormánypozícióból terjesztették, a jelenlegi kor­mány azonban egyértelműen fellép ellene. Diszkrimináció­ellenes törvényre van szük­ség, szigorítani kell a rendőr­ség munkáját. 5. oldal „Nagyon fontos volt, hogy megvonták Móric úr mentel­mi jogát." Borult lesz az égbolt, és nyu­gaton mindenütt előfordulhat eső. A kora délutáni hőmér­séklet 12 és 16 fok között vár­ható. Gyengül az élénk délke­leti-déli szél; délnyugaton nyugatira fordul. 3. oldal Pozsony. Egészségi okok miatt Dániel Mauks no­vember 20-i hatállyal fel­mondja Mikulás Cérnák és Ján K. védelmét. SZABÓ MÓNIKA A büntető perrendtartás tegnap jó­váhagyott módosítása azonban megakadályozza Cérnák és társai szabadon bocsátását, ugyanis há­rom év helyett öt évre hosszabbítja meg a vizsgálati fogság időtarta­mát. Dániel Lipsic, az igazságügy­minisztérium hivatalvezetője sze­rint ha az államfő nem él vétójogá­val és nem adja vissza a törvényt, a legfelsőbb bíróság meghoszabbít- hatja Cérnák vizsgálati fogságát. A módosítás lehetővé teszi, hogy ezt a bíróság tíz nappal a fogság letelte előtt kérje. Lipsic elutasította azokat az információkat, melyek szerint az elfogadott módosítás Cernákékra nem vonatkozik, mint mondta, minden folyamatban levő eljárásra érvényes. Jozef Manila ügyvéd gyil­kosaira viszont nem vonatkozik, mi­vel őket már szabadon engedték, és a jogerős ítélet kihirdetéséig sza­badlábon is maradnak. A módosítás Pozsony. „A bűnvádi eljárás haté­konyságának szempontjából fordu­lópontot jelent a büntető perrend­tartás módosítása. Ez azért volt sürgős, hogy a pénzmosásról szóló jogszabály januártól a gyakorlat­ban is érvényesíthető legyen” - je­lentette ki Daniel Lipsic, az igaz­ságügy-minisztérium hivatalve­zetője. A jogszabály kitér a bünte­tés végrehajtásának kérdésére is. Szlovákiában jelenleg 1500 jo­gerősen elítélt személy vár arra, hogy megkezdje büntetésének le­töltését. A módosítás lehetővé te­HÍRÖSSZEFOGLALÓ Washington. George Busht - aki most az amerikai Republikánus Párt elnökjelöltje - 24 évvel ezelőtt letar­tóztatták ittas gépjárművezetés mi­att - került nyilvánosságra csütörtö­kön este. Az Egyesült Államokban jövő kedden, november 7-én tartják az elnökválasztást, és az eddigi köz­vélemény-kutatási adatok Bush mi­nimális előnyét mutatták A1 Gore al- elnökkel, demokrata elnökjelölttel szemben. Ebben a helyzetben tette közzé egy Maine állambeli helyi té­véállomás, hogy stábja - miközben, úgymond, más vonatkozású ügy­ben folytatott kutatást régi hatósági hatok között - kiderítette: 1976. szeptember 4-én az akkor 30 éves Busht a Maine állambeli Kenne- bunkportban letartóztatták ittas jár­művezetés miatt, 150 dollár pénz- büntetésre ítélték, és egy időre be­vonták gépkocsi-vezetői jogosítvá­nyát. A hír bombaként robbant az értelmében a vádlottaknak nem lesz annyi lehetőségük a bírósági el­járás akadályozására vagy késlelte­tésére, mint eddig. Ha kiadják régi ügyvédjük útját, új védőjük mellé hivatalból is kirendelnek egy pót­ügyvédet. Ő abban az esetben veszi át a vádlott védelmét, ha az esetleg ismét felmond védőjének. Cernákék esetében azonban az ügyvéd mon­dott fel, rossz egészségi állapotára Döntéséről Dániel Mauks már tájékoztatta a legfelsőbb bíróságot. hivatkozva. Döntéséről Dániel Ma­uks már tájékoztatta a legfelsőbb bí­róság illetékes tanácsvezető bíróját. Az október 24-én az ügyvédek be­tegsége miatt meghatározatlan időre elnapolt per tehát csak azután folytatódhat, hogy Cérnák és bűn­társa, Ján K. új ügyvédet választ ma­gának. Az új védővel egy időben azonban a hivatalból kirendelésre kerülő védő is megkezdi a 7000 ol­dalas vádirat tanulmányozását, hogy ha úgy adódik, átvehesse a vádlottak védelmét. szí, hogy a bíró közvetlenül az íté­lethirdetés után elrendelje, az el­ítéltet azonnal fegyintézetbe szál­lítsák. A büntető törvénykönyv mó­dosításáról Lipsic elmondta: a jövőben a minimálbérnek megfe­lelő kárt okozó tett is bűncselek­ménynek számít. Pontosabban meghatározzák, mi számít környe­zet ellen elkövetett bűntettnek, és szigorúbb büntetést javasolnak az orvvadászoknak. A módosítás a fa­ji indíttatású bűntettekre is kitér. A romaellenes bűncselekmények je­lenleg nem minősülnek rasszista tetteknek, mert a romákat etni­kumnak tekintik, (szm) elektori voksok lehetséges megosz­lása fölötti tanácstalan töprengésbe már meglehetősen belefásult ameri­kai tévékommentátorok körében. Bővebben a 6. oldalon, (m; ú) Hát, ez van! (TA SR/AP-fotó) HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A kabinet március végé­ig jóváhagyja a regionális fejlesz­tésről szóló jogszabályt, hogy a parlament június elsejei hatállyal elfogadhassa - tájékoztatta Harna István építésügyi miniszter Pavol Hamzík miniszterelnök-helyet­test, valamint Ján Figelt, a külügy­minisztérium és Ivan Budiakot, a belügyminisztérium államtitká­rát. Hamzík szerint a jogszabályt mindenképpen a közigazgatási re­formhoz kell kötni, és bele kell foglalni az Európai Bizottság aján­lásait is. A magasabb szintű terü­leti egységekről és a regionális vá­lasztásokról szóló törvény kidol­gozását a belügyminisztérium a jövő hét folyamán befejezi. A me­gyék számáról, határáról, köz­pontjáról és nevéről azonban csak a területi rendezésről szóló jog­szabály rendelkezik, amely az év végéig a kormány elé kerül. Viktor Niznansky kormánybiztos el­mondta: a dél-szlovákiai megyék elrendezésének kérdésén kívül va- lamennnyi vitatott témakör lezá­rul. Még a hónap végéig a kor­mány elé terjesztik Pozsony me­gyére vonatkozó ajánlásukat. Ja­vaslatot tesznek arra is, hogy Rozsnyó Kassa vagy Gömör-Nóg- rád megyéhez kerüljön. A főpolgármesterek klubja tegnap felszólította a kormányt, a parla­mentet és a pártok képviselőit, ne késleltessék tovább a közigazgatá­si reformot. „Ahhoz, hogy a re­form a városok, a falvak és a régi­ók egyenletes gazdasági fejlődését eredményezze s megoldja az okta­tás és az egészségügy problémáit, a folyamatnak még az idén be kell indulnia” - vélik a főpolgármeste­rek. (t; s) Csáky Pál felhívása Vállalni kell önmagunkat Pozsony. Csáky Pál emberi jogok­ért és kisebbségekért felelős mi­niszterelnök-helyettes irodája - tu­datosítva, hogy a jövőre esedékes népszámlálás már foglalkoztatja a lakosságot - felhívja a figyelmet an­nak az alapelvnek a tiszteletben tartására, mely szerint a kormány valamennyi állampolgár számára szavatolja a saját identitáshoz való jogot. A vonatkozó jogszabály értel­mében Szlovákia minden lakosa - beleérte a morva kisebbséghez tar­tozókat is - szabadon jelentkezhet bármelyik kisebbséghez. Abban az esetben, ha a népszámlálási íven nem szerepel az a nemzetiség, melyhez az illető tartozik, a szabad helyre beírhatja nemzetiségét. A népszámlálás idején összegyűlő adatok a szlovákiai törvények és az adatvédelemre vonatkozó európai egyezmény értelmében is védettek, s garantált, hogy senki nem él visz- sza velük. Csáky Pál miniszterel­nök-helyettes ezért kéri a pol­gárokat, hogy a 2001-es népszám­láláson vállalják identitásukat, (ú) MEGKÉRDEZTÜK Carl Spielvogel amerikai nagykövetet Excellenciás úr, az Egyesült Ál­lamok polgárai kedden meg­választják a szuperhatalom első emberét. Ön szerint mi az idei elnökválasztás tétje? Tulajdonképpen két kérdést kell feltennie az amerikai választó- polgárnak: eljött-e az ideje a változásnak, vagy a következő nyolc év is az elmúlt időszak si­kerei jegyében teljen. Ezért olyan fontos tényezők a még bi­zonytalankodó szavazópolgá­rok. Ez természetesen nem az én politikai véleményem, ez a választói véleményem. Mit jelent önnek ez a kifeje­zés: amerikai elnökválasztás? Azt, hogy dacára a találgatások­nak és az előrejelzéseknek, a végső döntés mindig az emberek kezében van, abban a pillanat­ban, amikor a függöny mögé lépnek, és megválasztják az új elnököt. Ez a demokrácia legcso­dálatosabb vívmánya, az embe­rek akaratának szabad kinyilvá­nítása. Az Egyesült Államokban a legizgalmasabb nap, amikor új lakó költözik a Fehér Házba, el­nöki esküre emeli kezét, eldör­dül a 21 díszlövés, és ünnepélyes csend száll Washingtonra. Ilyen­kor a fővárosban az egyetlen hang a Fehér Ház udvaráról fel­szálló helikopteré, amely elszál­lítja a volt elnököt, és ezzel új fe­jezet kezdődik az Egyesült Álla­mok történetében. (Jéel) Változás a büntető törvénykönyvben és perrendtartásban Sürgős volt a módosítás ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Bombaként robbant bele a tanácstalan töprengésbe Bush ittasan vezetett Javult Pittner állapota Még mindig kórházban Pozsony. Ladislav Pittner belügy­miniszter továbbra is kórházban fekszik. Hasonlóan, mint csütörtö­kön, tegnap is több vizsgálatot vé­geztek el az orvosok. Egészségi ál­lapota Jozef Sitár belügyi szóvivő elmondása szerint javult. Pittnert csütörtökön enyhe szívelégtelen­séggel szállították kórházba, idén már harmadszor. Májusban tüdő- gyuladás miatt szorult kórházi ke­zelésre, májusban pedig epeműté­ten esett át. (SITA)

Next

/
Oldalképek
Tartalom