Új Szó, 2000. november (53. évfolyam, 252-276. szám)

2000-11-11 / 260. szám, szombat

Sport

ÚJ SZÓ 2000. NOVEMBER 11.

SPORTMENÜ

LABDARÚGÁS. Szuperliga,

16. forduló - szombat, 13.30: Presov-Slovan (játékvezető: Ligocky), Púchov-FC Kosice (Kocicky), Trencín-Zilina (Gá- dosi); 15.00: Tmava-Ruzom- berok (Jakubec). Vasárnap, 13.30: Inter-Petrzalka (Rich- tárik).

1. Slovan 15 11 4 0 41:15 37

2. Inter 15 11 3 1 30:7 36

3. Ruzom berak 15 9 2 4 22:16 29

4. FC Kosice 15 5 3 7 19:23 18

5. Presov 15 4 4 7 21:24 16

6. Zilina 15 4 4 7 18:24 16

7. Trnava 15 4 4 7 18:29 16

8. Petrzalka 15 3 5 7 21:30 14

9. Púchov 15 3 4 8 *11:18 13

10. Trencín 15 3 3 9 13:28 12

11. liga, 17. forduló - szombat, 13.30: Nitra-Dubnica (Kacen- ga), DAC-Prievidza (Papuca), Senec-Licartovce (Olsiak), Bardejov-Rim.Sobota (Fízel), Humenné-Devín (Pastorek), Nováky-B. Bystrica (Barczi), Topofcany-Podbrezová (Tomcík). Vasárnap, 13.30: Slov. Grob-Senica (P. Hrcka), Cana-Martin (Spacír)

1. Dubnica

16

9

4

3

26:10

31

2. Podbrezová

16

9

4

3

23:12

31

3. Nitra

16

10

0

6

33:15

30

4. Humenné

16

7

6

3

17:9

27

5. Devin

16

8

3

5

28:24

27

6. Senec

16

8

2

6

25:18

26

7. R. Sobota

16

7

4

5

24:12

25

8. DAC

16

7

4

5

19:16

25

9. Topol'cany

16

7

3

6

20:25

24

10. Licartovce

16

7

2

7

17:16

23

11. Martin

16

5

6

5

21:23

21

12. B. Bystrica

16

6

2

8

18:15

20

13. Nováky

16

5

5

6

15:15

20

14. Senica

16

5

3

8

16:24

18

15. Bardejov

16

■4

3

9

20:33

15

16. Slov. Grob

16

4

3

9

11:29

15

17. Prievidza

16

4

2

10

8:30

14

18. tana

16

3

2

11

15:30

11

NB I, 2. forduló - szombat,

17.00: FTC-Győr (Szabó Zs. - élőben közvetíti az ml), Va- sas-Videoton (Bukovics), ZTE-Debrecen (Dubravicz- ky). Vasárnap, 13.00: Duna- ferr-Újpest (Juhos), Sopron- MTK (Szarka).

1. Vasas

1

1

0

0

2:1

7

2. Tatabánya

2

0

1

1

3:5

7

3. MTK

0

0

0

0

0:0

6

4. Győr

1

1

0

0

3:2

5

5. Ferencváros

1

0

1

0

0:0

5

Újpest

0

0

0

0

0:0

5

Dunaferr

0

0

0

0

0:0

5

8. Kispest

2

1

0

1

5:4

4

9. Sopron

1

0

1

0

2:2

4

10. Videoton

1

0

1

0

0:0

3

11. Debrecen

1

0

0

1

1:2

3

12. Zalaegerszeg

0

0

0

0

0:0

1

KOSÁRLABDA. Férfi I. liga, 9. forduló - szombat, 17.00: íi- lina-Inter, Kosice-Svit, Prie- vidza-Pezinok, Krompachy- Lucenec; 18.00: Handlová- Levice.

1.

Pezinok

8

8

0

804:489

16

2.

Svit

8

7

1

726:526

15

3.

Start

9

5

4

722:699

14

4.

Inter

8

5

3

705:618

13

5.

Komárno

9

4

5

685:688

13

6.

Prievidza

8

4

4

678:631

12

7.

íilina

8

4

4

635:640

12

8.

Levice

8

4

4

611:628

12

9.

Lucenec

8

4

4

616:675

12

10.

Handlová

8

2

6

590:688

10

11.

Kosice

8

2

6

574:686

10

12.

Krompachy

8

0

8

444:825

8

KÉZILABDA. Női Extraliga, 14. forduló - szombat, 15.30: Inter-Partizánske; 18.00: Mi- chalovce-Bánovce.

1. Sal'a 11 10 0 1 322:25320

2. Nitra 11 8 1 2 307:254 17

3. Inter 11 6 1 4 266:261 13

4. Chirana 12 4 1 7 267:283 9

5. Michalovce 11 3 2 6 228:271 8

6. Partizánske 11 2 3 6 255:264 7

7. Bánovce 11 1 2 8 258:317 4

Férfi cseh-szlovák HIL, 12. forduló - szombat, 14.00:

SKP Bratislava-N. Zámky; 17.00: Fr.-Místek-Plzen; 17.30: Kosice-Pov. Bystrica, Topofcany-Secovce.

VÍZILABDA. Szlovák Kupadöntő, 1. mérkőzés (kassai 50 m-es fedett uszoda) - szombat, 18.30: SKP Kosi- ce-Nováky. (sr)

Németh Szilárd sem nagyon boldogult a moszkvai védőkkel, Jevszejev megelőző szereléssel semlegesíti az In- ter-csatárt. (Fotó. Vojtisek)

UEFA Kupa: az MTK-nak egyetlen gólhelyzete sem akadt

Jobbak voltak a franciák

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Nem sikerült a bravúr az MTK-nak, a labdarúgó UEFA Kupa 2. körének visszavágóján, Monterubbio (85.) találatával l:0-ás vereséget szenvedett az FC Nantes-tól, így két vereséggel, 3:l-es összesítéssel kiesett. A magyar együttesnek a küencven perc során egyeden komoly gólhelyzete sem akadt...

PÖLÖSKEI GÁBOR, az MTK vezetőedzője: - Úgy ítéltem meg, s most a találkozót követően egy nappal is azt mondom, hogy ez volt az egyetlen lehetséges taktika, amely eredményre vezethetett volna a számunkra. Zárt védekezésből igyekeztünk kontrákat indítani. Védenceim nagy akarással küzdöttek, de a taktikusan játszó ellenfél nem engedte kibontakozni Illéséket. Elismerem, a jobbik csapatjutott tovább.

RAYNOLD DENOUX, a Nantes vezetőedzője: - Az MTK nem okozott számunkra különösebb meglepetést, azt a játékot nyújtotta, amire számítottunk. A látottak alapján megérdemelten nyertünk. TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Roma- Boavista 1:1 - az első meccsen 1:0, továbbjutó: AS Roma; Dinamó Zag- reb-Parma 1:0 - 0:2, tj.: Parma; Vi- borg-Vallecano 2:1 - 0:1, tj.: Valle- cano; Liberec-Liverpool 2:3 - 0:1, tj.: Liverpool; Feyenoord-Basel 1:0- 2:1, tj.: Feyenoord; St. Gallen- Bruges 1:1 - í:2, tj.: FC Bruges; FC Porto-Wisla Krakow 3:0 - 0:0, tj.: Porto; Celtic-Bordeaux 1:2 - 1:1, tj.: Bordeaux; Vigo-Crvena Zvezda 5:3 - 0:1, tj.: Vigo; GAK-Espanyol 1:0 - 0:4, tj.: Espanyol; Vitesse Arn- hem-Internazionale 1:1 - 0:0, tj.: Internazionale; Ajax-Lausanne 2:2- 0:1, tj.: Lausanne; Kaiserslautern-1. Szaloniki 2:3 - 3:1, tj.: Kaiserslautern; Alaves-Lilleström 2:2 - 3:1, tj.: Alaves.

LABDARÚGÓ KUPASORSOLÁS

Nem véletlen, hogy a szlovák csapatok elbuknak az európai kupákban

Illúzió a felemelkedés

Amióta létezik önálló szlovák labdarúgó-bajnokság, egyetlen klubcsapat sem élte túl az európai kupatornák második fordulóját. Már- már azt hittük, az Internek sikerül. Nem. Befejeztetett.

TOMI VINCE

Keressük, kutatjuk a gyenge szereplés az okát. Az érintettek, az edzők, a vezetők és a játékosok hetet-havat összehordanak, hogy megmagyarázzák a bizonyítványt, mellékes dolgokba kapaszkodnak, s így akar- va-akaraüanul (de inkább akarva) elkendőzik a valóságot, a lényeget. Hogy mentsék magukat. A szurkoló azonban nem most lépett le a falvédőről, hogy elhiggye, amit évek óta és mostanában is igyekeznek vele elhitetni.

Mert nézzük csak. Jozef Bubenko, az Inter edzője azt nyilatkozta, nagyon hehéz volt a csapatnak, mert Moszkvában l:0-ra kikapott. No és akkor mi van? Csütörtökön jöhetett volna a visszavágás. De nem jött, nem jöhetett, mert az ellenfél egyértelműen jobb volt. Egyénileg és csapatjátékban egyaránt. Ezt kellett volna elsősorban megemlítenie a trénernek. De a szakvezetők mindig mismásolnak, ködösítenek, hintik a port, nem és nem akarják nevén nevezni a gyermeket. Pedig hát tegnapelőtt is nyilvánvaló volt, hogy az orosz labdarúgók gyorsasági erőnlétben, dinamikus technikában magasan ellenfelük fölött állnak, ezért voltak képesek villámakciókra, ezért nyertek meg szinte minden párharcot. És úgynevezett egyből futballt játszottak. Ellenfelükkel ellentétben a támadások kezdeténél nem totojáztak,

Egyedül Németh Szilárd próbálkozott egyéni megoldásokkal.

nem körülményeskedtek, hanem a pillanat tört része alatt szabad területre játszották be a labdát, amelyre aztán a lendületből érkező társ lecsapott és vitte tovább vagy ugyanolyan gyorsan lepasszolta. Ezeket az akciókat szinte lehetetlen volt szabályosan hárítani, s nem az Inter-védőkön múlott, hogy nem eredményeztek golt. Gondoljunk csak Szarldszjan, Bulikin vagy Jevszejev lehetőségeire.

És mit produkált az Inter? Megcsontosodott, monoton, könnyen kiszámítható, erőtlen támadójátékot - ödet és fantázia nélkül. A középpályások nem tudták kellő pülanatban és kellő gyorsasággal megjátszani a csatárokat, ha mégis, akkor azok szabálytalanul próbáltak kapura törni, lesen akadtak el vagy könnyedén szerelték őket a jól helyezkedő orosz védők. Németh Szilárd érezte, a csapatjáték nulla szinten leledzik, a lassú kombinatív futballnak nincs esélye, ezért társai közül egyedül ő próbálkozott egyéni megoldásokkal. Tehette, megvannak ehhez a képességei. Csütörtökön is gyors volt, erőszakos a párharcok során, lendületből cselezett, a lövésekkel azonban nem boldogult. Ahogy az egész csapat az oroszokkal.

Meg korábban a többi szlovák együttes ellenfeleikkel. Sikerre vágyik a honi klublabdarúgás, de amíg a játékosok „szuteréni” futballtulaj- donságai (gyorsasági erőnlét, dinamikus technika) nem közelítik meg tisztes távolságra az európai szintet, illúzió marad a felemelkedés. Mert gondoljunk csak bele: kontinensünkön már kevés országban játszanak annyira ócska futballt, mint nálunk. És bizony a játék hosszú távon egyenes arányban van az eredményességgel.

Genf. Tegnap Genfben elkészítették a labdarúgó Bajnokok Ligája csoportmérkőzéseinek sorsolását. A legjobb 16 közé jutott együttest négy négyes csoportba osztották be. A-CSOPORT: Valencia, Sturm Graz, Manchester United, Panathinai- kosz; B-CSOPORT: AC Milan, La Coruna, Paris SG, Galatasaray; C-CSO- PORT: Bayern München, Arsenal, Szpartak Moszkva, Lyon; D-CSO- PORT: Real Madrid, Anderlecht, Lazio, Leeds United.

Az 1. forduló műsora - november 21., kedd: Valencia-Sturm Graz (A- csoport), Manchester U.-Panathi- naikosz (A); AC Milan-Galatasaray (B) Paris St. Germain-La Coruna (B). November 22., szerda: Bayern

MTI-JELENTÉS

Budapest. Bicskei Bertalan, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya kijelölte keretét a november 15-i, Macedónia elleni barátságos mérkőzésre. A találkozóra szerdán 18 órakor kerül sor Skopjéban. Először kapott meghívót Vasile Miriuta, a Cottbus román származású, kettős állampolgárságú középpályása.

Kapusok: Sáfár Szabolcs (Salzburg), Rabóczki Balázs (Dunaferr); védők: Korsós György (Sturm Graz), Sebők Vilmos (Cottbus), Juhár Tamás (VaMünchen-Lyon (C), Szpartak Moszkva-Arsenal (C), Leeds-Real Madrid (D), Anderlecht-Lazio (D). ♦ Elkészítették az UEFA Kupa 3. fordulójának párosítását: Glasgow Rangers-Kaiserslautern, Osijek- Slavia, AEK Athén-Leverkusen, FC Bruges-Barcelona, Hertha-Inter- nazionale, Nantes-Lausanne, Ala- ves-Rosenborg, Feyenoord-Stutt- gart, Parma-1860 München, Bordeaux-Bremen, S.Donyeck-Vigo, Eindhoven-PAOK Szaloniki, AS Roma-Hamburg, Liverpool-Pire- usz, Lokomotív Moszkva-Valle- cano, Espanyol-Porto. Az első mérkőzéseket november 23-án, a visszavágókat december 7-én rendezik. (TA SR)

sas), Radoki János (Ulm); középpályások: Fehér Csaba (Breda), Pető Tamás (Vasas), Hamar István (Bei- tar Jerusalem), Tóth Norbert (Vasas), Vasile Miriuta (Cottbus), Lisztes Krisztián (Stuttgart), Illés Béla (MTK), Kabát Péter (Vasas), Rósa Henrik (Dunaferr); támadók: Fehér Miklós (Braga), Horváth Ferenc (Cottbus), Tököli Attila (Dunaferr) A keret tagjai vasárnap 11-kor találkoznak a Népstadionban, ahonnan a dunavarsányi edzőtáborba mennek. A szakvezető a hétvégi bajnoki forduló után további két játékost hív meg az együttesbe.

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK

Bicskei kerete a szerdai, Macadónia elleni találkozóra

Tíz idegenlégóssal

♦ A magyar labdarúgó NB 12. fordulójának nyitómérkőzésén: Kispest-Tatabánya 3:1 (1:1), góllövők: Faragó (22. és 61.), Szalma (55.), ill. Vámosi (6.).

♦ Dominik Hrbaty bejutott a Szent- pétervárott zajló férfi teniszviadal elődöntőjébe, miután 6:2, 4:6, 6:4- re nyert a fehérorosz Volcskov ellen.

♦ Az isztambuli sakkolimpia 12. fordulójában: Moldova-Szlovákia 2:1; férfiak: Magyarország-Bulgária 2,5:1,5, Bosznia-Hercegovina-Szlovákia 3:1. A magyar férfi válogatott holtversenyben a 3., Szlovákia a 20., a magyar női csapat a 9., a szlovák együttes a 30. helyen áll.

♦ Jozef Adamec, a szlovák futballválogatott edzője a sérült Jancula helyett Babnicot hívta meg a szerdai, Görögország elleni meccsre. Ha Karhan nem épül fel, akkor Hor- nyák Zsolt (Inter) utazik a csapattal.

♦ Kuala Lumpur-i női tenisztornas, 3. forduló: Nagyová-Morario 5:7, 6:3,6:2; Panova-Suchá 6:3,6.3.

♦ Karol Kucera a 800 ezer dollár összdíjazású lyoni férfi tenisztorna negyeddöntőjében 6:1, 7:5 arányú vereséget szenvedett Agassitól.

♦ Budapesten a negyeddöntőkkel folytatódott a junior ökölvívó-vb. A magyar Szellő Imre (75 kg), Káté Gyula és a szlovák Pavol Hla- vacka (60) bekerült a legjobb négy közé.

♦ A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 4, 6,10,15,16,18, 21, 24, 25, 26, 28, 30,37,39,40, 50,56, 59, 60, 69.

A NIKÉ 46. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA

SZOMBAT, NOVEMBER 11.

SZUPERAJÁNLAT, Török labdarúgóliga: 776. Galatasaray-Ri- zespor 1,25-5,0- 12,0-0-4,2.

VASÁRNAP, NOVEMBER 12.

Jégkorong NHL: 806. NY Rangers -Phoenix 2,2-3,6-2,2-1,45-1,45; 807. Washington-Atlanta 1,7-4,02.7- 1,7-1,3.

Labdarúgó Szuperliga: 843. Inter- Petrzalka 1,3-3,8-6,9-0-2,6.

II. labdarúgóliga: 844. Slovens- ky Grob-Senica 2,0-2,8-3,1-1,2- 1,45; 845. Cana-Martin 2,2-2,82.8- 1,25-1,35.

Cseh labdarúgó-bajnokság: 846. Blsany-Slavia Praha 3,3-2,9-1,9- 1,5-1,25; 847. Staré Mésto-Jablo- nec 1,6-3,0-4,6-1,1-1,7; 848. Bohe- mians-Brno lj7-3,0-3,9-l,15-l,6; 849. Dmovice-C. Budéjovice 1,553.2- 4,6-1,1-1,8; 850. Plzen-Zizkov

2.3- 2,8-2,6-1,3-1,35.

Labdarúgó NB I: 851. Sopron- MTK 3,1-2,8-2,0-1,45-1,2; 852. Du- naferr-Újpest 1,8-2,9-3,6-1,2-1,55. Labdarúgó német Bundesliga I: 855. Frankfurt-Kaiserslautern 2,2- 2,8-2,8-1,25-1,35; 856. Energ. Cottbus-Stuttgart 2,3-2,8-2,6-1,3-1,35. Angol labdarúgó Premier League: 881. Chelsea-Leeds 1,9-2,9-3,3- 1,25-1,5; 882. Liverpool-Coventry

1.3- 3,5-8,2-0-2,6.

Olasz labdarúgó A-liga: 886. Bari -AC Milan 3,0-2,6-2,2-1,35-1,2;

887. Bologna-Fiorentina 2,2-2,6- 3,0-1,2-1,35; 888. Inter-Lecce 1,33.5- 8,2-0-2,6; 889. Parma-Udine- se 1,7-2,8-4,3-1,1-1,6; 890. Peru- gia-Napoli 1,8-2,6-4,2-1,15-1,55; 891. AS Roma-Reggina 1,2-4,29.5- 0-3,1; 892. Vicenza-Verona

2.2- 2,6-3,0-1,2-1,35.

Spanyol labdarúgóliga: 901. Ovie- do-San Sebastian 1,9-2,9-3,3-1,25- 1,5; 902. Valladolid-Alaves 2,3-2,82.6- 1,3-1,35; 903. Valencia-Valle- cano 1,45-3,4-5,2-1,1-2,0; 904. Ma- laga-Espanyol 2,1-2,8-2,9-1,25-1,4; 905. Bilbao-Celta Vigo 2,3-2,8-2,61.3- 1,35; 906. Santander-Osasuna 1,9^2,9-3,3-1,25-1,5; 907. FC Barce- lona-Villarreal 1,25-4,2-7,2-0-2,8; 908. Real Madrid- Las Palmas 1,25- 4,2-7,2-0-2,8; 909. Mallorca-Nu- mancia 1,6-3,0-4,6-1,1-1,7.

Vágbesztercén Martina Mőravcová is rajtkőre áll

Érdemes csúcsot úszni

ÚJ SZÓ-TU dósItás

Pozsony. Vágbesztercén ma negyedik alkalommal kerül sor az Euro Swim nemzetközi rövidpályás úszóviadalra. Az egynapos pénzdíjas seregszemle tizennyolc győztese 1200 koronát kap, a 100 férfi hát (ez a verseny kiemelt száma) első helyezettje pedig 2500 koronával lesz gazdagabb. Viszont, ha valaki világrekordot úszna, akkor a csúcsjavító egy luxus kivitelű, vadonatúj típusú, többszázezer korona értékű motorkerékpáron mehet haza. Az igen ex- luzív díjat Jozo Ráz, ismert énekes ajánlotta fel. Az idény elején nem valószínű, hogy valamelyik számban megdőlne a világcsúcs...

A 10 órakor kezdődő viadal legnagyobb sztárja Martina Morav- cová (50 és 100 gyos, 50 pillangó, 100 vegyes), az orosz Vlagyimir Szelkdv és Gyenisz Pimankov, a német Steffen Driesen, valamint a cseh Daniel Málek és Yvetta Hla- vácová lesz. (zsi)

TENGERENTÚLI BAJNOKSÁGOK

TA SR-JELENTÉS

NHL. Hét mérkőzésre került sor az észak-amerikai profi jégkorongligában. EREDMÉNYEK: Buffalo- NY Islanders 3:0 (1:0, 1:0, 1:0). Gólütők: Zsitnyik, Andreychuk, Hamel; 15 200 néző. Boston-Ottawa 2:1 (0:1, 1:0, 1:0), Thornton, Belanger, ül. Havlát; 13 500 néző. Los Angeles-Vancouver 2:0 (0:0, 0:0, 2:0), Stümpel, Pálfíy; 13 ezer néző. Colorado-St. Louis 3:3 (1:0, 0:2, 2:1 - 0:0), Foote, Messier, Sa- kic, ill. Turgeon 2, Low; 18 ezer néző. Washington-NY Rangers 3:5 (2:1, 0:2, 1:2), Simon, Bondra,

Nyikolisin, ill. Kamenszkij, York, Fleury 2, Hlavác; 15 100 néző. Columbus-San Jose 5:2 (2:1, 1:1, 2:0), Sanderson, Aubin, Dineen, Wright, Grand-Pierre, 01. Friesen, Bradley; 15 300 néző.Philadelp- hia-Edmonton 2:0 (0:0, 1:0, 1:0), Gagne, Ranheim; 19 400 néző. NBA. Az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság legutóbbi játéknapján: Charlotte-Seattle

94:102, New Jersey-Detroit 94:108, Minnesota-Philadelphia 82:84, Chicago-Orlando 95:90, Houston-Vancouver 85:78, Phoenix-Atlanta 88:79, Portland- Denver 107:91.