Új Szó, 2000. november (53. évfolyam, 252-276. szám)

2000-11-17 / 265. szám, péntek

8 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2000. NOVEMBER 17. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Újabb áremelések a közlekedésben Pozsony. Katasztrofális gazda­sági helyzetére való tekintettel a Pozsonyi Közlekedési Vállalat (DPB) jövőre újra kénytelen lesz emelni árait - nyilatkozta a vállalat szakszervezetének el­nöke, Miroslav Csonga. A cég idén várhatóan 100 millió ko­ronás veszteséggel zárja az évet. Zuzana Horcíková, a vál­lalat tarifaosztályának vezetője szerint egyelőre nem döntöttek a jövő évi áremelésekről. A vál­lalat sofőrjeinek havi átlagfize­tése 13-17 ezer korona, az el­lenőrök havonta 20 ezer koro­nát keresnek. (SITA) Bökkenő a Slovnaft-részvénnyel Pozsony. A nemzeti vagyon- alapi kötvények Slovnaft rész­vényekre cserélésének első kö­re sikertelen lesz - nyilatkozta Jozef Kojda, a Nemzeti Va­gyonalap elnöke. Az 1299 ko­ronás minimálár meghatározá­sában az játszott közre, hogy a Slovnaft kőolajfinomító rész­vényeihez bíróságon kívüli egyezséggel jutottak hozzá a Slovintegrától és portfolió­jukban 1000 koronás nomi- náláron vezetik. Épp ezért az első körben nem ajánlhatják fel őket olcsóbban. (SITA) A bauMax háromnegyed éve Bécs. Az építőipari termékek­kel kereskedő osztrák bauMax kereskedőház az idei év első háromnegyedében 3,2 száza­lékkal 174,6 millió schillingre növelte a szokásos üzleti tevé­kenység eredményét. A bauMax az év eleje óta szeptember vé­géig négy új barkácsáruházat nyitott Közép- és Kelet-Európá- ban és így már 38 áruházat mű­ködtet. 2000 végéig számukat 41-re tervezi növelni. A bauMax csoportban foglalkoz­tatottak átlagos száma a tavalyi harmadik negyedévi 4317-ről 4722-re emelkedett. (MTI) Kézbe veszik a Chrysler gyárat Frankfurt. Az amerikai Chrys­ler autógyár romló eredményei arra kényszerítik a tulajdonos német Daimler konszernét, hogy saját emberét ültesse ame­rikai vállalatának vezető széké­be, azaz küszöbön áll James Holden Chrysler-főnök elbocsá­tása. A DaimlerChrysler mai rendkívüli ülésén valószínűleg a nagyvállalat haszonjárműveket gyártó részlegének vezetőjét, a német Dieter Zetsche-t nevezik ki Holden helyére. (MTI) A Vodafone erősít Olaszországban Róma. A Vodafone pozícióerő­sítési célzattal - 2001-től egye­síti márkáit leányvállalatával, az Omnitellel az olasz piacon. A Vodafone Olaszországban már ellenőrzése alatt tartotta az Infostrada vezetékes szol­gáltatót, amelyet szeptember­ben adtak el a Wind távközlési társaságnak. A Vodafone min­denekelőtt a harmadik generá­ciós, UMTS-mobiltávközlés te­rületén akar terjeszkedni. A következő öt évben a Vodafone legalább 2,6 milliárd eurót költ a harmadik generá­ciós hálózatok kiépítésére, amely Olaszországban rövidtá­von mintegy 70 ezer új munka­helyét teremt. (MTI) Az Aventis agrokémiai üzletága Párizs. A német-francia Aventis konszern bejelentette, hogy Agreva néven leválasztja agrokémiai üzletágát, amely az utóbbi időben a génmani­pulált terméke miatt a táma­dások kereszttüzébe került. A leválasztást a következő év vé­géig végrehajtják, s ezután az Aventis csak a gyógyszeripari ágazatra koncentrál. Az Aventis CropScience-t bírála­tok érték az általa kifejlesztett, génmanipulált termény, a StarLink miatt. Miután a StarLink nyomait az emberi táplálékláncban is kimutatták, az Aventis kénytelen volt visz- szavonni termékét az amerikai piacról. (MTI) Növekvő brit munkanélküliség London. Közel két év óta tartó csökkenését követően a múlt hónapban a munkanélküliek számának emelkedését mér­ték Nagy-Britanniában. Az ille­tékesek az olaj (ár) válság rová­sára írják a fejleményt. A friss adat szerint a segélyben részesülő nagy-britanniai munkanélküliek száma 47 ezerrel haladja meg a milliót, s nagy valószínűség­gel végérvényesen szertefosz- latja azokat a helyi reménye­ket, hogy az év végét mil­liónál is kevesebb munkanél­külivel ünnepelheti a brit királyság. (MTI) A Bayer AG gyenge negyedéve Leverkusen. Gyengére sikerült a német Bayer AG vegyipari konszern idei harmadik negyed­éve. A leverkuseni központú vál­lalat harmadik negyedévi érté­kesítése és nettó profitja össz­hangban volt a piaci várakozá­sokkal, ami az egészségügyi és a mezőgazdasági részleg erős nö­vekedésének volt köszönhető. Működési profitja azonban el­maradt a várakozásoktól, a vegyianyagok és polimerek gyártásához szükséges nyers­anyagok drágulása miatt. (MTI) Lemondott a német miniszter Berlin. Lemondott Reinhard Klimmt, a német kormány köz­lekedési minisztere. A trieri já­rásbíróság hétfőn 90 napi elzá­rással megváltható 27 ezer márka pénzbírságra ítélte Klimmtet. A bíróság bizonyí­tottnak látta, hogy Klimmt, a második vonalbeli 1. FC Saarbrücken labdarúgó klub elnökeként, fiktív szerződést kötött a trieri Caritas jótékony- sági szervezettel, és így több mint 600 ezer márkát utalhat­tak át a jótékonysági alap pén­zéből a futballcsapat támoga­tására illegálisan. A vizsgálat szerint az utalás benyújtott fiktív számlák ellenértékét ké­pezte, holott a klub semmilyen szolgáltatást nem nyújtott a Caritasnak. Klimmt utóda Kurt Bodewig közlekedési minisz­terhelyettes lesz. (MTI) Adóharmonizáció az Unióban Brüsszel. Romano Prodi, az Európai Bizottság elnöke köz­vetett figyelmeztetést intézett három európai uniós tagor­szághoz, hogy ne akadályoz­zák meg a minősített többségi szavazásra való áttérést adó­ügyekben. Az egységes piac működőképességének fenntar­tása szerinte azt feltételezi, hogy az adópolitikával kapcso­latos döntéseket, ahol szüksé­ges, minősített többséggel hoz­zák meg. Romano Prodi óvatos nyomásgyakorlása ellenére Ír­ország, Svédország és Nagy- Britannia továbbra sem hajlan­dó hozzájárulni a javasolt mó­dosításhoz. (MTI) Az euróból 2002. január elsejével lesz bankjegy. A bankszámlaműveletek már a közös pénzben zajlanak Egyre gyengébb fizetőeszköz Az Európai Unió közös pénzének, az eurónak bankói. Egyre inkább veszít az értékéből. (Fotó: Archívum) Brüsszel. Az Európai Unió 11 országában 2002. január 1- jén indul az euró készpénz- forgalma, egyedüli fizetőesz­köz pedig július elseje után lesz. A bevezetéstől a végle­ges fizetőeszközzé válásig teijedő időszakban az euróö­vezet tagjai készpénzként sa­ját pénzüket, bankszámla- és -kártyatranzakciók során mind a két fajta fizetési esz­közt használhatják. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A jelenleg tizenöt tagállamból álló Európai Unió (EU) 11 országában 1999. január elseje óta mind a ban­kokban, mind az üzletekben az áruk és szolgáltatások árait a nemzeti pénz mellett euróbán is feltüntetik. Ezen a fordulónapon véglegesen rögzítették a részt vevő országok va­lutái és az euró közötti átváltási ár­folyamokat is. Az egységes deviza bevezetésének menetrendje szerint 2002. július elseje a legkésőbbi időpont, amikortól az euró válik az egyedüli törvényes fizetőeszközzé az euróövezet országaiban, ám készpénzként 2002 elejéig kizáró­lag a nemzeti valuták maradnak használatban. Addig is a gazdasági élet szereplőinek a bankszámlák és készpénz-helyettesítő eszközök ese­tében választási lehetőségük lesz, hogy euróbán vagy a régi nemzeti fizetőeszközökben bonyolítják le pénzforgalmukat. Számlapénzként történő megjelenésétől a kizáróla­gos fizetőeszközzé válásáig terjedő ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Nagymihály. A kelet-szlovákiai já­rások gázművesítése tovább folyta­tódik, bár a korábbiakhoz képest valamivel lassúbb ütemben - hang­zott el azon a sajtótájékoztatón, amelyen Július Kolesár, a Szlovák Gázművek (SPP) nagymihályi üze­mének igazgatója értékelte az egyes régiók földgázzal való ellátá­sát. Tájékoztatása szerint az üzem vonzáskörzetébe tartozó hét keleti, Szobránci, Tőketerebesi, Homon- nai, Varannói, Szennai, Mezőla- borci és Nagymihályi járás 392 te­időszakban - 1999. január elseje és 2002. július elseje között - az euró használata párhuzamos a nemzeti valutákkal: a készpénzforgalomban még a nemzeti valuták maradnak hatályban, míg a bankszámla és a - kártyaműveleteknél az ügyfelek szabadon dönthetnek arról, milyen tranzakcióknál kívánják használni az eurót. Csekk az átmeneti idő­szakban szabadon kiállítható mind nemzeti fizetőeszközben, mind eu­róbán. Az unió 11 tagállama új ál­lampapírjait 1999. január elseje óta kizárólag euróbán bocsátja ki. A ter­vek szerint a nemzeti bankjegyek és érmék a jegybankoknál 2002 júliu­sa után is szabadon átválthatók lesznek. Az alig 2 éve létező euró ár­lepülése közül 283-ban már meg­épült a földgázvezeték, illetve még az idén befejezik az ezzel kapcsola­tos utómunkálatokat is. Egyedül a Nagymihályi járás az, ahol szerdán az utolsó települést is rákötötték a vezetékre. A jövő év elején Mezőla- borc térségében és a Bodrogköz­ben folytatódik a vezetékek építé­se. Az igazgató arról is tájékozta­tott, hogy az üzem idén 600 millió köbméter földgázt juttat el a fo­gyasztókhoz. A legnagyobb fo­gyasztók egyike az üzem vonzás- körzetében a vajáni hőerőmű és az őrmezei Chemko Rt., amelyek az folyama a kezdeti 1,18 dollárról kis megingásokkal, de folyamatosan csökken, az esés mértéke 22 hónap alatt már csaknem 30%-nál tart. Az euróárfolyam hosszú távú kilátása­it nagymértékben meghatározhat­ja, hogy mérséklődik-e az USA és az eurózóna között a gazdasági növe­kedés ütemkülönbsége. Egyelőre kevés jel mutat arra, hogy a mérsé­kelt infláció melletti erőteljes növe­kedés komolyan megtorpanna az Egyesült Államokban. A tartósan magas világpiaci olajár sem használ az euróárfolyamnak. Nem megfe­lelő az eurónak a dollárhoz mért ár­folyama, azt korrigálni kell - véli a Nemzetközi Valutaalap (IMF) is. Értékelése szerint az európai devi­egészségüggyel és oktatásüggyel együtt egyben* a legnagyobb adó­sok is. Az október végi kimutatás szerint a gázüzem kinnlevősége több mint 288 millió koronára te­hető, s az összeg 90 százalékát ép­pen a nagyfogyasztók tartozása képezi. Július Kolesár megjegyez­te, a kórházakat és iskolákat - a tartozások ellenére - továbbra is kénytelenek ellátni, de a többi nagyfogyasztóval is hajlandóak megegyezni az adósságok törlesz­tését illetően, szóba jöhet például a tartozások részletekben való kie­gyenlítése is. (kát) za a dollárral szemben mintegy 30%-kal, a többi vezető valutával szemben pedig 10-20%-kal alulér­tékelt. Az európai gazdasági és poli­tikai vezetők egyelőre optimisták. Hans Eichel német pénzügyminisz­ter továbbra is úgy véli, hogy a kö­zös pénz gyengélkedése nem tükrö­zi Európa erős gazdasági alapjait, ezért ez az állapot nem is tart soká­ig. Biztató, hogy a német gazdasá­got a magas olajárak nem térítik le az alacsony infláció jellemezte nö­vekedési pályájáról. Véleménye szerint az európai közös pénz kö­zéptávon már erősödik a dollárhoz képest. Ehhez az optimista állás­ponthoz csatlakozott Otmar Issing, az ECB vezető közgazdásza is, aki szerint az amerikai gazdaság nem várt tartósan erős növekedése hoz­zájárul ugyan az euró gyengeségé­hez, ám amikor ez megváltozik, a közös európai deviza jelentősen erősödik majd a dollárral szemben. Ezt a lehetőséget erősíti, hogy a kö­zös jegybank intervenciói óta koc­kázatos az euró további gyengülé­sére játszani. A képet árnyalja, hogy a középtávon valószínűleg bekövetkező EU-bővítés is gyengít­heti az eurót. Massimo Ponzellini, az Európai Beruházási Bank elnöke szerint a kelet- és közép-európai országok uniós csadakozása a leg­jobb esetben is csak semleges hatá­sú. Egyrészt ezek a gazdaságok nem olyan nagyok, hogy érez­hetően növeljék az euró iránti piaci keresletet és ezzel hozzájáruljanak az euró erősödéséhez, másrészt ko­moly inflációs hatás forrásai lehet­nek. (Az NG nyomán) 2001 elején Mezőlaborc térségében és a Bodrogközben folytatódik a vezetékek építése Lassabban, de mégis folytatódik a kulcsfontosságú gázművesítés Némi meglepetésre a harmadik generációs UMTS-mobiltelefónia kilátásai a vártnál jóval kevésbé ígéretesek Közép-Európában még túl drágának számít MTI-HÍR Prága. A harmadik generációs mo- biltelefónia (UMTS) közép-európai kilátásai az összeomlás szélén álló lengyel UMTS-tender és a túlzottan nagyratörőnek minősített cseh ten­dertervek ismeretében nem túl ígé­retesek - úja elemzésében a Dow Jones gazdasági hírszolgálat. Egy minapi prágai távközlési szakkon­ferencián a részvevők erős kétségei­nek adtak hangot azzal kapcsolat­ban, hogy az UMTS-hálózatok ma­gyarországi, lengyelországi és cseh­országi kiépítésének magas költsé­gei valaha is kifizetődnek-e ebben a térségben, ahol nincs szabadon el­költhető jövedelem még senki által sem látott szolgáltatásokra. Egy- egy UMTS-licenc lakosonkénti be­szerzési költsége Lengyelországban 84 euró, Csehországban 50 euró, ami olcsó a nyugat-európai költség- szinthez képest, mégis túl magas­nak bizonyulhat azon pályázó vál­lalatoknak, amelyek az idén már komoly költségekbe verték magu­kat a brit és a német UMTS-kon- cessziók megszerzésével. Az oszt­rák aukción a licitáló cégeknek la­kosonként 87 eurójába került egy- egy licenc, Hollandiában azonban már 179 euró, Olaszországban 212 euró, Németországban 620 euró, Nagy-Britanniában 640 euró volt az UMTS-engedélyek lakosonkénti ára. Lengyelország 3,25 milliárd eurót szeretne behajtani négy UMTS-koncesszió értékesítésével, de a három jelenlegi GSM-szolgál- tató egyöntetűen túl magasnak ítél­te már az induló árként megállapí­tott 650 millió eurós engedélyen- kénti díjat is, és soknak tartja a ki­osztandó koncessziók számát a még éppen csak fejlődésnek indult lengyel mobilpiacon. A Deutsche Bank elemzője szerint 30-40%-os az esély arra, hogy a lengyel kor­mánynak az alapoktól kezdve kell majd átdolgoznia a jelenlegi tervek szerint december 2-án lejáró UMTS-tendert. A lengyel pénzügy­minisztérium szerdán jelentette be, hogy törölte a jövő évi költségvetési tervezetből az UMTS-árverésből re­mélt 7 milliárd zloty bevételt. A Merrill Lynch elemzője szerint az egész térség UMTS-kilátásaira ár­nyékot vethet, ha a lengyel tender rosszul sül el. Átjátszóállomás a hegytetőn. Térségünkben túl nagyratörőnek bizonyul­tak az elvárások. (Fotó: Archívum) A Motorola új terméke Timeport 250 maroktelefon Pozsony. A Motorola Szlovákiában is vadonatúj mobütelefonnal lép a karácsonyi piacra. A háromsávos, WAP-funkcióval rendelkező Moto­rola Timeport 250 a világon bárhol használható, ahol GSM mobiltele­fon-szolgáltatás működik. Nagyobb a kijelző felülete, mint bármely más Motorola készüléké (96x64), 2 ke­zelőikon-sorral. A VoiceNote digitá­lis hangrögzítő-funkció használatá­val 3 perc szöveg rögzíthető. A ké­szülék 40-140 óra készenléti időt és 2-3 óra beszélgetési időt biztosít, a standard telefoncsomaghoz tartozó akkumulátor használatával. Lehet, hogy a mobilszolgáltatók besorolják akciós készülékeik közé. (mi)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom