Új Szó, 2000. november (53. évfolyam, 252-276. szám)
2000-11-08 / 257. szám, szerda
8 Agrárvilág X ÚJ SZÓ 2000. NOVEMBER 8. TANÁCSADÓ Megelőlegzett tartásdíj M. E.: A féljem elköltözött a szeretőjéhez. Felrótta nekem, hogy eddig az ő keresetéből éltünk. Ezzel magyarázza azt, hogy most nem adja haza a pénzt, és ha tartásdíjat akarok a gyermekekre, forduljak bírósághoz. Ugyanakkor kijelentette, hogy ő már gondoskodik arról, hogy a bíróság ne hozhasson ítéletet, ne kelljen fizetnie tartásdíjat legalább egy-másfél évig. Megteheti ezt? FEKETE MARIAN A tartásdíj megállapítása iránti per akár egy-másfél évig is elhúzódhat, ehhez sajnos nem is kell „protekció” a bíróságon. Ugyan- altkor viszont ön a tartásdíj megítélése iránti kereset mellett, sőt ebben a keresetben is kérheti, hogy a bíróság a Polgári Perrendtartás 74-77. paragrafusai értelmében adjon ki még az ítélethozatal előtt egy előzetes intézkedést. Az említett intézkedést már a per megkezdése előtt a bíróság akkor adhatja ki, ha a peres felek viszonyának ideiglenes szabályozását szükségesnek tartja, vagy ha attól lehet tartani, hogy a bírósági határozat végrehajtása veszélyeztetve lesz. Az előzetes intézkedés meghozatalára a bíróság főként akkor jogosult, ha ezt valaki kérelmezi. Az említett intézkedés egyik legfontosabb előnye az, hogy a peres feleket nem is kell kihallgatni, azaz az alperes nem tudja a határozathozatalt elnapoltatni, húzni-ha- lasztgatni például azzal, hogy nem jelenik meg a tárgyaláson (akár igazoltan, akár igazolatlanul). A Polgári Perrendtartás 76. paragrafusának első bekezdése szerint az említett előzetes intézkedéssel főként arra lehet kötelezni az alperest, hogy a feltétlenül szükséges mértékben fizesse a tartásdíjat stb. Az elmondottakkal összhangban ajánlatosnak tartanánk, ha még a tartásdíj iránti kereset beadását megelőzően, vagy legalább azzal együtt (azaz, ugyanabban a keresetben) kérelmezné egy ilyen előzetes intézkedés kiadását, mondjuk azzal, hogy a bíróság ilyen módon kötelezze őt egy Ön által meghatározott összeg megfizetésére (ilyen esetben csak a feltétlenül szükséges mértékű tartásdíjat követelheti). Jó lenne, ha ehhez a kérelemhez a szükséges okmányokon kívül (pl. születési anyakönyvi kivonat) csatolni tudná a saját jövedelméről szóló kimutatást és a félje jövedelméről szóló kimutatást. AGRÁRMORZSÁK Több tejterméket exportáltunk Pozsony. A tej és tejtermékek külkereskedelmi mérlegét Szlovákia az idei év első kilenc hónapjában 699 millió koronás többlettel zárta, miközben a kivitel elérte az 1,532 milliárd koronát. A tavalyi évhez képest a mérleg 69 millió koronával javult. A tejtermékek kivitele az előző évhez képest 17%-kal nőtt, miközben az élelmiszeripari kivitelből az első háromnegyedévben 12%-kal részesedett. A behozatal közel 20%-kal nőtt, és elérte a 833 millió koronát. A legjelentősebb mértékben a tej kivitele nőtt, 107 millióról 261 millió koronára. A sajt kivitele elérte a 710 millió koronát. (TA SR) Befejezés előtt az őszi vetés Pozsony. Mára csaknem az öszes termény esetében befejeződött az őszi vetés. A búzát 391,4 ezer hektáron vetették el, ami a tervezett vetésterület 99,9%-a. A rozst a tervezettnél 3,4%-kal nagyobb területen, 34,4 ezer hektáron vetették el. A repcét a földművelés- ügyi minisztérium által ajánlottnál csaknem 2%-kal nagyobb területen, 117,2 ezer hektáron vetették el. A födművelésügyi tárca információi szerint a tavalyi évhez képest elmarad a kukorica betakarítása. Ezt a teljes, 165,2 ezer hektáros vetésterület 68,7%-áról takarították be. Tavaly ilyenkor a kukorica 75 százalékát már betakarították, akkor azonban a vetésterület 35 ezer hektárral kisebb volt. (SITA) Nem fenyeget a kergemarhakór Pozsony. Szlovákiában már 1996 óta érvényben van az állategészségügyi intézet azon rendelete, amely megtiltja a rizikósnak számító országokból szarvasmarha és juh, valamint az ezekből készült termékek behozatalát és tranzitját. Ezek közé tartozik Franciaország is - áll az állategészségügyi intézet nyilatkozatában, amit a franciaországi kergemarhakórral kapcsolatban adtak ki. Az említett rendelet értelmében Franciaországból Szlovákia semmilyen rizikósnak számító terméket nem hoz be az országba, ezért nincs is szükség különleges intézkedések meghozatalára. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2000. november 8-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,237 Magyar forint (100) 16,389 Angol font 71,611 Német márka 22,107 Cseh korona 1,247 Olasz líra (1000) 22,330 Francia frank 6,591 Osztrák schilling 3,142 Japán ien (100) 46,678 Spanyol peseta (100) 25,986 Kanadai dollár 32,734 Sváici frank 28,396 Lengyel zlotv 11,050 USA-dollár 50,104 Az ország 2. legnagyobb biztosítójává nőtte ki magát Jubilál a Kooperatíva ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A napokban megalakulásának 10. évfordulóját ünneplő Kooperatíva Biztosító az év első 9 hónapjában 1,87 milliárd korona biztosítási díjat szedett be, ebből 550 millió koronát tesz ki az életbiztosítás. Az ország 2. legnagyobb biztosítója jelenleg a piac 8,9 százalékát birtokolja - mondta Csáky József, a pénzintézet elnöke. A Wiener Städtische Versicherung osztrák biztosító többségi tulajdonában lévő Kooperatíva 8 ügynöksége, 57 irodája és 317 kereskedelmi képviselete révén gyakorlatilag az ország valamennyi nagyobb településén jelen van. Az 550 millió korona alaptőkéjű pénzintézet vezetése Jelezte: felkészülten várják a kötelező gépjárműbiztosítás terén kínálkozó új lehetőséget - tudniillik 2001 júliusától a Szlovák Biztosító elveszíti e téren élvezett monopolhelyzetét, (shz) Védekezzünk az almamoly és a raktári molyok ellen - Vegyszeres beavatkozás csak nagyüzemileg biztonságos Nemcsak a fán férgesedik a dió! Komárom. Idén bő terméssel lepett meg bennünket a dió. Nemcsak a tavaszi fagyok kímélték meg, hanem az utóbbi években nagy károkat okozó betegségek is. Az antraknózis és a gnó- miás megbetegedések most csak kevéssé fordultak elő, így jóval kevesebb kárt is okoztak. CSEKES ZOLTÁN Bár a kedvelt csonthéjas gyümölcsünk, a dió már raktárba, padlásra került, ott sincs biztonságban! Köz- vedenül a diószedés után az almamolytól, hosszabb tárolás után pedig főleg a magtári molytól fertőződik. Az utóbbi faluhelyen főleg ott okoz kárt, ahol szemesterményeket - kukoricát, búzát - is tárolnak ugyanabban a helységben. Elsőként az almamoly fertőzi a diót. A második nemzedék kései rajzásából származó lárvák mellett a kései tojásrakásból származó hernyók - melyek a dióban maradnak szedés után - a raktárban is folytatják a károkozást. Ez az oka annak, hogy a leszedett dióban is találunk almamoly-lárvákat. A hosszabb ideig tárolt diót azonban nem az almamolyok, hanem a raktári molyok veszélyeztetik. Kártételük hasonló az almamolyéhoz. A hernyók kanyargós csatornákat fúrva fogyasztják a dióbelet és ürülékükkel, szövedékükkel szennyezik azt. A megrágott dióbél azután gyorsan avasodik, keserű izű lesz. Tároláskor már a raktári gabonamoly veszélyezteti a diót. E raktári A hernyók által megrágott dióbél gyorsan avasodik és keserű ízű lesz. (Somogyi Tibor illusztrációs felvétele) kártevő lepkéje 10-12 milliméter szárnytávolságú, a ruhamolyra emlékeztet, de a ruhát nem károsítja. A hernyója 8-12 mm hosszú, barna fejű, sárgásfehér testű. Az almamoly lárvájától jól elkülöníthető, és ez a két faj egyidejűleg nem fordul elő a dióban. A gabonamoly a tárolt dióra szeptember végéig repül, jó időjárás esetén (mint az idei is volt) a második nemzedék lepkéi tovább károsítanak. Kikelés után a fiatal hernyók az alapi részen hatolnak be a dióba. A lárvakifejlődés végén a lárvák harmada a dióban bábozódik, a többi kifurakodva a dió felületén, vagy a raktár védett helyein készít magának szövedéket, bábburkot. Hogyan védekezhetünk a molyok ellen? A raktári moly kártétele megelőzhető a raktár és a termék időbeni szellőztetésével. Meleg, párás helyen ugyanis jobban szaporodnak. A kár megelőzhető a fertőzési (pl. molyos kukorica) források felszámolásával. Eredményesen védekezhetünk ellenük úgy is, hogy a dió tetejére hullámpapírt fektetünk. A bábozódási helyeket kereső hernyók ugyanis szívesen húzódnak a hullámpapírba. A vegyszeres védekezés a termésben pusztító lárvák ellén foszforhidrogén vagy metilbromid gázosításával hatásos. Ez azonban csak nagyüzemi- leg, és csak szakember szigorú felügyelete mellett végezhető el! A szerző a komáromi ÚKSUP munkatársa Nem vált irányt a most 10 éves Pol'nobanka Az agrárszektor bankja ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Pozsony. A Polnobanka 10 évvel ezelőtt az első olyan, magánkézben lévő pénzintézetként jött létre, amely az agrárszektorra összpontosította figyelmét. Mára teljesen megváltozott a bank részvényesi összetétele, meghatározó tulajdonosává pár hónappal ezelőtt az olasz UniCredito Italiano vált. A Polnobanka vezérigazgatója, Fran- tisek Palic szerint a bank irányvonala az agrárszektor viszonylatában nem változott, hiszen hitelportfoliójuk egyharmadát továbbra is a mezőgazdaságban és élelmiszeriparban vállalkozó cégeknek nyújtják. A pénzintézet legújabb stratégiája is számít az agrárszektorban vállalkozóknak nyújtott szolgáltatásokkal. A bank bruttó nyeresége az év első 9 hónapjában meghaladta a 306 millió koronát, ami Palic szerint kedvező eredménynek tekinthető. Tavaly még 2,3 milliárdos veszteséget halmoztak fel. A bank 3 éves előrejelzésében már 2002-2003-ra számít azzal, hogy részvényeseinek osztalékot fizet. (P) ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Pozsony. Az ország legnagyobb cukorgyára, a dunaszerdahelyi Juhocukor Rt. az idei első félévet 13,524 millió koronás bruttó nyereséggel zárta, míg a tavalyi év azonos időszakában a gyár adózás előtti nyeresége elérte az 51,755 milliq koronát. A gazdasági tevékenységből származó nyeresége a tavalyi évhez képest csaknem a felére csökkent, a tavalyi 78,1 millió koronáról, az idei 35,5 millió koronára. Több mint 15 millió koronával csökkent azonban a pénzügyi tevékenységükből származó veszteség, ami így az első félévben 21,6 millió korona volt. A cég mérlegfőösszege a tavalyi első félévhez képest 10,2 százalékkal, 1,238 milliárd koronára nőtt. A tavalyi cukorrépakampány során csaknem 577,5 ezer tonnányi cukorrépát dolgoztak fel, amiből több mint 71,8 ezer tonna cukrot állítottak elő. Az idei kampányt október harmadikén kezdték, s az év végéig mintegy 315-320 ezer tonnányi cukorrépát terveznek feldolgozni. Aktuális nemzetközi gabonapiaci körkép - Ismét megélénkült az európai, a kanadai és az argentin kínálat Leszálló ágban a búza és a kukorica ára Indulhat a gabona a silókba (Fotó: archívum) ÖSSZEFOGLALÓ A nemzetközi gabonapiacokon október második felében a búza és a kukorica ára egyaránt leszálló ágba fordult. A legnagyobb búzaexportőrök közötti fokozódó verseny az észak-afrikai és közel-keleti piacok forgalmában mérhető le leginkább. Az amerikai búza 3 hónapig tartó árelőnye október folyamán megszűnt, a szállítók között egyre gyakrabban megjelennek az európai, kanadai és argentin kereskedők. Az európai unióbeli búzaexportőrök szerződésállománya a szezon késői indítása miatt félmillió tonnával alacsonyabb, mint a múlt év októberében volt. Argentin új búzából ezzel szemben - már a betakarítást megelőzően - közel 3 millió tonnát kötöttek le exportra, az egy évvel korábbi, egymillió tonna alatti rendelésállománnyal szemben. Az amerikai búza iránti exportkereslet szezon eleji lendülete lanyhulni látszik, ennek ellenére a szezon első harmadában a szállítások csak félmillió tonnával maradnak el az előző év azonos időszakában mért kiviteltől. A lágy búzát fob Mexikói-öböl paritáson 104-105 dollár/tonna áron kínálják közeli határidőre történő szállításra, a kemény búza ehhez képes túl drága, 128 dollár körül mozog az ára ugyanazon a paritáson. Az importoldalon az észak-afrikai országok német és argentin kemény búzából 50-100 ezer tonnás tételeket kötöttek le, december-januári szállításra, 139-140 dollár/tonna paritáson. Európa keleti felén a szeptemberi, 220, illetve 275 ezer tonna búzára meghirdetett lengyel valamint szlovák importtenderek majd kötések után nagyobb vásárlásról nincsenek hírek, annak ellenére, hogy Romániában, Bulgáriában és Ukrajnában az étkezési- búza-kínálat nem látszik elegendőnek a belső kereslet kielégítésére. Az amerikai kormány a 2001-es pénzügyi évre kedvezményes kamatozású, gabonavásárlásra felhasználható hitelt hirdetett meg. Lengyelország részére 40 millió, Kazahsztán részére 15 millió, Marokkó részére pedig 60 millió dollárt ítéltek meg. Ezek igény- bevétele a rendkívül körülményes szabályozás miatt általában a szezon végére tolódik ki. A kukorica- piacon az amerikai rekordtermés betakarításának végéhez közeledve az ilyenkor megszokott szezonális árcsökkenés tapasztalható. Miután az északi féltekén a jelentősebb importőr országokban is most „törik“ a kukoricát, ha nem is jelentősen, de ilyenkor megcsappannak az üzletkötések. Az amerikai kukorica fob Mexikói-öböl pari- tású ára 84 dollár/tonna azonnali szállításra, decemberre és januárra viszont 90 dollár körül alakul. Az argentin kukoricát fob 82 dollár/tonna áron kínálják, novemberi szállításra. Az európai takarmányárpa-piacon 100-104 dollár között stagnálnak a fob árak. A legutóbbi novemberi szállításra kötött 40 ezer, illetve 65 ezer tonnás marokkói és tunéziai rendeltetésű üzletek 118-124 dollár/tonna árakon jöttek létre. (A Napi Gazdaság alapján) A dunaszerdahelyi Juhocukor félévi gazdasági eredményei Csökkent a nyereség
