Új Szó, 2000. november (53. évfolyam, 252-276. szám)

2000-11-13 / 261. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2000. NOVEMBER 13.

Sportvilág

Őszi kapuzárás a II. labdarúgóligában; egyszer sem tudtak nyerni a vendégcsapatok, győzött a DAC és a Senec

Szlovák éremeső a prágai kick-box világbajnokságon

Pontosztozkodás a rangadón

Versenyfutás a labdáért a szenei Rozník (jobbról) és Singlár között

(Eugen Vojtisek felvétele)

Csölle világbajnok

TA SR-JELENTÉS

Pozsony. A szombati és a vasárnapi mérkőzésekkel befejeződött a II. labdarúgóliga őszi idénye. Nagy érdeklődéssel várták az első helyen álló Dubnica és a Nit- ra összecsapását. Ha a vendéglátó nyitraiak győztek volna, ők telelnek a táblázat élén. Döntetlen lett a derbi eredménye, így a Dubnica maradt az éllovas.

TA SR/SITA-ÖSSZEÁLLÍTÁS

♦ NitraDubnica 0:0

Játékvezető: Kacenga, 1400 néző. Végig mezőnyfölényben játszottak a nyitraiak, azonban helyzeteik közül egyet sem tudtak értékesíteni. Ennek elsősorban az lehetett az oka, hogy a listavezető kapuját Kováé védte. Az eredmény igazságosnak mondható.

♦ TopolcanyPodbrezová 4:2 (2:1)

Góllövők: Gluch (9., 53., 84.), Papranec (15.), ill. Bukovec (35., 55.). Játékvezető: Tomcík, 2700 néző. Látványos mérkőzést láthattak a nagytapolcsányi nézők, a házigazdák teljesen megérdemelten gyűjtötték be a három pontot. A találkozó hősének a hazaiak kapitánya, Gluch bizonyult, aki mes: terhármasával szerteoszlatta a vendégek reményeit.

♦ NovákyB. Bystrica 3:3 (0:2)

Góllövők: Kolibka (77.), Maruniak (81.), Papaj (86.), ill. Bartos (8.), ätrba (20.), Koleník (65.). Játékvezető: Barczi, 1500 néző. Gyors góllal jutottak vezetéshez a besztercebányaiak, akik 20 perc után már 2:0-ra vezettek, mert a hazaiak lestaktikája a partjelző figyelmetlensége miatt kudarcba fulladt. Dicséretet érdemel a hazaiak igyekezete, akik 0:3-ról egyenlíteni tudtak.

♦ SenecLicartovce 2:1 (1:1)

Góllövők: Benes (36.), Spánik (52.), ill. Andrascík (12.). Játékvezető: Olsiak, 570 néző. Andrascík 25 m-es bombájával jutott vezetéshez a licsérdi együttes, ám a szen♦ Az Athletics International angol szaklap ankétja szerint az év legjobb atlétája a lengyel gyalogló Robert Korzeniowski lett, a nők között Marion Jones végzett az élen.

♦ Budapesten befejeződött a junior ökölvívó vb. A magyar Káté Gyula (56 kg) aranyérmet szerzett, Szellő Imre (75 kg) ezüstérmes, a szlovák Pavel Hlavaéka (60 kg) szintén második.

ANGLIA. 13. forduló: Leices- ter-Newcastle 1:1, góllövők: 63. Gunnlaigsson, ill. 75. Speed; Manchester Utd.-Middlesbro- ugh 2:1, 62. Butt, 65. Shering- ham, ill. 32. Karembeu; Sunderland-Southampton 2:2, 23. Quinn, 80. Hutchison, ill. 12. Beattie, 89. Richards; West Ham-Man- chester City 4:1, 53. Lomas, 58. Sinclair, 67. Pearce, 90. Di Canio (11-esből), ill. 32. Prior; Arsenal-Derby 0:0; Aston Villa-Tot- tenham 2:0, 22., 57. Taylor; Brad-, ford-Everton 0:1, 87. Naysmith; Ipswich-Charlton 2:0, 80. Holland, 84. Stewart; FC Liverpo- ol-Coventry 4:1, 13. McAllister, 51. Gerrard, 82., 87. Heskey, ill. 57. Thompson.

NÉMETORSZÁG. 12. forduló: 1860 München-Wolfsburg 2:2, 33. Agostino, 36. Max, ill. 1. Jus- kowiak, 88. Marie; Rostock-Un- terhaching 2:2, 75. Agali, 80. Rydlewicz, ill. 45. H. Herzog, 89.

ciek még az első félidőben válaszolni tudtak ellenfelük góljára: a 36. percben egy szöglet után Benes fejjel egyenlített. A második félidőben már a hazaiak diktálták a tempót, s a pályára leszálló sűrű köd sem akadályozta meg őket abban, hogy az őszi idény utolsó találkozóján három pontot szerezzenek.

♦ DACPrievidza 2:1 (1:0)

Góllövők: Olejník (32.), Németh J. (66.), ill. Stofan (76.). Játékvezető: Papuca, 1500 néző. A duna- szerdahelyiek a minimumból a maximumot tudták kihozni, hiszen teljesítményük nem volt igazán meggyőző. Olejník fejesgólja után a csereként beállt Németh egy parádés akció után növelte a csallóköziek előnyét. A Prievidza hiába játszott jobban, fölényét nem tudta kihasználni, csatárai pedig a kapu előtt egyáltalán nem voltak veszélyesek.

♦ BardejovRim. Sobota 1:1 (0:0)

Góllövők: Kundra (65.), ill. Piszár (60.). Játékvezető: Fízel’, 550

♦ Oroszország férfi- és Kína női

csapata nyerte az isztambuli sakkolimpiát. A zárófordulóban - férfiak: Magyarország-Szlovénia

2:2, Szlovákia-Ausztria 3,5:0,5; nők: Szlovákia-Fehéroroszország 1,5:1,5; Magyarország-Kí- na 1,5:1,5.

♦ Szentpétervárott befejeződött a férfi tenisztorna, a döntőben Sza- fin 2:6, 6:4, 6:4 arányban győzött Dominik Hrbaty ellen.

Breitenreiter; FC Köln-Hamburg 4:2, 16. Kurth, 19. Timm, 49., 56. Lottner, ill. 62. Barbarez, 69. Ye- boah; Freiburg-Leverkusen 0:1, 62. Ramelow; Schalke-Bayern 3:2, 58. Möller, 68. Asamoah, 71. Sand, ill. 34. Elber, 59. Sergio; Dortmund-Hertha 2:0, 3. Ricken, 72. Reina; Bremen-Bochum 2:0, 46. Ailton, 81. Pizarro.

OLASZORSZÁG. 6. forduló: Ata- lanta-Brescia 2:0, 17. Donáti, 92. Ventola; Bari-AC Milan 1:3, 71. Madsen, ill. 67. Bierhoff, 74. (11- esből), 85. Sevesenko; Bolog- na-Fiorentina 1:1, 37. Cruz, ill. 64. Leonardo (11-esből); Inter Mi- lan-Lecce 0:1, 20. Vugrinec; Juventus-Lazio 1:1, 21. Tudor, ill. 29. Salas; Perugia-Napoli 1:1, 70. Materazzi (11-esből), ill. 18. Amoruso; AS Roma-Reggina 2:1, 29. Totti (11-esből), 70. Montella, ill. 54. Bogdáni; Vicenza-Verona 2:2, 53. Luiso, 66. Dal Canto, ill. 55. Bonazzoli, 82. Camoranesi.

néző. Végig a bánfaiak voltak aktívabbak, ám a vendégek kapusa, Benko megakadályozta őket a gólszerzésben. A 68. perctől ember- hátrányban játszottak a rimaszombatiak: Koscót egy hátulról való becsúszás után a játékvezető kiállította.

♦ HumennéDevín 2:2 (0:1)

Góllövők: Zajcev (55.), Bazík (75.), ill. Miklós (42.), Nagy (78.). Játékvezető: Pastorek, 2040 néző. Mindkét fél a támadójátékot próbálta erőltetni, a^ győzelmet talán éppen ezért nem sikerült egyik csapatnak sem kiharcolnia. A vendégek egy vitatható eset után szerezték meg a vezetést, Bélán kapus ellen szabálytalanságot követett el az egyik dévényi játékos, Miklós Imre ezután küldte a labdát a hálóba.

♦ CanaMartin 2:0 (0:0)

Góllövők: Rusinko (57.), Mad’arik (87., - 11-esből). Játékvezető: Spacír, 250 néző. Hiába játszott kezdettől fogva nagy fölényben a hazai együttes, csak a második fé♦ Harmadik lett Ásványi Gábor a luxemburgi junior vívó VK férfi párbajtőr egyéni számában. Klubtársa, Érsek Áttila a hetedik helyen végzett.

♦ Lebonyolították a vízilabda Szlovák Kupa döntőjének első mérkőzését, amelyen az SKP Kosice némi meglepetésre 9:5 (2:1, 2:1, 3:1, 2:2) arányban nyert a Nováky ellen. A visszavágóra november 18-án kerül sor.

SPANYOLORSZÁG. 10. forduló: La Coruna-Zaragoza 2:0, 41., 57. Tristan.

FRANCIAORSZÁG. 15. forduló: Sedan-Marseille 2:0, 57. Quint (11-esből), 70. Mionnet; St. Etienne—Monaco 1:0, 9. Alex; Tro- yes-Lens 1:0, 4. Djukic; Lille—Auxerre 1; 1, 59. Beck (11- esből), ill. 90. Guivarc’h; Metz-Guingamp 1:1, 40. Batic- le, ill. 78. Tasfaout; Paris SG-Lyon 1:1, 42. Robert (11- esből), ill. 44. Marlet; Ren- nes-Toulouse 1:1, 13. Chapuis, ill. 45. Moreau.

CSEHORSZÁG. 14. forduló: Blsany-Slavia 2:1; Staré Més- to-Jablonec 1:1; Bohemians- Brno 2:0; Ostrava-Olomouc 1:1; Sparta-Teplice 2:1.

HOLLANDIA. 12. forduló: Roo- sendaal-Tilburg 2:1; Sittard-Wa- alwijk 0:0; Twente-Breda 4:0;

lidő közepén tudott először eredményes lenni, majd a hajrában tizenegyesből biztosította a győzelmet.

♦ Slov. GrobSenica 2:1 (0:0)

Góllövők: Minarovic (50.), Doktor (56.), ill. Joniak (71.). Játékvezető: Hrcka, 760 néző. Szürke, kevésbé érdekes játékot produkált a két csapat, a hazai nézők csak az eredménynek örülhettek.

A bajnokság 1. Dubnica

állása: 17 9

5

3

.26:10

32

2. Nitra

17

10

1

6

33:15

31

3. Podbrezová

17

9

4

4

25:16

31

4. Senec

17

9

2

6

27:19

29

5. Humenné

17

7

7

3

19:11

28

6. Devín

17

8

4

5

30:26

28

7. DAC

17

8

4

5

21:17

28

8. Topol'cany

17

8

3

6

24:27

27

9. Rim. Sobota

17

7

5

5

25:13

26

10. Licartovce

17

7

2

8

18:18

23

11. B. Bystrica

17

6

3

8

21:18

21

12. Nováky

17

5

6

6

18:18

27

13. Martin

17

5

6

6

21:25

21

14. Senica

17

5

3

9

17:26

18

15. Slov. Grob

17

5

3

9

13:30

18

16. Bardejov

17

4

4

9

21:34

16

17. tana

17

4

2

11

17:30

14

18. Prievidza

17

4

2

11

9:32

14

♦ Két eperjesi futballista, a 22 éves hátvéd Peter Hlinka, és a 21 esztendős Vladimír Bednár szombaton már a labdarúgó Bajnokok Ligájában szereplő Sturm Graz játékosai lesznek, hároméves szerződést írnak alá.

♦ Martina Moravcová volt a vág- besztercei nemzetközi verseny legeredményesebb úszónője, négy számban indult, négy győzelmet ért el.

Eindhoven-Feyenoord 1:0; Roda Kerkrade-Heerenveen 3:1; Sp. Rotterdam-Nijmegen 0:2; Arnhem-Groningen 2:2; Ajax-Gra- afschap 4:1; Alkmaar-Utrecht 2:1.

BELGIUM. 12. forduló: St. Lie- ge-Anderlecht 1:1; La Louvie- re-Antwerpen 2:2; Beerschot- Charleroi 0:2; Mechelen-Wes- terlo 0:1; Gent-Harelbeke 2:1; Mouscron-Genk 2:0; Loke- ren-Lierse 2:0; FC Bruges-Beve- ren 6:0; Aalst-St. Truiden 4:1.

SKÓCIA. 15. forduló: Dundee Utd.-FC Dundee 0:2; Dunfermli- ne-Motherwell 1:2; Hiberni- an-Kilmarnock 1:1; St. Mir- ren-Hearts 1:2.

AUSZTRIA. 19. forduló: Bre- genz-Ried 2:3; LASK-Salzburg 1:1; GAK-Rapid 0:1; Innsb- ruck-Admira 5:0; Austria-Sturm

1:0. (gg)

Prága. Világbajnok lett tegnap Csölle Gergely a WKA világszervezet égisze alatt rendezett kick-box világbajnokságon. A légi bokszoló full-kontaktban a 86 kilós súlycsoport döntőjében 3:0-ra verte a német Schrenkhammert. Csapattársai is kitettek magukért: Patrik Matejka szintén full-kontaktban a plusz 91 kilósok között, Martin Navrátil lighTA SR/MTI-JELENTÉS

Koppenhága/Székesfehérvár/ Budapest. Javában zajlanak az európai kézilabda kupaküzdelmek. A női Bajnokok Ligája 2. fordulójának visszavágó mérkőzésén a vág- sellyei lányok kikaptak Koppenhágában és kiestek. Ä férfi BL B-cso- portjában a Dunaferr idegenben nyert a lengyel bajnok Gdansk ellen az első meccsen, míg a székes- fehérvári női együttes az EHF Kupában bejutott a legjobb 16 közé. KOPPENHÁGA-SALA 28:24 (16:16). A mérkőzés elején kiegyenlített volt a játék, a dán bajnok egy-két góllal vezetett, de a 20. percben már öt gól volt a különbség. A szünet után a hazaiak kihasználták a vendégek védelmének megingásait, s négy gólküTA SR-JELENTÉS

Hannover. A Preussag csarnokban befejeződött a 11. jégkorong Német Kupa, a szlovák válogatott a 3. helyet szerezte meg, miután a Svájc elleni utolsó mérkőzésen 4:2-re kikapott. Kanada lett az első, Svájc a második, Németország pedig a harmadik. Ez a sorrend már nem változik a lapzárta után lejátszásra került KaA SPORTKA 46. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 2, 11, 24, 25, 43, 47; pótszám: 21. II. húzás: 20, 21, 24, 29, 30, 43; pótszám: 49.

LEHETŐSÉG-szám: 281259.

A MATES 46. játékhetének nyerőszámai: 6,17, 24, 31, 35.

A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 2,12,13,15, 20, 21,

RÖPLABDA

Férfi Extraliga, 6. forduló: Pú- chov-Presov 3:1, Dubová-VKP 3:0, Zvolen-Myjava 0:3, Zili- na-Humenné 3:1, Dubová-Myja- va 3:1, Púchov-Humenné 3:0, Zvolen-VKP 2:3, Zilina-Presov 0:3.

Nők, 6. forduló: Slávia UK B-Seni- ca l:3,_Vital-Pezinok 3:2, Dolny Kubín-Zilina 0:3, UK Bratisla- va-Poprad 3:0, Slávia UK B-Pezi- nok 3:1, Doprastav-Ziar nad/Hro- nom 0:3, Vital-Senica 1:3, Dop- rastav-Poprad 1:3.

KOSÁRLABDA

Férfi I. liga, 9. forduló: Prievi- dza-Pezinok 54:94 (26:37), TU Kosice-Svit 60:107 (28:63), Zili- na-Inter 80:78 (43:46), Krom- pachy-Lucenec 62:107 (31:50), Handlová-Levice 72:56 (31:25). Már korábban lejátszották: Start-Komárno 72:86 (19:42),

ÖKÖLVÍVÁS

Interliga, 1. forduló: Opava-Sever Ústí 12:8.

KÉZILABDA

Női Extraliga, 14. forduló: In- ter-Partizánske 35:24 (16:11), Mi- chalovce-Bánovce 33:18 (18:10). Szerdán játszották: Sal’a-Nitra

kontaktban a 65 kilósok mezőnyében szerzett aranyérmet. Szlovákia még további egy ezüst- és két bronzérmet gyűjtött a prágai vb-n.

Csölle Gergely győzelme után nyilatkozta: „Rendkívül boldog vagyok,- végre megvan a vb-címem. Jól felkészültek belőlem az ellenfelek, ezért legnagyobb fegyveremet, a jobb horgot be sem tudtam verni. Anélkül is megérdemelten lettem első.”

lönbséggel nyertek. Az első összecsapást a vágsellyeiek nyerték 29:27-re. A vendégek legeredményesebb játékosai: Dubajová 9, Caltíková 7, Flaska 4 gól. GDANSK-DUNAFERR 21:25 (9:8). Mindkét csapat idegesen játszott, a dunaújvárosiak csapatából elsősorban Tóth és Mohácsi nyújtott kiváló teljesítményt a támadások során.

SZÉKESFEHÉRVÁR-RADNICSKI 26:20 (12:8). A hajrában jobban bírták a székesfehérváriak és megérdemelten harcolták ki a továbbjutást.

SZEGED-BESIKTAS 34:24 (16:14). A férfi EHF Kupa legjobb 16 csapata közé jutásért játszották az első találkozót, és. a nagyar együttes magabiztos előnnyel utazhat a visszavágóra.

nada-Németország mérkőzés után sem. A szlovák csapat eredményei: Németország-Szlovákia 1:2 (0:1, 0:0, 0:1), a vendégek gólütői: Török, Lipiansky. Kanada-Szlovákia 5:4 - hosszabbítás után (0:1, 0:2, 4:1 - 1:0), a szlovák válogatott gólszerzői: Uram, Stefanka, Országh, Kul’ha. Szlovákia-Svájc 2:4 (1:2, 0:0, 1:2), szlovák gólütők: Milo és Kul’ha.

24, 32, 38, 49, 50, 54, 56, 63, 64, 72, 73, 77, 79, 80. Vasárnap: 5, 6, 8, 12, 13, 15, 18, 24, 26, 38, 47, 48, 50, 53, 54, 62, 63, 68, 70, 72. A magyar ÖTÖSLOTTÓ 45. játékhetének nyerőszámai: 42, 54, 62, 68, 75; JOKER-szám: 584085.

A magyar HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 1, 4, 22, 25, 26, 41; pótszám: 40. (TXT)

26:20. A 14. fordulóval befejeződött a bajnokság alapszakasza. Miután a Slávia Banská Bystrica visszalépett, a csapatok csak 12 mérkőzést játszottak, amelyek után a vágsellyei Duslo vezeti a táblázatot a Nitra előtt. Az utolsó helyen álló Bánovce osztá- lyozót fog játszani a bentmaradá- sért az I. liga négy legjobb csapatával, közülük kettő kerülhet az élvonalba. Az Extraliga első hat együttese folytatja a küzdelmeket, de csak a válogatott mérkőzéseket követő szünet után, január 6-tól március 10-ig.

Az Extraliga végeredménye az alapszakasz után:

1. Duslo Sállá

12

11

0

1 348:273 22

2. Nitra

12

8

1

3 327:280 17

3. Inter

12

7

1

4 301:285 15

4. Michalovce

12

4

2

6 261:289 10

5. Chirana

12

4

1

7 267:283 9

6. Partizánske

12

2

3

7 279:299 7

7. Bánovce

12

1

2

9 276:350 4

Női I. liga, 12. forduló: Dunajská Streda-Start 28:24 (13:10), Zlat- ná-Cadca 31:27, Presov-Nové Zámky 21:19 (11:9), Trencín-Su- rany 17:18, Vinohrady-Topolcany 21:24, Zilina-Púchov 17:20.

Férfi HIL, 12. forduló: Dukla Pra- ha-Karviná 34:27 (18:17),

Zubrí-CAC Praha 30:24 (14:9), Frydek-Místek-Plzen 27:24 (15:11), Topolcany-Secovce 13:17 (3:9), MHK Kosice-Pov. Bystrica 27:16 (13:7), SKP Bratislava-Nové Zámky 29:24 (14:10). (sr)

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK

EURÓPAI LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

Magyar sikerek a nemzetközi kézilabdakupákban

Kiesett a Duslo Sala

JÉGKORONG NÉMET KUPA

SPORTFOGADÁS

Bajnoki pontokért