Új Szó, 2000. november (53. évfolyam, 252-276. szám)
2000-11-10 / 259. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2000. NOVEMBER 10. Gazdaság és fogyasztók H A tartós pénzhiány mellett az áttekinthetetlen törvények is nehezítik a kis- és középvállalkozások működését Az Európai Unió országjelentéseinek visszhangja * I Van esély a talpon maradásra A kisvállalkozók ezer gonddal küszködnek. (Fotó: Profit) Nem kell hozzá különösebb elemzés, hogy bárki észrevegye: Szlovákiában a kis- és középvállalkozások, valamint az iparosszakmák művelői számára még korántsem ideálisak a fejlődési feltételek. PÁKOZDI GERTRUD Kívánatos izmosodásuk legnagyobb akadálya: a tőkehiány, a hitelfelvétel korlátozott lehetőségei, a körbetartozás, a fizetésképtelenség, a már-már elviselhetetlen járulék- és adóterhek... Nem csodálkozhatunk tehát azon, hogy a kisvállalkozások kategóriájában tavaly 7,1%-kal csökkent a foglalkoztatás, az iparosokat is felölelő kis- és középvállalkozások kategóriájában pedig 4%- os volt a létszám csökkenése. A tavalyi eredmény csupán folytatódása volt az előző évieknek. A nemkívánatos tendenciát a statisztika is tükrözi. Eszerint 1997-ben a kis- és középvállalkozásokban dolgozott a foglalkoztatottak 59,4%-a, 1998- ban ez a mutató 57,1%, 1999-ben pedig már 56%-ra csökkent. Folytathatnánk az adatok felsorolását, amelyekkel alátámasztanánk a bevezetőben is megfogalmazott tényt, miszerint a szlovákiai vállalkozót az állam korántsem dédelgeti. Jóval nagyobb terheket rak rá az el- viselhetőnél, miközben az átalakuA kisvállalkozók mik- rohitelének alsó határa 50 ezer korona. lóban levő banki szféra sem kényezteti el a kis- és középvállalkozókat, iparosokat. Azonban némi anyagi támogatásban részesülhetnek a vállalkozók. A Kis- és Középvállalkozások Fejlesztésének Országos Ügynöksége (Národná agentúra pre rozvoj malého a stredného podnikania) több kereskedelmi bankkal együtt valósítja meg például a 250- nél kevesebb személyt foglalkoztató vállalkozások részére a támogatási hitelprogramját. A lehetőségeket a termelésben, az iparosszakmákban, szolgáltatásokban és az idegenforgalomban vállalkozók vehetik igénybe. Persze, csak akkor, ha teljesítik a támogatási programban megfogalmazott hiteligénylési feltételeket. A szaksajtóban ismertetett és a kormány által is tudomásul vett jelentés szerint ez év első felében 214 kérvényező tett eleget a szóban forgó program követeléseinek. A kritériumokat teljesítő vállalkozók az állami költségvetésből, az Európai Unió PHARE programjából és némely kereskedelmi bankok által finanszírozott támogatási keretből legfeljebb 5 millió koronás hitelt igényelhetnek. E hitel törlesztési ideje öt év. A vállalkozóknak mindenesetre érdemes figyelemmel kísérniük a túlságosan mély zsebűnek ugyan nem nevezhető, mégis létező támogatási programokat, növelve ezzel talpon maradási, fejlesztési esélyeiket. Ilyen program például az 1997 óta létező mikrohi- telnyújtási (mikropőzickovy program) is, melyet azok a vállalkozók vehetnek igénybe, akik tíz személynél nem alkalmaznak többet. Tavaly az e program keretében igényelhető hitel maximuma 300 ezer korona volt. Ezt most félmillió koronára emelték. E kölcsön alsó határa 50 ezer korona, törlesztési ideje pedig 6 hónaptól 3 évig teljed. A kormányjelentés szerint a folyó év első felében 109 kisvállalkozó kérvényezett üyen kölcsönt, és ugyanebben az időszakban 35-en, összesen 12 millió koronát meghaladó összegben részesülhettek belőle. Bevezetése óta 177 üyen kölcsönt nyújtott a Kis- és Középvállalkozások Fejlesztésének Országos Ügynöksége regionális tanácsadó és tájékoztató központjain keresztül. Ezzel 510 munkahely teremtéséhez, illetve fenntartásához járult hozzá. A csökkenni nem akaró munkanélküliségi rátát figyelembe véve ugyan ez cseppnek tűnik a tengerben, de tény: ennyi személy már nem folyamodik munkanélküli segélyért. Az üyen források növelése elsősorban az állami költségvetésen, a programok finanszírozásában részt vevő hazai bankok anyagi helyzetén múlik. Az állami költségvetés lehetőségei pedig olyanok, amilyenek, és érthető a bankok óvatossága is. A kis- és középvállalkozások fejlesztésének azonban nemcsak pénzhiány lehet az akadálya. A gazdasági minisztérium elemzése szerint a korlátozott hitelfelvételi lehetőségeken, a körbetartozás okozta fizetésképtelenségi gondokon és a nagy adóterheken kívül nem utolsósorban számos áttekinthetetlen törvény, a sok kívánnivalót maga után hagyó vállalkozói etika, és számos bürokratikus akadály nehezíti. Nem véletlen, hogy a szóban forgó dokumentum is a legsürgősebb teendők közé sorolja a vállalkozói környezet javítását, elsősorban a vonatkozó törvények egyértelműbbé tételével, illetve a bürokratikus akadályok leépítésével. Sok javaslat vonatkozik az adóterhek mérséklésére is, de ezek - egyéb javaslatokkal együtt - egyelőre még vita tárgyát képezik. Jó lenne, ha törvényhozóink kevesebb olyan jogszabálytervezetre adnák áldásukat, amelyekről nagyon rövid időn belül kiderül: sürgősen módosításra szorul. És talán az sem ártana, ha jobban odafigyelnének a különböző szakmai szervezetek, társulások, törvény- tervezetekkel kapcsolatos észrevételeire is. Persze, mielőtt megnyomnák az „igen” gombot... A statisztikai hivatal szerint a gazdasági ágazatok többségében szeptemberben tovább csökkent a foglalkoztatottság A reálbér csak kevés munkahelyen nőtt ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A statisztikai hivatal által figyelt gazdasági ágazatok többségében szeptemberben tovább csökkent a foglalkoztatottság. Ez a tavalyi évhez képest csak egyes szolgáltatásokban nőtt, mintegy 2,8 százalékkal. A közlekedésben csak minimális mértékben, 0,1 százalékai nőtt az alkalmazottak száma. A statisztikai hivatal által közzétett legfrissebb jelentés szerint az iparban csaknem 2 százalékkal dolgoznak kevesebben. Az építőipar válsága visszatükröződik a folglalkoz- tatottsági adatokon is, az ágazatban csaknem 6 százalékkal dolgoznak kevesebben, mint a tavalyi év azonos időszakában. Több mint 6 százalékkal csökkent azonban a foglalkoztatottság a kiskereskedelemben és 6,9 százalékkal a nagykereskedelemben is. Szeptemberben a legnagyobb mértékben a postai és távközlési szolgáltatásoknál nőttek a nominálbérek, az előző évhez képest átlagosan 13,2 százalékkal. Az iparban csaknem 6, az építőiparban 5,5 százalékos volt az emelkedés. Ellenben csökkent a nominálbér a kis- és nagykereskedelemben, az előbbiben 6, az utóbbiban 1,8 százalékkal. A fogyasztói árak alakulását figyelembe véve a reálbérek csak a postai és távközlési szolgáltatásokban nőttek, 4,1 százalékkal. Az iparban a csökkenés elérte a 2,6, az építőiparban a 2,9, a kiskereskedelemben pedig a 13,7 százalékot. Az év első kilenc hónapját tekintve az átlagos nominálbér az előző év azonos időszakához képest az iparban 9,8 százalékkal nőve elérte a 11 707 koronát. Az építőiparban az 5,8 százalékos növekedéssel 10 197 koronára, a közlekedésben 9,7 százalékos növekedés után 11 777 koronára nőtt a havi nominálbér. Az első háromnegyedévben a postai és távközlési szolgáltatásoknál a havi átlagbér 13 528, a kiskereskedelemben 8527, a nagykereskedelemben pedig 10 087 korona volt. (mi) \ Az ország legnagyobb biztosítójának még mindig a Szlovák Biztosító számít Sorszám Biztositó Behajtott biztosítás (ezer Sk) Piaci részesedés (%) Életbiztosítás (ezer Sk) Piaci részesedés (%) 1. Szlovák Biztosító 10 789 145 51,23 2 928 607 36,46 2. Kooperatíva 1 873 822 8,90 550 660 6,86 3. Amslico AIG Life 1 561 265 7,41 1 530 025 19,05 4. Allianz 1 430 086 6,79 371 710 4,63 5. Nationale-Nederlanden 1 152 778 5,47 1 152 778 14,35 6. Otcina 623 523 2,96 107 651 1,34 7. Éeská poist’ovna-Slovensko 609 397 2,89 33 966 0,42 8. Union 492 863 2,34 65 048 0,81 9. Ergo 459 411 2,18 282 684 3,52 10. QBE 450 353 2,14 279 457 3,48 11. Kontínuita 398 335 1,89 394 914 4,92 12. UBP 251 907 1,20 49 203 0,61 Összesen 21 059 199 100,00 8 032 157 100,00 A táblázat 2000 első 9 hónapjának adatait tükrözi. Az összesítés Szlovákia 24 biztosítójának együttes eredményét rögzíti. (Forrás: Szlovákiai Biztosítók Szövetsége) Az OMV eredményei Megduplázta profitját Becs. A magas olajáraknak és a vállalaton belüli takarékossági intézkedéseknek köszönhetően az OMV osztrák kőolaj-, földgáz- és vegyipari konszern működési profitja szeptember végére meghaladta az év egészére tervezettet. Az OMV működési profitja 132 százalékkal növekedett, az adózás előtti profit és a nettó profit is több mint megduplázódott. Ez a növekedés mindenekelőtt a magas nyersolaj- és termékár hatása. A működési profit a tavalyi első kilenchavi 150,65 millió eüróról 349,97 millió euróra emelkedett. Az adózatlan profit több mint a duplájára növekedett,. 158,46 millióról 333,09 millió euróra. Tovább csökkent a konszern alkalmazotti létszáma: szeptember végén az OMV osztrák vegyipari konszern 2 százalékkal kevesebb, 5913 főt foglalkoztatott, míg tavaly szeptember végén még 6047 főt alkalmazott. (MTI) Cseh és lengyel értékelés MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Varsó/Prága. Jerzy Buzek lengyel kormányfő megelégedettségének adott hangot a Lengyelország csatlakozási előkészületeiről szóló európai bizottsági jelentés felett, amely szerinte dicséri az ország ez irányú tevékenységét. A lengyel kormányfő mindazonáltal úgy vélte, hogy az Európai Bizottság éves jelentésében szereplő csatlakozási dátumok nem teljesen kielégítőek Lengyelország számára. A jelentés 2002-re teszi a tárgyalások befejezését a tagjelöltekkel, ami Buzek szerint túl kevés időt hagy a szükséges dokumentumok ratifikálására ahhoz, hogy az új tagok 2003. január elsején beléphessenek az unióba. Wladyslaw Bartoszewski külügyminiszter is úgy nyilatkozott, hogy a jelentés jó Lengyelország számára, mert biztosítja számára a „felsőbb osztályba lépést”. Igaz, hogy Varsó nem kapott jelest”, de a jelentésben „elégtelen” osztályzatok sincsenek - mondta. Hozzáfűzte, hogy Lengyelország fenntartja korábbi bejelentését, mely szerint 2002. december 31-ig felkészül a csatlakozásra, és 2003. január elsejétől az unió tagja akar lenni. A Mladá fronta Dnes cseh napilap tegnapi száma szerint hibát követett el az Európai Bizottság, amikor az unióhoz csatlakozni kívánó országok gazdasági felkészültségét értékelve Csehországot és Szlovéniát csak a harmadik csoportba sorolta. „Egyetlen cseh sem fogja elhinni, hogy országában fejletlenebb a piacgazdaság, mint Lengyelországban, illetve hogy a magyarok előbbre tartanak, mint a szlovének. Bárki, aki ilyet próbál állítani, megkockáztatja, hogy nevetségessé válik. Az Európai Unió ezt a kockázatot magára vállalta” - írta a liberális Mladá Fronta Dnes. „Elhihető, hogy a csehek kevesebbet tettek a gazdaságuk megreformálásáért, mint határozottabb szomszédaik. Az azonban, hogy nálunk fejletlenebb a piacgazdaság, mint Lengyelországban, a- melynek mezőgazdasága nem piacorientált és semmiféle versenyben nem állná meg a helyét, viszont abszurd elképzelés” - az újság szerint. „A jelöltek három csoportba osztásával az Unió szakértői súlyos hibát ejtettek: érvet adtak azok kezébe, akik csökkenteni kívánnák az értékelések .súlyát. A laikus közvélemény előtt, amelynek szemében a piacgazdaság és az életszínvonal összefolyik, mindig könnyű lesz bebizonyítani, hogy az Unió ezzel az összehasonlítással szamárságokat állít” - szögezte le az újság. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A Volkswagen exportja Pozsony. A Volkswagen Slovakia az idei év első kilenc hónapjában 64 milliárd korona értékű árut exportált. Az említett időszakban a cég 135 800 gépkocsit és 273 345 sebességváltót gyártott. A gyártott alkatrészek száma eléri az 5,627 millió darabot. Az első 9 hónapban 7066 alkalmazottat foglalkoztattak. (TA SR) Több idő jut a felkészülésre Pozsony. A Szlovák Gázművek (SPP) privatizációs tanácsadójára kiírt pályázat jelentkezési határidejét nov. 30-ig hoszszabbí- tották meg, amivel lehetővé teszik a jelentkezők jobb felkészülését a pályázatra. A 49%-os SPP-részvénycsomag privatizációs tanácsadójára eddig több mint 10 társaság jelentkezett. Köztük vannak az olyan cégek, mint a Deutsche Bank, az ING Barings és a BNP Paribas. (TA SR) Többlet az idegenforgalomban Pozsony. Szlovákia aktív idegen- forgalomból származó bevételei, koronában kifejezve, az idei év első 8 hónapjában elérték a 13,9 milliárd koronát, ami 4,4%-kal haladja meg a tavalyi év azonos időszakának bevételeit. Dollárban kifejezve ugyanakkor 2,8%- kal csökkentek a bevételek, alig haladva meg a 312 millió dollárt. Az idegenforgalom mérlege 4,6 milliárd koronás többlettel zárt, ami több mint 1 milliárd koronás növekedés az előző évhez képest. Az év első nyolc hónapjában 20,2 millióan lépték át a szlovák határt, ami 2%-kal marad el a tavalyitól. Ennek 45%-a esik a cseh, csaknem 29%-a pedig a lengyel határszakaszra. (SITA) Nyereséges a Pol'nobanka Pozsony. A Pol’nobanka az első háromnegyedévet 306,7 millió koronás bruttó nyereséggel zárta. A pénzintézet a szlovák könyvelési normák szerint a tavalyi első háromnegyedévet még mintegy 2 milliárd koronás veszteséggel zárta, ami az évvégére 2,128 müliárdra nőtt. Pozitív fejlődést tudhat maga mögött a bank mérlegfőösszege, ami a tavaly szeptemberi 30 milliárdról, az idei év 9. hónapjára 36,286 milliárd koronára nőtt. (SITA) Exportképes gyár Léván Léva. A legnagyobb szlovák pamutgyártó vállalat, a Levitex Rt. az év első 9 hónapjában 447 millió korona értékű árut gyártott, eladásaik az említett időszakban elérték a 473 millió koronát. Míg a tavalyi év első 9 hónapban 19,3 mülió koronás veszteséget halmoztak fel, az idei év azonos időszakában a nyereségük 7,15 millió koronát tett ki. Termékeiket, 190 mülió korona értékben, Németországba, Ausztriába, Magyarországra, Horvátországba, Szlovéniába, Hollandiába és a skandináv országokba exportálták. (TA SR) Az Erste 9 havi eredményei Bécs. Ausztria 2. bankcsoportja, az Erste Bank AG 137,1 millió euró nettó nyereséget jelentett tegnap az első 9 hónapról, 22%- kal többet a tavalyi első kilenc- havinál. A cég előzetes becsléseinek megfelelően a harmadik negyedév mérsékelt teljesítményű volt az első félévi erős felfutás után, de a nettó kamat- bevételek 15 százalékkal 629,3 millió euróra nőttek. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben Valuta 2000. november 10-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Árfolyam Valuta Árfolvam EMU - euró 42,759 Magvar forint (100) 16,190 Angol font 70,841 Német márka 21,862 Cseh korona 1,234 Olasz líra (1000) 22,083 Francia frank 6,519 Osztrák schilling 3,107 Japán ien (100) 46,646 Spanyol peseta (100) 25,699 Kanadai dollár 32,446 Svájci frank 28,141 Lengyel zloty 10,905 USA-dollár 50,054
